As long as the linguist does no more than correlate the na tive's observation sentences with his own by stimulus meaning, he can not discount any of the native's verdicts as false unless ad hoc, most restra ined ly, to simplify his correlations.