If we look for the fundamental difference in verbal behavior between members of two linguistic communities, we can be sure of finding something which is arbitrary but perpetuates itself because of a common interest in coordination.