Nancy: Howdy, how y'all doin'?
Tina: Is that a Texan drawl, girl?
Nancy: Yes ma'am! Loving it out here!
Tina: How's the job going? Kids behaving themselves?
Nancy: Mostly! They laugh at my accent though!
Tina: Well, they probably haven't met a Welsh person before!
Nancy: No shit! They ask me to repeat everything! Best one is "Water", course, it's mostly "Waarderr" here! 
Tina: LOL. I'd love to hear that, you picked up the accent yet?
Nancy: Nah, 21 years in Cardiff isn't easily removed! 
Tina: We're missing you here, the pub is quiet these days without your laugh!
Nancy: Miss you too! I'm coming home in 6 weeks, though. Last fortnight I'm going travelling with 3 other Brits working here, a Geordie girl, a guy from Belfast and Annie, who's from Glasgow.
Tina: My God, I'm so jealous! I bet they had even more trouble being understood out there! See you after your trip!
Nancy moved to Texas for work after living in Cardigg for 21 years. She can't get rid of her accent. She will come home in 6 weeks.