The clarification and purification that was operated in the work of Colombier, Tenon and Cabanis as part of a continual series of reflections was immediately counteracted and compromised by this more spontaneous labour carried out on the margins of consciousness everyday.