At those worlds where the same story is told as known fact rather than fiction, those names really are what they here purport to be: ordinary proper names of existing characters known to the storyteller.