Reaggravated injury forces Braves #39; Thomson out after four pitches HOUSTON -- Atlanta Braves starter John Thomson reaggravated a sore muscle on his left side and came out of Game 3 of the NLDS after just four pitches to the Houston Astros Saturday.