For I disbelieve utterly in mere verbal translation, however accurate, and would question anybody's right to convert a German sentence into English even though he were so perfect in both languages as to be almost absolutely bilingual, if he did not completely grasp the thought behind the sentence.