The gap between the two elements is bridged by the eye, which sees the word without reading it, inasmuch as it appraises the pain emanating from the graphism applied to the flesh itself: the eye jumps.