In this case (where 'p' may be replaced by any appropriate English sentence), the speaker's assent to the negation of 'p' indicates not only his disbelief that but also his failure to believe that, using only the simple (unstrengthened) disquotational principle.