Elle mène sa vie comme elle l'entend, à la force de sa littérature et de ses rencontres, à commencer par celle avec Henry Miller.
Longtemps mis en sommeil, Vénus Erotica (1977) rend particulièrement compte du talent et de l'audace romanesque d' Anaïs Nin. En faisant de son livre un recueil de nouvelles érotiques, l'écrivaine franco-cubaine – qui évolue dans un monde d'hommes, où seules les histoires masculines séduisent les éditeurs - participe à libérer la sexualité féminine de ses tabous. Elle s'inspire de ses propres histoires et explore les plaisirs charnels autant que sa soif d'amour. Elle mène sa vie comme elle l'entend, à la force de sa littérature et de ses rencontres, à commencer par celle avec Henry Miller. Pour l'anecdote, le premier ouvrage d' Anaïs Nin n'est autre qu'un essai sur un spécialiste du genre érotique, D.H. Lawrence.