Researchers do not attribute the new tactics to a specific group or nation, but they say the hackers broke into commonly used devices that are designed to communicate commands to infrastructure like a heating system.