 I learned to appreciate this more fully in a graduate school seminar at Princeton with his brilliant translator, David Bellows. Over 60 years of prolific publishing, the author crafted an intricate universe. There are recurring characters from book to book, name switching, ancient echoes.