It is the male who opens up the future toward which she also transcends; in reality, women have never pitted female values against male ones: it is men wanting to maintain masculine prerogatives who invented this division; they wanted to create a femininedomain a rule of life, of immanence only to lock woman in it.