Plusieurs propositions concrètes ont aussi émané des représentants des peuples autochtones et des États Membres, à commencer par le Conseil circumpolaire inuit qui a invité les États Membres à créer une institution internationale dédiée aux langues autochtones.
Plusieurs propositions concrètes ont aussi émané des représentants des peuples autochtones et des États Membres, à commencer par le Conseil circumpolaire inuit qui a invité les États Membres à créer une institution internationale dédiée aux langues autochtones.  Issue d’un groupe autochtone de 250 personnes, dont seulement 20 maitrisent encore la langue, la représentante de la Lettonie a recommandé l’élaboration d’un répertoire des meilleures pratiques qui servirait de feuille de route aux États pour préserver les droits des peuples autochtones, dont les droits linguistiques.