Il testo è però scritto da Lewis in polemica con il futurismo e con Filippo Tommaso Marinetti, di cui lo stesso Lewis era diventato inizialmente seguace dopo il loro incontro a Londra nel 1910.
La stessa modalità di contrapposizione (“distruzione”/“costruzione”) era stata utilizzata l’anno precedente da Guillaume Apollinaire nel suo manifesto L’antitradizione futurista. Il testo è però scritto da Lewis in polemica con il futurismo e con Filippo Tommaso Marinetti, di cui lo stesso Lewis era diventato inizialmente seguace dopo il loro incontro a Londra nel 1910.