La particella A è posta al centro, e la supporremo avere la stessa accelerazione della cabina.
Cosa si osserverà allora, in realtà, all'interno della cabina? Supponiamo di avere inizialmente cinque particelle in quiete, disposte come in Figura 3. La particella A è posta al centro, e la supporremo avere la stessa accelerazione della cabina. La particella B è più vicina al centro della terra di A , e quindi avrà una accelerazione maggiore. Al contrario la particella C sarà più lontana, ed una accelerazione minore. Infine le particelle D ed E avranno una accelerazione non parallela a quella della cabina.