First, Quine originally discusses the case of many days and argues that the idea that the decree cannot be fulfilled if the hanging takes place on the last day is wrong; he also discusses it in a more abstract way hence the phrase 'restoring the hanging motif.'