It was not yet a scientific language, but only a `gaming' language (un langage de jeu); truth did not find its original formulation in that language; it ran the risk, according to the play of chance or skill, of winning or losing.