temas especiales
Fiebre por vapores metálicos y por vapores poliméricos
Conceptos clave
El cinc es el metal asociado en forma principal lcon la fiebre por vapores metálicos, pero otros metales pueden estar involucrados. La exposición ocupacional a los vapores de cinc, como puede ocurrir durante la soldadura, puede provocar fiebre por vapores metálicos. La fiebrepor vapores poliméricos es un síndrome similar, pero se debe a la exposición a tetrafluoroetileno (Teflon®) o a utensilios de cocina de Teflon® sobrecalentados. La fiebre por vapores metálicos típicamente produce síntomas seudogripales; es necesario el antecedente de exposición para diferenciarlo de la gripe y otros trastornos. La mayoría de las pruebas arroja hallazgos inespecíficos, pero la radiografía de tórax puede ayudar a diferenciar la fiebre por vapores metálicos de otros trastornos. Tratamiento sintomático (p. ej., con antipiréticos y AINE para los síntomas leves). En la fiebre por vapores metálicos, los síntomas se resuelven entre 12 y 48 horas después del cese de la exposición; se les debe advertir a los trabajadores que reduzcan al mínimo la exposición futura a vapores metálicos en el lugar de trabajo. 