aksenttegn og andre diakritiske tegn
Store norske leksikon,Språk og litteratur,Skriftspråk,Alfabeter og skriftsystemer,Skrifttegn,Latinske bokstaver,Diakritiske tegn
Diakritiske tegn er lesetegn som settes over, under eller ved siden av skrifttegn (oftest vokaler) for å betegne tone, trykkfordeling, lengde eller uttalenyanse («klang», på fagspråket vokalkvalitet).
Noen vanlige aksenttegn og diakritiske tegn Tegn Navn Språk Eksempel Funksjon     ´  akutt (fr. aigu) norsk kafé, fór viser trykk i lånord eller trang uttale av vokal     fransk été betegner trang [e]     islandsk bátur, ég, þú betegnet opprinnelig lang vokal, nå uttalenyanse     italiensk perché viser trykk på siste stavelse og at [e] har trang uttale     katalansk també, acció, dígraf viser trykk og at [e], [o] har trang uttale     norrønt Vǫluspá, Þórr betegner lang vokal     polsk Kraków, góra betegner uttalen [u]     spansk Málaga viser trykk når det avviker fra vanlige regler     portugisisk Belém viser trykk når det avviker fra vanlige regler     tsjekkisk Zlín betegner lang vokal     slovakisk pán betegner lang vokal     ungarsk Pécs betegner lang vokal   `  gravis, grav (fr. grave) norsk portière, lèt, òg viser trykk eller åpen uttale av vokal     fransk père betegner åpen e [ɛ]     italiensk così, farò, caffè viser trykk på siste stavelse og åpen e [ɛ], o [ɔ]     katalansk gràfic, interès, això viser trykk og at [ɛ], [ɔ] har åpen uttale   ^ cirkumfleks norsk fôr betegner trang uttale av vokal     esperanto ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ ĉ [t͡ʃ], ĝ [d͡ʒ], ĥ [x], ĵ [ʒ], ŝ [ʃ]     fransk pâte, être betegner bakre a [ɑ], åpen e [ɛ] eller trang [o]     rumensk î, â betegner en lyd mellom [y] og [ə]     walisisk Siân, dŵr betegner lang vokal   ~ tilde portugisisk São betegner nasal uttale     estisk Põlva õ betegner [ɤ], en å-lyd med urundete lepper   ¨ trema norsk Zaïre viser at a og i ikke skal uttales som diftong      fransk maïs, ambigüe viser at vokalen under ¨ skal uttales (vokalen er ikke del av en digraf)     katalansk Güell, veïna; països viser at vokalen under ¨ skal uttales separat (vokalen er ikke del av en diftong eller en digraf)     spansk bilingüe, pingüino viser at ü skal uttales separat (güe, gui som [ɡwe], [ɡwi] og ikke som [ɡe], [ɡi])   ¨  tøddel   norsk, svensk  ü betegner som regel en norsk y-lyd     albansk ë betegner [ə]      finsk, svensk  ä betegner [æ]     tysk ä betegner [ɛ]      estisk, finsk, svensk, tyrkisk, tysk, ungarsk  ö betegner [ø]      estisk, tysk, tyrkisk, ungarsk  ü betegner som regel en norsk u-lyd, en sjelden gang y   ˝ dobbel akutt  ungarsk ő, ű lang ö [øː], ü [yː]     færøysk Fuglafjőrður ő er en grafisk variant av ø   ˛ kvist norrønt ǫ betegner åpen uttale som å [ɔ]     polsk ą betegner nasal uttale [ɔ]     polsk ę betegner nasal uttale [ɛ]   ¯ makron  latin, latvisk, litauisk og andre språk ā, ē, ī, ō, ū ... betegner lang vokal   ˘ breve  latin, latvisk, litauisk og andre språk ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ ... betegner kort vokal     esperanto ŭ ikke-syllabisk u ([u̯], [w]) Les mer i Store norske leksikon aksent – språkvitenskap, trykk