It suffices to compare the classifications of Vitet or Weickhard with the lists to be found on confinement registers to confirm that the same function is at work in both places: the motives for confinement can be superimposed exactly on the themes of the classification even though their origins are entirely different, and none of the nosographers of the eighteenth century ever had any contact with the world of the General Hospitals or the houses of confinement.