A bare repetition is produced under these conditions: at once in the return of the chorus which represents the object, and in certain aspects of the differenciated couplets which represent in turn the interpenetration of the series (measure, rhyme, or even verses rhyming with the chorus).