In English, as I have mentioned, such cases ('arch' uses) are rather rare; but they can be carried off even if the existential quantification is expressed in a highly roundabout and apparently nonreferring fashion. '