If a man fails in his duty to prosecute the culprit or bar him by proclamation, and is a relative (no more distant than a cousin) of the deceased on either the father's side or the mother's, the pollution, together with the enmity of the gods, should arrive at his own door.