For years, independent coyotes paid cartels a tax to move migrants through territory they controlled along the border, and the criminal syndicates stuck to their traditional line of business, drug smuggling, which was far more profitable.