Avant de s'atteler à la réalisation du film, Hayao Miyazaki passe le plus clair de ses vacances d'été dans un chalet avec sa famille et ses amis, où cinq filles sont présentes.
Avant de s'atteler à la réalisation du film, Hayao Miyazaki passe le plus clair de ses vacances d'été dans un chalet avec sa famille et ses amis, où cinq filles sont présentes. Bien qu'à l'époque, il ait déjà réalisé des longs-métrages pour les enfants ( Mon voisin Totoro puis Kiki la petite sorcière), le dessinateur regrette de n'en avoir pas créé un spécifiquement pour les pré-adolescentes.