In other words, just as the prefixes 'believes that', 'says that', and the like create contexts in which terms refer to their senses, so the 'says' of direct quotation (followed by quotation marks in the written language) creates a context in which words are used autonymously,.e., referring to themselves.