Each one has an autonomous grammatical space; these spaces can be compared laterally, that is, from one language to another, without its being necessary to pass through the common 'middle ground' of the field of representation with all its possible subdivisions.