within language community translator always risks inadvertently introducing source language words grammar syntax target language rendering hand spill overs sometimes imported useful source language calques loanwords enriched target languages translators including early translators sacred texts helped shape languages translated laboriousness translation process since efforts made varying degrees success automate translation mechanically aid human translator recently rise internet fostered world wide market translation
Applied science Journalism, media studies and communication Communication studies Translation