For example, if someone said 'Aristotle does not exist' means 'there is no man doing such and such', or in the example from Wittgenstein, 'Moses does not exist', means 'no man did such and such', that might depend (and in fact, I think, does depend) on taking the theory in question as a theory of the meaning of the name 'Moses', not just as a theory of its reference.