This is a sense of the word modify in which part of what is meant by saying of any term that it is modified, is that it has actually undergone a change: and I think it is clear that a sense in which this is part of its meaning is the only one in which the word modify can properly be used.