The big difference is that for the wife, dependence is interiorized; she is a slave even when she conducts herself with apparent freedom, while the husband is essentially autonomous and enchained from the outside.