Come in una foto casuale, il bordo taglia alcune figure accentuando l’idea di movimento e la sensazione di vivacità.
Il dipinto di Renoir, a dispetto delle dimensioni, è quasi un’istantanea. L’immagine coglie in primo piano un gruppo di amici intenti a ridere e a chiacchierare, sono immersi nella vita e non si accorgono di chi li osserva. In secondo piano ancora il brulicare della folla, chi cammina, chi cerca un tavolo e chi danza. Come in una foto casuale, il bordo taglia alcune figure accentuando l’idea di movimento e la sensazione di vivacità. In ogni angolo la luce che, filtrata dalle chiome degli alberi, dissemina il quadro di allegri coriandoli.