Both were still gainers: the worker because he was advanced the fruits of his labour (should read: of the unpaid labour of other workers) before the work was done (should read: before his own labour had borne fruit); the employer (le ma tre), because the labour of this worker was worth more than his wages (should read: produced more value than the value of his wages).