第四十二条 合伙人的自有财产不足清偿其与合伙企业无关的债务的,该合伙人可以以其从 合伙企业中分取的收益用于清偿;债权人也可以依法请求人民法院强制执行该合伙人在合伙 企业中的财产份额用于清偿.
При недостатке личного имущества участника товарищества для погашения обязательств, не имеющих отношения к товариществу, данный участник может использовать для погашения обязательств доход, полученный от товарищества; кредиторы также могут в установленном законодательством порядке обратиться в народный суд для погашения обязательств в