Un monde miniature qui méritait amplement le sujet d'un livre.
Hugo a dédié ce roman "au rocher d'hospitalité et de liberté". Il a voulu en faire un hommage à ces "morceaux de France tombés dans la mer et ramassés par l'Angleterre" - les îles Anglo-Normandes. "J'aime beaucoup l'excellent et laborieux petit peuple qui m'entoure", a écrit le poète. Un monde miniature qui méritait amplement le sujet d'un livre. Hugo sera le Homère de l'archipel normand et de la "sombre énigme celtique". Le protagoniste, Gilliatt le Malin, est un pestiféré, un peu sorcier mais brave homme, qui tente de sauver un navire par amour.