You'll also want to submit your podcast to the Podcast Index (Transistor does this for you).
Apps like Overcast and Castbox use Apple's podcast directory, so if you submit first to Apple, you'll eventually show up there too. You'll also want to submit your podcast to the Podcast Index (Transistor does this for you).