Nous avons la souplesse d’accommoder des traditions juridiques autochtones revitalisées.
Le Canada est déjà un État pluraliste. Nous sommes bien outillés pour gérer différentes traditions juridiques. Nous avons la souplesse d’accommoder des traditions juridiques autochtones revitalisées. Leur place dans le système juridique du Canada assurera aux membres des différents peuples autochtones d’avoir accès à une justice adaptée à leurs besoins et à leurs réalités culturelles. Plus encore, tout comme les principes démocratiques des Haudenosaunee ont inspiré la Constitution des États-Unis, et celle du Canada, le système canadien peut bénéficier des principes juridiques et politiques autochtones afin de développer une société plus égalitaire et inclusive; ensemble il est possible d’aller plus loin.