les Etats obtiennent leur consentement, exprimé librement
Les peuples autochtones ont le droit de définir des
priorités et d'élaborer des stratégies pour
la mise en valeur et l'utilisation de leurs terres, territoires
et autres ressources. Ils ont notamment le droit d'exiger que
les Etats obtiennent leur consentement, exprimé librement
et en toute connaissance de cause, avant l'approbation de tout
projet ayant une incidence sur leurs terres, territoires et autres
ressources, notamment en ce qui concerne la mise en valeur, l'utilisation
ou l'exploitation des ressources minérales, des ressources
en eau ou de toutes autres ressources. En accord avec les peuples
autochtones concernés, des indemnités justes et
équitables leurs seront accordées pour atténuer
les effets néfastes de telles activités et mesures
sur les plans écologique, économique, social, culturel
ou spirituel.