title: "Available Product Listing Sort By" will not remove options from drop-down
body: <p>I want to remove/hide some attribute sort options in my categories.</p>
  
  <p>For this I unchecked "use all attributes" and selected the attributes I want to display in the sort select.</p>
  
  <p>After this I cleared cache and reindexed categories and products data.</p>
  
  <p>But I still have all attributes showing in the sort by select. Can somone help me please?</p>
  
  <p>I'm using a modified toolbar.phtml to hide the "position" sort option, but I think this has nothing to do with the problem:</p>
  
  <pre><code>&lt;div class="sort-by"&gt;
      &lt;label&gt;&lt;?php echo $this-&gt;__('Sort By') ?&gt;&lt;/label&gt;
      &lt;select onchange="setLocation(this.value)"&gt;
      &lt;?php foreach($this-&gt;getAvailableOrders() as $_key=&gt;$_order): ?&gt;
          &lt;?php if ($_order != $this-&gt;__('Position')) : // Remove "Position" from the sort option list ?&gt;
              &lt;option value="&lt;?php echo $this-&gt;getOrderUrl($_key, 'asc') ?&gt;"&lt;?php if($this-&gt;isOrderCurrent($_key)): ?&gt; selected="selected"&lt;?php endif; ?&gt;&gt;
                  &lt;?php echo $this-&gt;__($_order) ?&gt;
              &lt;/option&gt;
          &lt;?php endif; ?&gt;
      &lt;?php endforeach; ?&gt;
      &lt;/select&gt;
      &lt;?php if($this-&gt;getCurrentDirection() == 'desc'): ?&gt;
          &lt;a href="&lt;?php echo $this-&gt;getOrderUrl(null, 'asc') ?&gt;" title="&lt;?php echo $this-&gt;__('Set Ascending Direction') ?&gt;"&gt;&lt;img src="&lt;?php echo $this-&gt;getSkinUrl('images/i_desc_arrow.gif') ?&gt;" alt="&lt;?php echo $this-&gt;__('Set Ascending Direction') ?&gt;" class="v-middle" /&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;?php else: ?&gt;
          &lt;a href="&lt;?php echo $this-&gt;getOrderUrl(null, 'desc') ?&gt;" title="&lt;?php echo $this-&gt;__('Set Descending Direction') ?&gt;"&gt;&lt;img src="&lt;?php echo $this-&gt;getSkinUrl('images/i_asc_arrow.gif') ?&gt;" alt="&lt;?php echo $this-&gt;__('Set Descending Direction') ?&gt;" class="v-middle" /&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;?php endif; ?&gt;
  &lt;/div&gt;
  </code></pre>
  
  <p>EDIT:</p>
  
  <p>Here's an image from my display settings inside the category:</p>
  
  <p><img src="https://i.stack.imgur.com/dJn8g.jpg" alt="display settings"></p>
  
  <p>But inside my storeview all options are displayed </p>