If there is such a thing as universal thought, it is achieved by taking up the effort towards expression and communication in one single language, and accepting all its ambiguities, all the suggestions and overtones of meaning of which a linguistic tradition is made up, and which are the exact measure of its power of expression.