 Union says it's achieved gains in wages and job safety, but the game studios, including divisions of Activision, Warner Brothers, and Walt Disney, refuse to make a deal over the impact of generative AI.