Mere corporal punishment was not enough: the flesh was to be pummelled and bruised, and leaving painful traces was not to be feared, as good health, all too frequently, transformed the human body into another opportunity for sinful conduct.