Jones Apparel Group will acquire luxury retailer Barneys New York In its first foray into the luxury market, the shoe and clothing marketer Jones Apparel Group Inc. said Thursday it is buying upscale clothier Barneys New York Inc.