Sterker: ‘In het beste geval weet theater twee uitspraken op hetzelfde moment te treffen.’
Eind jaren negentig heeft Stemann een Hamlet geënsceneerd die inging op de omstreden Duitse deelname van de Navo-actie in Kosovo. Het was de eerste gewapende inzet van het Duitse leger na de oorlog, ook toen uitgerekend door de pacifistische Groenen in de regering besloten. Zijn sympathie lag bij de twijfelende Hamlet, en toch werd de vraag gesteld of de realpolitische koning Claudius niet gelijk had. Maar dat is het juist, zegt Stemann: in de kunst kun je allebei laten zien. Sterker: ‘In het beste geval weet theater twee uitspraken op hetzelfde moment te treffen.’