It seems to me no surprise, given the instability even of explicit judgments of similarity, that two different comparative similarity relations should enter into the interpretation of a single sentence.