Een andere bijbetekenis – daar gaan we weer – van het woord chasse was “paringsdrift”.
“Jazz” komt het meest overeen met werkwoorden uit West-Afrikaanse talen die zoiets betekenen als beweeglijk zijn, dansen of buiten zichzelf raken. Het Frans kent het woord “chasse” dat jacht betekent. Aangezien de muziek toen als opzwepend en opjagend werd ervaren, is dat een voor de hand liggende interpretatie. Een andere bijbetekenis – daar gaan we weer – van het woord chasse was “paringsdrift”.