Il y a là matière à s’interroger : ne se situe-t-on pas dans une deuxième forme de dépassement du texte, la première consistant en la mise en scène même ?
On pourra utiliser cet exemple pour s’interroger sur le rôle de la musique dans le nouveau genre créé par Molière et Lully qu’est la comédie-ballet. Certains airs sont en effet aujourd’hui très connus, comme la Marche pour la cérémonie des Turcs qui fait de Monsieur Jourdain un Mamamouchi. Il y a là matière à s’interroger : ne se situe-t-on pas dans une deuxième forme de dépassement du texte, la première consistant en la mise en scène même ?