Certaines œuvres perdent une partie de leur mystère et du caractère d’intimité qui les caractérisent en se retrouvant dans un grand vaisseau.
La relation entre une institution et un genre liait le format dramatique et sonore de l’œuvre aux moyens artistiques et au cadre acoustique d’une salle. Nombre d’ouvrages conçus pour la scène, la salle, l’orchestre et les catégories vocales de l’Opéra-Comique sont aujourd’hui difficilement adaptables dans les grandes maisons d’opéra et avec une distribution internationale. Certaines œuvres perdent une partie de leur mystère et du caractère d’intimité qui les caractérisent en se retrouvant dans un grand vaisseau. Remarquons que la Carmen de Georges Bizet n’est entrée au répertoire de l’Opéra qu’en 1959, avec les récitatifs de Ernest Guiraud et une conception visuelle spectaculaire dénaturant l’œuvre de 1875. < visionner une archive ORTF sur cette production >