As long as Pierre is unaware that 'London' and 'Londres' are codesignative, he need not lack appropriate linguistic knowledge, nor need he be subject to any linguistic or conceptual confusion, when he affirms 'Londres est jolie' but denies 'London is pretty.'