Pourtant, dans un dernier moment, la pensée de la mort est associée à une lueur d’espoir pour l’au-delà.
Enfin, le dernier livre est « Pauca maea », qui signifie en latin « quelques vers pour ma fille ». Ce livre est celui du deuil : le poète médite l’événement qui a marqué sa vie, celui de la mort de sa fille évoquée précédemment. Bouleversé, il tente par l’écriture de soulager sa douleur. Il oscille tour à tour entre une rage dirigé contre le destin qui s’est emparé de sa fille (dans « Trois ans après ») et un attendrissement lorsqu’il se remémore certains souvenirs, comme dans « Elle avait pris ce pli ». Une troisième posture est adoptée par Hugo, dans laquelle il semble se soumettre à la volonté divine, comme résigné (« A Villequier »). Pourtant, dans un dernier moment, la pensée de la mort est associée à une lueur d’espoir pour l’au-delà.