 Police radio traffic, according to a federal source, described a police search for a suspicious individual that citizens had spotted and reported to officers. Their initial sightings were captured on cell phone videos.