By pluralizing itself since systems are isolated, since rules form closed wholes, since norms are posited in their autonomy the field of the human sciences found itself unified: suddenly, it was no longer fissured along its former dichotomy of values.