 Mr. Vance, the author of Hillbilly Elegy, a bestselling memoir about his troubled upbringing and the struggles and pathologies of the white working class, was running for the open U.S. Senate seat in Ohio as a Republican populist, a never-Trumper turned pro-Trumper.