In short, Hjelmslev's very special position in linguistics, and the reactions he provokes, seem to be explained by the following: that he tends to fashion a purely immanent theory of language that shatters the double game of the voice graphismdomination; that causes form and substance, content and expression to flow according to the flows of desire; and that breaks these flows according to points signs and figureslM:!