En zo vertrek ik op mijn volgende missie naar Karlovassi, een iets groter stadje aan de noordkust van Samos.
En zo vertrek ik op mijn volgende missie naar Karlovassi, een iets groter stadje aan de noordkust van Samos. De reis gaat met de schoolbus, die om 7:15 uur uit Ormos vertrekt. Voor 2 euro nog wat sta ik 40 minuten later in het centrum van dit stadje. Mijn eerste stop is, hoe kan het ook anders, het belastingkantoor. Stel je daar niets Nederlands bij voor, want het is slechts een rommelig kamertje in het gemeentehuis. De schoonmaakster kan me gelukkig vertellen op welke gesloten deur ik moet kloppen. De man die me helpt is geconcentreerd, maar vriendelijk. Terwijl hij strak naar zijn computerscherm blijft kijken, stelt hij zijn vragen. Vraag één: mijn naam. De eerste verwarring ontstaat. Voornaam of achternaam? Roepnaam of doopnamen? Dan de naam van mijn vader. De naam van mijn vader??? Ja, dat is standaard in Griekenland. Én van mijn moeder. Dezelfde verwarring doet zich voor en eerlijk gezegd ben ik niet helemaal zeker over de volledige namen van mijn ouders, laat staan de exacte spelling. Maar gelukkig zegt de computer ‘ja’  dus loop ik een half uurtje later opgelucht met mijn Griekse belastingnummer de deur weer uit. Mijn eerste missie van de dag is volbracht. Dat ging toch vrij soepel…