 Overcrowded hospital emergency rooms continue to be a major problem in Massachusetts, where health authorities now have a new plan to head off the long waits. A temporary rule says that every health insurer in the Bay State will pay for visits to urgent care centers through the end of September, even out of network facilities.