Fini les décors en carton, on tourne dans les vrais lieux et on crée une nouvelle vedette fictive de hockey : Pierre Lambert.
La série qui a fait entrer la télévision québécoise dans la modernité. Fini les décors en carton, on tourne dans les vrais lieux et on crée une nouvelle vedette fictive de hockey : Pierre Lambert.