This juxtaposition of hospitalisation and confinement should alert us to the specific chronology of these institutions, and demonstrate quite clearly that the hospital was not the near future of houses of correction.