这是一个二十三岁上下的年轻人，细瘦个儿；多少有点儿糊涂，就是常 赫列斯塔科夫 言说的没有主心骨，也是在衙门里被称做空空如也的那类人。
Хлестаков, молодой человек лет двадцати трех, тоненький, худенький; несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове, - один из тех людей которых в канцеляриях называют пустейшими.