Ma non possiamo dimenticare che, al di là delle influenze coloniali, il continente africano è stato caratterizzato per secoli da un’immensa varietà linguistica: ogni tribù ha sviluppato un codice linguistico e comunicativo diverso.
La maggior parte degli Stati africani utilizzano più di una lingua per comunicare. Questo non dovrebbe sorprenderci se pensiamo che, durante l’epoca coloniale, alle popolazioni locali è stato imposto l’uso delle lingue europee. Ma non possiamo dimenticare che, al di là delle influenze coloniali, il continente africano è stato caratterizzato per secoli da un’immensa varietà linguistica: ogni tribù ha sviluppato un codice linguistico e comunicativo diverso.