Infine le particelle D ed E avranno una accelerazione non parallela a quella della cabina.
Cosa si osserverà allora, in realtà, all'interno della cabina? Supponiamo di avere inizialmente cinque particelle in quiete, disposte come in Figura 3. La particella A è posta al centro, e la supporremo avere la stessa accelerazione della cabina. La particella B è più vicina al centro della terra di A , e quindi avrà una accelerazione maggiore. Al contrario la particella C sarà più lontana, ed una accelerazione minore. Infine le particelle D ed E avranno una accelerazione non parallela a quella della cabina.