if isinstance(gen_kwarg, str) and gen_kwarg.startswith("hf://"):
                resolved_path = HfFileSystem(endpoint=config.HF_ENDPOINT, token=token).resolve_path(gen_kwarg)
                gen_kwarg = "hf://" + resolved_path.unresolve()
                if "@" + resolved_path.revision in gen_kwarg:
                    gen_kwarg = (
                        gen_kwarg.replace("@" + resolved_path.revision, "", 1)
                        + f" (at revision {resolved_path.revision})"
                    )
            formatted_tracked_gen_kwargs.append(str(gen_kwarg))
        if formatted_tracked_gen_kwargs:
            explanation_message += f"\n\nThis happened while the {builder_name} dataset builder was generating data using\n\n{', '.join(formatted_tracked_gen_kwargs)}"
        help_message = "\n\nPlease either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)"