Gli autori manifestano quindi la necessita’ di evadere dai limiti dell’ortodossia psicoanalitica: è innegabile, comunque, che sia molto sottile il confine tra l'esigenza di un rinnovamento teoretico e l’ambiguita’ nell’uso simultaneo di termini che, almeno nei significati originari, sembrano quasi contraddittori.
Il termine "comprensione esperienziale dei sentimenti" richiama, invece, una dimensione molto lontana dalle precedenti, quella della fenomenologia: la crescita del soggetto, nel corso dell’ eta’ evolutiva, non sarebbe proporzionale alle sue semplici acquisizioni intellettuali, ma rivestirebbe un ruolo fondamentale in questo processo relativo alla "esperienza dei sentimenti", che sembra pero’ difficile comprendere senza assumere una dimensione che trascenda il puro naturalismo. Gli autori manifestano quindi la necessita’ di evadere dai limiti dell’ortodossia psicoanalitica: è innegabile, comunque, che sia molto sottile il confine tra l'esigenza di un rinnovamento teoretico e l’ambiguita’ nell’uso simultaneo di termini che, almeno nei significati originari, sembrano quasi contraddittori.