The security forces in Somalia say nine people are now known to have been killed after a suicide bomber detonated a car full of explosives outside a crowded cafe in the capital Mogadishu on Saturday night.