TEXT: DER MONATLICHE SHADOWRUN SPIELMATERIAL-DLC / Juni 2019
  Der Name ist Programm. Devil‘s RatWitch  
  heißt nicht nur die Imbissbude in dem 
  wackeligen Bretterverschlag mit Well- 
  blechdach, auch ihre Besitzerin Anny wird 
  von den Bewohnern im Kiez – mal liebe-
  voll, mal abfällig – so genannt. Auf der Spei-
  sekarten stehen Nagetiere und Vögel in 
  allen Variationen. In erster Linie Ratten, 
  egal ob Bisam-, Kanal- oder Teufelsratte.
  Der Laden ist kaum größer als ein paar 
  Quadratmeter. Gerade genug Raum für 
  eine Theke mit Grill und Ofen, einem run-
  den Klapptisch und drei Campingstühlen 
  aus Plastik, die mit Klebeband zusammen-
  gehalten werden. Wem der Geruch von 
  angebranntem Rattenfleisch zu penetrant 
  ist, der kann vor der Tür auf den gesta-
  pelten Kisten Platz nehmen. Eine Markise 
  – nicht mehr als eine löchrige LKW-Plane – 
  bietet bei Regen zumindest etwas Schutz. 
  Die Sonne muss sie nicht abhalten, denn 
  von der kommt im Schatten der Gasse 
  ohnehin kaum etwas an.
  So mickrig die Bude von vorne erscheinen 
  mag, so geräumig wird sie in den Hinter-
  zimmern. Hinter einem vergilbten Dusch-
  vorhang befindet sich eine improvisierte 
  Küche mit offener Kochstelle. Hier nimmt 
  Wacław die Tiere aus und bereitet sie für 
  den Grill vor. Die Kammer dahinter reicht 
  bis in den Keller des angrenzenden Wohn-
  hauses. Sie wird von einer schweren Holz-
  tür verschlossen, die zusätzlich mit einem 
  rostigen Gitter gesichert ist. Der würzige 
  Geruch im Inneren bildet einen krassen 
  Kontrast zum Bratengestank. Von der Decke 
  hängen getrocknete Kräuterbündel. An 
  den Wänden stehen klapprige Regale mit 
  allerlei Gläsern, Büchsen und Fläschchen. 
  Die Mitte des Raums wird von einem über-
  quellenden rechteckigen Tisch dominiert. 
  Zettel mit kryptischen Formeln, Kerzen-
  stümpfe, Mörser, Zweige, Steine, Schrott 
  scheint wahllos übereinander getürmt.
  In einer dunklen Ecke surrt ein zusammen-
  geflickter Heizlüfter neben einer Pritsche. 
  Schaumstofffetzen drücken sich durch die 
  mottenzerfressene Matratze unter der 
  zwei Pappkartons Annys wenige Habselig-
  keiten beherbergen, die sie sonst so im 
  Alltag benötigt.
  Das Devil‘s RatWitch
  SpeiSekarte
  Gericht
  preis
  RatWich
  2 €
  Devils RatWich
  3 €
  Fingerfries (Rattenbeine)
  1 €
  Raben-Nuggets
  2 €
  Ragout fifi (Hundehirn)
  3 €
  Flaki (Innereien)
  3 €
  Kaszanka (Wurst)
  1 €
  Curry Kaszanka
  2 €
  Brennesseltee
  1 €
  Maiskaffee
  2 €
  4
  2
  5
  9
  3
  1
  6
  7
  8
  10
  1. Eingang
  2. überdachte 
   
  Außenbestuhlung
  3. Sitzplätze
  4. Grill/Theke
  5. Küche
  6. Schlachtbank
  7. Regale
  8. Arbeitstisch
  9. Schlafplatz
  10. Geheimtür 
   
  zum Keller 
  RAttAtouille!
  Ein Tipp für Kenner ist das Devil‘s 
  RatWitch in Friedrichshain-Kreuz-
  berg, unweit des Landwehrkanals. 
  Nicht unbedingt wegen der gerade  
  noch so genießbaren Burger – also 
  man stirbt nicht unmittelbar sofort 
  daran –  sondern eher für die Kleinig-
  keiten, die die alte Hexe noch so 
  unter dem Ladentisch anbietet.
  
  SEITE 2  / extRAloAD Juni 2019
  anny – Die Devil‘s RatWitch
  Kräuterhexe, Metatyp: Mensch
  Anny ist nicht nur Besitzerin und Köchin des Devil‘s RatWitch, 
  sie betreibt im Hinterstübchen auch einen kleinen Taliskrämer-
  laden. Neben dem „guten“ Essen kommen die Leute um Hilfe 
  bei ihren Problemen zu finden. Bei ernsthaften Erkrankungen 
  wendet man sich besser an einen richtigen Straßendoc. Wenn 
  gerade keiner zur Hand ist, wird man aber auch bei Anny eini-
  germaßen gut versorgt. Für jedes Wehwehchen hat sie ein Pulver 
  oder eine Tinktur auf Lager. Für Stammkunden auch ein paar be-
  wusstseinserweiternde Kräuter. Man munkelt eine der geheimen 
  Ingredienzien ihres berüchtigten RatWichs wäre ebenso nicht 
  ganz natürlichen Ursprungs.
  Die rüstige Seniorin mit ihren struppigen grauen Haaren und 
  dem fettigen rosa Gesicht weiß eine Menge zotiger Anekdoten zu 
  erzählen und hat immer das letzte Wort. Immer! Wer sich nicht 
  an dieses Gesetz hält, dem zieht sie einen mit dem Holzlöffel 
  über, den sie immer unter ihrem abgetragenen Ledermantel bei 
  sich trägt. Ein Schlag gegen das Schienbein ist schmerzhafter, 
  als man das von so einer kleinen, alten Dame erwarten könnte.
  Fremde mustert sie erst einmal eingehend und blickt schweigend 
  mit ihren eisblauen Augen tief in sie hinein. Manchmal vergehen 
  Minuten, bevor sie sich regt und wieder anfängt wie ein Wasser- 
  fall mit Aphorismen um sich zu werfen. „Das Leben ist wie eine 
  Blechbüchse...“ hier. „Im Winter fällt keine Schwalbe vom 
  Dach...“ da.
  Am liebsten umgibt sie sich mit den kleinsten der Straßenkinder, 
  wenn sie wieder in Scharen herbeieilen, um ihre erlegten Nager 
  abzugeben. Die freuen sich nicht nur auf das Kleingeld, das sie 
  für ihre Beute kriegen, sondern auch auf die frisch frittierten 
  Rattenbeinchen.
  k
  G
  r
  S
  W
  L
  i
  C
  M
  2
  3
  2
  2
  5
  3
  5
  4
  4
  initiative
  7 + 1W6
  Zustandsmonitor (k/G)
  9/11
  Limits
  Körperlich 3, Geistig 6, Sozial 7
  panzerung
  4
  aktionsfertigkeiten
  Arkana 3, Askennen 2,  Beschwören-Fertigkeits-
  gruppe 3, Erste Hilfe 3, Gebräuche (Straße) 3, 
  Gebräuche (Magie) 2, Handwerk 4, Hexerei- 
  Fertigkeitsgruppe 2, Knüppel 2, Klingenwaffen 2, 
  Medizin 2, Spurenlesen 3, Verhandlung 4,  
  Verzaubern-Fertigkeitsgruppe 5, Wahrnehmung 4
  Wissensfertigkeiten
  Essbare Critter 5, Holzverarbeitung 3, Kräuter- 
  kunde 8, Magische Waren 3, Metallverarbeitung 2, 
  Polnisch 2, Unterkünfte im Sprawl 4
  Zauber
  Entgiftung
  [Art: M, Reichweite: B, Dauer: P, Entzug: KS-6]
  Entzünden
  [Art: P, Reichweite: BF, Dauer: P, Entzug: KS-1]
  Hellhören
  [Art: M, Reichweite: B, Dauer: A, Entzug: KS-3]
  Schmerz
  [Art: M, Reichweite: BF, Dauer: A, Entzug: KS-4]
  Schwarm
  [Art: M, Reichweite: BF, (F)  Dauer: A, Entzug: KS-1]
  Waffen
  Schwerer Holzlöffel
  [Knüppel | Reichweite – | Präz. 4 |  
  Schaden 5K | DK –]
  Messer
  [Klingenwaffen | Reichweite – | Präz. 5 | Schaden 
  3K | DK -1]
  ausrüstung
  Atemschutzmaske 1, Ledermantel [4],
  Medkit  3, Taschenlampe
  YVZ
  
  SEITE 3 / extRAloAD Juni 2019
  WacłaW
  Schlachter, Metatyp: Ork
  Der Schlachter der Devil‘s RatWitch redet nicht viel. Wenn doch, 
  dann in einem unverständlichen Dialekt aus den hintersten Win-
  keln Polens. Mit den paar Brocken, die Anny aufgeschnappt hat, 
  können die beiden aber auch ohne große Worte kommunizieren. 
  Meistens schnauft Wacław einfach vor sich hin, zieht die Nase 
  hoch und rotzt sich in die blutverschmierte Schürze.
  Für die niedrige Imbissbude ist der Ork eigentlich fast schon zu 
  groß. Die dauergebückte Haltung legt er selbst im Freien selten 
  ab. Zu oft ist er mit dem Kopf gegen die Decke gestoßen. Er hat 
  es einfach Leid, ständig das Dach zu flicken.
  Wenn er nicht gerade Ungeziefer ausnimmt oder sich um den Ein-
  topf kümmert, fungiert Wacław als Rausschmeißer für ungebete-
  ne Gäste. Hin und wieder, wenn der Nachschub an Frischfleisch 
  ausbleibt, gehen er und Anny selbst auf Jagd. Während sie ein 
  natürliches Gespür dafür hat, wo sich die Nager verstecken, ist 
  er buchstäblich für die Drecksarbeit verantwortlich. An guten 
  Tagen zieht Wacław auch mal drei bis vier richtig fette Teufels- 
  ratten aus dem Kanal. Von den kleineren Exem- 
  plaren bleibt oft nicht mehr als Hackfleisch 
  übrig. Mit seinen schweren Stiefeln  
  löscht er binnen Minuten ganze  
  Sippen aus.
  Devils RatWich
  Zutaten füR 4 PoRtionen
    400 g gewolftes Rattenfleisch  
  (alternativ 50 g texturiertes Sojagranulat)
    ½ Zwiebel oder vergleichbares Lauch
    1 EL gehacktes Randsteinkraut (schmeckt beinahe  
  wie Petersilie, wenn man fest dran glaubt)
    ¼ Liter Nutrisoy Gemüsebrühe-Surrogat
    1 EL Stuffer-Plus Sojasoße
    25 g Semmelbrösel
    1 mittelgroßes Ei (Vogel oder Schlange)
    Tomatenmark (bekommt ihr beim Gartenbausyndikat)
    Pfeffer oder was anderes mit Biss
    Salz (z. B. Auftausalz aus dem Depot der BERVAG)
    Annys geheime Spezerei
    Pflanzenöl, kein synthetisches Schmierfett!
    4 Brötchen (alte und pappige Brötchen  
  einfach etwas anfeuchten und aufbacken)
    Belag (Käseersatz, Grünzeugs, Soßen und  
  was ihr sonst noch rumliegen habt)
  ZubeReitung
  Die Zwiebeln würfeln oder klein hacken und leicht in einer Pfanne 
  (zum Beispiel Radkappe aus Alu) andünsten bis sie glasig sind. 
  Wenn ihr kein Rattenmett habt, stattdessen das Sojagranulat mit 
  Sojasoße und Gemüsebrühe aufkochen und etwa acht Minuten zie-
  hen lassen. Dann alles mit dem Petersilieersatz, Ei und Brösel gut 
  vermengen und mit Gewürzen und Tomatenmark abschmecken. 
  Anschließend die Masse mit den Händen zu vier gleichgroßen 
  Paddies formen und in der Pfanne von beiden Seiten anbraten. 
  Die fertigen Burger mit Brötchen und Belag anrichten und zügig 
  essen, bevor es ein anderer tut.
  k
  G
  r
  S
  W
  L
  i
  C
  8
  3
  3
  6
  2
  2
  2
  2
  initiative
  5 + 1W6
  Zustandsmonitor (k/G)
  12/9
  Limits
  Körperlich 8, Geistig 3, Sozial 4
  panzerung
  9
  aktionsfertigkeiten
  Ausweichen 2, Einschüchtern 5, Erste Hilfe 2, 
  Gebräuche (Straße) 3, Gebräuche (Gangs) 2, 
  Handwerk 5, Knüppel 5, Klingenwaffen 7, Pistolen 
  2, Schwimmen 2, Tauchen 1, Waffenloser Kampf 4, 
  Wahrnehmung 3
  Wissensfertigkeiten
  Kräuterkunde 2, Metallverarbeitung 4,  
  Müllsammeln 3, Polnisch M
  Waffen
  Messer
  [Klingenwaffen | Reichweite – | Präz. 5 |  
  Schaden 7K | DK -1],
  Remington Roomsweeper
  [Schwere Pistole | Präz. – | Schaden 9K(f) |  
  DK +4 | HM | 8(m), 2 Ersatzladestreifen mit  
  Flechettemunition],
  Stangenwaffe
  [Klingenwaffen | Reichweite 3 | Präz. 5 |  
  Schaden 9K | DK -2]
  ausrüstung
  Atemschutzmaske 2, Kommlink [Meta Link;  
  Gerätestufe 1], 2 Leuchtstäbe, 5 Magnesium- 
  fackeln, Panzerweste [9], Taschenlampe
  konfLiktpotenZiaL
  Das Devil‘s RatWitch hat bei weitem nicht überall einen 
  guten Ruf. Anny steht, aus naheliegenden Gründen, mit 
  praktisch allen Rattenschamanen in der Gegend auf Kriegs-
  fuß. Auch im benachbarten Emirat sieht man es nicht gerne, 
  dass die Hexe Schädlinge serviert. 
  
  ®
  MEHR SHADOWRUN UNTER: 
  WWW.SHADOWRUN5.DE
  PDF-VERKAUF UNTER:
  WWW.PEGASUSDIGITAL.DE
  STATE OF THE ART ADL 
  Die Allianz Deutscher Länder ist ein Land voller Möglich-
  keiten. Hier tummeln sich Waf enhersteller, Fahrzeugkon-
  strukteure, Drohnenbauer, Taliskrämer und Critterzüchter. 
  Und von all diesen Konzernen schwemmen Produkte nicht 
  nur auf den of enen Markt, sondern auch in die Schatten, 
  wo Runner sie zu ihrem neuesten Spielzeug erwählen. State 
  of the Art ADL enthält neue Waf en, Fahrzeuge, Drohnen, 
  Chemikalien, magische Gruppen, Schutzgeister, Critter, 
  Modetrends - zusammen mit Beschreibungen der Produ-
  zenten, illegalen Märkte und von vielem mehr. 
  MEHR UNTER TINYURL.COM/RUNNERGEAR
  Runner Gear
  
SOURCE: textdata/thevault/Shadowrun [multi]/LANG/[DE]/5. Auflage/06 - Sonstiges/Schattenload, Extraload [monatlicher Spielmaterial Download]/schattenload_2019-06_extraload.pdf