In both cases there are certain elements which are not intended to be interpreted (or read, as the case may be) but are only designed to serve as determinatives, that is to establish the meaning of some other element.