 New York loans. Funding may not be available in all states. Durango's News Talk Station. KDGO. Durango weather. Tonight in Durango, a low of 58 degrees, cloudy and mild with a thunderstorm. Be mindful of the storm as it can bring flash flooding or localized damaging wind gusts. Winds ranging from 6 to 9 mph and an 80% chance of precipitation. Heading into tomorrow on Thursday, a high of 79 degrees, not as warm with a shower in the morning followed by a heavy thunderstorm around the afternoon. Again, look out for flash flooding, hail and localized damaging wind gusts as winds will be ranging from 9 to 18 mph.