Accumuler des volumes considérables de propos tenus dans des langues en voie de disparition, c’est verser dans la zombie linguistics, ironisait en 2012 l’anthropologue américain Bernard C.
Accumuler des volumes considérables de propos tenus dans des langues en voie de disparition, c’est verser dans la zombie linguistics, ironisait en 2012 l’anthropologue américain Bernard C. Perley : générer « des artefacts d’interventions technologiques». Le ton est féroce, mais le questionnement partagé par certains linguistes : quand et comment seront analysées les données accumulées ? Ne vaudrait-il pas mieux, d’abord, sauvegarder les archives existantes, conservées sur des carnets, des cassettes et des bobines, et parfois abandonnées sur des étagères de chercheur ?