Though Kaplan's explanation is all very well for some sort of descriptive anthropologist who may in fact have the concept of 'I', it would be very difficult to get it across to Frege (or anyone else who is presumed to lack this concept).