If he now said, for example: Oh, I know what 'pain' means; what I don't know is whether this, that I have now, is pain we should merely shake our heads and be forced to regard his words as a queer reaction which we have no idea what to do with.