30 On peut, quand on a des souvenirs sur quelques décennies, être déconcerté et chagriné par l’évolution qui privilégie la progression vers la ligne adverse par la recherche de contacts – se faire plaquer avec le ballon, le mettre au sol, créer un point de fixation, recommencer, une fois, deux fois, trois fois, en progressant chaque fois d’un mètre, peut-être de deux, un peu comme dans ce jeu à treize dont on se gaussait naguère… alors qu’en dehors des phases statiques de la mêlée et de la touche le rugby traditionnel mettait au premier plan de ses vertus la feinte, l’évitement de l’adversaire, la passe – surtout la passe, bien ajustée, ni trop tôt ni trop tard, au juste moment – et tenait presque pour une offense au jeu d’être plaqué sans avoir passé le ballon.
30 On peut, quand on a des souvenirs sur quelques décennies, être déconcerté et chagriné par l’évolution qui privilégie la progression vers la ligne adverse par la recherche de contacts – se faire plaquer avec le ballon, le mettre au sol, créer un point de fixation, recommencer, une fois, deux fois, trois fois, en progressant chaque fois d’un mètre, peut-être de deux, un peu comme dans ce jeu à treize dont on se gaussait naguère… alors qu’en dehors des phases statiques de la mêlée et de la touche le rugby traditionnel mettait au premier plan de ses vertus la feinte, l’évitement de l’adversaire, la passe – surtout la passe, bien ajustée, ni trop tôt ni trop tard, au juste moment – et tenait presque pour une offense au jeu d’être plaqué sans avoir passé le ballon. On peut avoir la nostalgie du jeu que pratiquait voici un bon tiers de siècle l’équipe de Galles de G. Edwards, B. John ou J.P.R. Williams, avec ses vagues d’attaques sans cesse recommencées et ses inspirations toujours renouvelées.