The question whether the first time escapes repetition (in which case it is referred to as 'once and for all'), or, on the contrary, is repeated within a cycle or from one cycle to another, depends entirely upon the reflection of an observer.