Plusieurs divinités peuvent du reste rentrer dans les deux catégories : Hadès, pourtant incontestablement associé au monde infernal, est parfois inclus parmi les divinités olympiennes ; dans certains cas Hermès est rattaché à l'un ou à l'autre des deux groupes[5],[6],[7].
Suivant l'acception moderne, les « Olympiens » sont un groupe de dieux peuplant l'Olympe et lié à Zeus et à la sphère céleste. Ils sont souvent opposés dans la recherche moderne à un autre groupe, celui des « Chthoniens », divinités associées au monde souterrain (les Enfers) et terrestre (notamment l'agriculture), ce qui inclut Hadès, Perséphone, Déméter, Hécate, Hermès, etc. Cette opposition n'a pas le caractère systématique et rituel qu'on a longtemps voulu lui donner : on a longtemps distingué entre un type de sacrifice « olympien » tourné vers le jour, la lumière et le ciel, et un autre « chthonien », tourné vers la nuit, l'obscurité et le sol, mais un examen plus fin de la documentation a fait voler en éclat cette opposition. Plusieurs divinités peuvent du reste rentrer dans les deux catégories : Hadès, pourtant incontestablement associé au monde infernal, est parfois inclus parmi les divinités olympiennes ; dans certains cas Hermès est rattaché à l'un ou à l'autre des deux groupes[5],[6],[7].