Dieser Fisch war die Nordinsel, mit dem Schwanz im Norden und dem Kopf im Süden.
Die Maori-Kultur ist reich an Geschichten und Legenden. Die Schöpfung Neuseelands wird in der Legende von Maui beschrieben. Eines Tages begab sich der Halbgott Maui zum Angeln und fing mit seinem magischen Haken einen sehr großen Fisch. Dieser war so groß, dass es die Kraft von Maui und seinen vier Brüdern brauchte, um ihn einzuholen. Dieser Fisch war die Nordinsel, mit dem Schwanz im Norden und dem Kopf im Süden. Die Nordinsel wird von den Maori auch Te Ika a Maui ("Mauis Fisch") genannt. Die Südinsel derweil soll Mauis Waka (Kanu) sein, mit Stewart Island (Rakiura) als Punga (Anker). Ein Blick auf eine Karte von Neuseeland macht die Legende lebendig.