May. Society confuses the free woman and the loose woman; the lover himself may not recognize the freedom from which he profits; he would rather believe his mistress has yielded, let herself go, that he has conquered her, seduced her.