The omission of a certain number of literal elements (which appear as soon as one makes the effort to compare the Latin text and the French translation); the elision of textual differences (the whole play of semantic and grammatical oppositions between the paragraph on dreaming and the paragraph on madness); finally, and above all, the effacing of essential discursive determination (the double weave of the exercise and the demonstration).