A confluence in which is recalled, conjoined, and condensed the suffering, the millennial reflection of a people, the pain whose past and continuity coincide with those of writing, the destiny that summons the Jew, placing him between the voice and the cipher; and he weeps for the lost voice with tears as black as the trace of ink.