One should not, he argues, think of the task of the linguist or the semanticist as, for example, Quine does in some of his writings as analogous to that of translating utterances into one's own language.