Artaud initially dreamed of a graphism which would not begin as deviation, of a nonseparated inscription: an incarnation of the letter and a bloody tatoo: In deference to this letter (from Jean Paulhan, I continued for a further month to work at writing a verbally, not a grammatically, successful poem.