Kaplan himself mentions one of the objections to the 'yesterday' and 'today' case from a Fregean point of view, and as I said, probably thinks of them as directly referential demonstratives, yielding a single 'content' (in Kaplan's terminology).