 The scream you heard was the mother with the babe in her arms. Her strength had faltered under the weight of the chains and the child and the gash in her shoulder tells her to move on. Follow the procession to New Orleans.