I needn't mind conceding that perhaps the Martian is not in pain in quite the same sense that we Earthlings are, but there had better be some straightforward sense in which he and we are both in pain.