There are hallucinations because through the phenomenal body we are in constant relationship with an environment into which that body is projected, and because, when divorced from its actual environment, the body remains able to summon up, by means of its own settings, the pseudo presence of that I.e. when the patient believes he perceives outside the sensory field presented to him (Translator's note).