As though the spatial arrangement of the language prescribed the law of time; as though their particular language did not come to men via history, but that, inversely, their only means of access to history was via their system of signs.