This power, that is, this lack of power, which opens and limits the labor of force, institutes translatability, makes possible what we call language, transforms an absolute idiom into a limit which is always already transgressed: a pure idiom is not language; it becomes so only through repetition; repetition always already divides the point of departure of the first time.