Where it was desired to insert the organism in the universe of objects and thereby close off that universe, it was necessary to translate the functioning of the body into the language of the initself and discover, beneath behaviour, the linear dependence of stimulus and receptor, receptor and Empfinder.