title: Getting 'I18n::InvalidLocale · "ko" is not a valid locale' error when ko.yml is present and in the correct directory
body: <p>When adding Korean to my app, I started getting I18n::InvalidLocale · "ko" is not a valid locale errors in staging. I have added a translation file named "ko.yml". It seems to work in development but not in staging. </p>