In motor aphasia, the list of words lost and preserved does not correspond to their objective characteristics (length or complexity), but to their value from the subject's point of view: the patient is unable to pronounce, in isolation, a letter or word within a familiar motor series, through being incapable of differentiating between the 'figure' and 'background' and freely conferring upon a certain word or letter the value of a figure.