Het past zich aan de culturen waar het komt aan en assimileert hier en daar de inheemse volksreligie.
Anders dan bij het Theravāda is het grote corpus aan teksten van het Mahāyāna niet vastgelegd, niet gesloten, maar dynamisch. Het past zich aan de culturen waar het komt aan en assimileert hier en daar de inheemse volksreligie.