Jedoch, 2016 stellte Google sein NMT vor, das die Übersetzungsqualität durch die gleichzeitige Verarbeitung und Übersetzung ganzer Sätze unter Berücksichtigung des Kontexts und der Beziehungen zwischen Wörtern erheblich verbesserte.
In den Anfängen stützte sich Google Translate auf eine statistische maschinelle Übersetzungsmethode. Es ordnete den Eingabetext basierend auf der Wahrscheinlichkeit von Wortfolgen der wahrscheinlichsten Übersetzung zu. Jedoch, 2016 stellte Google sein NMT vor, das die Übersetzungsqualität durch die gleichzeitige Verarbeitung und Übersetzung ganzer Sätze unter Berücksichtigung des Kontexts und der Beziehungen zwischen Wörtern erheblich verbesserte.