In the genetic code as in the social codes, what is termed a signifying chain is more a jargon than a language (/angage), composed of nonsignifying elements that have a meaning or an effect of signification only in the large aggregates that they constitute through a linked drawing of elements, a partial dependence, and a superposition of relays.'