Every evaluation had to be the outcome of a transfer whereby complex situations became capable of awakening elementary impressions of pleasure and pain, impressions bound up, in turn, with nervous processes.