Between these two elements of the code, pain is like the surplus value that the eye extracts, taking hold of the effect of active speech on the body, but also of the reaction of the body insofar as it is acted upon.