But it should be noted that, in one way or another, the machine and desire thus remain in an extrinsic relationship, either because desire appears as an effect determined by a system of mechanical causes, or because the machine is itself a system of means in terms of the aims of desire.