‘Hij is een grote kritische stem in Algerije, die zegt dat het, bij al het bewustzijn voor het vreselijke leed dat het kolonialisme heeft veroorzaakt, op den duur niet constructief is in de slachtofferrol te blijven steken.
Daoud bleek de juiste keuze om dit thema op het toneel te zetten. ‘Hij is een grote kritische stem in Algerije, die zegt dat het, bij al het bewustzijn voor het vreselijke leed dat het kolonialisme heeft veroorzaakt, op den duur niet constructief is in de slachtofferrol te blijven steken. In Frankrijk wordt hij daarvoor gek genoeg door witte academici bekritiseerd, die hem “racistisch”, “islamofoob” of anti-Algerijns noemen, ook al spreekt hij vanuit zijn perspectief over zijn eigen land en zijn culturele identiteit.’