Looking upon quantification as fundamental, and constant singular terms as contextually defined, one must indeed concede the inconclusiveness of a criterion of referential opacity that rests on interchanges of con stant singular terms.