In the castle where Sade's heroes lock themselves away, in the convents, forests and dungeons where the indefinite agony of their victims is played out, a first glance seems to indicate that what is made possible is the totally free play of nature.