L’imperatore Giuseppe II ripristina quindi l’opera italiana a corte, Mozart si adatta e cerca un libretto per scrivere un'opera di stile italiano, inizia così la collaborazione con Lorenzo Da Ponte, che ricopre la carica di poeta dei teatri imperiali.
L’imperatore Giuseppe II ripristina quindi l’opera italiana a corte, Mozart si adatta e cerca un libretto per scrivere un'opera di stile italiano, inizia così la collaborazione con Lorenzo Da Ponte, che ricopre la carica di poeta dei teatri imperiali. Su suggerimento del compositore, Da ponte scrive un libretto con parti comiche tipiche dell’opera buffa, ma che sottintende molti riferimenti a tensioni sociali e dilemmi morali, e che descrive situazioni e personaggi di insolita profondità per il genere.