 After all that, when they arrived in Germany, Helmut's problems were by no means over. But his mother decided to offer him a treat. My mother said, do you want a request? I said, oh yes, I want a beer. Ich will ein Bier. And they got me the Bavarian equivalent of half a pint of lager.