Although when I gave the talk I appear to have been aware only of the hanging and examination versions, in Quine a surprise air raid drill version is explicitly mentioned in the first paragraph, and this may have its origin in the actual event.