little art'' mireille gansel translated ros schwartz mark polizzotti ''sympathy traitor translation manifesto'' boyd tonkin ed ''the best novels translation'' clive scott ''the work literary translation'' ''london review books'' vol october p ref transparency dual ideals translation often though always odds th century french critic coined phrase suggest translations either faithful beautiful fidelity extent translation accurately renders meaning source
Applied science Journalism, media studies and communication Communication studies Translation