He made his confession again in Latin in court, and then asked of his own accord that the confession might be translated into the common language, so that everyone attending the court, most of whom did not understand Latin, might understand, and that for his shame the publication and confession of the aforementioned crimes might obtain more easily the remission of his sins, and the favour of God for the abolition of the sins he had committed.