When a child cannot speak, or cannot yet speak the adult's language, the linguistic ritual which unfolds around him has no hold on him, he is near us in the same way as is a the cogito spectator with a poor seat at the theatre; he sees clearly enough that we are laughing and gesticulating, he hears the nasal tune being played, but there is nothing at the end of those gestures or behind those words, nothing happens for him.