Importantly the firing temperature must match that of your clay, and be within the limits of your kiln.
The easiest way to make a glaze is to buy a ready made powder from a ceramics supplier. There are many options for colours when buying ready made glazes. Importantly the firing temperature must match that of your clay, and be within the limits of your kiln.