Zugvögel tauschen den europäischen Winter gegen den insektenreichen afrikanischen Frühling, Eisbären wandern im Herbst zu den Meereisrändern, um Robben zu jagen.
Sie laufen, fliegen, kriechen und schwimmen ihrem Ziel entgegen – dorthin, wo die Natur ihnen die meiste Nahrung verspricht, wo sie sich fortpflanzen oder harsche Jahreszeiten überstehen können. Zugvögel tauschen den europäischen Winter gegen den insektenreichen afrikanischen Frühling, Eisbären wandern im Herbst zu den Meereisrändern, um Robben zu jagen. Millionen Zebras, Gnus und Gazellen folgen dem Regen durch die afrikanischen Savannen auf der Suche nach frischem Grün und Wasser.