physical conceptual scheme simplifies our account of experience because of the way myriad scattered sense events come to be associated with single so called objcts; sti ll there is no likelihood that each sen tence about physical objects can actually be translated, however de ously and complexlv, into the phenomenalistic language.