But how can a structural fact, traditional during this era (assuming that as it is defined, it is determined and original enough to belong to an era) correspond to the consciousness of Marivauldian man