Het artikel gaat over honkbal: een pitcher zegt dat hij een nieuwe manier heeft gevonden om de bal te gooien en hij noemt dit een “Jazz bal”.
Het oudste schriftelijke bewijs van het gebruik van het woord jazz dateert uit 1912 en is geschreven in een blanke Amerikaanse gemeenschap in Californië. Het artikel gaat over honkbal: een pitcher zegt dat hij een nieuwe manier heeft gevonden om de bal te gooien en hij noemt dit een “Jazz bal”. Zo’n jazz bal hobbelt volgens hem alle kanten op waardoor die moeilijk is terug te slaan. In andere woorden: de bal is beweeglijk en levendig. Het feit dat deze Amerikaanse pitcher “jazz” gebruikte om duidelijk te maken dat zijn bal op een bepaalde manier bewoog, is een teken dat het woord dus al in gebruik was als beweeglijk of iets dergelijks.