in ancient paintings small labels were hung from the mouths of the persons represented, containing in written characters (als Schrift) the speeches which the artist despaired of representing pictorially,.