The language of the sixteenth century understood not as an episode in the history of any one tongue, but as a global cultural experience found itself caught, no doubt, between these interacting elements, in the interstice occurring between the primal Text and the infinity of Interpretation.