Dante allude ad un personaggio capace di operare un rinnovamento morale e la restaurazione dell’ordine religioso e politico, con un equilibrio tra autorità temporale (l’Impero) ed autorità spirituale (la Chiesa), salvando l’Italia e liberandola dai suoi dominatori.
La lupa continuerà a tormentare gli uomini fin quando un veltro (un cane da caccia), non la ricaccerà all’Inferno, da dove Lucifero l’ha fatta uscire. Dante allude ad un personaggio capace di operare un rinnovamento morale e la restaurazione dell’ordine religioso e politico, con un equilibrio tra autorità temporale (l’Impero) ed autorità spirituale (la Chiesa), salvando l’Italia e liberandola dai suoi dominatori. Tuttavia l’identificazione del personaggio storico che si cela dietro l’allegoria del Veltro è controversa: alcuni l’hanno identificato in Cangrande della Scala, di cui Dante fu ospite nel suo esilio, o in Arrigo VII di Lussemburgo; altri in Benedetto XI, pontefice dal 1303 al 1304, altri ancora in Dante stesso, dopo la sua rinascita spirituale.