If I were you I'd give up seems to mean that some world where a character counterpart of me is a predicament counterpart of you and gives up is closer than any where a character counterpart of me is a predicament counterpart of you and does not give up.