title: virtualenv: Too many levels of symbolic links
body: <p>I'm using <code>virtualenv</code> and developing some pyramid applications. When I try to use  </p>
  
  <pre><code>../bin/python setup.py
  </code></pre>
  
  <p>I get:</p>
  
  <blockquote>
    <p>bash: ../bin/python/: Too many levels of symbolic links</p>
  </blockquote>
  
  <p>What am I doing wrong?</p>