sometimes in rendering a property in the case of things that consist of like parts a man may have his eye on the whole, while sometimes he may address himself to what is predicated of the part; and then in neither case will it have been rightly rendered.