In place of his degree of confirmation I would put credence or degree of belief; in place of his relative frequency in the long run I would put chance or propensity, understood as making sense in the single case.