Et le pire, c'est qu'il existe des enregistrements de cette langue, mais ils sont dans un fond privé et les chercheurs n'y ont pas accès.
Elles sont plurielles, selon la chercheuse Evangelia Adamou du laboratoire Lacito au CNRS. Soit trop peu de locuteurs. L'Ixcathèque au Mexique, par exemple, n'est plus parlé que par 8 personnes, toutes âgées de plus de 80 ans. Et le pire, c'est qu'il existe des enregistrements de cette langue, mais ils sont dans un fond privé et les chercheurs n'y ont pas accès.