This is the sort of thing that Philemon the actor used to do in the Old Men's Madness of Anaxandrides, whenever he spoke the words 'Rhadamanthus and Palamedes', and also in the prologue to the Saints whenever he pronounced the pronoun 'I'.