title: checkbox select/deselect in repeater when click on text
body: <p>say we have simple asp.net repeater, 
  in a row we have one checkbox, one label (database-id of the record) and not visible (used for postback) and one text (in a tabelcell)</p>
  
  <p>now i want to make it like in windows, if you click on the text, the checkbox should be selected or deselected.</p>
  
  <p>has somebody a link or solution for this, maybe already with jQuery?</p>
  
  <p>Edit: as i said, it is a asp.repeater. and the table is for layout, so using the checkbox.text property is not designable (e.g. line wrap)
  the ids of the checkbox and text are dynamically added/changed on rendering of the repeater. therefore the label solution does also not really work.</p>