ene kant wilde hij het exotische en mysterieuze tot uiting brengen en liet
Er is een andere kant aan Gauguins weergave van het
primitieve, die misschien even ver bezijden de waarheid ligt als zijn
'barbaarse' interpretatie en toch volledig het tegenovergestelde. Aan de
ene kant wilde hij het exotische en mysterieuze tot uiting brengen en liet
hij zich breedvoerig uit over de persoonlijke vrijheid, die mogelijk was
bij de kinderen der natuur tegenover de 'beschaafde' beperkingen van de
maatschappij, gezin en kerk, geïnstitutionaliseerd en hypocriet. Dit is
één van de steeds terugkerende thema's in zijn geschriften. Aan de andere
kant vertaalt hij veel Polynesische voorstellingen in Christelijke termen,
waarbij hij de inheemse bewoners verandert in historische figuren uit de
kerkgeschiedenis.(...) Op deze manier beeldde Gauguin de eenheid tussen
het Christelijke en het Polynesische geloof uit: dat laatste mocht
mysterieus zijn, er lag dezelfde waarheid achter. (...)Uit: Louis Gans, Nieuwe Kunst De Nederlandse bijdrage aan
de Art Nouveau. Utrecht 1960