But since the mind while in a state of emotion is not sufficiently free to judge the usefulness of these traces (because the emotion deceives it and inclines it to favor them), every effort must be made to halt this emotion or to divert elsewhere the motion of the spirits that causes it.