title: AngularJS translate & ui tooltip html
body: <p>I have such view:</p>
  
  <pre><code>uib-tooltip-html="tooltipData(form, field)"
  </code></pre>
  
  <p>and <code>tooltipData</code> returns data (example):</p>
  
  <pre><code>***
  var str = $translate.instant('LONG_EMAIL')
  return str;
  ***
  </code></pre>
  
  <p>and when i switch lang of my app - translation isn't updating((</p>
  
  <p>when i hardcode (it's a bad way of solving this issue)</p>
  
  <pre><code>uib-tooltip-html="{{'LONG_EMAIL' | translate}}"
  </code></pre>
  
  <p>all is fine</p>
  
  <p>How can i translate my string returned from the controller?</p>