title: Capistrano's Failure
body: <p>It is the first time I use Capistrano and the application had been already published without it. When I type cap deploy:migrations I get the following error after some successful commands:</p>
  
  <pre>  * executing "cd /home/collimarco/foto-fiori.com/releases/20090818111104; rake RAILS_ENV=production  db:migrate"
      servers: ["foto-fiori.com"]
      [foto-fiori.com] executing command
   ** [out :: foto-fiori.com] (in /home/collimarco/foto-fiori.com/releases/20090818111104)
   ** [out :: foto-fiori.com] Missing the Rails 2.3.3 gem. Please `gem install -v=2.3.3 rails`, update your RAILS_GEM_VERSION setting in config/environment.rb for the Rails version you do have installed, or comment out RAILS_GEM_VERSION to use the latest version installed.
      command finished
  failed: "sh -c 'cd /home/collimarco/foto-fiori.com/releases/20090818111104; rake RAILS_ENV=production  db:migrate'" on foto-fiori.com</pre>
  
  <p>I tried to comment out RAILS_GEM_VERSION from environment.rb, but is the same.</p>
  
  <p>I also typed the last commands manually:</p>
  
  <pre>$ cd /home/collimarco/foto-fiori.com/releases/20090818111104
  $ rake RAILS_ENV=production  db:migrate
  (in /home/collimarco/foto-fiori.com/releases/20090818111104)
  rake aborted!
  No such file or directory - /home/collimarco/foto-fiori.com/releases/20090818111104/config/database.yml
  /home/collimarco/foto-fiori.com/releases/20090818111104/Rakefile:10
  (See full trace by running task with --trace)</pre>
  
  <p>Any ideas?</p>