虽然中国是资源大国，矿产 资源总量居世界第三位，但由于 人口众多，人均占有量仅列世界 第 53 位。
Но несмотря на то, что китай является самой богатой страной по запасам ресурсов, занимая по объему их третье место в мире, однако вследствие большого населения, мы стоим на 53 месте по показателю на душу населения.