Test, reward, judge, or friend, the woman in Stendhal is really what Hegel was once tempted to make of her: that other consciousness that, in reciprocal recognition, gives to the other subject the same truth it receives from it.