To the extent that I have this intuition, to that extent I think of 'the' as a unitary concept I should have liked to be able to report that I have reinforced this guess by an actual empirical examination of other languages the second test but as of now I haven't done so.