title: CRM 4 Add Picklist Value
body: <p>I would like to create a possible value for a specific picklist on CRM4.</p>
  
  <p>I can see that the possible values are located in the stringmap table.  My question is about how to <em>properly</em> add another record.  The objecttypecode (10063) and attributename (assessmenttype) already exist - I simply need to add a new option to the picklist.</p>
  
  <p>Of course, not wanting to void our support, I cannot just add the record to the table.  </p>
  
  <p>I have exported the xml configuration of this entity, and I can see the picklist values in this file under the "options" node of the picklist attribute node.  I have imported this customization but it clearly is not all that needs to be done - my new values are neither in the stringmap table or visible on the form.  what else needs to be done?</p>