Leveling spells is simple: get duplicates of the one you have equipped, and it will level up.
Leveling spells is simple: get duplicates of the one you have equipped, and it will level up. If you pick up an already upgraded version of your spell, it will stack up to the maximum rank of four. While opening chests or killing Pieces of Hate, you can get lucky and pick up an already fully-upgraded spell.