The antecedent of this singular dative feminine pronoun is unclear, and a matter of dispute; Erdmann prefers to read diesen, making the pronoun plural, and (by impli cation) referring it to alterations on our reading, the singular pronoun refers to the possibility of alterations (thus requiring no textual emendation).