The force of the interpretation given by Bordas Demoulin is as follows: it is not the differential quantities which are cancelled in dy/dx or but rather the individual and the individual relations within the function (by 'individual', Bordas means both the particular and the general).