The author does not pretend to be the truthful narrator himself, but rather pretends to be someone of our time who somehow has obtained the Greek narrator's story, knows it to be true, and passes it on to us in translation.