 Justice Samuel A. Alito Jr. told a woman posing as a Catholic conservative that a compromise in America between the left and right might be impossible. And then he agreed with a view that the nation should return to a place of godliness.