This revelatory power of true literary language as poetry is indeed the access to free speech, speech unburdened of its signalizing functions by the word Being (and this, perhaps, is what is aimed at beneath the notion of the primitive word or the theme word, Leitwort, of Buber).