A growing number of women in America are seeking connection and comfort in relationships with chatbots and finding their approximation of empathy and even sexual gratification with non-human support apps.