The word relate in this case does not designate a natural productive relationship, but rather a relation in the sense of a report or an account, an inscription within the over all process of inscription, within the Numen.