Transactions BASEBALL Chicago (NL): Fired third base coach Wendell Kim. Cincinnati (NL): Extended manager Dave Miley's contract through 2006; signed OF Jason Romano to minor league contract. Los Angeles (NL): 3B Robin Ventura retired. Oakland (AL): Fired bench coach Chris Speier. Texas (AL): Assigned P Mickey Callaway to Oklahoma (PCL).