The former would fail because they don't have a single goal at which all their actions, public and private, inevitably aim; the latter would fail because they'd refuse to act, thinking that they had settled while still alive in the faraway Isles of the Blessed.