Some Democratic lawmakers and donors are raising questions about Mr. Biden's fitness, following his struggles to finish his thoughts or articulate a vision during the debate, and they're demanding Mr. Biden prove for a skeptical public he's capable of serving until he's 86.