 No, no pasa el compliance, como decimos nosotros cuando tenemos nuestras charlas. No pasa, es políticamente incorrecto. The original series wouldn't pass compliance, Betoldi says. Some of the characters were sexist, classist, and homophobic. And Betoldi had to work without series creator Fernando Gaitán, who died five years ago. Todo mi cuerpo, mi alma, mis sentidos, mis ovarios, mi cabeza...