The true misunderstandings, the misunderstandings between ethnologists (or Hellenists) and psychoanalysts, do not come from a faulty knowledge or recognition of the unconscious, of sexuality, of the phallic nature of symbolism.