In the John Adams HBO series, one of the scenes that I really like is in the first episode about the Boston Massacre, where you have Laura Linney advising Paul Giamatti that it's like, oh, you're being too pretentious with your language.