But the legal code of those lawgivers (inspired as they are by Zeus and Apollo) certainly did not envisage a courage with one hand tied behind its back, able to hit out on the left, but powerless in face of the cunning and seductive blandishments from the right.