C’è una tradizione lunghissima di donne dell’aristocrazia europea che ricevevano privatamente un’educazione musicale e, talvolta, diventavano ottime interpreti.
Il paper a cui Borowiecki ha lavorato con due colleghi, Martin Hørlyk Kristensen (Università della Danimarca meridionale) e Marc T. Law (Università del Vermont), si apre con una frase attribuita al filosofo inglese del XIX secolo John Stuart Mill: “Alle donne viene insegnata la musica, ma non allo scopo di comporre, solo per eseguirla: e di conseguenza, è solo come compositori che gli uomini... sono superiori alle donne…”. C’è una tradizione lunghissima di donne dell’aristocrazia europea che ricevevano privatamente un’educazione musicale e, talvolta, diventavano ottime interpreti. Ma compositrici, pochissime.