La capacité d’adaptation du christianisme aux rites spirituels autochtones est illustrée par le chant huron, un chant de Noël qu’aurait écrit pour les Hurons-Wendat le missionnaire jésuite Jean de Brébeuf au 17e siècle.
La capacité d’adaptation du christianisme aux rites spirituels autochtones est illustrée par le chant huron, un chant de Noël qu’aurait écrit pour les Hurons-Wendat le missionnaire jésuite Jean de Brébeuf au 17e siècle. Le chant mêle l’imagerie et la
mythologie autochtones, notamment Kitchi Manitou– au mythe chrétien de la Nativité. Les Mages, porteurs de présents, deviennent de grands chefs habillés de peaux, et la crèche devient
une hutte en écorce de bouleau. Les histoires mettant en scène les saints et Jésus ressemblent de près à celle du héros mythique et ont pu être facilement adaptées par de nombreuses
communautés autochtones.