6Le chapitre VI clôt l’ouvrage sur le mythe de Pygmalion.
6Le chapitre VI clôt l’ouvrage sur le mythe de Pygmalion. Il s’ouvre sur « le désordre de l’immaturité » (p. 270), notamment celui de l’inconstance amoureuse propre au jeune homme, surtout. L’adolescent demeure à modeler, à façonner. C’est pourquoi, A. Sobczyk consacre une partie à « la transformation » (p. 283) qu’opère la dame sur son jeune amant, dans laquelle le regard exprime tour à tour « la domination » (p. 294) ou la « conscience de soi » (p. 295) et qui aboutit soit à la « révolte » (p. 300) soit à « l’intégration » (p. 301).  Ainsi, « les Pygmalion médiévaux sont(-t-ils) ( sic) plutôt féminin ( sic) » (p. 304).