In Anjou, recently, an old gardener who had stocked that year's cider harvest in the cellar wrote to the master of the house: 'Don't let the young women of the household and their female guests go through the cellar on certain days of the month: they would prevent the cider from fermenting.'