It is identically the same in the original language of Euclid and in all translations and within each language it is again the same, no matter how many times it has been sensibly uttered, from the original expression and writing down to the innumerable oral utterances or written and other documentations.