If the source of a chain for a certain name is in fact a given object, we use the name to designate that object even when speaking of counterfactual situations in which some other object originated the chain.