All that has happened is that mechanical energy has been replaced by spiritual, the discontinuous being of empiricism by being of a ﬂuid kind, but of which we can say that it ﬂows, describing it in the third person.