It is appropriate enough for a poet to talk of 'white milk', but in prose such epithets are sometimes lacking in appropriateness or, when spread too thickly, plainly reveal the author turning his prose into poetry.