曹操凭 借自己强大的军事势力，控制了朝政 大权，常用皇帝的名义向其它割据势 力发号施令，以获得政治上的主动权， 被当时的人们称为“挟天子以令诸侯” 。
Опираясь на свою мощную армию, он сумел поставить под свой контроль императорскую власть и часто от имени императора отдавал приказы князьям, завладев таким образом политической властью.