Then we must distinguish two sorts of indices: Original indices, in which the shiftable features are as determined by the context which appears as first coordinate; and shifted indices, in which that is not so.