First, on the basis of his utterance and the French disquotational principle we infer (in French): This should not be confused with the question whether the speaker simultaneously believes of a given object, both that it has a certain property and that it does not have it.