Yet, if we follow our normal practice of reporting the beliefs of French and English speakers, Pierre has available to him (among his beliefs both the premises of a modus tollens argument that New York is not pretty.