Mais, attribuer la découverte à l’Allemagne est tout aussi problématique, car l’Allemagne est une nation qui n’existera que 80 années plus tard.
Les changements géopolitiques causent aussi des ambiguïtés, comme dans le cas de l’élément tellure (52). Celui-ci est doté d’un fanion Roumain, parce que Franz-Joseph Müller von Reichenstein, le premier à avoir suspecté la présence d’un métal inconnu dans le minerai dont le tellure a été plus tard extrait, et le minerai lui-même, provenaient tous les deux de ce qui est maintenant la Roumanie. Cependant, la Roumanie faisait alors partie de l’empire Austro-Hongrois. L’attribution de la découverte à von Reichenstein est aussi sujette à controverse, car le tellure a été pour la première fois isolé en 1789 par le chimiste allemand Martin Heinrich Klaproth, qui a également proposé le nom du tellure ( Weeks, 1968). Mais, attribuer la découverte à l’Allemagne est tout aussi problématique, car l’Allemagne est une nation qui n’existera que 80 années plus tard.