De beste manier om talen te leren is voor niets als je de vooruitgang op de verkeerde manier meet.
Traditionele scholen geven de voorkeur aan "horizontale" beoordeling, dat wil zeggen het vergelijken van de prestaties van de ene leerling met die van een andere. Iedereen heeft totaal verschillende waarden, doelen en talenten. De beste manier om talen te leren is voor niets als je de vooruitgang op de verkeerde manier meet.