Bayle no longer considered death as a screen (functional or temporal) separating it from the disease, but as a spontaneous experimental situation providing access to the very truth of the disease, and to its different chronological phases.