The only difference is that whereas a common person is connected and continuous with respect to external time, the time traveler is connected and continuous only with respect to his own personal time.