Dr James McDowall: Does the Minister understand that relatives of Afghan translators who helped Kiwi soldiers are under constant threat of persecution by the Taliban, and what will he do to uphold the principles of kindness this Government has set itself?