Two inscriptions coexist in the imperial formation, and mutually adjust insofar as the one is imbricated into the other, but the new inscription cements the whole and brings producers and products into relations with itself