Mag de witte Fransman met zijn Algerijnse achtergrond echt niets over het kolonialisme zeggen?
De ene acteur is een witte Fransman, Thierry Raynaud, afkomstig uit een familie van ‘pieds-noirs’ – Fransen die uit Algerije stammen. De andere acteur heeft een Marokkaanse achtergrond, Mounir Margoum. ‘Eerst denk je de verhoudingen duidelijk te kennen, maar dat is steeds minder het geval als we meer over hen ervaren. Mag de witte Fransman met zijn Algerijnse achtergrond echt niets over het kolonialisme zeggen? En de Fransman met Marokkaanse achtergrond moet het Algerijnse personage spelen, is dat niet ook racistisch?’