Pierre Klossowski has clearly noted this point in the articles referred to above: taken in its strict sense, eternal return means that each thing exists only in returning, copy of an infinity of copies which allows neither original nor origin to subsist.