Then an examination of the use of language in the translation reveals the following state of affairs: It is neither clear nor firmly established what we ourselves think with the words being and to be nor is it clear or firmly established whether what we variously mean ov and eTvat.