Exactly when we should say, in the case either of animal kinds or of persons, that what is now a mythical case grew out of a real one or whether misconceptions grew up about an actual historical person or kind of animal is delicate.