At the moment, at least, it seems to me that Pierre, if he learns English and French separately, without learning any translation manual between them, must conclude, if he reﬂects enough, that 'doctor' and 'médecin,' and 'heureux' and 'happy,' are synonymous, or at any rate, coextensive; any potential paradox of the present kind for these word pairs is thus blocked.