We also know what methodological importance these 'natural' allocations assumed, at the end of the eighteenth century, in the classification of words, languages, roots, documents, records in short, in the constitution of a whole environment of history (in the now familiar sense of the word) in which the nineteenth century was to rediscover, after this pure tabulation of things, the renewed possibility of talking about words.