Aufsehen erregen bei Nicht-Muttersprachlern auch bestimmte deutsche Redewendungen: „Ich verstehe nur Bahnhof“ ist ein deutsches Pendant zur englischen Redewendung „It’s all Greek to me“.
Aufsehen erregen bei Nicht-Muttersprachlern auch bestimmte deutsche Redewendungen: „Ich verstehe nur Bahnhof“ ist ein deutsches Pendant zur englischen Redewendung „It’s all Greek to me“. Zwei weitere großartige deutsche Sprichwörter, die Sprecher anderer Sprachen faszinieren, sind: „Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei“ und „Das ist nicht Dein Bier“.