concept translation ''translatio'' substituting respective slavic germanic root words latin roots ref name translator p remaining slavic languages instead calqued words translation alternative latin word derived lead across bring across across lead bring ref name translator p west east slavic languages except russian adopted pattern whereas russian south slavic languages adopted pattern romance languages deriving directly latin need ''calque'' equivalent
Applied science Journalism, media studies and communication Communication studies Translation