It is only a mistake if one thinks that the assertion consists of two actions, entertaining and asserting (assigning the truth value, or something of the kind), and that ki performing these actions we follow the prepositional sign roughly as we sing from the musical score.