German prosecutors said four stateless Palestinians and a Syrian national are suspected of having tortured and killed civilians during protests in Syria against the government of President Bashar al-Assad.