We may be unable to discover the time of an utterance of a tensed sentence by looking into minds, so we may know the meaning; of the sentence uttered in the speaker's indexical language without knowing its meaning, on the occasion in question.