title: install hibernate tools in eclipse helios
body: <p>i want to install hibernate in eclipse helios via <a href="http://download.jboss.org/jbosstools/updates/stable/helios/" rel="nofollow">http://download.jboss.org/jbosstools/updates/stable/helios/</a>
  during the installation of software i have this error:</p>
  
  <pre><code>An error occurred while collecting items to be installed
  session context was:(profile=epp.package.jee, phase=org.eclipse.equinox.internal.p2.engine.phases.Collect, operand=, action=).
  Problems downloading artifact: osgi.bundle,org.hibernate.eclipse.console,3.4.1.v20111025-0625-H210-Final.
  MD5 hash is not as expected. Expected: fea0d20b63dde5eea8ac9441a7ffbd8d and found 22313e1a2eb7899f86b378b058007522.
  Unable to read repository at http://download.jboss.org/jbosstools/updates/JBossTools-3.2.2.Final/plugins/org.hibernate.eclipse.mapper_3.4.1.v20111025-0625-H210-Final.jar.
  Read timed out
  </code></pre>
  
  <p>what is wrong?</p>