The case of the inguist and his newly discovered heathen, finally, differs sim ply in that the linguist has to grope for a general sentence to sentence correlation that will make the public circumstances of the heathen's af firmations and denials match up tolera bly with the circumstances of the linguist's own.