Disease is thus caught in a double system of observation: there is a gaze that does not distinguish it from, but re absorbs it into, all the other social ills to be eliminated; and a gaze that isolates it, with a view to circumscribing its natural truth.