Dollar Off, But Climbs vs Canadian Dollar  NEW YORK (Reuters) - The dollar edged lower on Tuesday,  although it rose against the Canadian dollar after Canada's  central bank signaled its strong currency would eventually  affect domestic demand and prevent rate hikes.