Twins Edge Royals 4-3 MINNEAPOLIS - Terry Tiffee led off the bottom of the ninth with his first major league home run to lift the Minnesota Twins past Kansas City 4-3 on Saturday.    Tiffee, who joined the Twins when rosters expanded on Sept...