There would not be simply the same elements differently related, the same sensations differently associated, the same text charged with a different sense, the same matter in another form, but in truth another world.