Despite all these precautions, despite a constant oscillation between the letter and the spirit of Husserlianism (the former most often con tested in the name of the latter), and despite Levinas's insistence upon what is called a fluctuation in Husserl's thought, a break not to be reconsidered is signified.