The situation is probably not very different for species names, though the temptation to think that the metallurgist has a different concept of gold from the man who has never seen any may be somewhat greater.