Which amounts to acknowledging the autonomy of the signifier as the letter's historicity; before me, the signifier on its own says more than I believe that I mean to say, and in relation to it, my meaning to say is submis sive rather than active.