Toutefois, l’exemple des Suédois, des Danois, des Norvégiens et des Finlandais montre qu’il est possible de relever le défi.
Ainsi, le défi pour les petites langues, consiste à la fois à se défendre contre l’impérialisme des grandes langues et à exceller sur leur terrain, même si elles ne disposent ni du nombre ni des mêmes ressources économiques et technologiques. Viser les standards internationaux peut être suicidaire pour les petites langues en raison du prix à payer en cas d’échec. Toutefois, l’exemple des Suédois, des Danois, des Norvégiens et des Finlandais montre qu’il est possible de relever le défi. Dans le cas contraire, c’est l’asphyxie et la mort des langues qui auront manqué le train. À l’inverse, les peuples minoritaires qui utilisent massivement la langue et la culture des autres cultures deviennent rapidement dépendants contribuant à l’anémie de leur langue et à l’expansion des langues fortes.