If Husserl has not asked these questions in terms of his torical philology, if he did not first ask himself about the meaning of his operative instruments in general, it is not due to naivete, dogmatic precipitation, or a neglect of the historical weight of language.