Met andere woorden, hij zal de eerste taal gebruiken als raketwerper voor de tweede!
Als een polyglot een nieuwe taal leert, zal hij kijken of er overeenkomsten zijn met een taal die hij al kent, zowel grammaticaal als lexicaal. Als dit het geval is, zal hij zijn beheersing van de eerste taal gebruiken om het leren van de tweede taal te versnellen. Het resultaat is in eerste instantie natuurlijk bij benadering, maar hierdoor kan hij snel een voldoende niveau bereiken om toegang te krijgen tot verschillende inhoud die zijn voortgang zal versnellen. Met andere woorden, hij zal de eerste taal gebruiken als raketwerper voor de tweede!