Perhaps such confusions would have been less likely but for the terminological accident that 'possible worlds' rather than 'possible states', or 'histories', of the world, or 'counterfactual situations' had been used.