Per questo il testo del Corano è sempre uguale a sé stesso, immutato, né è mutabile e non è traducibile dall’arabo.
Il Corano, composto da 114 sure o capitoli, è considerato dai musulmani la parola letterale di Dio(kalimat Allāh), creata prima dell’origine dell’uomo e dettate da Dio ad Adamo, Abramo, e soprattutto al profeta Maometto attraverso l’ angelo Gabriele. Per questo il testo del Corano è sempre uguale a sé stesso, immutato, né è mutabile e non è traducibile dall’arabo. Questo perché l’uomo dimentica e distorce il messaggio, sicché questo deve essere reiterato. Il Corano è scritto in arabo classico, con un linguaggio poetico e ritmico. È considerato un testo molto eloquente e ha influenzato la letteratura araba. Il testo del Corano è organizzato in ordine di lunghezza delle sure, non in ordine cronologico.