This is the opening of a question, in the inversion of transcendental dissymmetry, put to philosophy as logos,' finitude, history, violence: an interpellation of the Greek by the'' non Greek at the heart of a silence, an ultralogical affect of speech, a question which can be stated only by being forgotten in the language of the Greeks; and a question which can be stated, as forgotten, only in the language of the Greeks.