And in this repetition the order of natural connexions (enchainements) is stated; far from perverting the logical necessities of time, the syntax of language restores them in their most original articulation: `To analyse is simply to observe in a successive order the qualities of an object with a view to ascribing to them the simultaneous order in which they exist.