If you say, in spite of the symmetry of the relationship involved, 'I mistook a teaching fellow for the President of Harvard', it is likely that 'a teaching fellow' has the wider scope and 'the President of Harvard'