 It's the gnawing, the chewing. It's in an imperfect tense which suggests continuing action. It goes on and on and on and on and on. Like a person in dreadful misery and there's no medication to relieve the pain, you begin to gnaw at your own tongue.