 There that saying was in the novel, so apparently it's not just my granddaddy's saying. Yeah, it's a fairly well-known expression, and there are a number of variations on it. The longer one that I know is, can't dance, never could sing, and it's too wet to plow. Oh, that's nice.