In Chroniques maritales (Marcel and lise: The Bold Chronicle of a Strange Marriage), Jouhandeau notes this 'daily censure practised by the legitimate wife who scrutinises your shirt and your sleep to discover the sign of ignominy.'