Such speculation aside, the fact remains that Pierre, judged by the ordinary criteria for such judgments, did learn both 'Londres' and 'London' by exactly the same set of identifying properties; yet the puzzle remains even in this case.