 The average apartment rent in the D.C. metro is up more than 2% from a year ago. That doesn't sound like much, but it is more than twice the national increase. Monday trading on Wall Street. The Dow's down 46 points. The S&P 500 is up one point.