title: Vagrant port forwarding not working on Mavericks
body: <p>I'm using a <a href="https://github.com/david-wilson/vagrant-geodjango-base" rel="noreferrer">vagrant Geodjango box</a> and port forwarding is not working for me. </p>
  
  <p>On the box, I have run: </p>
  
  <pre><code>python manage.py runserver 0.0.0.0:8000
  </code></pre>
  
  <p>But <code>http://localhost:8000</code> and <code>http://localhost:4567</code> both find nothing on the host machine. </p>
  
  <p>On the Vagrant box, <code>curl -v 'http://localhost:8000/'</code> gives the usual: </p>
  
  <pre><code>&lt;h2&gt;Congratulations on your first Django-powered page.&lt;/h2&gt;
  </code></pre>
  
  <p>which suggests that Django is running okay. But on the host machine, trying <code>curl -v 'http://localhost:8000/'</code> gives the following output: </p>
  
  <pre><code>curl: (7) Failed connect to localhost:8000; Connection refused
  </code></pre>
  
  <p>My Vagrantfile has the following port forwarding set up: </p>
  
  <pre><code>config.vm.forward_port 8000, 4567
  </code></pre>
  
  <p>Disabling the Mac's firewall does not help and stopping Apache makes no difference. I have tried running <code>lsof -i :8000</code> on the host machine and there is no output, so I figure nothing is using the port. </p>
  
  <p>Can anyone suggest anything?</p>