title: how to read cout/debug traces on a jailbreak iphone , while testing on the device
body: <p>What's the proper way to read console logs (messages generated from std::cout) while running your app on an iphone ?</p>
  
  <p>Are there some commands enabling this, when you ssh on the phone ?</p>
  
  <p>update @tanvir:
  are you sure of the file? can't find a syslog file there.</p>