There is quasi dependence of the effect on each of the two redundant causes, and if we allowed causation by quasi dependence, that would make the redundant causes count as genuine causes of the effect.