You're jumping at shadows Mr. Chekov, you can't glean anything else from this translation except that Count Mihaly wanted the secret to die with him, but that he'd take a declaration or an accusation to the grave,