Languages became separated and incompatible with one another only in so far as they had previously lost this original resemblance to the things that had been the prime reason for the existence of language.