In a second language, it becomes almost impossible (so, rule of thumb, when speaking/writing a second language, it is best to err in the conservative side).
It is difficult to distinguish those things, even in one's first language. In a second language, it becomes almost impossible (so, rule of thumb, when speaking/writing a second language, it is best to err in the conservative side).