L’année suivante, Miyazaki obtiendra le Lion d’Or pour l’ensemble de sa carrière.
Après avoir remporté l’Ours d’Or avec Le Voyage de Chihiro, Hayao Miyazaki décroche un prix à Venise avec Le Château ambulant. Avec sa poésie, sa fantaisie, son esthétique et ses thématiques très riches, le film conquiert l’Occident. L’année suivante, Miyazaki obtiendra le Lion d’Or pour l’ensemble de sa carrière.