SIMON COURT (ACT): Thank you, Madam Chair, and thank you to the member in the chair, Rino Tirikatene, for offering that perspective in a new spirit of cooperation. That sounds wonderful and it's laudable, but it doesn't explain why the purpose of the bill would give voting rights to members of Te Rūnanga o Ngāi Tahu, voting rights which every other member of Environment Canterbury has to seek a mandate for from voters.