In fact, what Pinel localized was not the diseases, but the signs: and the local value with which they were invested did not indicate a regional origin, an original locus from which the disease derived both birth and form; it simply made it possible to recognize a disease that gave itself this signal as a characteristic symptom of its essence.