The distinction between the two kinds must be left to the minister with overall responsibility for the education of the young; an author may put before the public anything the minister approves of, but if it is censored, the author must not perform it to anyone personally nor be found to have trained someone else to do so, whether a free man or a slave.