title: PDF links getting stuck while loading in Chrome PDF Viewer
body: <p>On a page of a website we're building <a href="http://ovsd.nutrislice.com/wellness/" rel="nofollow">http://ovsd.nutrislice.com/wellness/</a> , pdf download links ("Download the Issue") get stuck while loading in Chrome's PDF Viewer but work in all other browsers by triggering a download. Right click + "Save as" works in Chrome. I realize Chrome is the only browser with a built-in, default pdf viewer.</p>
  
  <p>I figure we can instruct people to right click and then "save as", but I wanted to see if anyone can see a problem with either the html, or in the server response, which would cause chrome to fail like that.  </p>
  
  <p>Its not a traditional pass-thru file download sitting on a server somewhere.  We use Heroku, and I'm currently storing the pdf's in the DB (I realize the downsides of this, but it was a simpler system than managing off-site files on S3 for now). I'm generating the response dynamically via a Django View, so I wonder if there's something i'm missing in the response headers or something. </p>
  
  <p>Thanks!</p>