Independently of Russell's views, there is much to be said for the opinion that the question whether a context is 'Shakespearean' is more important philosophically even for many purposes for which Quine invokes his own concept than whether it is 'referentially opaque.'