; this moist trace on her cheeks, this burning in her eyes, are the tangible presence of her suffering soul; gentle on one's skin, barely salty on one's tongue, tears are also a tender and bitter caress; the face burns under a stream of mild water; tears are both complaint and consolation, fever and soothing coolness.