Too Short a Season
<s>Too Short a Season () je 16/17. epizoda američke science fiction TV-serije Star Trek: The Next Generation premijerno prikazana 8. februara 1988. godine.</s><s>Radnja prikazuje kako USS Enterprise prevozi ostarjelog admirala Jamesona na planetu Mordan IV kako bi posredovao u pregovorima tamošnje vlade sa teroristima, te kako tokom misije admiral se počne naglo počne pomlađivati.</s>

<s>Epizoda je postala predmetom kritike zbog loše dizajnirane šminke kojom se nastojalo dočarati brzo pomlađivanje admirala Jamesona.</s>

<s>Radnja</s>

<s>Enterprise ima zadatak prevesti slavnog pregovarača, admirala Marka Jamesona na planet Mordan IV gdje ima zadatak pregovarati o uvjetima puštanja nekoliko federacijskih dužnosnika koje su kao taoce uzeli pobunjenici protiv mordanskog guvernera Karnasa.</s>

<s>Kada se sa svojom suprugom teleportira na brod, pokaže se da je Jameson teško bolestan starac u kolicima.</s><s>Međutim, u sljedećih nekoliko dana, Jameson se počne neobjašnjivo pomlađivati.</s><s>Kako bi otkrio o čemu se radi, Picard posjeti Jamesona u njegovoj kabini te nakon kratke prepirke, Jameson mu otkrije kako si je nedavno u organizam ubrizgao ogromnu količinu eksperimentalnog tuđinskog lijeka kako bi usporio napredovanje svoje bolesti.</s><s>Međutim, riječ je o lijeku koji kao nuspojavu ima ubrzano pomlađivanje.</s>

<s>Kasnije, admiral otkrije kako Karnasovo inzistiranje da upravo on bude pregovarač uopće nije slučajnost jer je prije 45 godina također sudjelovao kao posrednik u krizi s taocima koje je tada uzeo upravo Karnas.</s><s>Kako bi spasio taoce, Jameson je odlučio ispuniti Karnsove zahtjeve i naoružati ga za rat.</s><s>Međutim, potajno je naoružao i Karnasove neprijatelje i tako izazvao četrdesetogodišnji građanski rat na Mordanu IV.</s><s>Jameson zaključi kako je Karnas ponovno uzeo taoce, a ne nekakvi pobunjenici kako bi ga namamio na Mordan IV i osvetio mu se za prijevaru od prije pola stoljeća.</s>

<s>Po dolasku u orbitu Mordana IV, bitno pomlađeni Jameson preuzme zapovjedništvo nad akcijom spašavanja talaca te teleportiravši se na površinu, spasilački tim pronalazi Karnasa.</s><s>Odmah po dolasku u Karnasovu rezidenciju mladi admiral Jameson padne u nesvijest, srušivši se na pod.</s><s>Doktorica Crusher otkrije kako je lijek za pomlađivanje nanio nepopravljivu štetu Jamesonovim unutarnjim organima i stoga je smrt neizbježna.</s><s>Vidjevši Jamesona kako pati, Karnas shvati kako je zadovoljio svoju želju za osvetom.</s>

<s>Nekoliko trenutaka kasnije, Jameson umre, a Picard i Karnas dogovore puštanje talaca mirnim putem.</s>

<s>Vanjske veze</s>

<s>TV-epizode 1988.</s><s>Epizode serije Star Trek: The Next Generation</s>

