 The Justice Department made the argument in the filings days after the Supreme Court upheld a law banning domestic abusers from having guns in a decision that only partially addressed many of the issues that have arisen after the court