 Now, a new poll finds that over a third of Americans believe that STIs can only be transmitted through sex, which isn't totally true. While HIV is most commonly transmitted through unprotected sex, with most cases among men who have sex with men, it can also be passed through the sharing of needles or from HIV-positive pregnant women to infants. Now, Monique Hitch with the Health Resources and Services Administration says that information is power.