In questo modo, comprendere nuovi concetti e imparare nuove parole sarà più rapido sin dall’inizio, mentre una spiegazione totalmente in francese rischierebbe di farti perdere un sacco di tempo a cercare di tradurre ogni parola che non conosci e ogni costruzione grammaticale diversa dalla nostra.
Per quella che è la mia esperienza, molto personale e soggettiva, se parti da zero (o quasi) ti consiglio di iniziare con un testo bilingue francese-italiano. In questo modo, comprendere nuovi concetti e imparare nuove parole sarà più rapido sin dall’inizio, mentre una spiegazione totalmente in francese rischierebbe di farti perdere un sacco di tempo a cercare di tradurre ogni parola che non conosci e ogni costruzione grammaticale diversa dalla nostra.