Parlando quindi coraggiosamente del rischio di un’imminente "morte della psicoanalisi", l’autore non si limita ad un generico appello a ricompattarsi sotto un’insegna ormai logora, ridotta al comune background storico e terminologico, ma tenta di individuare le cause della crisi storica e attuale della teoria freudiana.
Se infatti Green, alludendo alla frammentazione teorica e al proliferare di scuole e sottoscuole, parlava di "tanti stati nello Stato", Fonagy usa la suggestiva metafora secondo cui ogni psicoanalista coltiverebbe "il suo orticello sempre piu’ piccolo". Parlando quindi coraggiosamente del rischio di un’imminente "morte della psicoanalisi", l’autore non si limita ad un generico appello a ricompattarsi sotto un’insegna ormai logora, ridotta al comune background storico e terminologico, ma tenta di individuare le cause della crisi storica e attuale della teoria freudiana.