 A boat financed by the artist and political activist Banksy has been seized by the Italian authorities after being involved in rescuing dozens of people from the Mediterranean Sea, according to its crew.