Wenn Sie sich fragen, wie es den Deutschen überhaupt gelungen ist, etwas so Außergewöhnliches zustande zu bringen, muss die Antwort natürlich lauten: Weil es im Deutschen üblich ist, Substantive zusammenzuziehen (was elegant auf unseren nächsten Punkt überleitet).
Das ist kein Witz: „Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz“ ist ein deutsches Wort mit 63 Buchstaben. Ein Sprecher des Englischen reibt sich verwundert die Augen, denn in seiner Muttersprache müsste er stattdessen folgendes sagen: „The law concerning the delegation of duties for the supervision of cattle marking and labelling of beef“. Allerdings hatte sich dieses „Wort“ schnell überlebt, weil man es selbst für deutsche Verhältnisse für zu lang hielt. Wenn Sie sich fragen, wie es den Deutschen überhaupt gelungen ist, etwas so Außergewöhnliches zustande zu bringen, muss die Antwort natürlich lauten: Weil es im Deutschen üblich ist, Substantive zusammenzuziehen (was elegant auf unseren nächsten Punkt überleitet).