第九十五条 违反本法规定,未领取营业执照,而以合伙企业或者合伙企业分支机构名义从 事合伙业务的,由企业登记机关责令停止,处以五千元以上五万元以下的罚款.
В случае ведения деятельности товариществом от имени товарищества или от имени филиала товарищества без Свидетельства о праве хозяйственной деятельности в нарушение положений настоящего Закона, органом регистрации предприятий издается предписание о прекращении нарушения, а также налагается штраф в размере от 5 000 до 50 000 юаней жэньминьби.