SPEAKER: Order! Order! I think what I'm going to rule is that there were offences on both sides, and I'm going to ask the member to start his question again, without the additional comment. I'll say that members on the Government side—if they hadn't interjected, it would have been the end of the question.