We would thus be left with a choice between the severity of the original law and the triviality of such determinations; but to describe such things, let alone learned eXpositions of them, as 'trivial', would be among the greatest possible affronts to scholarship of this and other kinds.