As Dalcq says, when a caudal appendix is induced by its intensive environment, that appendix corresponds to a certain level of morphogenetic potential and depends upon a system in which 'nothing is a priori caudal'.