 Everybody, major indices have been on a slow and steady march upward for weeks, and measures of volatility are near historic lows. In another quiet session Monday, the S&P 500 added 0.1% and the Nasdaq climbed 0.3%, both extending a run of record closes. The Dow Jones Industrial Average, meanwhile, slipped 0.1%.