 The point is we want people to put in the emotional effort to see us as we actually are. Because what you've described is a situation where somebody is memorizing pronouns rather than actually trying to see the person in a new light with a new information. I don't want you to see me as a woman and then remember to use he, him pronouns. I want you to see me as a dude, you know?