TEXT: 1 
   
   
   
   
  Eine inoffizielle Spielhilfe zur Formulierung aventurischer Zaubersprüche 
  
  2 
   
  ZZaauubbeerr  nnaacchh  LLeehhrrsspprraacchhee  
  EEiinnee  iinnooffffiizziieellllee  SSppiieellhhiillffee  zzuurr  FFoorrmmuulliieerruunngg  aavveennttuurriisscchheerr  ZZaauubbeerrsspprrüücchhee  
   
  Autor 
  Sebastian Kopp 
  Satz & Layout 
  Sebastian Kopp, Daniel Bruxmeier 
  Coverdesign 
  Daniel Bruxmeier 
  (mit Grafiken aus dem Ulisses-Fanpaket) 
   
   
  IInnhhaallttssvveerrzzeeiicchhnniiss  
   
   
   
  Vorwort ...................................................................................................................... 3 
  Borbarad's Schergen ....................................................................................................4 
  Die Zauber der Borbaradianer ......................................................................................................................... 4 
  Harmonie der Welt - Die Elfen .................................................................................... 6 
  Die Zauber der Elfen ........................................................................................................................................ 6 
  Die magischen Elfenlieder ............................................................................................................................... 8 
  Die elfischen Professionen ............................................................................................................................... 8 
  Wissenschaft des Arkanen - Die Gildenmagie ............................................................... 9 
  Die Zauber der Gildenmagier (Bosparano, Isdira und Thorwalsch) ........................................................... 9 
  Die Stabzauber ................................................................................................................................................ 24 
  Die Kugelzauber ............................................................................................................................................. 24 
  Die Schalenzauber .......................................................................................................................................... 25 
  Das Bannschwert ............................................................................................................................................ 25 
  Die Gewandung eines Magiers ...................................................................................................................... 26 
  Die Gildentitulatur ......................................................................................................................................... 26 
  Die magischen Gilden .................................................................................................................................... 29 
  Die magischen Orden ..................................................................................................................................... 29 
  Zauberzeichen ................................................................................................................................................. 30 
  Bann- und Schutzkreise ................................................................................................................................. 31 
  Runen ............................................................................................................................................................... 31 
  Weitere Rituale ................................................................................................................................................ 32 
  Sonstige Begriffe ............................................................................................................................................. 32 
  Illusion und Gaukelei - Die Scharlatane .................................................................... 33 
  Die Zauber der Scharlatane ........................................................................................................................... 33 
  Die Kugelzauber der Scharlatane .................................................................................................................. 34 
  
  3 
   
  VVoorrw
  woorrtt  
  Grundsätzlich gehe ich davon aus, dass die verschiedenen Repräsentationen mit gesprochener Formel 
  auch in verschiedenster Weise gesprochen werden. Damit in einer Spielrunde der Spieler auch seine 
  Zauber entsprechend aussprechen kann ist dieses Dokument entstanden, auch angeregt von dem Projekt 
  „Zaubersprüche in Bosparano“, von dem einige der hier genannten Formeln entnommen wurden und der 
  Spielhilfe „Tulamidische Magie“ von Windfeders Wolkenturm, außerdem wurde natürlich das 
  „Aventurische Wörterbuch“ genutzt.  
  Aufgeteilt ist dieses Dokument in die verschiedenen Repäsentationen und listet alphabetisch alle Zauber 
  auf, die in der entsprechenden Repräsentation vorliegen, da auch Zauberer, die den Zauber nur in der 
  Fremdrepräsentation kennen, die dortigen Anforderungen erfüllen müssen.  
  Ich gehe davon aus, dass ein Magier die Formel grundsätzlich eher in seiner Lehrsprache ausspricht, so 
  dass ein Olporter Magier sicherlich Formeln in Thorwalsch spricht, während der Rashduler Tulamydia 
  nutzt, etc. 
  Zhayad wurde zusätzlich aufgenommen, da dies die „Geheimsprache eitler Magier“ ist. Hierbei wurden 
  Anleihen aus „magischen Schriften in Enochisch“ sowie aus dem Sumerischen gemacht und zusätzlich 
  viele Eigenkreationen erstellt. 
  Für das Zyklopäische wurden Anleihen ans (Alt)-Griechische gemacht. 
  Ansonsten gilt: Für Anregungen und Korrekturen bin ich immer dankbar und nichts von dem was hier 
  steht ist Gesetz sondern nur Anregung für ein schönes Rollenspiel. Da ich auch keinerlei Kenntnisse 
  (außer denen durch Rollenspiele) des Lateins, (Alt)-Griechisch, Sumerisch oder sonstige alter Sprachen 
  habe, bitte ich, fehlerhafte Übersetzungen zu entschuldigen, schließlich soll dies ja nur der Stimmung 
  dienen. 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  Die verwendeten Bilder und Illustrationen sind Copyright © der jeweiligen Zeichner. Nutzung der Grafiken aus 
  dem offiziellen Fanpaket mit freundlicher Genehmigung der Ulisses Medien und Spiel Distribution GmbH. 
  DAS SCHWARZE AUGE, AVENTURIEN und DERE sind eingetragene Marken in Schrift und Bild der Ulisses 
  Medien und Spiel Distribution GmbH oder deren Partner. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Ulisses 
  Medien und Spiel Distribution GmbH ist eine Verwendung der UlissesSpiele-Markenzeichen nicht gestattet. 
  Dieses Dokument stellt lediglich eine inoffizielle Hilfe dar und dient keinerlei kommerziellen Zwecken. Es handelt 
  sich hierbei weder um ein offizielles Produkt der Ulisses Spiele GmbH, noch soll es den Erwerb entsprechender 
  Produkte überflüssig machen. Es enthält inoffizielle Informationen zum Rollenspiel DAS SCHWARZE AUGE und 
  zur Welt AVENTURIEN. Diese Informationen können im Widerspruch zu offiziell publiziertem Material stehen. 
   
   
  
  4 
   
  BBoorrbbaarraadd''ss  SScchheerrggeenn  
  In borbaradianischer1 Repräsentation wurden die Zauber in Zhayad übersetzt. Ein solcher Zauberer kann 
  wählen, ob er die üblichen Garethi-Formeln oder die Zhayad-Formeln verwendet. 
  In allen borbaradianischen Formeln in Zhayad wurde wegen der Anrufungskomponente auch der 
  jeweilige Name des Erzdämons integriert, der angerufen wird.  
  Der Hinweis „[Name eines Erzdämons]“ bedeutet, dass dieser Spruch für mehrere Domänen möglich ist. 
  Dies ist in der entsprechenden Variante zu ersetzen. 
  D
  Diiee  ZZaauubbeerr  ddeerr  BBoorrbbaarraaddiiaanneerr  
  Garethi 
  Zhayad 
  Arachnea                         
  Mishkhara Mactalosh vinu-ta od zodameta 
  Band und Fessel                  
  Thezzphai derhavoz 
  Böser Blick                      
  Tyakra‘man bi a’a chefu  
  Brenne toter Stoff               
  Widharcal tuf ur biu 
  Ecliptifactus                    
  A ka Tyakra‘man dua  
  Eigne Ängste                     
  Dud'Iribaar nur af an nuteru! 
  Erinnerung                       
  Iribaar da'an kan ur tak 
  Fluch der Pestilenz              
  Eskar-il Mishkhara seph tar-gi-nor  
  Granit und Marmor                
  Widharcal bi a’a sephen 
  Hartes schmelze                  
  Widharcal esar-I-koph-ethra 
  Heilkraft bannen                 
  Nek'Caljinaar eshren-ak-tur  
  Herzschlag ruhe                  
  Tyakra‘man tavur'nilak 
  Hexenblick                       
  Ol Iribaar geranu-ta od zerakame 
  Höllenpein                       
  Lloignoshho Xarfai  
  Horriphobus                      
  Tyakra‘man sha'irt-zerokame 
  Invocatio maior                  
  Do-o-I-ape [Name eines Erzdämons] Ol vinu-ta od zodameta, Ilas, 
  Gahe [Name eines Erzdämons]! 
  Invocatio minor                  
  Ol vinu od zodakame, Ilasa, Gahe [Name eines Erzdämons] od 
  elanusahe vaoresagi Iaida, gohusa pujo ilasa, darebesa! 
  Iribaars Hand                    
  Esh-ka zak'Iribaar  
  Karnifilio                       
  Xarfai iskra od kalrosh 
  Krabbelnder Schrecken            
  Mishkhara Estarovash vinu-ta od zodameta 
  Last des Alters                  
  Etor'Caljinaar tagash-va  
  Leidensbund                      
  Caljinaar gatar-kash-va tok  
  Magischer Raub                   
  Iribaar gatar-kash-va tok 
  Nuntiovole                       
  Iskra'Thezzphai vintu-ka od haglash   
  Pandaemonium                     
  Igrak'Caljinaar vintu-ka od zodamake od zodameta 
  Panik                            
  Etor'Iribaar tagash-va 
  Protectionis                     
  Juklar Iribaar genash-ta klor  
  Reptilea                         
  Mishkhara Sindosha vinu-ta od zodameta 
  Schleier                         
  Juklar Iribaar inara-ta 
  Schwarz und Rot                  
  Tyakra‘man tavash-ta eskra-nu-ta  
                                                  
  1 Die Borbaradianer stehen nur alphabetisch an erster Stelle! Der Autor unterliegt keinerlei Pakten zu den Zwölf 
  Widersachern unserer geliebten Götter und hat sich seit längerem dem Kampf gegen das schändliche Treiben der 
  Diener des Sphärenschänders angeschlossen! 
  
  5 
   
  Garethi 
  Zhayad 
  Schwarzer Schrecken              
  Tyakra‘man tavash-ta tilu-ma od zodakame 
  Skelettarius                     
  Ol vinu od zodakame, Gahe Tijakool  
  Stein Wandle                     
  Ol vinu od zodakame, Gahe [Name eines Erzdämons]  
  Tlalucs Odem                     
  Tlaluc ka-manosh-ta od zukarmina 
  Totes Handle                     
  Ol vinu od zodakame, Gahe Tijakool tok-la-mantu 
  Weiches erstarre                 
  Widharcal esar-I-hakh-ethra 
   
   
   
  
  6 
   
  H
  Haarrmmoonniiee  ddeerr  W
  Weelltt  --  D
  Diiee  EEllffeenn  
  In der elfischen Repräsentation sind die Zauber grundsätzlich in Isdira übersetzt. 
  D
  Diiee  ZZaauubbeerr  ddeerr  EEllffeenn  
  Garethi 
  Isdira 
  Abvenenum                                        
  bha'sama venya bha'za yalza 
  Adlerauge                                        a'dao biunda visya'eor 
  Adlerschwinge                                    
  a'dao valva iama... 
  Aeolitus                                         eo'la dao winya'bha 
  Arcanovi                                         gwen'a'mandra la dha'bai 
  Armatrutz                                        ama tharza 
  Attributo                                        bhaldharian a'bai dao'ka 
  Axxeleratus                                      a'sela dao biundawin 
  Balsam                                           bha'sama sala bian da'o 
  Band und Fessel                                  
  bianda fialza dhaôm'ra 
  Bannbaladin                                      bian bha la da'in 
  Bärenruhe                                        var fir'ye diungra ia'bha'ray 
  Beherrschung brechen                             
  dhaôm’ra a'mandra'ar 
  Bewegung stören                                  
  mhawin a'mandra'ar 
  Blick aufs Wesen                                 
  dhao valva bha'fey 
  Blick in die Gedanken                            
  i'bhanda dhara feya dendra 
  Blitz dich find                                  bha'iza dha feyra 
  Chamaelioni                                      
  iama lamia mini'rai 
  Chrononautus                                     
  dioy la alwa 
  Destructibo                                      ar'a'mandra dhao'ka 
  Dunkelheit                                       uûna'za ar'zerza'nurd 
  Einfluss bannen                                  
  bha'ra a'mandra'ar 
  Eins mit der Natur                               
  a'iama la dir 
  Eiseskälte                                       firya ten dha'fey a'thar 
  Elfenstimme                                      a'feyra feya, iama'fey dschis 
  Exposami                                         dhao visya'my ama'e'ra 
  Falkenauge                                       iama yara sala'dha 
  Firnlauf                                         ia'bha a'sela diundra fir'ye 
  Flim Flam                                        feya feiama i'ungra 
  Fulminictus                                      fial miniza dao'ka 
  Gedankenbilder                                   
  feya, ama visya'ray 
  Harmlose Gestalt                                 
  a'iama la telori 
  Haselbusch                                       la sala biunda sanya'ray 
  Hellsicht trüben                                 
  visya a'ar 
  Herr über das Tierreich                          
  ama'bha dir 
  Hilfreiche Tatze                                 
  feiama diund saladir 
  Infinitum                                        yeona a'mandra 
  Katzenaugen                                      
  a'dao visya'felja  
  Klarum Purum                                     
  ka'bha'sama nur'dao la sisla 
  Krötensprung                                     
  dena'sa sila 
  
  7 
   
  Garethi 
  Isdira 
  Leib der Erde                                    a'dao ama'dira 
  Leib der Wogen                                   
  a'dao ama'awa 
  Leib des Eises                                   a'dao ama'fir 
  Leib des Erzes                                   a'dao ama'shianna 
  Leib des Feuers                                  
  a'dao ama'flanathil 
  Leib des Windes                                  
  a'dao ama'vindha 
  Manifesto                                        nurdrala a'(dira, l'awa, fir, shianna, flanathil, vindha, je nach Element) 
  Memorabia                                        mor a'mandra 
  Metamorpho Felsenform                            
  mandra mha shiandra sha'ka 
  Metamorpho Gletscherform                         
  mandra mha firndra sha'ka 
  Motoricus                                        mhawin a'mandra'ka 
  Movimento                                        mhawin biunda dao'la 
  Nebelwand                                        feya val'ya na'biunda 
  Objectovoco                                      sa la'bha a'diundra 
  Odem                                             uida mandra sanya'ray 
  Penetrizzel                                      a'visya la mor a'sala 
  Pestilenz erspüren                               
  zerza'a'visya 
  Pfeil des Eises                                  yara'iama la'fir 
  Pfeil des Feuers                                 yara'iama la'flanathil 
  Pfeil des Humus                                  
  yara'iama la'dira 
  Pfeil der Luft                                   yara'iama la'vindha 
  Pfeil des Wassers                                
  yara'iama la'awa 
  Plumbumbarum                                     
  bahl'sila'ra 
  Respondami                                       uida bha vara 
  Ruhe Körper                                      raya dao, raya mandra 
  Sanftmut                                         borgra la born'dha'ka 
  Schadenszauber bannen                            
  a'mandra'zerza'ra 
  Seelentier erkennen                              
  a'visya valva iama 
  Seidenzunge                                      saya uida'za eo'gra e'fey var  
  Sensibar                                         sanya bha vara la 
  Silentium                                        sala diun, sala dao'lir 
  Solidirid                                        sala dir'dha e'fey bhanda 
  Somnigravis                                      samagra dao'sa sha e'fey 
  Spinnenlauf                                      ia'bha a'sela la kla'gra 
  Spurlos                                          sa'biunda la dha'ra la fey'dha la 
  Standfest                                        thara iama sala biunda 
  Tiergedanken                                     
  dha'sanya fiala valva 
  Traumgestalt                                     a'dao a'kahrjanda 
  Unberührt von Satinav                            
  nurdra'a'la yeona 
  Unitatio                                         diun i'dao sala mandra 
  Unsichtbarer Jäger                               
  a'visya'bha la yara 
  Verständigung stören                             
  e'fey'iama'ra 
  Visibili                                         
  visya'bha lir'faenya'dha 
  Wasseratem                                       i'dao awa biunda fey'la 
  Weisheit der Bäume                               
  a'dao'dirya a'lee'da 
  Weiße Mähn                                       
  valva'sa mandra ya'dha fey 
  
  8 
   
  Garethi 
  Isdira 
  Wellenlauf                                       ia'bha a'sela biunda awa'e 
  Windstille                                       rongra sala bian'dao 
  Wipfellauf                                       ia'bha a'sela lala a'lee 
  Zauberklinge                                     thara a'mandra 
  Zaubernahrung                                    
  bal'a'mandra la dhê 
  Zauberwesen der Natur                            
  e'a'mandra la dir a'la diundra 
   
  D
  Diiee  mmaaggiisscchheenn  EEllffeennlliieeddeerr  
  Auch für die Bezeichnungen der Elfenlieder wurden Übersetzungen angefertigt. 
  Garethi 
  Isdira 
  Erinnerungsmelodie                               
  soahin'a'tausna'uydanin 
  Freundschaftslied                                
  soahin'a'iama 
  Friedenslied                                     soahin'feyiama 
  Lied der Lieder                                  
  soahin'a'soahin 
  Lied der Reinheit                                
  soahin'eo'dha 
  Lied des Trostes                                 
  soahin'bha'sama 
  Melodie der Kunstfertigkeit                      
  soahin'a'nurd'dhao 
  Sorgenlied                                       soahin´iama 
  Windgeflüster                                    soahin'vindha 
  Zaubermelodie                                    
  soahin'a'mandra 
   
  D
  Diiee  eellffiisscchheenn  PPrrooffeessssiioonneenn  
  Wie heisst denn ein Zauberweber in Isdira? 
  Garethi 
  Isdira 
  Bewahrer  
  val'a'nurdra 
  Former 
  sela la nurd'dhao 
  Legendensänger 
  var'na'soahin 
  Auelfischer Kämpfer 
  thara'a'biunda 
  Steppenelfischer Kämpfer 
  thara'a'vindha'a 
  Waldelfischer Kämpfer 
  thara'a'lairfeya 
  Firnelfischer Kämpfer 
  thara'a'firnya fey’e 
  Auenläufer 
  sela'a'biunda 
  Steppenreiter 
  rhiana'ama'dhao'bha 
  Schneeläufer 
  sela'a'firnya 
  Wipfelläufer 
  sela'a'dira 
  Zauberweber 
  uyda'a'mandra 
   
   
   
  
  9 
   
  W
  Wiisssseennsscchhaafftt  ddeess  AArrkkaanneenn  
  --  D
  Diiee  G
  Giillddeennmmaaggiiee  
  Bei der gildenmagischen Repräsentation wurden die Lehrsprachen der Akademien berücksichtigt. 
  Zusätzlich wurde noch Zhayad angegeben. 
  Für die Isdira-Übersetzung bekannter Elfenzauber wurde die dortige herangezogen. 
  Zhayad-Übersetzung können von den in der borbaradianisch Repräsentation genutzten Varianten 
  abweichen, da hier die Anrufungskomponente entfällt und auch deutlich Distanz zu den Borbaradianern 
  erwünscht ist. 
  Insbesondere ist natürlich auch die Lingua magorum empfehlenswert für das sonstige „unverständliche 
  Zeug“, das ein Magier nun mal von sich gibt. 
  D
  Diiee  ZZaauubbeerr  ddeerr  G
  Giillddeennmmaaggiieerr  ((BBoossppaarraannoo,,  IIssddiirraa  uunndd  TThhoorrw
  waallsscchh))  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Abvenenum reine 
  Speise  
  cibus potusque 
  purgentur  
  bha’sama venya bha’za 
  yalza 
  thinmarsblôd drank wi 
  nu 
  Accuratum 
  Zaubernadel  
  vestis voluntate mea 
  formet  
  mandra mha bianda 
  sha’ka 
  robaformir 
  warmesklîdh 
  Adamantium 
  Erzstruktur  
  non possit destrueri  
  ten'o da'thara 
  cantr de aescastor 
  Adlerauge Luchsenohr  
  sensus mei acueant  
  a’dao biunda visya’eor 
  trugh aarsaue sîhn 
  Adlerschwinge 
  Wolfsgestalt  
  bestia sim  
  a’dao valva iama... 
  aarswing an grisfella 
  Aeolitus Windgebraus  
  ventus exoriatur  
  eo’la dao winya’bha 
  vinda kâll i 
  Aerofugo Vakuum  
  aër fuget  
  eo'la dao winya'ra 
  vinda bân i 
  Aerogelo Atemqual  
  aër liquidus sit  
  eo'la dao winya'awa 
  vinda pa see 
  Analys Arcanstruktur  
  structuram arcanam 
  cerneam  
  eo'la uida mandra'ray 
  i sê runaswoga 
  Ängste Lindern  
  timores leniantur  
  zerzal'a'bâo'ra ungra 
  alfendraumaskog 
  Animatio stummer 
  Diener  
  huic motui sequaris  
  mhawin aha'êona 
  i hed trugh hand 
  Applicatus 
  Zauberspeicher  
  venustas ligetur  
  dhê'la'mandra 
  runasbindigske hedding 
  nu 
  Aquafaxius 
  pellereat aquam 
  awa'e dao'thara 
  watersholm 
  Aquasphaero 
  aquam consumeat vos 
  awa'e dao thara'bal 
  watersfista 
  Arachnea Krabbeltier  
  insecta veniant  
  klaôgra'bhal 
  spidrshjalding sunt nu 
  Arcanovi Artefakt  
  haec res pro vi madae 
  aperta sit  
  gwen’a’mandra la 
  dha’bai 
  runasbinding 
  hagforneskja 
  Archofaxius 
  pellereat ferris 
  ten'e dao'thara 
  smidersholm 
  Archosphaero 
  lapidium consumeat 
  vos 
  ten'e dao thara'bal 
  smidersfista 
  Armatrutz  
  dolore defendear  
  ama tharza 
  rekkersroba 
  Attributo  
  vis extolleatur  
  bhaldharian a’bai 
  dao’ka 
  walkirsgard an 
  rekkersarm 
  Auge des Limbus  
  limbo nusquam 
  appareas  
  visya a'bâo shiân 
  hjlading nu limbing 
  Aurarcania Deleatur 
  vis madae occultetur  
  mada'mandra raya 
  madaslîht shîne nîht 
  Aureolus Güldenglanz  
  aureo splendeat  
  gala'shi dao lamia 
  goldasmidring an 
  alfenshîn 
  
  10 
   
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Auris Nasus Occulus  
  spes exoriatur  
  visya'ra ara'dao lamia 
  alfendrauma shîne her 
  Axxeleratus 
  Blitzgeschwind  
  citus sicut fulmen sim  
  a’sela dao biundawin 
  ranning met 
  donnarskindres 
  Balsam Salabunde  
  saneris  
  bha’sama sala bian da’o 
  hand de heilari 
  Band und Fessel  
  ad hunc locum capeas  
  bianda fialza dhaôm’ra 
  bondari an knôtari 
  Bannbaladin  
  amicus meus sis  
  bian bha la da’in 
  ne fjend pa frend 
  Beherrschung brechen  
  animus tuus regno 
  vacet  
  dhaôm’ra a’mandra’ar 
  frihed da gasteshalla 
  Beschwörung vereiteln  
  porta per sphaeras 
  claudat  
  djoy'varra'za 
  ne kâlling da hranngar 
  Bewegung stören  
  motus perturbeat  
  mhawin a’mandra’ar 
  ne môvas ne ranning 
  Blick aufs Wesen  
  facultates tuas cerneam  
  dhao valva bha’fey 
  ur starka sin me klâr 
  Blick in die Gedanken  
  cogitationes tuae 
  aperiatur  
  i’bhanda dhara feya 
  dendra 
  godisruni kunt me shîn 
  Blitz dich find  
  oculis orbatus sis  
  bha’iza dha feyra 
  blinding up thu 
  Böser Blick  
  me timeas  
  wi'amagra 
  me draugrshîn me 
  alfenshîn 
  Brenne toter Stoff  
  materia morta ardeat  
  flana'dao''elaha 
  logishand 
  Caldofrigo heiß und 
  kalt  
  temperationem mutem  
  e'flanathil, e'firn'ye 
  hîht ovr fjran, fjarn ovr 
  hîht 
  Chimaeroform 
  Hybridgestalt  
  staturae vestrae 
  confundiantur  
  nea'vendel'dao 
  thu trugh thu, thu bind 
  med thu 
  Chrononautos 
  Zeitenfahrt  
  porta per tempu se 
  aperiat  
  dioy la alwa 
  skip nu hjaldingard 
  Claudibus Clavistibor  
  pessulum obdat  
  dur'mini'ten'ye 
  klôsing portari 
  Corpofesso 
  Gliederschmerz  
  artus tui doleant  
  e'mandra'ka 
  rekkerspain kûmat nu 
  thu 
  Corpofrigo Kälteschock  frigoribus concrescas  
  firnja'fialgra dao 
  fjranesbân up thu 
  Cryptographo 
  Zauberschrift  
  oratio scriptoris 
  feysa'ra sala visy'ra 
  runari sunt ne klâr 
  Custodosigil 
  Diebesbann  
  res continetae protectae 
  sint  
  eo'gra nuya 
  thiefesbân 
  Dämonenbann  
  venustas daemonica 
  finiatur  
  amagra'za 
  hranngarisbân 
  Delicioso 
  Gaumenschmaus  
  delicioso sapiat  
  la'tal pethasil 
  metsugâr  
  Desintegratus 
  Pulverstaub  
  materia morta 
  desintegrata sit  
  zerza'jah ten 
  pulvaraschkir 
  Destructibo Arcanitas 
  vis madae extinguatur  
  ar’a’mandra dhao’ka 
  Madasbân 
  Dschinnenruf  
  dominus elementi 
  appareat  
  ama'êona nea'na 
  (stormes-, logis, dûrnes, 
  fjarnes-, stônes, waters-
  )hersir kûmat 
  Dunkelheit  
  obscurum sit  
  uûna’za ar’zerza’nurd 
  goimadring 
  Duplicatus Doppelbild  
  duplicer  
  lamiaka ama'mandra 
  dopplaskari 
  Ecliptifactus 
  Schattenkraft  
  umbra mea 
  expergisciatur  
  ungra'dâr vendelial 
  goifrend kûmat nu, 
  goirekker helpat me 
  Eigenschaft 
  wiederherstellen  
  vis reparetur  
  eo'sandra'fen'dhâo 
  abilarestori 
  Eigne Ängste quälen 
  dich  
  angores tuos sentias  
  ê'khâr a'mandra 
  albdrauma ovr thu 
  Einfluss bannen  
  auctoritas finiatur  
  bha’ra a’mandra’ar 
  klârhalla 
  Eisenrost und Patina  
  cratem afferam  
  zerzajah larza 
  rustaskari 
  
  11 
   
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Elementarbann  
  venustas elementi 
  finiatur  
  ama'êona nea'za 
  bânda elementhor 
  Elementarer Diener  
  minister elementi 
  appareat  
  ama'êona'gwen nea'na 
  (stormes-, logis, dûrnes, 
  fjarnes-, stônes, waters-
  )treller kûmat 
  Erinnerung verlasse 
  dich  
  memoria te decedat  
  a'bâo'za 
  sagabân up thu 
  Exposami Lebenskraft  
  vitam omniam videam  
  dhao visya’my ama’e’ra 
  livâshîninig me 
  Favilludo Funkentanz  
  scintillae saltent  
  a'sela'flanathil 
  logisregn 
  Firnlauf  
  glacie ire possim  
  ia’bha a’sela diundra 
  fir’ye 
  fjarnesranning 
  Flim Flam Funkel  
  luceas  
  feya feiama i’ungra 
  lîhta kûmat 
  Foramen Foraminor  
  claustrum se aperiat  
  dur'za'dao 
  open skrima 
  Fortifex Arkane Wand  
  paries arcanus exoriatur  dur'a'mandra 
  alfenjolskrim kûmat 
  Frigifaxius 
  concremes  
  fir'ye dao'thara 
  fjarnesholm 
  Frigisphaero 
  glacies consumeat vos  
  fir'ye dao thara'bal 
  fjarnesfista 
  Fulminictus 
  Donnerkeil  
  doloreas  
  fial miniza dao’ka 
  alfenslâg up thu 
  Gardianum 
  Zauberschild  
  venustate defendamur  
  dur'a'mandra'sala 
  alfengard ovr me 
  Gedankenbilder 
  Elfenruf  
  cogitationes meas 
  recipas  
  feya, ama visya’ray 
  alfensagas høret nu 
  Gefäß der Jahre  
  onus aetatis meae in 
  simulacrum vehat  
  dao'aha'ka 
  mîhn eldering ovr thu 
  Gefunden  
  eum inveniam  
  ê'uyda'dao 
  findingshalla 
  Geisterbann  
  spiritus exsilio 
  afficantur  
  nea'ara'ama 
  draugrbân 
  Geisterruf  
  spiritus appareat  
  dao'ara'ama 
  draugrkâlling 
  Gletscherwand 
  paries glacies exoriatur  
  dao'firdurya 
  fjarsjolskrim kûmat 
  Granit und Marmor  
  lapide torpescas  
  dao'ten'o 
  thu na stôn, stôn na thu 
  Harmlose Gestalt  
  effectum innocentem 
  habeam  
  a’iama la telori 
  pa hârming for thu 
  Hartes schmelze  
  liquescat  
  ten'dhâ'lir 
  smelzastor 
  Heilkraft bannen  
  venustas sanans finiatur  bha’sama sala'za 
  heilarisbân 
  Hellsicht trüben  
  venustas conspectus 
  clari obscuretur  
  visya a’ar 
  godisbân 
  Herbeirufung vereiteln  
  invocatio irritum 
  faciatur  
  ama'êona'za 
  kâllingsbân 
  Herr über das Tierreich  dominus animaliorum 
  sim  
  ama’bha dir 
  jarl de pelzari 
  Höllenpein zerreiße 
  dich  
  dolores locorum 
  infernorum te scindant  
  eo'gra zerzajah 
  alfenpain ovr thu 
  Horriphobus 
  Schreckgestalt  
  angorem habeas  
  khar'bha'dao 
  angstmadring 
  Humofaxius 
  pellereat solumi 
  lar dao'thara 
  dûrnesholm 
  Humosphaero 
  solum consumeat vos 
  lar dao thara'bal 
  dûrnesfista 
  Ignifaxius 
  Flammenstrahl  
  concremes  
  flanathil dao'thara 
  logisholm 
  Ignisphaero Feuerball  
  incendium consumeat 
  vos  
  flanathil dao thara'bal 
  logisfista 
  Ignorantia Ungesehn  
  invisus sim  
  visya'za lamia 
  snekaring trugh 
  fjendesland 
  
  12 
   
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Illusion auflösen  
  venustas spei finiatur  
  lamia'za'dha 
  swîndabân 
  Immortalis Lebenszeit  
  pro me consenescas  
  alwa'za alwarania 
  swafnirs eldering 
  Imperavi 
  Handlungszwang  
  mihi pareas  
  ka'ba'iama'dha 
  u trellers kûmat 
  Impersona Maskenbild  
  simulationem feram  
  ê'visya'dao 
  i bên thu 
  Infinitum Immerdar  
  effectum venustatis ad 
  infinitum sit  
  yeona a’mandra 
  hjaldasaxa an 
  hjaldagard 
  Invercano Spiegeltrick  
  venustas reicatur  
  kai'mandra'dao 
  mandra'kai 
  gandreweising 
  Invocatio Maior  
  daemon maior appareat  varra'djoy nurdagra'a 
  taub’kahrza  
  dunklakâlling 
  Invocatio Minor  
  daemon minor appareat  varra'djoy'a taub’kahrza 
  grot dunklakâlling 
  Karnifilo Raserei  
  in furorem incidam  
  dao'fialgra 
  rekkerskari 
  walkirsthing 
  Klarum Purum  
  purgeris  
  ka’bha’sama nur’dao la 
  sisla 
  blôdklen thu heilaring 
  Klickeradomms  
  confringat  
  dao'ka'za 
  brekkening 
  Körperlose Reise  
  animus meus ex 
  corpore separet  
  ê'fen nea dwelya 
  as alfenskiri 
  Krabbelnder Schrecken  insectae te vexent  
  klaôgra dao'iama 
  krohlarspûk 
  Kulminatio Kugelblitz  
  fulgur globosum te 
  vulneret  
  ha'yâ dha'mini'rai 
  donarskari 
  Last des Alters  
  statim consenescas  
  ka'alwa'dao 
  elderpain ovr thu 
  Leib des Feuers  
  igne defendar  
  a’dao ama’flanathil 
  logisward 
  Limbus versiegeln  
  venustas limbi finiatur  
  shiâ'za 
  limbaklôsari nu 
  Lunge des Leviatan  
  defatigatio a te cedat  
  dao'dhê'lyn 
  swafnirsodem be mîn 
  Magischer Raub  
  vim arcanum teum 
  furer  
  aras'a'mandra 
  ur miht is min miht 
  Mahlstrom  
  vortex exoriatur  
  dao'lir'ril 
  efredskari kûmat 
  Manifesto Element  
  elementum appareat  
  nurdrala a’(dira, l’awa, 
  fir, shianna, flanathil, 
  vindha, je nach 
  element) 
  elementhoris kâlling 
  Meister der Elemente  
  magister elementi 
  appareat  
  ama'êona'gala nea'na 
  (stormes-, logis, dûrnes, 
  fjarnes-, stônes, waters-
  )jarl kûmat 
  Memorabia Falsifir  
  memoriam depellas  
  mor a’mandra 
  sagaforga ovr thu 
  Memorans 
  Gedächtniskraft  
  semper memoria 
  teneam  
  êona a'bâo 
  skaldensang an 
  sagashalla 
  Menetekel 
  Flammenschrift  
  scriptum flammae 
  appareat  
  sala'dha'flanathil 
  logisruna kûmat 
  Metamagie 
  neutralisieren  
  venustas metamagica 
  finiatur  
  mandra'za a'mandra 
  gandragandrbân 
  Metamorpho 
  Felsenform  
  aes voluntate mea 
  formet  
  mandra mha shiandra 
  sha’ka 
  smidrsforming 
  Metamorpho 
  Gletscherform  
  glacies voluntate mea 
  formet  
  mandra mha firndra 
  sha’ka 
  fjarnesforming 
  Motoricus Geisteshand  
  pendeat  
  mhawin a’mandra’ka 
  gandrshand môvas et 
  Nebelwand und 
  Morgendunst  
  nebula exoriatur  
  feya val’ya na’biunda 
  fogthing 
  Nekropathia 
  Seelenreise  
  orcocum coniunctum 
  sim  
  varra'djoy a'êona 
  draugrs thinghalla 
  
  13 
   
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Nihilogravo Schwerelos  vis et gravitas tollantur  
  ku'ri'a'biunda 
  sumarsbyrdr loseskir 
  Nuntiovolo Botenvogel  
  nuntius volans appareat  ku'ri'taubra kahrza 
  botari kûmat 
  Objecto Obscuro  
  nusquam appareat  
  visya'za salar 
  pa sîht ovr thas 
  Objectofixo  
  fixum sit  
  mhawin'dao teno 
  festastor an 
  hjaldasringing 
  Objectovoco  
  mihi respondeat  
  sa la’bha a’diundra 
  ânswari me 
  Objekt entzaubern  
  venustas rei finiatur  
  mandra'za thara 
  runabindingsbân 
  Oculus Astralis  
  per oculos arcanos 
  videam  
  visya'dha mandra 
  alfenaug an madasîht 
  Odem Arcanum  
  te videas  
  uida mandra sanya’ray 
  madafog wyd sîhn 
  Orcanofaxius 
  pellereat aeris 
  vindha dao'thara 
  stormesholm 
  Orcanosphaero 
  tempestas consumeat 
  vos 
  vindhal dao thara'bal 
  stormesfista 
  Orkanwand 
  paries aeris exoriatur  
  dao'vindha durya 
  stormesjolskrim kûmat 
  Pandaemonium  
  natura demonica ibi 
  exoriatur  
  widir'dao 
  dunklaland ovr thas 
  land 
  Paralysis starr wie Stein  torpescas  
  ten'o'dao 
  stôneskari ovr thu 
  Pectetondo Zauberhaar  crines voluntate mea 
  formet  
  mandra'bian 
  hjaldashâr an hallasbart 
  Penetrizzel Tiefenblick  per impedimentum 
  videam  
  a’visya la mor a’sala 
  jolskrima skreiari 
  Pentagramma 
  Sphärenbann  
  animi invocati exsilio 
  afficantur  
  taubra kharza'ra 
  dunklabân 
  Pfeil des [Elements] 
  vis elementi sagitta 
  ligetur  
  yara’iama la’(dira, 
  l’awa, fir, shianna, 
  flanathil, vindha, je 
  nach element) 
  aesca na (storm, logi, 
  dûrne, fjarn, stôn, 
  water) 
  Planastrale Anderwelt  
  porta in limbum se 
  apariat  
  varra'djoy'shiân 
  limbingshalla opna thu 
  Plumbumbarum 
  schwerer Arm  
  debilitemini  
  bahl’sila’ra 
  hjaldasbân an 
  stônesarm 
  Projektimago Ebenbild  
  imago mea appareat  
  visya'dao'fey 
  gandrshîning ovrall 
  Protectionis 
  Kontrabann  
  venustas antimagica 
  defendeat  
  mandra''salar 
  runastor an cantrbân 
  Psychostabilis  
  animus tuus firmetur  
  mandra'dur'dao 
  hjaldastor ovr thu 
  Reflectimago 
  Spiegelschein  
  speculum exoriatur  
  awa'e shiânna dha 
  skildashîn an 
  gandrmirra 
  Reptilea Natternnest  
  reptilea veniant  
  sisla'bhal 
  snakarshjalding sunt nu 
  Respondami 
  Wahrheitszwang  
  mihi verax respondes  
  uida bha vara 
  ânswari honar 
  Reversalis Revidum  
  venustas invertatur  
  mandra'za'ka 
  runastûrnar 
  Ruhe Körper, ruhe 
  Geist  
  corpus et animus 
  quiescant  
  raya dao, raya mandra 
  heilar rekker, heilar 
  drauma 
  Salander Mutander  
  in animantem altrum 
  mutes  
  dao'a'valva 
  othroba thragat thu 
  Sapefacta 
  Zauberschwamm  
  purger  
  lir'dha'bian 
  robaklêhnsi sopaskir 
  Schadenszauber 
  bannen  
  venustas vulneris 
  finiatur  
  a’mandra zerza’ra 
  schadasrunabân 
  Schwarz und Rot  
  vis vitalis tua 
  collabiatur  
  arc'ga'dha'za 
  livabân an heilarisnôht 
  Schwarzer Schrecken  
  colore nigro te timeas  
  kahr'arc 
  flugt for blâk 
  
  14 
   
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Seelenwanderung  
  animi nostri 
  commutentur  
  mandra aya mandra 
  changeskir da sôlari 
  Sensattacco 
  Meisterstreich  
  tenuitatem adversarii 
  tui cerneas  
  visya êoza'ra 
  hjaldaslâg 
  Sensibar Empathicus 
  animos tuos percipam  
  sanya bha vara la 
  motarisîht 
  Silentium 
  Schweigekreis  
  silentium sit  
  sala diun, sala dao’lir 
  laermesbân 
  Sinesigil unerkannt  
  signum collegii 
  occultetur  
  lamia'lyrankh 
  runaslîht is brokken  
  Skelettarius Totenheer  
  morti surgant  
  kai'amagra 
  draugr sin mîn rekkers 
  Solidirid Weg aus Licht  pons lucis exoriatur  
  sala dir’dha e’fey 
  bhanda 
  alfenbrykar an ifirnspad 
  Somnigravis tiefer 
  Schlaf  
  in somnum profundum 
  cadas  
  samagra dao’sa sha 
  e’fey 
  slâp an drauma thu 
  Staub wandle  
  pulvis vitam sequatur  
  nea'dao'dir'ye 
  âsches wandarkir 
  Stein wandle  
  lapidus vitam sequatur  
  nea'dao'ten 
  stônes wandarkir 
  Tempus Stasis  
  tempus subsistat  
  nea'za'awa 
  sagastop an tempostor 
  Tiergedanken  
  cogitationes suos 
  videam  
  dha’sanya fiala valva 
  pelzarisin an grisethink 
  Tlalucs Odem 
  Pestgestank  
  odor malus vos 
  circumdet  
  tal'za'dao 
  pestasmellari 
  Totes handle  
  corpus mortuum surgat  amagra'nea'dao 
  draugershedding 
  Transformatio 
  Formgestalt  
  in rem altram mutet  
  dao'valv 'biunda 
  formachangeskir 
  Transmutare 
  Körperform  
  figura tua commutet  
  dao'valva feyiama 
  bôdichangskir 
  Transversalis Teleport  
  per limbum iter faciam  
  no'shiânka 
  skipping trugh limbari 
  Traumgestalt  
  in somnium tuum 
  appaream  
  a’dao a’kahrjanda 
  draumas hjalding 
  Unberührt von Satinav  
  intertius retineatur  
  nurdra’a’la yeona 
  satinavsbân 
  Unitatio Geistesbund  
  conviamus  
  diun i’dao sala mandra 
  galdmader löguneyti 
  Veränderung aufheben  
  venustas 
  commutationis finiatur  
  faern'fen dao'êona 
  formabân 
  Verständigung stören  
  edoctum perturbeat  
  e’fey’iama’ra 
  ne thing sin, ne 
  hjalding sin 
  Verwandlung beenden  
  venustas mutationis 
  finiatur  
  fey'fen'dao'êona 
  changeskirbân 
  Visibili Vanitar  
  nusquam appaream  
  visya’bha lir’faenya’dha 
  visorsbân ovr me 
  Vocolimbo hohler 
  Klang  
  vox mea illic sonet  
  sandra'dao 
  kâlling trugh na da 
  Vogelzwitschern 
  Glockenspiel  
  strebitus commutent  
  sandra'lamia 
  grisrufa an dottirskrim 
  Wand aus Dornen  
  paries spinarum 
  exoriatur  
  dao'dir'durya 
  dûrnejolskrim kûmat 
  Wand aus Erz 
  paries aesis exoriatur  
  dao'ten'durya 
  smidrjolskrim kûmat 
  Wand aus Flammen 
  paries flammae 
  exoriatur  
  dao'flanathi durya 
  logisjolskrim kûmat 
  Wand der Wogen 
  paries aquae exoriatur  
  dao'lirdurya 
  swafnirsjolskrim kûmat 
  Wasseratem  
  in aquam spirare 
  possim  
  i’dao awa biunda fey’la 
  watrodem an 
  swafnirslunga 
  Weiches erstarre  
  mollis torpescat  
  lir'dhâ'ten 
  hardastor 
  Weihrauchwolke 
  voluntate mea oleam  
  talka'dao 
  gutsmellari 
  
  15 
   
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Wohlgeruch  
  Wettermeister- schaft  
  tempestas commutem  
  bha'izar'dha 
  stormesjarl an 
  vindahersir 
  Widerwille Ungemach  
  haec res odium 
  provocet  
  wid'a'fial ungra'ra 
  widrwil ovr thu 
  Windhose  
  turbo exoriatur  
  rongra'dao'ka 
  stormskari 
  Windstille  
  ventus infirmus sit  
  rongra sala bian’dao 
  stormesruh 
  Xenographus 
  Schriftenkunde  
  hoc scriptum legere 
  possim  
  matzy'a 
  mandra'lyrankh 
  runaswissa ovr me 
  Zauberklinge 
  Geisterspeer  
  telum magicum sit  
  thara a’mandra 
  gandrskraja 
  Zauberzwang  
  hoc munere fungaris  
  kai'bha'ka 
  mîhn wil is ur wil 
   
   
   
  
  16 
   
  D
  Diiee  ZZaauubbeerr  ddeerr  G
  Giillddeennmmaaggiieerr  ((TTuullaammiiddyyaa,,  ZZhhaayyaadd  uunndd  ZZyykkllooppääiisscchh))  
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Abvenenum reine 
  Speise  
  al'shatar wah al'chordar 
  bâyehum brastrahach 
  gúb súm nimbar-i-
  lunga 
  katharisai atosioi 
  Accuratum 
  Zaubernadel  
  châhi nasirtar 
  al'kaftanam wah 
  al'turbanam 
  túg tukumbi-ga 
  calaros synthetoi 
  Adamantium 
  Erzstruktur  
  al'khor châhi muktuch 
  hara-nu, darísè dûngi 
  ischyros  tautoi 
  Adlerauge Luchsenohr  
  shîna'i kîf 
  al'dscheridim, yinnari 
  kîf al'perhidelim 
  thargisu kalinopras 
  ophtalones heroi 
  Adlerschwinge 
  Wolfsgestalt  
  be al'ashtarra hiräyham 
  al'dscherid 
  sangorash caljinaar 
  tulkamatuh 
  tus di somatos 
  Aeolitus Windgebraus  
  hawik hawam 
  antalaar tiolkuruth 
  aeros pneumatos 
  Aerofugo Vakuum  
  säfarak hawam 
  antalaar sikush 
  aeros vacoi 
  Aerogelo Atemqual  
  al'hawa châhak kîf 
  al'mayy 
  antalaar thesophiruz 
  aeros chalepos 
  Analys Arcanstruktur  
  ushûnam magachim, 
  arifim al'mudra, al'jih-
  magir, al'jih-mantra 
  mag'hanlakaruh 
  analysis arcanos 
  Ängste Lindern  
  bâyak lä'schaddai, 
  châhak al'yeshinnah 
  grak''thamaar siskaroth 
  katharisai phoboi 
  Animatio stummer 
  Diener  
  abdam al'khadim 
  derwin mah'tulak 
  harosh 
  bopteos magoi 
  Applicatus 
  Zauberspeicher  
  chädjir al'shafir ay 
  mantranam, châhar 
  al'amar ay fessiram 
  mahturash imhaltoth 
  applicatos magoi 
  Aquafaxius 
  zadh mayy 
  akas zutaroth 
  doros thalassioi 
  Aquasphaero 
  sitta darbahach sitta 
  tarmudrachim al'mayy 
  akas kolomaroth 
  sphairos thalasioi 
  Arachnea Krabbeltier  
  ibliqisim wa khomhud 
  wa kachlaq pash-
  pahum 
  mishkhara mactalosh 
  vinu-ta od zodameta 
  archos arachnoi 
  Arcanovi Artefakt  
  zallir fa'wähkeh 
  al'magir, dschad wa 
  chähtim al’maga 
  mahturash imhaltoth 
  golhamrothimeta 
  mnemos applicatoi 
  Archofaxius 
  sitta darbahach sitta 
  tarmudrachim al'khor 
  aros zutaroth 
  doros antigoi 
  Archosphaero 
  zadh khor 
  aros kolomaroth 
  sphairos antigoi 
  Armatrutz  
  am ay chadid, 
  al'chandjarr yukassû 
  rashar oz mentelaar 
  magothoz 
  hyracos magoi 
  Attributo  
  ohrimach, khadimach, 
  djiinach wa djinnach 
  magoth krin'etorvash 
  somatos heroi 
  Auge des Limbus 
  ushûnak ad’dabahb zîre 
  al'ashtranim pash-etak 
  zodamenta inklaroz 
  vadamashinoth 
  ophtalos limbes 
  Aurarcania Deleatur 
  la-fahimir 
  al'ashtarrama, la-
  rashuka jih-aiwa’ma 
  juklar iribaar inara-ta 
  katharisai magoi 
  Aureolus Güldenglanz  
  shînach kîf al'sahav, 
  nachirak al'ushûn 
  o'uru gandabiroz vash 
  makatenal 
  aureosis magoi 
  Auris Nasus Occulus  
  nachira al'ushuhn, 
  al'dinehn, al'lîsha mä-
  fahimi al'aiwah 
  al'tulachim 
  magoth'kul ivanoz 
  thurgahlira entzolotoz 
  pseudonis arcanoi 
  
  17 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Axxeleratus 
  Blitzgeschwind  
  wahzidam kîf al'barq, 
  fiham kîf perhidel 
  sanlaroz thuvak 
  tungralaar 
  tachos keraunos 
  Balsam Salabunde  
  ayurvam al'chät, kiram 
  al'bor 
  etor'tal tovak 
  katharisai somatoi 
  Band und Fessel  
  pash-la-fih, al'am-
  achäm khor-ye ka 
  thezzphai derhavoz 
  deo somatos 
  Bannbaladin  
  châhana habibim 
  meda lúsua tùm 
  nigsuataga 
  eimi filos 
  Beherrschung brechen  
  yukassar al'mantra - 
  al'sefra-ak sahibû, 
  al'sefer abdahak 
  zah'sú 
  aitesontaies archontes 
  Beschwörung vereiteln  
  bab al'ashtranim pash-
  la-etak 
  isib'sú 
  telos kaleitai 
  Bewegung stören  
  la-wahzidahar, la-kara 
  á'sú'sud 
  telos ormaomes 
  Blick aufs Wesen  
  yadaikarim châhum 
  alamiram 
  igi-gar kiag, igi-gar hûl 
  gnosis oysiai 
  Blick in die Gedanken  
  am zabânak 
  al'orhimakim 
  igi-gar líl-dis 
  gnosis sophia 
  Blitz dich find  
  al'barg sefari shinak 
  im'gíri thuvash 
  tolamokh 
  photos astroi 
  Böser Blick  
  châhak la-yeshinnah, 
  châhak iziq schaddai 
  tyakra‘man bi a’a chefu 
  kakoskopos 
  Brenne toter Stoff  
  pash-haz 
  widharcal tuf ur biu 
  olokaitos 
  Caldofrigo heiß und 
  kalt  
  fih djalid, fih haz 
  fargosh kal intarish 
  ignis kai frigos 
  Chimaeroform 
  Hybridgestalt  
  chett onchar yr 
  ashtranim sabhar, 
  shariit al‘zhallach 
  shimar 
  lahama tol'korash 
  chimera creatos 
  Chrononautos 
  Zeitenfahrt  
  ushûn al'zatna, kara 
  al'kha 
  u-menaàm vash'tamaar 
  poreysomai chronos 
  Claudibus Clavistibor  
  keshal al'saraymâ, 
  funduq al'shayimmâ 
  ig'lirumár 
  barrikaidos magoi 
  Corpofesso 
  Gliederschmerz  
  yukassar yadaika, 
  yukassar kêvâtar 
  pús'nis kianag 
  chalepos magoi 
  Corpofrigo Kälteschock  kêvâtarim al'djalid 
  fargosh'nis 
  frigos somatoi 
  Cryptographo 
  Zauberschrift  
  nachira neweshta 
  musarra magoth 
  kryptographo 
  Custodosigil 
  Diebesbann  
  sefr'al'sâriqarim 
  bâyehum hajar 
  yadaikarimum  
  lúnízuak zah zahmash 
  barrikaidos ignis 
  Dämonenbann  
  pash-la-mantra 
  al'ifriitim 
  vinu-ta zah zahmash 
  exebalos daimones 
  Delicioso 
  Gaumenschmaus  
  il-akl kähn mum’täz 
  ses'sus'bappir 
  atosis kalosis 
  Desintegratus 
  Pulverstaub  
  zadh maksurah 
  gir'gilim vanash 
  apheistos struktoroi 
  Destructibo Arcanitas  
  maksur ak'kuhn issir, 
  fa‘wähkeh al'magir 
  magoth'gilim 
  aitesontaies applicatos 
  Dschinnenruf  
  ya emir a djinnim ay 
  (haz, mayy, hawa, 
  zumuh, khor, djalid) 
  amchallah 
  elmaro dschoth 
  thamash 
  kaleios strategos 
  elementaroi 
  Dunkelheit  
  pash-la'shîn 
  ganzer'gansis aturra 
  okkultaros 
  
  18 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Duplicatus Doppelbild  
  al'ithna sill fessi 
  ushûnak, al'thâla sill 
  fessi yadaika - al'bor 
  fessi chandjarrak 
  adtab'énénuru 
  diply dunatoi 
  Ecliptifactus 
  Schattenkraft  
  ach'al'lailat aleyak 
  jamiram, ach'al'sill 
  aleyak jassaram 
  a ka tyakra‘man dua 
  heros okkultares 
  Eigenschaft 
  wiederherstellen  
  la-djinnach châhak 
  as'sefr 
  kibisè gaba'diriga gi 
  katharisai dunathos 
  Eigne Ängste quälen 
  dich  
  shaddaihak sâhibi'ak 
  dud’iribaar nur af an 
  nuteru! 
  chalepos phoboi 
  Einfluss bannen  
  abu'l'achami, abu'l'djiin 
  – aqqemak sâhibi'ak 
  ay'la-hak 
  gúm zah zahmash 
  aitesontaies skopei 
  Eisenrost und Patina  
  yukassar al'adamant, 
  yukassar al'yeshinnah 
  samaaná barzil 
  destruktos idos 
  Elementarbann  
  ya djinn ay (haz, mayy, 
  hawa, zumuh, khor, 
  djalid) pash-
  najachakum 
  elmaro zah zahmash 
  aitesontaies elementaroi 
  Elementarer Diener  
  ya djinn ay (haz, mayy, 
  hawa, zumuh, khor, 
  djalid) amchallah 
  erim'elmaro 
  kaleios elementaros 
  Erinnerung verlasse 
  dich  
  yukassar al'beit al'alam, 
  yukassar al'krak 
  al'mhanach 
  iribaar da’an kan ur tak 
  katharisai skopei 
  Exposami Lebenskraft  
  shîna'i al'thuje  
  tíl'sûd 
  gnosis zontai 
  Favilludo Funkentanz  
  al'sharisad ay'shîn, 
  sharisarak ul'am 
  hûs'bun kíbir 
  ormaosis photones 
  Firnlauf  
  cumraham hala'l'djalid 
  dùg'fragosh zil 
  ormao frigoi 
  Flim Flam Funkel  
  fih laila, zallim shin 
  gis'nu magoth 
  photos magoi 
  Foramen Foraminor  
  magiach miftah 
  igi kábarra bad 
  tyn anoyxes 
  Fortifex Arkane Wand  
  magiach funduq, krak 
  al'yinnah 
  sigba magoth 
  pedion magoi 
  Frigifaxius 
  zadh djalid 
  fargosh zutaroth 
  doros frigoi 
  Frigisphaero 
  sitta darbahach sitta 
  tarmudrachim al'djalid 
  fargosh kolomaroth 
  sphairos frigoi 
  Fulminictus 
  Donnerkeil  
  pash-wahzihdak 
  muktuch barg 
  magosh zutaroth 
  doros arcanos 
  Gardianum 
  Zauberschild  
  yukassar al'mantra - 
  al'sefra maksur 
  qar’ama, sefer-am 
  assasyr mantra 
  sigbar magoth 
  magashoth 
  peltos arcanos 
  Gedankenbilder 
  Elfenruf  
  ya magar, zabânam bî-
  ak hala'l'orhimam 
  umus'tùrgùnun kur 
  kaleos sophias 
  Gefäß der Jahre  
  kha'zatnam, moloch 
  zajjafari al'jahfadhid 
  hala'l'zatna 
  kallahu darí 
  amphoros chronoi 
  Gefunden  
  rascharam 
  munabachidim 
  inim'kíg dumashoth 
  eyrioko 
  Geisterbann  
  ghulshach wa nurrim, 
  lahawum kîf khor 
  dar’tarisha 
  gidim zah zahmash 
  aitesontaies 
  pneumonides 
  Geisterruf  
  zabânik raschid nur 
  gú gidim dè 
  kaleios pneumonides 
  
  19 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Gletscherwand 
  jahfadh ay djalid 
  imdùah fragosh 
  pedion frigoi 
  Granit und Marmor  
  zul al'khor, cumrat kîf 
  al'dschor 
  widharcal bi a’a sephen 
  ischyros mutandoi 
  Harmlose Gestalt  
  nachiram al'sidi, 
  fessiracham kîf al'feqz 
  hul'hunu'su 
  mikrodokeios 
  Hartes schmelze  
  khor châham mayy 
  widharcal esar-i-koph-
  ethra 
  ischyros psammos 
  Heilkraft bannen  
  la-hekimar, châha'i 
  maksur al'ayuvarak 
  nek’caljinaar eshren-
  ak-tur 
  ne therapeutikos 
  Hellsicht trüben  
  yukassar ushûnak, 
  yukassar qendîlak 
  zah zahmash igi 
  lantanos gnosaios 
  Herbeirufung vereiteln  
  nur al'raschid, la-
  amchallahak 
  vinu-ta essarbal 
  kin'trahe gan'gormash 
  lantanos kaleios 
  Herr über das Tierreich 
  sâhib al'liobhun 
  namen'niisku 
  archon tiere 
  Höllenpein zerreiße 
  dich  
  miftah al'etbar, 
  yukassarak la'tul ay 
  dscheyyhennach 
  lloignoshho xarfai 
  chalepos somatoi 
  Horriphobus 
  Schreckgestalt  
  mahawîra pash-ak-
  sahibû 
  tyakra‘man sha’irt-
  zerokame 
  ephobythysan kai 
  trapomenoi 
  Humofaxius 
  zadh zumuh 
  sorash zutaroth 
  doros humoi 
  Humosphaero 
  sitta darbahach sitta 
  tarmudrachim 
  al'zumuh 
  sorash kolomaroth 
  sphairos humoi 
  Ignifaxius 
  Flammenstrahl  
  zadh haz 
  intarish zutaroth 
  doros ignis 
  Ignisphaero Feuerball  
  sitta darbahach sitta 
  tarmudrachim al'haz 
  intarish kolomaroth 
  sphairos ignis 
  Ignorantia Ungesehn  
  la’am-ajîrak, la’am-
  arifenak, nurr 
  dar’al'laila wa sill 
  dar’al'yom 
  sase'nuzu'gíd 
  gnosaimy 
  Illusion auflösen  
  yukassar al'mantra - 
  al'sefra-ak fessi, sefer ak 
  la-fahimi al'aiwa 
  sàgi'guru zah zahmash 
  lantanos phantasoi 
  Immortalis Lebenszeit  
  kha'tul, nachiram zatna 
  kallahu darí 
  magothvash 
  aitesontaies chronoies 
  Imperavi 
  Handlungszwang  
  makuhnam al'sheik-ak, 
  makuhnak am-achäm 
  namen'urstud 
  archos skopei 
  Impersona Maskenbild  
  jih-achämak ajîr, bî-jih 
  zabânir, inn aîn-ak la-
  bastra, chahâka lîsha-ka 
  nachir 
  galam'ìduh 
  phanthasy mutandoi 
  Infinitum Immerdar  
  zhirab al'khâ, mantra 
  al'zatna 
  magoth darì 
  magos aeternes 
  Invercano Spiegeltrick  
  bab en'ak, al'maga 
  aqqemam en'ak 
  musalum magothar 
  reflexos arcanoi 
  Invocatio Maior  
  abd'al'ifriitim - pash-
  kara en'am! 
  abd'al'ifriitim – châha'i 
  baalak! 
  do-o-i-ape [name eines 
  erzdämons] ol vinu-ta 
  od zodameta, ilas, gahe 
  [name eines 
  erzdämons]! 
  archon daimonos 
  pempetos 
  Invocatio Minor  
  emir'al'ifriitim - pash-
  kara en'am! 
  emir'al'ifriitim – châha'i 
  baalak! 
  ol vinu od zodakame, 
  ilasa, gahe [name eines 
  erzdämons] od 
  elanusahe vaoresagi 
  minos daimonos 
  pempetos 
  
  20 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  iaida, gohusa pujo ilasa, 
  darebesa! 
  Karnifilo Raserei  
  châhak achmad'sunni  
  be al'magia, châhak 
  acham al'yeshinnah 
  xarfai iskra od kalrosh 
  karnifilos 
  Klarum Purum  
  fih gonede, fih merach, 
  fih kukris, fih omrais. 
  fih bor 
  gur'ka-gu ruus búr 
  katharisai myaroi 
  Klickeradomms 
  yukassar bakhalak 
  imgídda zah zahmash 
  ekpertos 
  Körperlose Reise  
  kara al'shah, châha'i 
  kara ben hawshal 
  sugin digirda'su 
  aitesontaies somatoi 
  Krabbelnder Schrecken  kachlaq al'muyan 
  aleykum 
  mishkhara estarovash 
  vinu-ta od zodameta 
  myrias kaledoni 
  Kulminatio Kugelblitz  
  barq al'djiin – 
  schichemak 
  abu'l'kachlaq 
  gíri-igira'hus 
  astrali arcanoi 
  Last des Alters  
  tisa darbahach tisa 
  al'tarmudrachid ay 
  zatna 
  etor’caljinaar tagash-va 
  katharisai geroi 
  Leib des Feuers  
  kazaghand al'haz 
  etor'intarish 
  kol'krataroz 
  somatignis 
  Limbus versiegeln  
  khâ-haris al'bab ay 
  al'ashtranim 
  sag muru kita kíli gi 
  barrikaidos limboi 
  Lunge des Leviatan 
  châhak kîf al'raschtul, 
  kîf solshid bâya'i châhar 
  qalbak 
  mur'leviathan 
  pneuma leviathanos 
  Magischer Raub  
  sariqäram al'ashtarrak 
  iribaar gatar-kash-va 
  tok 
  steros magoi 
  Mahlstrom  
  al'ghibli achach wa 
  waqrach ay mayy 
  mirgúr aros 
  kyklos thalassoi 
  Manifesto Element  
  (haz, mayy, hawa, 
  zumuh, khor, djalid)-
  pa 
  elmaro'suku 
  pempetos elementaroi 
  Meister der Elemente  
  ya kalif a djinnim ay 
  (haz, mayy, hawa, 
  zumuh, khor, djalid) 
  amchallah 
  elmaro nun thamash 
  archon elementaros 
  pempetos 
  Memorabia Falsifir  
  chet al’tulachim nachir 
  sita'lul 
  mnemosalythes 
  Memorans 
  Gedächtniskraft  
  raschid al'raschidim, 
  alam al'alamim 
  sita gududu 
  mnemos heroi 
  Menetekel 
  Flammenschrift  
  hazneweshta-pa 
  imma izzi gub 
  epigramma ignoi 
  Metamagie 
  neutralisieren  
  masurakam magia 
  al'magiach 
  magamagoth zah 
  zahmash 
  metamagos neutraloi 
  Metamorpho 
  Felsenform  
  sâhib al'khor, al'nassori 
  al'dschor 
  marû'tud aros 
  metamorpho ischyros  
  Metamorpho 
  Gletscherform  
  sâhib al'djalid, 
  al'nassori al'sard 
  marû'tud fargosh 
  metamorpho frigoi 
  Motoricus Geisteshand  
  fih khor, maha-hawa 
  al'am-achäm hawi-ye 
  ka 
  dun gestug'magoth 
  kyneos sophias 
  Nebelwand und 
  Morgendunst  
  dabahb aleykum 
  gù muru dé 
  meteoros darines 
  Nekropathia 
  Seelenreise  
  ya marbidim, 
  zâbanakum bî-ak 
  gù gidim dé 
  nekropathos 
  
  21 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Nihilogravo Schwerelos  maha-hawa alyekum 
  gal'idim 
  aitesontaies gravoi 
  Nuntiovolo Botenvogel  
  sedef al'khaolin 
  haimamak hadijam 
  al'yinäh 
  iskra’thezzphai vintu-
  ka od haglash 
  aggelos daimonoi 
  Objecto Obscuro  
  la-damacht, la-ektur - 
  as'sefr djinenir ushûnak 
  hadash'kolra zahmash 
  kryptaio ischyro 
  Objectofixo  
  fih hawa, maha-khor 
  hadash'kolra goridim 
  erymnaios 
  Objectovoco  
  ya fa-wäkeh, zâbanak 
  bî-ak 
  hadash'kolra gú'tadè 
  ischyrofon 
  Objekt entzaubern  
  la-magiach fa'wäkeh 
  al'magir 
  hadash'kolra magoth 
  zah zahmash 
  aitesontaies applicatos 
  archontis 
  Oculus Astralis  
  al’ushuhn magir, 
  fahimi al’shafir 
  igi-gar muru kita kíli  
  ophtalos astralis 
  Odem Arcanum  
  ushûnam darim 
  al'magia 
  igi-gar magoth 
  gignosi astralis 
  Orcanofaxius 
  zadh hawa 
  arash zutaroth 
  doros aeroi 
  Orcanosphaero 
  sitta darbahach sitta 
  tarmudrachim al'hawa 
  arash kolomaroth 
  sphairos aeroi 
  Orkanwand 
  jahfadh ay hawa 
  imdùah arash 
  pedion aeroi 
  Pandaemonium  
  ifriitistan aleykum, 
  dscheyyhennach châhi 
  hunâ 
  igrak’caljinaar vintu-ka 
  od zodamake od 
  zodameta 
  dystopia daimonoi 
  Paralysis starr wie Stein  khâ al'khor aleykum, 
  bâya'i kêvâtak al'dschor 
  murgig narúa ní 
  paralysis 
  Pectetondo Zauberhaar  ban al'saîd, ban al'maga 
  sígbar magoth 
  medusys magoi 
  Penetrizzel Tiefenblick  shîna’i dare al'krak 
  igi-gar sigoshoth 
  gnosis ipsis 
  Pentagramma 
  Sphärenbann  
  ashtranim chasmar, 
  ifriit säfarit 
  kàm na'muru kita kíli 
  aitesontaies 
  pneumonides kai 
  daimones 
  Pfeil des [Elements]  
  wahzihdach (haz, 
  mayy, hawa, zumuh, 
  khor, djalid) 
  tum'[element: akas = 
  wasser, intarish = 
  feuer, sorash = humus, 
  fargosh = eis, aros = 
  erz, arash = luft] 
  obios elementaroi 
  Planastrale Anderwelt  
  bab al'lailat, 
  ba'al'äthrastan, bab 
  ad’dabahb zîre 
  al'ashtranim 
  ig'muru kita kíli  
  planares limboi 
  Plumbumbarum 
  schwerer Arm  
  sef'chatir, sef'jahed 
  agar'áanzúl umma 
  chalepos chaleias 
  Projektimago Ebenbild  
  fata morgana al'magar 
  ídadug magoth'ní 
  projectos magoi 
  Protectionis 
  Kontrabann  
  sef'magia ay 
  sef'magiach 
  juklar iribaar genash-ta 
  klor 
  kontrarcanos 
  Psychostabilis  
  jahfadh sef tariqa 
  al'hawshal 
  urda gud 
  psychestablioi 
  Reflectimago 
  Spiegelschein  
  al'jamila damachach ay 
  magar 
  sen magoth igi 
  reflexos phantasmoi 
  Reptilea Natternnest  
  miya hiradim, miya 
  sindharim – pash-
  chatakum bî-hunâ 
  mishkhara sindosha 
  vinu-ta od zodameta 
  reptilea 
  Respondami 
  Wahrheitszwang  
  pash-zabânak aiwahach nígina gi 
  dialektos alythas 
  Reversalis Revidum  
  abu'hawshal magiach, 
  hiräyak al'magia 
  sugi magoth 
  epystrophi arcanoi 
  
  22 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Ruhe Körper, ruhe 
  Geist  
  as'serail ay kêvâtim, 
  as'serail al'hawshal 
  ùa tin 
  kateydo therapeuticoi 
  Salander Mutander  
  hiräyak al'zaghîrim 
  kúr'amar 
  mutandis somatos 
  Sapefacta 
  Zauberschwamm  
  kaftan al'abastra 
  asgab magoth tamaash 
  katharisai calarioi 
  Schadenszauber 
  bannen  
  magia al'jahed la-
  talimikum 
  gig'magoth zah 
  zahmash 
  phygados chalepoi 
  Schwarz und Rot  
  aswad aw achmar, fih 
  chatar 
  tyakra‘man tavash-ta 
  eskra-nu-ta 
  melan kai pyrrhos 
  Schwarzer Schrecken  
  wîra al'aswad 
  tyakra‘man tavash-ta 
  tilu-ma od zodakame 
  melan chalepos 
  Seelenwanderung  
  baqquna as'sar, 
  baqquna al'etba 
  ur dib'aka 
  atos poreoymai 
  Sensattacco 
  Meisterstreich  
  ghibli al'muyan, muyan 
  kîf al'ghbili 
  gùrmuaka'hum 
  somatos kai skopeios 
  Sensibar Empathicus  
  ushûnam ymash'dar 
  hawshal 
  igi-gar namgur 
  empathos 
  Silentium 
  Schweigekreis  
  châhû as'salâm 
  nígmegar magoth 
  sigynsomai 
  Sinesigil unerkannt  
  al'fessirim magari 
  dubsar nuzua 
  aitesontaies sigiloi 
  Skelettarius Totenheer  
  ya marbidim am-achäm 
  makuhnakum 
  ol vinu od zodakame, 
  gahe tijakool 
  archon thanatos 
  Solidirid Weg aus Licht  djer al'shin, bab al'hawa 
  dunabi gisnu, addir 
  magoth 
  poreysomai photosis 
  Somnigravis tiefer 
  Schlaf  
  perhi'layla, 
  uscht'bishdar, kerâwet 
  ul'cha 
  gis'ná'gis 
  somnigravis 
  Staub wandle  
  golem al'ramlih, ras 
  am-achäm 
  ol vinu od zodakame, 
  gahe sahar 
  themelios poreyo 
  Stein wandle  
  golem al'warr am-
  achäm 
  ol vinu od zodakame, 
  gahe [name eines 
  erzdämons] 
  themelios daimonoi 
  poreyo 
  Tempus Stasis  
  salâm as'zadna, rud 
  al'kha wadiri 
  mùs menaám túm 
  chronos ne poreyo 
  Tiergedanken  
  am zabânak 
  al'orhimakum 
  khomhudim wa 
  hiradim wa ankhrahim 
  wa jîmal 
  niisku urda 
  dialogos megalosis 
  Tlalucs Odem 
  Pestgestank  
  kachlaq darbahach 
  tlaluc ka-manosh-ta od 
  zukarmina 
  miasmosis tlalucoi 
  Totes handle  
  ya marbidim am-achäm ol vinu od zodakame, 
  gahe tijakool tok-la-
  mantu 
  thanatos poreyo 
  Transformatio 
  Formgestalt  
  al'adamant châhi 
  almandin, al'chähtim 
  châhi alhhimmish 
  tud'kàr 
  mutandis monolichäis 
  Transmutare 
  Körperform  
  al'jamil châhi al'qäbi, 
  al'qäbia châhi al'jamila 
  tud'nis 
  mutandis anthropoi 
  Transversalis Teleport  
  kara dare ad’dabahb 
  zîre al'ashtranim 
  kaskal'siskur 
  teleportosis 
  Traumgestalt  
  kara al'bishdarim, 
  yadaikarim funduq 
  al'orhimasim 
  sub adamín lúbúrru aka onachporeyos 
  Unberührt von Satinav  
  nähm al’waqt, hädih 
  dagaltagga satinash 
  satinav ne krateios 
  
  23 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  aw mäht 
  Unitatio Geistesbund  
  al'wâhida zîre milyun, 
  al'milyun zîre wâhda 
  gùtésa nues sì 
  katharisai chronoi 
  Veränderung aufheben  
  mandra al'maksurim 
  säfarit 
  bal zah zahmash 
  aitesontaies mutandis 
  Verständigung stören  
  mandra al'yinnari 
  säfarit 
  dug'magoth zah 
  zahmash 
  appollyoi dialogos 
  Verwandlung beenden  
  yukassar al'mantra - 
  pash-la-hiräyhak, pash-
  châhak kîf jêhil 
  bal ni  zah zahmash 
  aitesontaies mutandis 
  Visibili Vanitar  
  qimäsh al’mä-dallish 
  na'dalla'è 
  ne eimy etheorei 
  Vocolimbo hohler 
  Klang  
  shefteli a’kuhn ma’a 
  kalima 
  gù muk tadé 
  dialektos sphairoi 
  Vogelzwitschern 
  Glockenspiel  
  shefteli a’kuhn ma’a 
  musiqa 
  musen illudu 
  ody magoi 
  Wand aus Dornen  
  jahfadh ay zumuh 
  imdùah súka 
  pedion humoi 
  Wand aus Erz 
  jahfadh ay khor 
  imdùah aros 
  pedion antigoi 
  Wand aus Flammen 
  jahfadh ay haz 
  imdùah intarish 
  pedion ignis 
  Wand der Wogen 
  jahfadh ay mayy 
  imdùah akas 
  pedion thalassoi 
  Wasseratem  
  mayy châham hawwa 
  akas'zi 
  atmos thalassioi 
  Weiches erstarre  
  mayy châham khor 
  widharcal esar-i-hakh-
  ethra 
  psammos ischyros   
  Weihrauchwolke 
  Wohlgeruch  
  bharaht aw azila, hawa 
  al’chubb 
  naizi magoth 
  euhypnos 
  Wettermeister- schaft  
  al'ras al'acham, al'azifa 
  al'orhimacham 
  su ud magoth 
  archon meteoroi 
  Widerwille Ungemach  
  chädjir as’saraymâ, 
  mäbitu-kuhnach 
  al'yeshinnâ, dschajid 
  mä-fahimi shayimmâ 
  kabarra kame 
  apopempo 
  Windhose  
  ras al'hawwa 
  maruru tugur 
  kyklos aeroi 
  Windstille  
  ras al'hawwa säfarit 
  sig'uhus  
  aitesontaies aeros 
  Xenographus 
  Schriftenkunde  
  neweshtaram 
  angewestra, 
  neweshtaram 
  dêvamhanadiya, 
  neweshtaram tisa´ashra 
  unavi 
  asaran subar sar 
  xenographos 
  Zauberklinge 
  Geisterspeer  
  dschad al'mandra, 
  szimitar al'mudra 
  gíri gùrmuaka 
  centemos heroi 
  Zauberzwang  
  makuhnak am-achäm 
  magoth'su 
  archon sophia 
   
   
   
  
  24 
   
  D
  Diiee  SSttaabbzzaauubbeerr    
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Bindung des Stabes 
  vinculum baculæ 
   
  iama a'taubra'dha 
  stafrastor 
  Ewige Flamme 
  incendium aeternum 
  flanathil'êyona 
  flamastor 
  Seil des Adepten 
  auxilium adeptæ 
  bian'da'iama 
  gandsranka 
  Doppeltes Mass 
  duplicere baculæ 
  ama'ela 
  longstafr 
  Hammer des Magus 
  telum magorem 
  telor'dao'nurka 
  gandsmjölnir 
  Kraftfokus 
  focus potentiæ 
  taubra'bhal 
  starkastor 
  Merkmalsfokus  
  focus signi 
  e'na'bhal 
  runastor 
  Modifikationsfokus 
  focus mutandum 
  nurdra'bhal 
  kirstor 
  Zauberspeicher 
  venustas ligetur baculæ 
  taubra'var 
  runaskraper 
  Flammen- schwert 
  gladius flammæ 
  thara'a'flanathil 
  flamasaxa 
  Schuppenhaut 
  simulacrum reptileum 
  a'dao diundaô 
  hrangarsard 
  Apport 
  pendeat baculæ 
  mha'aya'iama 
  stafrcoll 
  Der Magierstab 
  baculum magorem 
  iama a'taubra 
  gandstafr 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Bindung des Stabes 
  dschad al'nasir 
  kug'ğidru 
  gignontaïs dorois 
  Ewige Flamme 
  charra al'kha 
  nu'daríšè  
  ignis aeonis 
  Seil des Adepten 
  hatfa kerâwed 
  éše'nu-èš 
  hypärchis magoi 
  Doppeltes Mass 
  dschad al'kebîr 
  taban'ğidru 
  tô periodoi 
  Hammer des Magus 
  abu'l cumrat 
  kíğidrúba 
  magos epikyndis 
  Kraftfokus 
  al'khadim ad'ashtarrah 
  aladnam 
  archäos arcanis 
  Merkmalsfokus  
  al'damacht hala'yinnah 
  dánam 
  archäos epoios 
  Modifikationsfokus 
  al'djiin hala'yinnah 
  ribanam 
  archäos hermitoi 
  Zauberspeicher 
  abu'l'yinnah 
  dubalad'kug 
  arcanomnemonis 
  Flammen- schwert 
  chandjarr ay'charr 
  ğíribir 
  centemos ignis 
  Schuppenhaut 
  jamilha day'l'djalud 
  sugùrash 
  magos hesindaroi 
  Apport 
  yalla kyâ dschad 
  al'maga 
  sa'ğidru 
  pareinaïs dorois 
  Der Magierstab 
  dschad al’maga 
  ğidru 
  doros magoi 
   
  D
  Diiee  KKuuggeellzzaauubbeerr  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Bindung der Kugel 
  vinculum globæ 
  iama a'taubra' gwen'dha fjarnstor 
  Bildergalerie 
  collectio imaginis 
  shiâ'bhal 
  sagaskraper 
  Bilderspiel  
  ludus imaginis 
  shiâ'gwen 
  sagasmidr 
  Brennglas und Prisma 
  globus forma luminis 
  varra'a'gwen 
  lîchtmader 
  Kugel des Hellsehers 
  globus clarobservantia 
  gwen'bha'i 
  godismidr 
  Orbitarium  
  globus stellæ 
  gwen'shiya 
  starsgrehd 
  Schutz gegen Untote  
  protectio mortii 
  sala'aya'feygra 
  draugergard 
  Wachendes Auge  
  oculus protectionis 
  gwen'da'feysala 
  eldergrehd 
  Warnendes Leuchten  
  lumen animosi 
  amagra'gwen 
  walsgard 
  Die Kugel 
  globus magorem 
  iama a'taubra'gwen 
  fjarnsgrehd 
   
   
   
   
   
   
  
  25 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Bindung der Kugel 
  adamant al'nasir 
  gúb'da'sár 
  gignontaïs sphairis 
  Bildergalerie 
  abu'l fata morgana  
  ésağ'd'alan 
  epsitenemnemonis 
  Bilderspiel  
  adamant bî fata 
  morgana 
  ešemen'd'alan 
  epistenes rytmis 
  Brennglas und Prisma 
  abu'l'shin 
  itudri 
  prisma magoi 
  Kugel des Hellsehers 
  adamant al'madkhal 
  sár'gúb-ba galùğa 
  sphairos oracolis 
  Orbitarium  
  adamant al'ashtranim 
  igimula 
  sphairos deareïis 
  Schutz gegen Untote  
  funduq la'dare 
  ghulshach 
  sağèntarug 
  sphairos necrolaïs 
  Wachendes Auge  
  ushûnak al'wali 
  sağèntarigi 
  sphairos oculareïos 
  Warnendes Leuchten  
  adamant al’orhima 
  bunud 
  sphairos ependeitis 
  Die Kugel 
  adamant al'maga 
  sár'gúb-ba 
  sphairos magoi 
   
  D
  Diiee  SScchhaalleennzzaauubbeerr  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Weihe der Schale  
  vinculum calathum 
  iama a'taubra' ouha'dha 
  thinstor 
  Allegorische Analyse  
  cernerum signis 
  ouha'a'bâo 
  trankasgrehd 
  Chymische Hochzeit  
  nuptum elementari 
  tuêl'dha'iama 
  vidskathing 
  Mandricons Bindung  
  vinculum mandriconis 
  klaô'kha 
  vidskablôt 
  Feuer und Eis  
  incendium et glacium 
  flanathil'a'fir 
  flamafjarn 
  Transmutation der 
  Elemente  
  transmuatio elementari 
  nurdra'kha 
  vidskasmidr 
  Schale der Alchimie  
  calathus magorem 
  iama a'taubra'ouha 
  gandsthin 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Weihe der Schale  
  hadije al'chimi nasiram 
  gúb'burasilim 
  gignontaïs crateris 
  Allegorische Analyse  
  al'orhima châhar 
  zabânir bî'l'amul 
  ašmegalzu 
  analysis symboloi 
  Chymische Hochzeit  
  akkharid al'chimi 
  asilim' níğ'míússá 
  synthesis chymicoi 
  Mandricons Bindung  
  sultan al'nur 
  mandracalal 
  philos elementaris 
  Feuer und Eis  
  charr wa djalihd 
  nušè'šegšè 
  ignis kai frigos 
  Transmutation der 
  Elemente  
  châharak djinn 
  lagar'silimzû 
  thesoi elementaris 
  Schale der Alchimie  
  hadije al'chimi 
  burasilim 
  crater chymicis 
   
  D
  Daass  BBaannnnsscchhw
  weerrtt  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Bannschwert 
  gladius contra 
  daemones 
  thara ar'thaubra 
  gandsaxa 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Bannschwert 
  szimitar al'sheftelinur 
  kal'gar'shilûk 
  centemos daemonoi 
   
   
   
  
  26 
   
  D
  Diiee  G
  Geew
  waanndduunngg  eeiinneess  M
  Maaggiieerrss  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Leichtes Gewand  
  toga per magica 
  controllaria 
  bian dhaôm’ra 
  lichtaroba 
  Grosses Gewand  
  toga per magica 
  mutanda 
  bian da'dao 
  hallaroba 
  Beschwörungsgewand 
  (Dämonen)  
  toga per invocatio 
  daemones 
  bian da 
  taubra'varra'djoy 
  finstaroba 
  Beschwörungsgewand 
  (Elementar)  
  toga per invocatio 
  elementharii 
  bian bal'bai 
  whîtroba 
  Beschwörungsgewand 
  (Geister)  
  toga per invocatio 
  necromantiae 
  bian da'zerza 
  blôdroba 
  Konventsgewand  
  toga colloquiæ 
  bian la eo'sala 
  hjaldingsroba 
  Reisegewand  
  toga viatoris 
  sha'bian 
  askiroba 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Leichtes Gewand  
  kâftan al'Hawshal 
  kûlra'ta'ghoresh 
  calarios archontis 
  Grosses Gewand  
  kâftan al'Mahachud 
  kûlra'ta'caljin 
  calarios transitoi 
  Beschwörungsgewand 
  (Dämonen)  
  kâftan al'ifriitim 
  kûlra'ta'gahe 
  calarios daimonis 
  Beschwörungsgewand 
  (Elementar)  
  kâftan al'djinni 
  kûlra'ta'logram 
  calarios elementaris 
  Beschwörungsgewand 
  (Geister)  
  kâftan al'ghulshach 
  kûlra'ta'ghasa 
  calarios necrolaïs 
  Konventsgewand  
  kâftan as’saraymâ 
  kûlra'ta'makor 
  calarios acropolis 
  Reisegewand  
  kâftan al'karam 
  kûlra'ta'tari 
  calarios agoris 
   
  D
  Diiee  G
  Giillddeennttiittuullaattuurr  
  Bei den elfisch geprägten Akademien sind viele Titel über mehrere Grade identisch, was dem elfischen 
  Sinn entspricht. Die Akademien wissen jedoch, dass sie nicht das mandra der Elfen lehren sondern viel 
  eher taubra. 
  Thorwaler halten es in den unteren Rängen ähnlich - Schüler ist Schüler, egal in welchem 
  Ausbildungsjahr. Verdiente Magier jedoch werden mit Beinamen, oft auch eigener Wahl geschmückt, die 
  mitunter gar Vergleiche zu den Helden der alten Sagas annehmen. 
  Tulamidische Akademien nutzen ebenfalls die hohe Kunst der Mathematik, die ja bei den Tulamiden 
  hoch angesehen ist, um einfach die Schülergrade zu „zählen“.  
  Gildenränge werden immer im Bosparano bzw. Garethi geführt, da ansonsten eine Kommunikation 
  innerhalb der Gilde über ganz Aventurien hinweg unnötig erschwert würde. Dies ist zwar nicht immer im 
  Sinne von Tulamiden, Thorwalern und anderen Völkern, aber selbst diese haben es für diesen Zweck 
  (zähneknirschend) akzeptiert. 
   
   
  
  27 
   
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Eleve         
  Elevus/-a 
  ama'uida 
  skolarbrodir/ 
  skolarsystir 
  Novize        
  Novicius/-a 
  ama'uida 
  skolarbrodir/ 
  skolarsystir 
  Scholar       
  Scolarius/-a 
  ama'uida 
  skolarbrodir/ 
  skolarsystir 
  Studierender     
  Studiosus/-a 
  ama'uida 
  skolarbrodir/ 
  skolarsystir 
  Prüfling    
  Candidatus/-a 
  ama'uida 
  skolarbrodir/ 
  skolarsystir 
  Adept  
  Adeptus minor 
  taubra'dha 
  gandmader/ gandskona 
  Adept 
  Adeptus maior 
  taubra'dha 
  gandmader/ gandskona 
  Magier/-in 
  Magus/-a 
  taubra'dha'gala 
  gandsmidr 
  Magister/-tra minor  
  Magister/-tra minor  
  ama'taubra 
  Meistariske 
  Magister/-tra 
  ordinarius/-a  
  Magister/-tra 
  ordinarius/-a  
  ama'taubra 
  Meistari 
  Magister/-tra 
  extraordinarius/-a  
  Magister/-tra 
  extraordinarius/-a  
  ama'taubra'bai 
  Meistari 
  Magister/-tra  
  magnus/-a  
  Magister/-tra  
  magnus/-a  
  ama'taubra'gala 
  Meistarihalla 
  Spektabilität  
  (Magister/-tra) 
  Spectabilitas  
  ama'taubra dha'mada 
  Skolarforradandi 
  (akad. Titel) viatoris  
  (akad. Titel) viatoris  
  (akad. Titel) 
  nea'biundra 
  Askirs-(akad. Titel) 
  (akad. Titel) h.c.  
  (akad. Titel) h.c.  
  (akad. Titel) a'bâo 
  (akad. Titel)-halla 
  (akad. Titel) em.  
  (akad. Titel) em.  
  (akad. Titel) aya'êona 
  Alder-(akad. Titel) 
  (akad. Titel) i.s.m.  
  (akad. Titel) i.s.m.  
  (akad. Titel) la'bhanda  
  Thor-(akad. Titel) 
  Bibliothekar/-in  
  Bibliothecarius/-a  
  is'dha'var 
  runasgard 
  Zeremonien- meister  
   
   
  Celebrans  
  êo'var 
  rîtasgard 
  Aufseher über die 
  Studierenden  
  Regens  
  ama'uida'var 
  skolarsgard 
  Dekan  
  Decanus/-a  
  ama'shi'dhao 
  skolarsmeistari 
  (akad.Titel) 
  Examinatorius/-a  
  (akad.Titel) 
  Examinatorius/-a  
  (akad.Titel) taubra'dhê 
  wal-(akad.Titel) 
  (akad.Titel) 
  Inquisitorius/-a  
  (akad.Titel) 
  Inquisitorius/-a  
  (akad.Titel) dao'dhê 
  saga(s)-(akad.Titel) 
  (akad.Titel) 
  Scriptorius/-a  
  (akad.Titel) 
  Scriptorius/-a  
  (akad.Titel) is'dhê 
  runa(s)-(akad.Titel) 
  Rechtsberater für 
  magisches Recht 
  Licentitatus/-a iuri 
  magicae  
  eorla'var 
  skaldrun 
  Alchimistischer 
  Lizentiat  
  Licentitatus/-a 
  alchimicae  
  ouha'var 
  heilari 
  Erzmagier/-in 
  Archomagus/-a  
  taubra'dha' valdra 
  gandmeistari 
  Drachenmagier/-in 
  Dracomagus/-a  
  taubra'dha' dh'raza 
  drakkargandsmidr 
  Magus/-a maximus/-a 
  Magus/-a maximus/-a  
  taubra'dha' dhakrâ'gala 
  thorgand 
   
   
   
  
  28 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Eleve         
  tâlib as'sefra 
  dun'zhay 
  paides logoï  
  Novize        
  tâlib al'wâhida 
  dun'zhay'min 
  philos logoï 
  Scholar       
  tâlib al'ithna 
  dun'zhay'šušana 
  neôteros logoï 
  Studierender     
  tâlib al'thâla 
  dun'zhay'lím 
  presbyteros logoï 
  Prüfling    
  tâlib zîre-talibûn 
  dun'zhay'ia 
  teleutän logoï 
  Adept  
  daneshdjû as'zayîr 
  sipad 
  thelêmos neôteris 
  Adept 
  daneshdjû 
  sipad'zhay 
  thelêmos presbyteris 
  Magier/-in 
  maga 
  nu-èš 
  magos 
  Magister/-tra minor  
  alam 
  nun 
  Tomenos 
  Magister/-tra 
  ordinarius/-a  
  mudarris 
  nun'zhay 
  Bûleuomenos 
  Magister/-tra 
  extraordinarius/-a  
  mudarris al'bey 
  nun'dir 
  Probûleuomenos  
  Magister/-tra magnus/-
  a  
  mudarris al'sheik 
  nun'sipad 
  Bûleuomenos beltistis 
  Spektabilität  
  âmûzgâr 
  nun'dingir 
  Archontos 
  (akad. Titel) viatoris  
  (akad. Titel) al'karam 
  súg-(akad. Titel)  
  (akad. Titel) apälthis 
  (akad. Titel) h.c.  
  (akad. Titel) al’amhan 
  (akad. Titel)'ki-mah 
  (akad. Titel) syllexis 
  (akad. Titel) em.  
  (akad. Titel) as'salam 
  (akad. Titel)'umu 
  (akad. Titel) geroï 
  (akad. Titel) i.s.m.  
  (akad. Titel) al'abdul 
  (akad. Titel)'má-tùn 
  (akad. Titel) pempônis 
  Bibliothekar/-in  
  sahib al'mhanach 
  ùru'musarra 
  Bibliolexos  
  Zeremonien- meister  
  sahib al'halfa 
  ùrugala 
  Athroïdsontos  
  Aufseher über die 
  Studierenden  
  sahib al'talibûn 
  ùrudun 
  paideos neôteroï  
  Dekan  
  sheik al'talibûn 
  ùrudun'mah 
  Decanos  
  (akad.Titel) 
  Examinatorius/-a  
   
  (akad.Titel) al'yinnah 
  (akad.Titel) 'umuš 
  (akad.Titel) magaräïs  
  (akad.Titel) 
  Inquisitorius/-a  
  (akad.Titel) al'madkhal 
  (akad.Titel) 'tar 
  (akad.Titel) hypôpteuïs  
  (akad.Titel) 
  Scriptorius/-a  
  (akad.Titel) 
  al'dêvamhana- diya 
  (akad.Titel) 
  'tar'musarra 
  (akad.Titel) egyosis  
  Rechtsberater für 
  magisches Recht 
  alam al'kadi 
  ùru'di 
  philos kogasis  
  Alchimistischer 
  Lizentiat  
  alam al'chimi 
  ùru'šur 
  philos elementaris 
  Erzmagier/-in 
  maga al'adamant 
  nu-èš'od nu-èš 
  Arcomagos 
  Drachenmagier/-in 
  maga al'paschach 
  nu-èš-ušum 
  Dracomagos 
  Magus/-a maximus/-a 
  maga al'maga 
  nu-èš'zodamak nu-èš 
  Magos presbyteris 
   
   
   
  
  29 
   
  D
  Diiee  mmaaggiisscchheenn  G
  Giillddeenn  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Gildenlos 
  sine colloquiæ 
  fiala'sala 
  Frîgandr 
  Bund des weißen 
  Pentagramms 
  Societas Canonicum 
  Pentagrammæ 
  sala'shî 
  Whîtotta 
  Bruderschaft der 
  Wissenden 
  Fraternitas et Sororitas 
  Sapientiæ 
  sala'shî'za 
  Goidaotta 
  Grosse Graue Gilde des 
  Geistes 
  Colloqium Magnum 
  Animæ 
  sala'uida 
  Grisotta 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Gildenlos 
  illâ al'ma'had 
  uru'hunu 
  lyceos etis 
  Bund des weißen 
  Pentagramms 
  al'ma'had al'jamin 
  uru'kù-babbar 
  lyceos pentagrammoi 
  Bruderschaft der 
  Wissenden 
  al'ma'had al'jasar 
  uru'sú 
  lyceos idosoi 
  Grosse Graue Gilde des 
  Geistes 
  al'ma'had al'wasath 
  uru'zalag 
  lyceos logoi 
   
  D
  Diiee  mmaaggiisscchheenn  O
  Orrddeenn  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Orden der Wächter 
  vom Magischen Recht 
  in Rohals Namen 
  Ordo Custodem in 
  nomine Rohale 
  avar'Rohal 
  Rohalsgard 
  Anconiter 
  Fraternitas et Sororitas 
  Curativae Anocniis 
  sal'Anconi 
  Anconisotta 
  Pfeile des Lichts 
  Ordo Sagittariis 
  Luminis 
  zal'shî 
  Gandsgard 
  Orden zur Förderung 
  und Lenkung der 
  Magischen Künste des 
  Mephal von Punin 
  Ordo Mephalis 
  sala'Mephal 
  Mephalotta 
  Verteidiger der Lehre 
  von den Grauen Stäben 
  zu Perricum 
  Ordo Defensores 
  Lecturia 
  thar'avar no'Perricum 
  Perricums Gristaf 
  Orden vom 
  Pentagramm zu Vinsalt 
  Ordo Pentagramma 
  Vinsaltis 
  sal'panala Vinsalt 
  Vinsaltsotta 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Orden der Wächter 
  vom Magischen Recht 
  in Rohals Namen 
  tariqa al'kadi ay Rohal 
  urudù Rohal 
  adelfoï rohaloi 
  Anconiter 
  tariqa al'etbar ay 
  Anconius 
  urudù Anconagas 
  adelfoï anconoi 
  Pfeile des Lichts 
  zadh al'shin 
  lú-silim Anconiga 
  fylakas helios 
  Orden zur Förderung 
  und Lenkung der 
  Magischen Künste des 
  Mephal von Punin 
  tariqa ay Mephal 
  me-nì-galam Mephalas 
  adelfoï mephaloi 
  Verteidiger der Lehre 
  von den Grauen Stäben 
  zu Perricum 
  tariqa al'dschad 
  kîf'al'wasath 
  uš-bar Perricas 
  adelfoï perricoi 
  Orden vom 
  Pentagramm zu Vinsalt 
  tariqa al'pandjashtra ay 
  Vinsalt 
  ašlug Vinsalar 
  adelfoï bosparanis 
  
  30 
   
  ZZaauubbeerrzzeeiicchheenn  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Auge der ewigen Wacht 
  oculus auxilium 
  aeternam 
  lyrankh' 
  thaubra'amagra 
  todsrekkerruna 
  Auge des Basilisken 
  oculus basiliskes 
  lyrankh'bha'za 
  basiliskaruna 
  Fanal der Herrschaft 
  sigillum regnis 
  lyrankh'sadha 
  jarlsruna 
  Glyphe der 
  elementaren Bannung 
  sigillum expulsim 
  elementaris 
  za'lyrankh'ama 
  bansruna 
  Glyphe des verfluchten 
  Goldes 
  sigillum aurum 
  insacrum 
  lyrankh' badoc'za 
  banguldruna 
  Gylphe der 
  elementaren Attraktion 
  sigillum attractiones 
  elementaris 
  iama'lyrankh' ama 
  sogsruna 
  Hermetisches Siegel 
  sigillum hermeticus 
  lyrankh' harmana 
  harmetruna 
  Leuchtendes Zeichen 
  sigillum luminis 
  lyrankh'shî 
  litruna 
  Markierung des Todes 
  sigillum moris 
  lyrankh'dha 
  todsruna 
  Satinavs Siegel 
  sigillum satinavis 
  lyrankh'êona 
  satinavsruna 
  Schutzsiegel 
  sigillum protectionis 
  lyrankh'ayâ 
  fathruna 
  Siegel der Seelenruhe 
  sigillum otium 
  lyrankh' bhaldharian 
  slapsruna 
  Singendes Zeichen 
  sigillum cantaris 
  lyrankh'tây 
  cantruna 
  Ungesehenes Zeichen 
  sigillum occultatis 
  lyrankh'dwelya 
  hiddarsruna 
  Zähne des Feuers 
  dentis incendiae 
  lyrankh'haza 
  flamaruna 
  Zeichen der 
  Zauberschmiede 
  sigillum fabris arcanis 
  lyrankh'a' mandra 
  gandsmidrirsruna 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Auge der ewigen Wacht 
  ushûnak al'kha'cha 
  tuk'la'gurûk 
  ophthalos phroylos 
  Auge des Basilisken 
  ushûnak al'basiliskim 
  tuk'la'basiluk 
  otphalos basilisikos 
  Fanal der Herrschaft 
  amul'al'kalif 
  tuk'la'maram 
  logos archontis 
  Glyphe der 
  elementaren Bannung 
  amul'al' 
  pashnajachakum'djinni 
  tuk'la'bar'menos 
  logos phygados 
  elementaroi 
  Glyphe des verfluchten 
  Goldes 
  amul'al' 
  sahva'darbahach 
  tuk'la' gezor'tasfar 
  logos kryos 
  Gylphe der 
  elementaren Attraktion 
  amul'al'rifak 
  tuk'la' rak'menos 
  logos elementaroi 
  Hermetisches Siegel 
  amul'al' ankhunatep 
  sachla'matuk 
  logos hermeticos 
  Leuchtendes Zeichen 
  amul'al'shin 
  tuk'la'tonak 
  logos aurora 
  Markierung des Todes 
  amul'al'merach 
  tuk'la'borscha 
  logos hadesis 
  Satinavs Siegel 
  amul'al' mahmoud 
  tuk'la'Satinav 
  logos Satinois 
  Schutzsiegel 
  amul'al'keshal 
  tuk'la'farak 
  logos krayos 
  Siegel der Seelenruhe 
  amul'al'darbas' bastra 
  tuk'la'rakari' logram 
  logos onachos 
  Singendes Zeichen 
  amul'al'yinäh 
  tuk'la'geri 
  logos odyoi 
  Ungesehenes Zeichen 
  amul'al'sirr 
  tuk'la'himar 
  logos kekryptai 
  Zähne des Feuers 
  amul'al'charr 
  tuk'la'farr 
  logos pyrrhos 
  Zeichen der 
  Zauberschmiede 
  amul'al'amulim 
  tuk'la'magor 
  logos applicoi 
   
   
   
  
  31 
   
  BBaannnn--  uunndd  SScchhuuttzzkkrreeiissee  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Bann- und Schutzkreis 
  gegen Elementare 
  circulum contra 
  elementares 
  bhandha'a'ama 
  banruna gegna 
  elementhor 
  Bann- und Schutzkreis 
  gegen gehörnte 
  Dämonen 
  circulum contra 
  daemones superior 
  bhandha'a' 
  taub'kahrza'ka 
  banruna gegna 
  grotdunklâ 
  Bann- und Schutzkreis 
  gegen Geisterwesen 
  circulum contra animae 
  bhandha'a'ara 
  banruna gegna vedrisi 
  Bann- und Schutzkreis 
  gegen niedere 
  Dämonen 
  circulum contra 
  daemones minor 
  bhandha'a' taub'kahrza 
  banruna gegna dunklâ 
  Bannkreis gegen 
  Chimären 
  circulum contra 
  chimerae 
  bhandha'a' thaubra'ama 
  banruna gegna 
  schimeres 
  Schutzkreis gegen 
  Reptilien 
  circulum contra 
  reptiliones 
  bhandha'sis 
  banruna gegna 
  hranngar 
  Schutzkreis gegen 
  Traumgänger 
  circulum contra 
  somniamigrares 
  bhandha'a' fenistiriel 
  Draumamaders-
  banruna 
  Schutzkreis gegen 
  Ungeziefer 
  circulum contra 
  insectes 
  bhandha'a'laô 
  banruna gegna krohlar 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Bann- und Schutzkreis 
  gegen Elementare 
  keshal'al'djinni 
  gromak'tuk' elem 
  kyklos pros elementaroi 
  Bann- und Schutzkreis 
  gegen gehörnte 
  Dämonen 
  keshal'abu' l'ifriitim 
  gromak'tuk' 
  zhaykhol'kar 
  kyklos pros daimones 
  megalos 
  Bann- und Schutzkreis 
  gegen Geisterwesen 
  keshal'al'nur 
  gromak'tuk' garan 
  kyklos pros 
  pneumonides 
  Bann- und Schutzkreis 
  gegen niedere 
  Dämonen 
  keshal'al' ifriitim 
  gromak'tuk' zhaykhol 
  kyklos pros daimones  
  Bannkreis gegen 
  Chimären 
  keshal'al' chimärim 
  gromak'tuk' chamri 
  kyklos pros chimeroi 
  Schutzkreis gegen 
  Reptilien 
  keshal'al' hiradim 
  gromak'tuk' achar 
  kyklos pros reptiloi 
  Schutzkreis gegen 
  Traumgänger 
  keshal'al' bishdarim 
  gromak'tuk' hulak 
  kyklos pros 
  onachomigros 
  Schutzkreis gegen 
  Ungeziefer 
  keshal'al' kachlaq 
  gromak'tuk' farak 
  kyklos pros myriadoi 
   
  RRuunneenn  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Blutrune 
  runa sanguinis 
  lyrankh'a'valva 
  eljudnirruna 
  Drachenrune 
  runa draconis 
  lyrankh'dh'raza 
  fylgjaruna 
  Felsenrune 
  runa petris 
  lyrankh'a'ten 
  björgruna 
  Finsterrune 
  runa tenebris 
  lyrankh'una 
  warteruna 
  Friedensrune 
  runa pacis 
  lyrankh'dhâom 
  fjötrlundruna 
  Furchtrune 
  runa metusis 
  lyrankh' âlêza'bha 
  vargruna 
  Ottarune 
  runa ottaris 
  lyrankh'otta 
  ottaruna 
  Pfeilrune 
  visruna 
  lyrankh'dh'ama 
  boltruna 
  Rauschrune 
  runa furoris 
  lyrankh'a' lir'bha 
  hugibaniruna 
  
  32 
   
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Schicksalsrune 
  runa fortunis 
  lyrankh'a'mâo 
  wyrdruna 
  Waffenrune 
  runa telis 
  lyrankh'a'thara 
  aescruna 
  Wogensturmrune 
  runa tempestatis 
  lyrankh'a'lir'til 
  vagarokruna 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Blutrune 
  amul'al'achmar 
  tuk'la'bok 
  logos aimos 
  Drachenrune 
  amul'al'khorasan 
  tuk'la'drak 
  logos dracoi 
  Felsenrune 
  amul'al'ramlih 
  tuk'la'rokar 
  logoy ischiroi 
  Finsterrune 
  amul'al'aswad 
  tuk'la'dunai 
  logos nokta 
  Friedensrune 
  amul'al'salâm 
  tuk'la'godar 
  logos sophia 
  Furchtrune 
  amul'al'schaddai 
  tuk'la'frigoz 
  logos chaledoni 
  Ottarune 
  amul'al'otta 
  tuk'la'otta 
  logos ottaris 
  Pfeilrune 
  amul'al' whazidach 
  tuk'la'ghal 
  logos obios 
  Rauschrune 
  amul'al' zithabar 
  tuk'la'prata 
  logos karnis 
  Schicksalsrune 
  amul'al'karmal 
  tuk'la'wrydok 
  logos fatasis 
  Waffenrune 
  amul'al'chân 
  tuk'la'kal 
  logos centemoi 
  Wogensturmrune 
  amul'al'azifa 
  tuk'la'turmal 
  logos cheimonaia 
   
  W
  Weeiitteerree  RRiittuuaallee  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Astrale Meditation 
  meditatio astralis 
  sala'ya'nurti 
  ganddrauma 
  Aura verhüllen 
  occultatio aurorae 
  una'mandra 
  hiddarscantr 
  Eiserner Wille 
  voluntas ferris 
  taô'bha 
  rekkerswilâ 
  Große Meditation 
  meditatio astralis maior 
  salasandra 
  grot ganddrauma 
  Invocatio Integra 
  invocatio integra 
  no'dha'taub' kahrza 
  dunklârekkerscalling 
  Tanz der Mada 
  saltatio madaensis 
  i'a'Mada 
  Madasdans 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Astrale Meditation 
  bisharim al'ashtranim 
  ashtor marim 
  katharsis astralis 
  Aura verhüllen 
  fessirak al'magar 
  aurok'matash 
  aurora sineros 
  Eiserner Wille 
  al'hawshal 
  kalmar'torm 
  sophia idoris 
  Große Meditation 
  bisharim al'ashtranim 
  magar 
  ashtor halak 
  katharsis magoi 
  Invocatio Integra 
  sahibim'ma' ifriitim 
  torok'ol'vinetu 
  ritos daimones 
  Tanz der Mada 
  haidamal 
  Mada'hartok 
  phydaos Madai 
   
  SSoonnssttiiggee  BBeeggrriiffffee  
  Garethi 
  Bosparano 
  Isdira 
  Thorwalsch 
  Wahrer Name 
  nomen verus 
  dha'van 
  truthnâmir 
   
  Garethi 
  Tulamidya 
  Zhayad 
  Zyklopäisch 
  Wahrer Name 
  samir'al'bastra 
  semakan 
  noma alythinos 
   
   
   
  
  33 
   
  IIlllluussiioonn  uunndd  G
  Gaauukkeelleeii  
  --  D
  Diiee  SScchhaarrllaattaannee  
  Für die scharlatanische Repräsentation wurden Formeln ins Bosparano und Tulamidya übersetzt. 
  Falls die Zauber in anderen Repräsentation schon übersetzt wurden, wurde die dortige Übersetzung 
  herangezogen. Es ist anzumerken, dass gerade Scharlatane jedoch u.U. oft von der angegeben Formel 
  abweichen werden, um diese evtl. unauffällig zu wirken. 
  D
  Diiee  ZZaauubbeerr  ddeerr  SScchhaarrllaattaannee  
  Garethi 
  Bosparano 
  Tulamidya 
  Accuratum Zaubernadel  
  vestis voluntate mea formet  
  châhi nasirtar al'kaftanam wah 
  al'turbanam 
  Aeolitus Windgebraus  
  ventus exoriatur  
  hawik hawam 
  Applicatus Zauberspeicher  
  venustas ligetur  
  chädjir al'shafir ay mantranam, 
  châhar al'amar ay fessiram 
  Attributo  
  vis extolleatur  
  ohrimach, khadimach, djiinach 
  wa djinnach 
  Aureolus Güldenglanz  
  aureo splendeat  
  shînach kîf al'sahav, nachirak 
  al'ushûn 
  Auris Nasus Occulus  
  spes exoriatur  
  nachira al'ushuhn, al'dinehn, 
  al'lîsha mä-fahimi al'aiwah 
  al'tulachim 
  Bannbaladin  
  amicus meus sis  
  châhana habibim 
  Blitz dich find  
  oculis orbatus sis  
  al'barg sefari shinak 
  Claudibus Clavistibor  
  pessulum obdat  
  keshal al'saraymâ, funduq 
  al'shayimmâ 
  Cryptographo Zauberschrift  
  oratio scriptoris 
  nachira neweshta 
  Custodosigil Diebesbann  
  res continetae protectae sint  
  sefr'al'sâriqarim bâyehum hajar 
  yadaikarimum  
  Delicioso Gaumenschmaus  
  delicioso sapiat  
  il-akl kähn mum’täz 
  Dunkelheit  
  obscurum sit  
  pash-la'shîn 
  Duplicatus Doppelbild  
  duplicer  
  al'ithna sill fessi ushûnak, 
  al'thâla sill fessi yadaika - al'bor 
  fessi chandjarrak 
  Einfluss bannen  
  auctoritas finiatur  
  abu'l'achami, abu'l'djiin – 
  aqqemak sâhibi'ak ay'la-hak 
  Favilludo Funkentanz  
  scintillae saltent  
  al'sharisad ay'shîn, sharisarak 
  ul'am 
  Flim Flam Funkel  
  luceas  
  fih laila, zallim shin 
  Foramen Foraminor  
  claustrum se aperiat  
  magiach miftah 
  Harmlose Gestalt  
  effectum innocentem habeam  
  nachiram al'sidi, fessiracham kîf 
  al'feqz 
  Hellsicht trüben  
  venustas conspectus clari 
  obscuretur  
  yukassar ushûnak, yukassar 
  qendîlak 
  Horriphobus Schreckgestalt  
  angorem habeas  
  mahawîra pash-ak-sahibû 
  Ignorantia Ungesehn  
  invisus sim  
  la’am-ajîrak, la’am-arifenak, 
  nurr dar’al'laila wa sill 
  dar’al'yom 
  Illusion auflösen  
  venustas spei finiatur  
  yukassar al'mantra - al'sefra-ak 
  fessi, sefer ak la-fahimi al'aiwa 
  Impersona Maskenbild  
  simulationem feram  
  jih-achämak ajîr, bî-jih zabânir, 
  
  34 
   
  Garethi 
  Bosparano 
  Tulamidya 
  inn aîn-ak la-bastra, chahâka 
  lîsha-ka nachir 
  Klickeradomms  
  confringat  
  yukassar bakhalak 
  Manifesto Element  
  elementum appareat  
  (haz, mayy, hawa, zumuh, khor, 
  djalid)-pa 
  Menetekel Flammenschrift  
  scriptum flammae appareat  
  hazneweshta-pa 
  Motoricus Geisteshand  
  pendeat  
  fih khor, maha-hawa al'am-
  achäm hawi-ye ka 
  Nebelwand und Morgendunst  
  nebula exoriatur  
  dabahb aleykum 
  Objectovoco  
  mihi respondeat  
  ya fa-wäkeh, zâbanak bî-ak 
  Objekt entzaubern  
  venustas rei finiatur  
  la-magiach fa'wäkeh al'magir 
  Odem Arcanum  
  te videas  
  ushûnam darim al'magia 
  Pectetondo Zauberhaar  
  crines voluntate mea formet  
  ban al'saîd, ban al'maga 
  Penetrizzel Tiefenblick  
  per impedimentum videam  
  shîna’i dare al'krak 
  Plumbumbarum schwerer Arm  
  debilitemini  
  sef'chatir, sef'jahed 
  Projektimago Ebenbild  
  imago mea appareat  
  fata morgana al'magar 
  Psychostabilis  
  animus tuus firmetur  
  jahfadh sef tariqa al'hawshal 
  Reflectimago Spiegelschein  
  speculum exoriatur  
  al'jamila damachach ay magar 
  Sapefacta Zauberschwamm  
  purger  
  kaftan al'abastra 
  Seidenweich Schuppengleich 
  sensis alteris 
  al'hawwa dai al'ramlih, al'tamar 
  dai al'mandas 
  Sensibar Empathicus  
  animos tuos percipam  
  ushûnam ymash'dar hawshal 
  Silentium Schweigekreis  
  silentium sit  
  châhû as'salâm 
  Somnigravis tiefer Schlaf  
  in somnum profundum cadas  
  perhi'layla, uscht'bishdar, 
  kerâwet ul'cha 
  Visibili Vanitar  
  nusquam appaream  
  qimäsh al’mä-dallish 
  Vocolimbo hohler Klang  
  vox mea illic sonet  
  shefteli a’kuhn ma’a kalima 
  Vogelzwitschern Glockenspiel  
  strebitus commutent  
  shefteli a’kuhn ma’a musiqa 
  Weihrauchwolke Wohlgeruch  
  voluntate mea oleam  
  bharaht aw azila, hawa al’chubb 
  Widerwille Ungemach  
  haec res odium provocet  
  chädjir as’saraymâ, mäbitu-
  kuhnach al'yeshinnâ, dschajid 
  mä-fahimi shayimmâ 
   
  D
  Diiee  KKuuggeellzzaauubbeerr  ddeerr  SScchhaarrllaattaannee  
  Garethi 
  Bosparano 
  Tulamidya 
  Bindung der Kugel            
  vinculum globæ 
  adamant al'nasir 
  Bildergalerie                
  collectio imaginis 
  abu'l fata morgana 
  Bilderspiel                  
  ludus imaginis 
  adamant bî fata morgana 
  Brennglas und Prisma         
  globus forma luminis 
  abu'l'shin 
  Kugel des Hellsehers         
  globus clarobservantia 
  adamant al'madkhal 
  Kugel des Illusionisten      
  globus phantasmagorica 
  adamant al'abu'l'fata morgana 
  Wachendes Auge               
  oculus protectionis 
  ushûnak al'wali 
  Warnendes Leuchten           
  lumen animosi 
  adamant al’orhima  
  Die Kugel  
  globus magorem 
  adamant al'maga 
   
  
SOURCE: textdata/thevault/Dark Eye, The [multi]/LANG/[DE]/Das Schwarze Auge/013. Inoffizielles Material/001. Spielhilfen/Magie und Zauberei/Zauber nach Lehrsprache.pdf