If I conclude that you share my sort conceptual scheme, I am not adding a supplementary conj ecture so much as spurning fath omable distinctions; for, what further criterion of sameness of concep tual scheme can be imagined The case of a Frenchman, moreover, is the same except that I correlate his sentences with mine not by phonetic cor respondence but according to a traditionally evolved dictionary.