He tino poto te pire nei, heoi, ko tētahi huarua ōna kua toaitia kia pire reo rua kua tuhia ki te reo Māori me te reo Pākehā. Hiranga ana te reo rua o te pire nei ka mutu, e mārama ana tana whakamihi i ngā mātauranga i ahu mai ai a Mataraki, ko te reo o te ao Māori tērā. E kī ana te pire ka tū he hararei tūmatanui motuhake mō Matariki, ā, kua takoto mai ōna rā mō ngā tau toru tekau ki tua. Kua whakahou anō i ētahi atu ture kia uru atu ki te hararei tūmatanui o Matariki ki ngā tikanga o te rā mahi me te rā pakihi.