When the damage does not exceed three minas, the injured party must report it to the magistrates and obtain redress; but if he has a larger claim to bring against someone, he must get his redress from the culprit by taking the case to the public courts.