And yet, throughout the nineteenth century, and right up to our own day from lderlin to Mallarm and on to Antonin Artaud literature achieved autonomous existence, and separated itself from all other language with a deep scission, only by forming a sort of 'counterdiscourse', and by finding its way back from the representative or signifying function of language to this raw being that had been forgotten since the sixteenth century.