He took up again the old distinction between sin, which was an offence against the divine order, only punishable by God, crime, which was an act committed against one's fellow man, to be rewarded with punishment, and vice, 'a disorder that relates only to the self', which was to be punished with shame.