The former finally comes down to the inference that something is (which determines the ultimate final end) because something ought to happen; the latter, that something is (which acts as the supreme cause) because something does happen.