Cancioneiro da Vaticana
<s>Cancioneiro da Vaticana (, , vatikanska zbirka pjesama) je zbirka trubadurskih lirika na galicijsko-portugalskom jeziku.</s><s>Otkrivena je c. 1840. na posjedu Vatikanske biblioteke i prvi ju je prepisao D. Caetano Lopes de Moura 1847. godine, sponzoriran od strane vikonta Carreire, 1875. ju je ponovo prepisao Ernesto Monaci.</s>

<s>Zbirka sadrži 228 listova sa ukupno 1205 lirika iz 13. i 14. vijeka.</s><s>Gotovo sve pjesme pripadaju trima glavnim žanrima svjetovnih kantiga: cantigas de amigo, cantigas de amor i cantigas de escárnio e maldizer.</s><s>Iako su tekstovi bili namijenjeni za pjevanje, nema muzičke notacije — niti je za nju ostavljen prostor (vidjeti Cancioneiro da Ajuda).</s>

<s>Cancioneiro da Vaticana, zajedno sa Cancioneiro da Biblioteca Nacional (koji se čuva u Lisabonu), kopirani su iz ranijeg manuskripta (ili više njih) oko 1525. godine, u Rimu po nalogu talijanskog humaniste Angela Coloccija.</s><s>Te dvije zbirke su ili sestrinski ili "rođački" manuskripti.</s>

<s>Povezano 
Cantiga de amigo
Cantigas de Santa Maria
Portugalska književnost
Muzička historija Portugala</s>

<s>Reference 
 Cintra, Luís F. Lindley.</s><s>1973. (Introdução) Cancioneiro português da Biblioteca Vaticana (Cód.</s><s>4803).</s><s>Reprodução facsimilada.</s><s>Lisboa: Centro de Estudos Filológicos & Instituto de Alta Cultura.</s><s>Ferrari, Anna.</s><s>1991. “Le Chansonnier et son double”, in Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers.</s><s>Actes du Colloque de Liège, 1989, ed.</s><s>Madeleine Tyssens,  Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège –  Fascicule CCLVIII.</s><s>303-327
 Ferrari, Ana.</s><s>1993. “Cancioneiro da Vaticana”, in Lanciani & Tavani 1993: 123-126.</s><s>Gonçalves, Elsa.</s><s>1993. “Tradição manuscrita da poesia lírica”, in Lanciani & Tavani 1993: 627-632.</s><s>Lanciani, Giulia & Tavani, Giuseppe (org.).</s><s>1993.</s><s>Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa.</s><s>Lisboa: Caminho.</s><s>Monaci, Ernesto.</s><s>1875.</s><s>Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana, messo a stampa.</s><s>Halle a.S.: Max Niemeyer Editore.
(Gal) Pena, Xosé Ramón.</s><s>2002.</s><s>"Historia da literatura medieval galego-portuguesa", Santiago de Compostela, Sotelo Blanco: 107; 112-121</s>

<s>Portugalska muzika
Portugalska književnost</s>

