In this homogeneous space series are broken and time abolished: a local inflammation is merely theideal juxtaposition of its historical elements (redness, tumour, heat, pain) without their network of reciprocal determinations or their temporal intersection being involved.