The collective structure of medical experience, the collective character of the hospital field the clinic is situated at the meeting point of the two totalities; the experience that defines it traverses the surface of their confrontation and of their reciprocal boundary.