guy's technique is very different: it substitutes repetition not for homonymity but for synonymity; it concerns what linguists call the function of contiguity rather than that of similarity; it forms a before language, an auroral language in which the step by step creation of an internal space within words proceeds by tiny differences.