 If you translate it. 1977, 47 years ago today, a fire at the Maury County Jail in Columbia, Tennessee killed 42. Deputy Sheriff Bob Farmer said toxic fumes spread through the jail after an inmate ignited padded material in his cell. One of the visitors was visiting his uncle, said he gave the juvenile a cigarette in the padded cell.