 If you assume instead that it's rendering into English in our time the real meaning of who was being described in the Old Testament times, then it really works. But otherwise, it would be impossible because the Messiah or Messiah is a Greek word.