This is why the questionnaire with out the examination and the examination without the interrogation were doomed to an endless task: it belongs to neither to fill the gaps within the province of the other.