Both and are intended to be understood iteratively, so that when there are iterative direct quotations, or 'that clauses', the reference is determined recursively from the clause within the quote or following 'that'.