But even those historical gradations, if somehow traced down the ages and used as clues to translation between widely separated evolutionary stages, would still be gradations only, and in no sense clues to fixed ideas beneath the flux of language.