Op het podium van het Schauspielhaus Zürich wordt de integrale tekst gespeeld, maar van de klucht uit 1956 is weinig meer te herkennen.
Op het podium van het Schauspielhaus Zürich wordt de integrale tekst gespeeld, maar van de klucht uit 1956 is weinig meer te herkennen. De veertig personages? Twee acteurs nemen ze allemaal voor hun rekening. Een feeërieke zangeres roept achter haar dj-pult: ‘ This is what is left of Europe!’ – een vertaalde zin uit het stuk waarmee de burgers hun humanisme willen benadrukken, die nu vooral als snerpende aanklacht klinkt.