I or mapped onto itse, that (a) the totality of the speaker's dispositions to verbal behavior remains nvariant, and yet the mapping is no mere correlation of sentences with equivalent sentences, in any plausible sense of eqvalence however loose.