Is this anything more than a metaphor lending the unconscious a distinction grounded in physics, when we speak of an opposition between intra atomic phenomena and the mass phenomena that operate through statistical accumulation, obeying the laws of aggregates?