may occur to th reader to try to derive from stimulus analyticity a finer analyticity concept by screening out sentences such as the native one a bout reincarnation, using this criterion: through indirect consider ations they get translated into sentences of another language that are not stimulus analytic.