It is not, so to speak, with his anguish or his joy that primitive man 'aims at' a certain space, as it is not with my pain that I know where my injured foot is: anguish, joy and pain experienced are related to a locality in objective space in which their empirical conditions are to be found.