Niels Bohr's reply to this experiment seems to me to shift the problem: see appendix below, and also my paper 'Quantum Mechanics Without 'The Observer', in Quantum Theory and Reality, edited by Mario Bunge, pp.