Rientra perfettamente nel quadro della funzione conciliativa il raccomandare “termini di regolamento”, il suggerire cioè agli stati come risolvere nel merito una data controversia.
Rientra perfettamente nel quadro della funzione conciliativa il raccomandare “termini di regolamento”, il suggerire cioè agli stati come risolvere nel merito una data controversia. La competenza del Consiglio a riguardo è prevista dall'articolo 37 → il Consiglio entra nel merito. La ratio della norma è specificare che tra i mezzi di soluzione della controversia indicati dall'articolo 33,1 c’è anche il ricorso allo stesso Consiglio.