Mr. Beast, YouTube's biggest star and a philanthropic force with nearly unrivaled influence among young audiences, is acknowledging that he used inappropriate language in his early online days as numerous controversies bubbled up around him.