This is indeed what must be called a debt system or territorial representation: a voice that speaks or intones, a sign marked in bare flesh, an eye that extracts enjoyment from the pain; these are the three sides of a savage triangle forming a territory of resonance and retention, a theater of cruelty that implies the triple independence of the articulated voice, the graphic hand, and the appreciative eye.