These two repetitions do not take place in the same dimension, they coexist: one is a repetition of instants, the other of the past; one is a repetition of elements, the other is totalising; and the most profound and 'productive' is obviously not the most visible or the one which produces the most 'effect'.