The point is that the absurdities that disquotation plus substitutivity would generate are exactly paralleled by absurdities generated by disquotation plus translation, or even 'disquotation alone' (or: disquotation plus homophonic translation).