At this point, repetition and representation confront one another and merge, without, however, confusing their two levels, the one reflecting itself in and being sustained by the other, the knowledge as it is represented on stage and as repeated by the actor then being recognised as the same.