One may think that the issue is purely terminological, but I have a strong feeling that approach that I would also applaud in general terms, but that I would warn may lead one astray in its particular application to the main theme of this talk.