As against any serious suggestion that I was unaware of the Black translation, note that I follow Black in my book in using 'reference' rather than Feigl's 'nominatum' or Russell's 'denotation' (in contrast to Carnap, Russell, and Church.