L'auteur doit donc faire preuve de discernement, s'appuyant souvent sur la suggestion et l'implicite pour évoquer des scènes chargées d'émotion sans choquer ou aliéner son public.
L'un des plus grands défis de l'écriture érotique est de dépeindre la passion et le désir sans tomber dans la vulgarité. Il s'agit de trouver les mots justes pour évoquer la sensualité, la chaleur et l'intimité sans être trop explicite ou grossier. Cet équilibre est délicat à atteindre, car ce qui peut être sensuel pour un lecteur peut être perçu comme vulgaire par un autre. L'auteur doit donc faire preuve de discernement, s'appuyant souvent sur la suggestion et l'implicite pour évoquer des scènes chargées d'émotion sans choquer ou aliéner son public.