It is inevitable that the two references become confused, the pure past assuming thereby the status of a former present, albeit mythical, and reconstituting the illusion it was supposed to denounce, resuscitating the illusion of an original and a derived, of an identity in the origin and a resemblance in the derived.