Going by what we earlier agreed, that is so because the active and passive factors, moving simultaneously, generate both sweetness and a perception; on the passive side, the perception makes the tongue percipient, while on the side of the wine, sweetness moving about it makes it both be and appear sweet to the healthy tongue.