The Federal Trade Commission has ordered Credit Card and some other companies to pass along information to its researchers, looking into how firms charge more or charge less based on their locations, purchase histories, and other personal data.