So, for example, we use the phrase 'the inventor of bifocals', when we are talking about another possible world or a counterfactual situation, to refer to whoever in that counterfactual situation would have invented bifocals, not to the person whom people in that counterfactual situation would have called 'the inventor of bifocals'.