Reading that text, one has the impression that these were two uses, and almost two levels of medical elaboration, according to whether it is involved in the context of the law, or as part of the social practice of confinement.