Les marchands de pierres précieuses utilisent parfois des termes tels que VVS et VS pour classer les pierres précieuses de couleur, ce qui est souvent déroutant pour le consommateur car ces termes sont associés à la classification des diamants et ne constituent donc pas vraiment la meilleure façon de classer les pierres précieuses de couleur.
De nombreuses personnes confondent et utilisent à tort les quatre « C » (clarté, taille, couleur et poids en carats) de la classification des diamants pour déterminer la valeur des pierres précieuses de couleur. Bien que la clarté soit tout aussi importante dans la classification des pierres précieuses de couleur que pour les diamants, les normes sont très différentes. Les acheteurs peuvent souvent passer à côté de belles pierres fines si les normes de classification des diamants sont appliquées aux pierres précieuses de couleur. Les marchands de pierres précieuses utilisent parfois des termes tels que VVS et VS pour classer les pierres précieuses de couleur, ce qui est souvent déroutant pour le consommateur car ces termes sont associés à la classification des diamants et ne constituent donc pas vraiment la meilleure façon de classer les pierres précieuses de couleur. De nombreuses associations de pierres précieuses recommandent d'utiliser différentes catégories de clarté fonctionnelles, telles que « loupe clean », « presque loupe clean », « eye clean » ou « very slightly Included », qui classeraient les pierres précieuses selon que les inclusions peuvent être vues à l'œil nu ou sous une loupe à un grossissement de 10x.