Eine weitere interessante Figur ist die der 16-jährigen May Kasahara, die, im Gegensatz zu Toru, anstatt zur Schule zu erscheinen und dem üblichen gesellschaftlichen Treiben der Menschen nachzugehen, sich mit Gedanken über das Leben den Kopf zerbricht.
Eine weitere interessante Figur ist die der 16-jährigen May Kasahara, die, im Gegensatz zu Toru, anstatt zur Schule zu erscheinen und dem üblichen gesellschaftlichen Treiben der Menschen nachzugehen, sich mit Gedanken über das Leben den Kopf zerbricht. Denn sie erkennt für sich: „Man glaubt vielleicht, dass man sich eine neue Welt oder ein neues Ich geschaffen hat, aber das alte Ich ist die ganze Zeit weiter da, direkt unter der Oberfläche, und da braucht nur irgendwas zu passieren, und schwupp, steckt es den Kopf raus und sagt: ‚Hallo‘.“ Im Bewusstsein der täglichen Einflussnahme des Seins auf eben dieses Bewusstsein des Menschen, traut sie sich zunächst nicht in dieses Sein hinaus und versucht sich die Welt im Bewusstsein zu ergründen. Doch dieser Versuch misslingt und treibt sie aus ihrer physischen Passivität heraus stets in Gedanken über den plötzlichen Tod und langsamen Prozess des Sterbens.