This is tantamount to saying that the subject is produced as a mere residuum alongside the desiring machines, or that he confuses himself with this third productive machine and with the residual reconciliation that it brings about: a The French term here is energiede consommatton.