The first diagonal marks the progress of a language from the point of view of its specification; the second the endless interleaving of language and representation the duplicating process which is the reason why the verbal sign is always representing a representation.