Nau mai und haere mai können beide „willkommen“ bedeuten, und der Abschied kann als haere rā (zu jemandem, der geht) oder hei kona rā (zu jemandem, der bleibt) gesagt werden.
In der Sprache Te Reo Māori, kia ora ist eine Begrüßung oder ein Zeichen der Wertschätzung, das viele Bedeutungen haben kann, wie z. B. „Hallo“ oder „Danke“. Nau mai und haere mai können beide „willkommen“ bedeuten, und der Abschied kann als haere rā (zu jemandem, der geht) oder hei kona rā (zu jemandem, der bleibt) gesagt werden.