what was called the querelle des femmes in the Middle Ages was a quarrel between clergy and laity about marriage and celibacy; it is the social regime founded on private property that brought about the married woman's wardship, and it is the technical revolution realized by men that enfranchised today's women.