Un après-midi , Colpitts [un des scientifiques du déplacement] se rappela que c' était la nuit de l'équinoxe d'automne, et donc que la longitude et la latitude pouvaient être calculées à partir de la hauteur de l'étoile polaire et de l'heure du coucher du soleil [6 heures après midi].
"Nous avions navigué nuit après nuit, le temps devenant de plus en plus froid, et l'étoile du nord s'élevant vers le zénith. Un après-midi , Colpitts [un des scientifiques du déplacement] se rappela que c' était la nuit de l'équinoxe d'automne, et donc que la longitude et la latitude pouvaient être calculées à partir de la hauteur de l'étoile polaire et de l'heure du coucher du soleil [6 heures après midi]. J'ai fabriqué un quart de cercle avec deux bâtons de bois et 'un rapporteur.