If I were to suggest just one, it would probably still have to be Fez.
I mean there are countless of incredible indie games that I could list. If I were to suggest just one, it would probably still have to be Fez. The sense of discovery, and the mechanic of turning a 2D world into 3D, is still unmatched for me. Also probably the best soundtrack of any video game ever.