But all this goes directly contrary to what I understand to be the plain meaning of Frege's explicit ipse dixit in the very passage quoted and emphasized by Burge: If a time indication is conveyed by the present tense one must know when the sentence was uttered in order to grasp the thought correctly.