And when it operates on them, when it turns back upon them (se rabat sur elles), it brings about transverse communications, transfinite summarizations, polyvocal and transcursive inscriptions on its own surface, on which the functional breaks of partial objects are continually intersected by breaks in the signifying chains, and by breaks effected by a subject that uses them as reference points in order to locate itself.