GM is paying a penalty of about $146 million, and it has to give up credits in the EPA's complex system for evaluating vehicle emissions, meaning the automaker will have to work harder or pay more to be in compliance with future standards.