Sosuke, 5 ans, habite une maison construite au sommet d’une falaise.
Sosuke, 5 ans, habite une maison construite au sommet d’une falaise. Lors d’une de ses excursions vers l’océan, il découvre une fille poisson piégée dans un pot de confiture. Il sauve la créature et décide de la renommer Ponyo ; elle lui renverra l’ascenseur en le soignant d’une légère blessure. Une fascination et une affection réciproques vont s’installer entre Sosuke et Ponyo, qui n’a qu’une seule chose en tête : devenir humaine.