Probably my final reflection is just for us to be aware of the linguistic context that we are here in New Zealand. New Zealand is a very monolingual country, and I don't think monolingual people really realise how different that is compared to a lot of the other places around the world. You go to Europe and you'll listen to five languages on the street. I've got heaps of friends that can speak multiple languages. You go to Asia and Africa and it's the same thing as well. So being fixated just on secondary languages when, actually, what we could be focusing on is tertiary languages and multilingualism as well. Because what we know is once you've learnt your second language, then the third one becomes a lot easier because you can code switch between those first two languages and on to the other languages as well.