title: Can't connect to SVN with tortoise svn
body: <p>I have a server with SVN installed</p>
  
  <p>Lately, I installed a new router in the office (D-Link) and ever since then - I can't connect to the SVN remotely using tortoise SVN (connecting the server directly to the internet solves the issue)</p>
  
  <p>The weird thing is that when the server is connected through the router I can access the repository through the browser (e.g. <code>http://myip:8081/svn/project</code>), but still can't connect through the tortoise repo-browser (the following error message appears: <code>Error running context: The server unexpectedly closed the connection</code>).</p>
  
  <p>Of course I added port-forwarding from 8081 to the SVN server, but no luck.</p>
  
  <p>thanks</p>