And this process continues until a deviation of the particles a chance happening brings into being a new species, which the stubborn force of memory maintains in existence in turn: 'By dint of repeated deviations, the infinite diversity of the animals came to pass'.