Helaas werd Berlitz erg ziek en had hij geen andere keuze dan zijn onderwijstaken aan Joly over te dragen.
Helaas werd Berlitz erg ziek en had hij geen andere keuze dan zijn onderwijstaken aan Joly over te dragen. Berlitz droeg Joly op gebaren te gebruiken om betekenissen uit te beelden. Hij moedigde hem aan de nieuwe woordenschat in een bepaalde context te plaatsen, zodat zijn Amerikaanse studenten de betekenis van het Frans toch zouden begrijpen.