In the 23 days leading up to the debate against former President Donald Trump, Mr. Biden jetted across the Atlantic twice for meetings with foreign leaders and then flew from Italy to California for a splashy fundraiser, maintaining a grueling pace that exhausted even much younger age.