Bien qu’il soit exact que les découvertes ont eu lieu en France, la principale scientifique, Marie Sklodowska Curie, était polonaise et la pechblende dont les nouvelles substances ont été extraites venait d’une ville, maintenant située en république tchèque, qui faisait à l’époque partie de l’empire Austro-Hongrois.
Des images comme celle-ci suggèrent que la découverte de chaque élément a eu lieu à un moment et en un lieu précis (sous-tendu par une perspective de compétition entre nations). Dans ce tableau, par exemple, le radium (88) et le polonium (84) sont présentés comme des découvertes françaises. Bien qu’il soit exact que les découvertes ont eu lieu en France, la principale scientifique, Marie Sklodowska Curie, était polonaise et la pechblende dont les nouvelles substances ont été extraites venait d’une ville, maintenant située en république tchèque, qui faisait à l’époque partie de l’empire Austro-Hongrois.