In the absence of federal heat rules as proposed recently by the Biden administration, some employers are setting up worker protections as summers grow hotter, longer, and more extreme due to climate change.