Let us assume, further, that State action enters in as a balancing factor to provide that the growth of capital equipment shall be such as to approach saturationpoint at a rate which does not put a disproportionate burden on the standard of life of the present generation.