I think this is a good schematization (deliber ately oversimplified, to be sure) of what science really docs; but it pro vides no indication, not even the sketchiest, of how a statement of the fo rm 'Quality is at x;y;z;t' could ever be translated into Carnap's initial language of sense data and logic.