In the case of passive synthesis, the two forms of repetition always refer back to one another: repetition of cases presupposes that of elements, but that of elements necessarily extends into that of cases (whence the natural tendency of passive synthesis to experience tick tick as tick tock).