It may perhaps be objected that this opposition was already known in the eighteenth century, and that the ability to distinguish between the combinative structure of Chinese and the declensions and conjugations of languages like Latin and Greek was by no means new.