might be said, restating a celebrated distinction, that languages or constituted systems of vocabulary and syntax, empirically existing 'means of expression', are both the repository and residue of acts of speech, in which unformulated significance not only finds the means of being conveyed outwardly, but moreover acquires existence for itself, and is genuinely created as significance.