While this would normally be translated commonly valid, in this context it clearly refers to the universal (all lein) judgment; we have used generally to preserve this reference while still marking the difference from all lein.