Classical description theories suggest the answer: Translation, strictly speaking, is between idiolects; a name in one idiolect can be translated into another when (and only when) the speakers of the two idiolects associate the same uniquely identifying properties with the two names.