None of his neighbors know any French, so he must learn English by 'direct method,' without using any translation of English into French: by talking and mixing with the people he eventually begins to pick up English.