SIMON COURT (ACT): Thank you, Madam Chair, and thank you for the patience of my colleagues on this side of the House while I just seek clarification on a few more questions from the member responsible for the Canterbury Regional Council (Ngāi Tahu Representation) Bill, Rino Tirikatene. 