Hon ANDREW LITTLE (Minister of Justice): Well, I suppose for those of us who live in the common-sense world, in the world of practicality, we don't sort of do things over and over again if we can possibly avoid it. I can't speak for this House of course, or members opposite, but we don't want the Crown Law Office or the Ministry of Justice having to provide identical advice for a bill which is there trying to reinstate what was in a previous bill but for the fact that there was a little bit of, shall we say, bobsy-die at the committee stages thanks to members opposite. So I understand the point the member is making, but the reality is that member has recourse to advice from the Attorney-General that certifies that this bill is consistent with the New Zealand Bill of Rights Act.