In passing, Butler encounters the phenomenon of surplus value of code, when a part of a machine captures within its own code a code fragment of another machine, and thus owes its reproduction to a part of another machine: the red clover and the bumble bee; or the orchid and the male wasp that it attracts and intercepts by carrying on its flower the image and the odor of the female wasp.