D’autres doivent accomplir la tâche ardue de revitaliser leurs traditions juridiques.
À l’heure actuelle, différentes communautés autochtones ont développé une approche contemporaine de leurs traditions. D’autres doivent accomplir la tâche ardue de revitaliser leurs traditions juridiques. Dans tous les cas, afin de permettre aux traditions juridiques autochtones de fonctionner et d’évoluer, elles doivent obtenir la reconnaissance et les ressources nécessaires. Pour faire avancer ce processus, le gouvernement fédéral doit répondre à l’appel à l’action n°50 de la Commission vérité et réconciliation, c’est-à-dire :