It loses the character of observation and henceforth there can be no question of describing phenomena: the perceptual appearance of illusions is challenged as the illusion of illusions; now only what is can be seen, the view itself and experience dur in the Bergsonian sense (Translator's note).