The chain of one disease engendering another, and that of the perpetual impoverishment of poverty, is thus broken when one gives up trying to create for the sick a differentiated, distinct space, which results, in an ambiguous but clumsy way, in both the protection and the preservation of disease.