 The song is a rare version of Nobody Knows the Trouble I See, which even the Johnson brothers in the book noted was a rare version that people were unlikely to be familiar with. So Mr. Lewis Porter may be right.