title: Rails: render template looking for the wrong partial
body: <p>I have a TasksController, and a SubtasksController. In a given moment of an action from SubtasksController I want to:</p>
  
  <pre><code># app/controllers/tasks_controllers.rb
  render 'tasks/index' # Or: render template: 'tasks/index'
  </code></pre>
  
  <p>When that action is called from the view though, it appears rails is trying to render the wrong partial:</p>
  
  <pre><code>ActionView::Template::Error (Missing partial subtasks/tasks, private_area/tasks, application/tasks with {:locale=&gt;[:ca, :es], :formats=&gt;[:js, :html], :handlers=&gt;[:erb, :builder, :slim, :jbuilder, :coffee, :haml]}. Searched in:
    * "/Users/****/app/views"
  </code></pre>
  
  <p>I really don't understand what's going on here, any thoughts?</p>