Hence Proust maintained that the Whole itself is a product, produced as nothing more than a part alongside other parts, which it neither unifies nor totalizes, though it has an effect on these other parts simply because it establishes aberrant paths of communication between noncommunicating vessels, transverse unities between elements that retain all their differences within their own particular boundaries.