Ao specifies Karl's beliefs and desires as expressed in our language; Ak specifies them as expressed in Karl's language; until we find out what the sentences of Karl's language mean, the two sorts of information are different.