Yes, 'thallein' itself seems to me to be like the sudden and rapid growth of the young, for the name giver has imitated something like this in the name, which he put together from 'thein' ('to run') and 'hallesthai' ('to jump').