Cette image, ajoute Daniel Francis, est projetée sur les peuples autochtones et utilisée au bénéfice de la population colonisatrice.
Pour certains Autochtones, les représentations d’« Indiens » dans les romans, la publicité et d’autres formes de littérature entre le 17e et le 20e siècles
constituent une autre forme d’appropriation. Beaucoup de ces représentations mythiques et stéréotypées des peuples autochtones, issues de la culture populaire canadienne, existent encore aujourd’hui. Selon l’historien Daniel Francis, pendant des siècles,
les peuples non-autochtones du Canada ont créé un « indien imaginaire », une représentation fausse des peuples autochtones qui nous en apprend davantage sur les colons blancs, leur culture et leur histoire, que sur les populations autochtones dans l’histoire
du Canada. Cette image, ajoute Daniel Francis, est projetée sur les peuples autochtones et utilisée au bénéfice de la population colonisatrice.