We have now seen that stimulus meaning as defined falls short in vari ous ways of one's intuitive demands on meaning as undefined, and that sameness of stimulus meaning is too strict a relation to expect be tween a native occasion sentence and its translation even in so benign a case as 'Gavaga i' and 'Rabbit.'