computer, in cui due capsule spaziali C e C' ruotano intorno ad un pianeta P in
Immaginiamo un modello arbitrario, per esempio costruito al
computer, in cui due capsule spaziali C e C' ruotano intorno ad un pianeta P in
posizione geostazionaria, cioè ruotando con la stessa velocità angolare a cui
ruota il pianeta stesso (215). La seconda capsula è distante dal pianeta il
doppio della prima. E' evidente che gli astronauti all'interno delle capsule, se
escludiamo ogni riferimento esterno al sistema, penserebbero di essere immobili.
Infatti non vedono stelle di riferimento, vedono sempre lo stesso punto del
pianeta e vedono le due capsule sempre nella stessa posizione relativa. Se
prendessero delle misure di spazio e di tempo, esse coinciderebbero. Eppure noi
che siamo fuori dal loro sistema di riferimento sappiamo che in realtà C',
essendo distante il doppio, fa il doppio di strada rispetto a C e, facendola
nello stesso tempo, va ad una velocità doppia. Le due capsule non sono quindi
affatto ferme rispetto al pianeta, e neppure l'una relativamente all'altra: per
noi che siamo all'esterno le misure di spazio e di tempo non coincidono. Il
nostro modello sembra violare la teoria di Einstein.