If the owner had been deciding, say, between a (genuine) barn and a silo, with no thought of a papier mâché barn, then normally it simply does not matter that fairly nearby fields contain papier mâché barns; if a real barn had not been built, a silo, not a counterfeit barn, would have been there in its place (and Henry would not have been deceived).