This debate is about the Accessibility for New Zealanders Bill. I acknowledged appropriately Minister Williams, and the Minister's new responsibility for Whaikaha, the Ministry of Disabled People, which is a new ministry—more bureaucracy—established on 1 July this year. There was, or there still is, as I understand, and I stand to be corrected, an Office for Disability Issues, Te Tari mō Ngā Take Hauātanga. This new ministry, established this year, is another unnecessary layer of bureaucracy. I say that because I have heard in the House, with everybody else who has been listening—and not just hearing but listening and taking to heart—the voices of our disabled community and the disability sector. Their voices—as is well known for those of us who have sat on the Social Services and Community Committee for the oversight of the Oranga Tamariki bill, and the voices of the people in that sector, particularly the voices of the Office of the Children's Commissioner and our tamariki, our children who have lived in State care—have been dispensed with. 