The important point to remember is that the pump cannot be the highest point in the loop.
The important point to remember is that the pump cannot be the highest point in the loop.  As long as the top of the radiator is above the top of the pump, you're fine regardless of the direction you put the tubes.  JayzTwoCents made a follow-up video explaining it a bit better.