There re ains an objctive cultural difference apart from that, and it is linguisti cally reflected as follows: the islanders have a short occasion sentence that commands an islander's assent indiscriminately on presentation of any of his half brothers or any pelican, and presumably no comparably short one for the case of half brothers exclusively, whereas English is op positely endowed.