“ Silenzio! – ordina il Presidente degli Stati Uniti – In altre parole, professor Greene, un’accelerazione verticale può produrre un sostituto della gravità?
“ Silenzio! – ordina il Presidente degli Stati Uniti – In altre parole, professor Greene, un’accelerazione verticale può produrre un sostituto della gravità? Cioè possiamo simulare gli effetti della forza gravitazionale grazie a un moto opportunamente accelerato?” “ Proprio così. Questo è quello che dice Einstein con il suo principio di equivalenza – risponde il professor Greene – In pratica è possibile sparare la bomba nello spazio facendo gli opportuni aggiustamenti dell’accelerazione del razzo in modo che il peso segnato dalla bilancia non si sposti fuori dai limiti del 50% fino a quando il tutto è a distanza di sicurezza dalla Terra”.