Any of various systematic changes can accommodate the recalcitrant datum, and all the sentences affected by any of those possible alternative readj ustments would evidently have to count as dis confirmed by that datum indiscriminately or not at all.