 Traffic and weather on the 8th. Dave Dildine in the WTOP Traffic Center. On the Capitol Beltway in Montgomery County, some traffic ripples on the interloop between Connecticut and Georgia Avenue. But over at New Hampshire Avenue, all the lanes remain open. A crash was quickly cleared there. Between the beltways, traffic is loosening up on 95 and the BW Parkway. 270 northbound, brief delays in Gaithersburg. 70 westbound, heavy on Frederick. Police on a shoulder west of 340. Between Tacoma Park and Silver Spring, bus into a traffic light at Potty Branch Road and Dale Drive.