What we have in mind here is not the forming of a second thought situated in a new place, like a transcription (Umschrift) which continues to exist alongside the original; and the notion of forcing a way through into consciousness must be kept carefully free from any idea of a change of locality (V,.