Colette emphasizes this analogy, writing in Les vrilles de la vigne (The Tender Shoot): 'You will give me pleasure, bent over me, your eyes full of maternal concern, you who seek, through your passionate woman friend, the child you never had.'