In attempting to reconstitute the lost unity of language, is one carrying to its conclusion a thought which is that of the nineteenth century, or is one pursuing forms that are already incompatible with it?