The latter, in all certainty, is set to enter a technical region that is increasingly well controlled: in hospitals, pharmacology has already transformed the rooms of the restless into great tepid aquariums.