Ora secondo Einstein accelerazione e gravità sono equivalenti: un’accelerazione può simulare la gravità.
Sentendosi senza vie di uscita il Presidente degli Stati Uniti chiede al tavolo se qualcuno ha altre idee. La risposta è un silenzio agghiacciante che dura alcune decine di secondi fino a quando il professor Greene chiede la parola. “ Pensandoci bene, forse si può fare. Secondo quanto dice il professor Podosky, l’accelerazione necessaria per far partire il razzo farà segnare un peso maggiore; io invece ho sostenuto che la bilancia, una volta che l’ordigno è fuori della gravità terrestre, segnerà un peso minore per via della diminuzione della gravità. Ora secondo Einstein accelerazione e gravità sono equivalenti: un’accelerazione può simulare la gravità. Quindi se riusciamo a calcolare con grande precisione l’accelerazione del razzo in ogni istante, possiamo calibrare la spinta della bomba sulla bilancia, durante tutto il volo, entro una variazione del 50%.“