Their installation is no different than adding a discrete GPU.
Graphics cards aren’t the only components that use PCIe slots. Other add-in cards include wireless networking, sound, video capture, and even storage. Their installation is no different than adding a discrete GPU.