To the same degree that the radical translation of sentences is un derdetermined by the totality of dispositions to verbal behavior, our own theories and beliefs in general are under determined by the totality of possible sensory evidence time without end.