eg having said 'We should treat our friends, not as the saying advises, but as if they were going to be our friends always', we should add 'for the other behaviour is that of a traitor': or we might put it, 'I disapprove of that saying.