Sollten Kinder es nicht verstehen, kann man es auch erklären... es gehört einfach zum Kultur-Gut.
Keine neu "Vertextung" für die heutige Zeit und auch die Rechtschreibung wurde belassen. Ich denke das man der neuen Generation auch gern mal die Märchen in der "original" Fassung zumuten kann. Sollten Kinder es nicht verstehen, kann man es auch erklären... es gehört einfach zum Kultur-Gut.