Quest'ultimo potrà constatare che le particelle B e C inizieranno ad allontanarsi dal centro, mentre D ed E si avvicineranno.
In Figura 3, a sinistra, sono rappresentate le accelerazioni delle particelle misurate da un osservatore esterno in quiete, e a destra quelle misurate da un osservatore solidale con la cabina. Quest'ultimo potrà constatare che le particelle B e C inizieranno ad allontanarsi dal centro, mentre D ed E si avvicineranno. L'effetto sarà tanto maggiore quanto più grandi le separazioni tra le particelle, e sarà presente in un sistema di riferimento qualsiasi dato che abbiamo a che fare con moti relativi. In altre parole in generale non è possibile eliminare completamente gli effetti fisici della forza gravitazionale se questa non è la stessa in tutti i punti.