SPEAKER: Before the member goes on, I just want to address the Deputy Prime Minister and say that it is not helpful for him to interject during the Prime Minister's answer. I'm trying to keep things stable over here. I also want to indicate to him that every member has every right to ask a question, even if the question's been asked before.