La chiara distinzione tra queste fonti assicura un equilibrio tra l'autonomia degli Stati e la necessità di un'azione coordinata e uniforme a livello europeo.
In conclusione, mentre i trattati e i regolamenti hanno una portata diretta e immediata, le direttive richiedono un'azione da parte degli Stati membri per diventare effettive e garantire i diritti dei cittadini. La chiara distinzione tra queste fonti assicura un equilibrio tra l'autonomia degli Stati e la necessità di un'azione coordinata e uniforme a livello europeo.