De feeks wordt getemd
Dook voor het eerst op in Shakespeare’s De feeks wordt getemd. Het personage Triano moedigt hoofdrolspeler Petruchio aan om ‘het ijs te breken’ en de ijzige Katherine te verleiden. De uitdrukking staat nu gewoon in het woordenboek met als betekenis: een vriendelijk gesprek op gang brengen na een kil begin.