He can reasonably conjecture that the native would be prompted to assent to 'Gavagai' by the microscopi cally same irradiations that would prompt him, the linguist, to assent to 'Rabbit,' even though this conjecture rests wholly on samples where the irradiations concerned can at best be hazarded merely to be pretty much alike.