title: pyplot bar charts with individual data points
body: <p>I have data from a control and treatment group. Is matplotlib able to create a bar chart where the bar height is the mean of each group overlaid with the individual data points from that group? I'd like to visualize the spread of the actual data points, similar to what is displayed <a href="https://www.graphpad.com/support/faq/graph-tip-how-can-i-make-a-barcolumn-graph-that-also-shows-the-individual-data-points/" rel="noreferrer">here</a>.</p>
  
  <p>I've thought about using a combination of boxplots and scatter, but my attempts have not succeeded.</p>