Well, the name 'Hermes' seems to have something to do with speech: he is an interpreter (hermēneus), a messenger, a thief and a deceiver in words, a wheeler dealer and all these activities involve the power of speech.