To establish the great, unﬂawed table of the species, genera, and classes, natural history had to employ, criticize, and finally reconstitute at new expense a language whose condition of possibility resided precisely in that continuum.