Not exactly like is the least ambiguous way of expressing it; but this has the disadvantage that it looks as if the idea of exact likeness were the fundamental one from which this was derived, whereas I believe the contrary to be the case.