If you focus too much on production, you'll get overwhelmed.
Podcast editing is primarily for cleaning up the audio and making basic changes to the structure. Try to keep the process simple. If you focus too much on production, you'll get overwhelmed.