Het stuk gaat veel verder dan alleen de relatie tussen Frankrijk en Algerije, zegt Stemann; het gaat over daders en slachtoffers, en over de vraag ‘wie wat mag zeggen’.
Het stuk gaat veel verder dan alleen de relatie tussen Frankrijk en Algerije, zegt Stemann; het gaat over daders en slachtoffers, en over de vraag ‘wie wat mag zeggen’. Zijn strategie van het uit elkaar halen, het spiegelen en het speelse verwarren, moet hierbij helpen.