The nucleus and the genes designate only the differentiated matter in other words, the differential relations which constitute the pre individual field to be actualised; but their actualisation is determined only by the cytoplasm, with its gradients and its fields of individuation.