Nach fünf Jahren Studium schrieb er Essai sur la langue et la litterature chinoises (1811), ein Versuch in dem er unter der Schirmherrschaft von Orientalist Silvestre de Sacy gesetzt wurde.
Nach fünf Jahren Studium schrieb er Essai sur la langue et la litterature chinoises (1811), ein Versuch in dem er unter der Schirmherrschaft von Orientalist Silvestre de Sacy gesetzt wurde. Zusammen eröffneten sie im Jahre 1822 die Societe asiatique in Paris, und dort amtierte er bis zum seinem Tod als deren Sekretär. 1814 wurde Remusat auch als den ersten Lehrstuhl für chinesische und tatarisch-manschurische Sprachen und Literatur am College de France genannt. Von diesem Zeitpunkt an gab er sich ganz der klassischen chinesischen Sprache und veröffentlichte eine Reihe von nützlichen Arbeiten unter denen die Beiträge aus chinesischen Quellen zur Geschichte der tatarischen Nationen Ankündigung  behaupteten. Auch wenn er sicherer Umgang mit Manchu, Mongolisch und Chinesisch (Wenyan) hatte, konnte er nur schriftlich mitteilen, da er nur die klassische chinesische Sprache (und nicht die aktuelle Sprache) studierte, und in der alten Geschichte, besonders in den Werken von Konfuzius interressiert war (Allanic, Bernard. “The Scholar and Writing: A Learned Approach to a Far-away Language.” Handbook of Multilingualism and Multiculturalism.  Universitie de Rennes II. France: 2011, 389).