That was no lady, that was my wife'' trades on the ambiguity of a genuine denial and a mere denial of the Gricean conversational implicature (as well as old fashioned connotations, ambiguous here, of 'lady').