There was thus a certain amount of tension between the requirements of a reorganization of knowledge, those of the abolition of privileges and those of an effective supervision of the nation's health.