Note that your examples of "you're" and "it's" are part of written English, which is a distinct system bolted onto the side of English.
Note that your examples of "you're" and "it's" are part of written English, which is a distinct system bolted onto the side of English. In spoken English, there is no rule of grammar distinguishing "its" from "it's", because they are indistinguishable.