As a general rule, the problem of the relationships between parts and the whole continues to be rather awkwardly formulated by classic mechanism and vitalism, so long as the whole is considered as a totality derived from the parts, or as an original totality from which the parts emanate, or as a dialectical totalization.