Kathleen Hanna
<s>Kathleen Hanna (rođena 12. studenog 1968.) američka je pjevačica, glazbenica, umjetnica, feministička aktivistkinja, pionirka feminističkog pokreta riot grrrl i spisateljica punkzina.</s><s>Početkom i sredinom devedesetih bila je pjevačica feminističkog punk benda Bikini Kill, prije nego što je krajem 1990-ih i početkom 2000-ih počela nastupati s bendom Le Tigre.</s><s>Od 2010. snimala je kao The Julie Ruin.</s>

<s>Dokumentarni film o Hanni objavljen je 2013. godine od redateljice Sini Anderson pod naslovom The Punk Singer, koji detaljno opisuje Hannin život i karijeru te otkriva njezinu višegodišnju borbu s lajmskom bolešću.</s><s>Hanna je udana za Adama Horovitza iz grupe Beastie Boys.</s>

<s>Život i karijera</s>

<s>1968–1988: Rani život i feminizam 
Hanna je rođena 12. studenog 1968. u Portlandu, Oregon.</s><s>S četiri godine njezina se obitelj preselila u Calverton, Maryland; kako je Hannin otac mijenjao zanimanje, obitelj se selila još nekoliko puta.</s>

<s>Hanna se prvi put zainteresirala za feminizam oko devete godine, nakon što ju je majka odvela na skup u Washington, DC gdje je govorila feministička ikona Gloria Steinem.</s><s>U intervjuu za časopis <i id="mwLQ">BUST</i> iz 2000., Hanna se prisjetila: "Moja mama je bila domaćica i nije bila netko za koga bi ljudi mislili da je feministkinja, a kad je izašao časopis Ms., bile smo nevjerojatno inspirirane.</s><s>Ja bih izrezivala slike iz njega i izrađivala plakate na kojima je pisalo 'Djevojke mogu sve' i slične stvari, a moja je mama bila nadahnuta da u podrumu crkve radi poslove protiv nasilja u obitelji.</s><s>Zatim me odvela na Dan solidarnosti i to mi je bio prvi put da sam bila u velikoj gomili žena koje viču što me je zaista natjeralo da to želim raditi zauvijek."</s>

<s>Hannin interes je porastao kad je njezina majka iz knjižnice posudila primjerak knjige <i id="mwNA">The Feminine Mystique</i> od Betty Friedan.</s><s>Njihovo sudjelovanje u pokretu za ženska prava bilo je tiho tijekom Hannina djetinjstva zbog očevog neodobravanja.</s>

<s>Nakon razvoda njenih roditelja, Hanna se vratila u Portland i pohađala srednju školu Lincoln.</s><s>Nakon srednje škole preselila se iz Portlanda u Olympiju u Washingtonu kako bi krajem 1980-ih pohađala The Evergreen State College.</s><s>Za to vrijeme radila je kao striptizeta kako bi platila školarinu.</s><s>„Moji roditelji nisu išli na fakultet.</s><s>Imala sam sreću [pohađati ga]." Dok je studirala na Evergreenu, s kolegicom i fotografkinjom Aaron Baush-Greene, postavila je izložbu fotografija na kojoj su prikazane njihove fotografije koje su se bavile seksizmom, nasiljem nad ženama i pitanjima AIDS-a, a koja su za Hannu bila posebno istaknuta jer je volontirala za SafePlace, organizaciju koja se bavila obiteljskim nasiljem.</s><s>Međutim, školski upravitelji skinuli su fotografije prije nego što su ih imali priliku pogledati, što je čin cenzure koji je potaknuo ono što Hanna naziva svojim "prvim naletom u aktivizam": stvaranje Reko Muse, neovisne feminističke umjetničke galerije, s prijateljicama Heidi Arbogast i Tammy Rae Carland .</s>

<s>Hanna je počela izvoditi Spoken word poeziju koja se bavila seksizmom i nasiljem nad ženama.</s><s>Na kraju je napustila taj oblik umjetnosti u korist glazbe nakon razgovora s jednom od svojih omiljenih spisateljica, kontrakulturnom ikonom Kathy Acker.</s><s>Hanna se prisjetila,Hanna je tada s Arbogast i Carland osnovala bend pod nazivom Amy Carter koji je nastupao prije umjetničkih izložbi.</s>

<s>1989–1999: Bikini Kill</s>

<s>Kasnije je Hanna osnovala drugi bend pod imenom Viva Knievel koji je dva mjeseca putovao po Sjedinjenim Američkim Državama prije nego što se raspao.</s><s>Po povratku u Olimpiju, Hanna je započela suradnju sa studenticom Evergreena i punka zinstericom Tobi Vail nakon što je vidjela izvedbu benda GO-Team (u kojem su bile Vail, Billy Karren i Calvin Johnson) te prepoznala Vail kao mozak iza fanzinea Jigsaw, kojem se Hanna jako divila i voljela.</s><s>Bend, nazvan Bikini Kill, ubrzo je postao dio prvobitne glazbene scene u Olympiji, u Washingtonu početkom 1990-ih.</s><s>Jedan od ciljeva benda bio je potaknuti više žena da se pridruže punk rock sceni u kojoj dominiraju muškarci.</s><s>Dok su Bikini Kill bile u Washingtonu, Kathleen je snimala s dva sporedna projekta, Suture (s Sharon Cheslow i Dug E. Bird ) i Wondertwins (s Timom Greenom iz Nation of Ulysses).</s><s>Bikini Kill, Suture i Wondertwins su nastupili na International Pop Underground Convention u kolovozu 1991.</s>

<s>Prvo izdanje Bikini Killa za izdavačku kuću Kill Rock Stars bio je istoimeni EP u produkciji Iana MacKayea iz Fugazija.</s><s>Bikini Kill je potom obišao Veliku Britaniju, snimivši podijeljen LP s britanskim bendom Huggy Bear.</s><s>Ova turneja je snimljena, a bend je intervjuirala Lucy Thane za svoj dokumentarni film It Changed My Life: Bikini Kill In The UK.</s><s>Po povratku u SAD, bend je počeo raditi s Joan Jett, koja je producirala njihov singl, "New Radio/Rebel Girl ".</s><s>Nakon objavljivanja ove ploče, Hanna je počela s Jett pisati pjesme za svoj novi album.</s><s>Istodobno, Hanna je producirala nekoliko solo pjesama za seriju snimaka Kill Rock Stars "Wordcore", uključujući 7-inčni singl "Rockstar" i pjesmu "I Wish I Was Him" (pjesmu koju je napisao Ben Lee i izvorno snimio njegov bend Noise Addict o Evanu Dandu ) na KRS-ovoj kompilaciji Rock Stars Kill.</s>

<s>Prva dva EP-a Bikini Killa objavljena su 1993. na CD-u kao The C.D. Version of the First Two Records.</s><s>Bend je izdao još dva dugometražna albuma, Pussy Whipped 1994. i Reject All American 1996., a 1998., Kill Rock Stars objavio je Bikini Kill: The Singles, zbirku sedmoinčnih i kompilacijskih pjesama benda.</s><s>Bend Bikini Kill sporazumno se raspustio sredinom 1998. godine.</s>

<s>2000. i danas: Le Tigre, the Julie Ruin 
Nakon raspada Bikini Killa, Hanna je počela raditi na solo projektu pod nazivom Julie Ruin.</s><s>Projekt je u potpunosti nastao u Hanninoj spavaćoj sobi pomoću bubnja stroja za 40 dolara.</s><s>Jedan istoimeni album objavljen je pod pseudonimom Julie Ruin, a djelomično je inspiriran radom feminističke teoretičarke Julije Kristeve .</s>

<s>Hanna je o projektu rekla:Dok je bila u Portlandu, Oregon, Hanna je počla raditi s prijateljicom i zine urednicom Johannom Fateman na live showu za Julie Ruin.</s><s>Suradnja je rezultirala time da su njih dvoje nakratko osnovala bend pod nazivom Troublemakers, nazvan po filmu G.B. Jonesa koji se raspustio kada se Fateman preselila u New York kako bi pohađala umjetničku školu.</s>

<s>Hanna je uskoro i sama preselila u New York, a uz pojačanje s video umjetnicom Sadie Benning osnovala je još jedan bend pod nazivom Le Tigre.</s><s>Le Tigre se temeljio na više elektroničkom stilu glazbe, sličnom "sample-driven" zvuku koji je Hanna počela istraživati s Julie Ruin.</s><s>Hanna to naziva dijelom "punk feminističkog elektroničkog žanra".</s><s>Bend je snimao za izdavačku kuću Mr. Lady Records, a prva snimka bila je istoimeni album koji je uključivao singlove " Hot Topic " i "Deceptacon".</s><s>Benning je tada napustila bend, a zamijenila ju je JD Samson za njihov drugi album, Feminist Sweepstakes .</s>

<s>Mr. Lady Records se ugasio, a grupa se prebacila na Universal Records za izdavanje albuma This Island 2004. godine.</s><s>Hanna je napustila bend 2005. zbog bolesti; kasnije joj je dijagnosticirana lajmska bolest u kasnom stadiju.</s><s>Prema web stranici benda Le Tigre, za vrijeme odsustva iz benda, Hanna je volontirala kao trenerica benda za Willie Mae Rock and Roll Camp for Girls.</s><s>Također je predavala satove umjetnosti na diplomskom studiju Sveučilišta u New Yorku u jesen 2007. te pohađala sate dizajna interijera.</s><s>Godine 2010.</s><s>Hanna je DJ-evala u Muzeju moderne umjetnosti, a kasnije se pridružila bendu Raincoats na pozornici kako bi obradila Slitsevu pjesmu Vindictive.</s>

<s>Također 2010., Hanna je najavila da ponovno radi na djelu iz 1997.</s><s>Julie Ruin, pretvarajući je u bend pod nazivom The Julie Ruin s Kennyjem Mellmanom i Kathi Wilcox, te da će snimati novi album.</s><s>Bend je svoju prvu nastup odigrao u Knitting Factoryju u New Yorku.</s><s>Nastup je uključivao i pjesme od bendova Bikini Kill i Le Tigre te jednu novu skladbu.</s><s>Od 2010. do 2013. redateljica Sini Anderson radila je na dokumentarcu o Kathleen Hanni pod nazivom The Punk Singer, koji dokumentira njezin rad od Bikini Killa do Julie Ruin.</s><s>Premijerno je prikazan na South by Southwest festivalu i konferenciji 2013.</s><s>U lipnju 2013. bend Julie Ruin objavio je prvi singl "Oh Come on".</s><s>Album Run Fast objavljen je u rujnu 2013. s bendom na početku turneje.</s><s>Julie Ruin otkazali su turneju planiranu za period od svibnaj do rujna 2014. zbog pogoršanja stanja Hannine lajmske bolesti.</s><s>Od tada se oporavila i ponovno počela nastupati.</s><s>Drugi album Julie Ruin, Hit Reset, objavljen je u srpnju 2016. u izdanju Hardly Art.</s>

<s>Aktivizam i utjecaj 
Hannin otvoreni feminizam oduvijek je utjecao na njezin rad.</s><s>Postala je glas za feminizam trećeg vala i pokret Riot Grrrl.</s><s>Godine 1991. bend Bikini Kill ljeto je proveo u Washingtonu, gdje je Hanna započela suradnju s Allison Wolfe, Molly Neuman i Jen Smith iz benda Bratmobile na zineu Riot grrrl, što je postao poziv na akciju mladim ženama da prihvate feminizam i ravnopravnu uključenost žena u punk rock scenu.</s><s>Zineovi "su pokrivali strategije za sigurnost u tzv. mosh pitu", "istraživanje političkih ideja", i stvaranje kolektiva za punk feminističke žene.</s><s>Iz toga je nastao Bikini Kill Zine 1991. godine sa željom da se "feministička pitanja predstave kroz punk rock objektiv".</s><s>Do drugog izdanja, rođen je Riot Grrrl manifest koji poziva žene da prkose očekivanjima društva prema njima kao ženama i da formiraju kolektiv za žene kako bi slobodno raspravljale o aktualnim pitanjima.</s><s>Iako Hanna nikada nije htjela niti je namjeravala postati glasnogovornica Riot Grrla, nadala se da će dati glas za pitanja koja su relevantna ženama na lokalnoj, nacionalnoj i globalnoj razini.</s>

<s>Na koncertima Bikini Kill, Hanna bi zamolila žene da se približe pozornici kako bi izbjegle uznemiravanje od strane muškaraca, kao dio svoje ideje o "djevojkama naprijed" ili "Revolution Girl Style Now."  U punk rock sceni kojom dominiraju muškarci gdje su koncerti često postajali nasilne zbog mosh pitova (a gdje su žene često napadane), Hanna je htjela prostor za žene kako bi se mogle osjećati sigurno.</s><s>Osim toga, uz djevojke u prvim redovima, i ona se mogla osjećati sigurno i podržano na vlastitim nastupima, gdje su muški hekleri stalno bili prisutni.</s>

<s>Njezini feministički doprinosi punk glazbi također su evidentni u njezinim tekstovima.</s><s>Intervju s Nicole Brodeur iz The Seattle Timesa kaže da se "Hannini stihovi odnosili na djevojke koje su radile i nosile ono što su željele, unatoč društvenim očekivanjima." Hanna: "To ne znači da niste feministikinje jer izlažete noge." Fokusirala se na ideju da bi žene trebale imati mogućnost izražavanja na bilo koji način, bez reakcije okoline, a njezini su nastupi redovito odražavali takve teme.</s><s>Bradeur: "Hanna je pokazala svoje grudi i stražnjicu grubošću koja ubija požudu; nosila je djevojački rep i plesala uokolo s natpisom "kurva" ispisanim ružem preko torza."</s>

<s>Godine 1991.</s><s>Hanna je nastupila s Bikini Killom (i Fugazijem ) na skupu Pro-Choice u National Mallu u Washingtonu, DC prije suđenja Planed Parenthood v. Casey.</s><s>Nakon što je i sama imala pobačaj s 15 godina, Hanna je rekla: "Stvar je u tome da žene ne umiru pri pobačajima u uličicama, ali i o tome da žene kažu: 'I moj je život vrijedan.</s><s>Zaslužujem da imam kontrolu nad svojim životom i svojom zdravstvenom zaštitom.' Zamislite da se muškarcu kaže: 'Ne možeš donijeti odluku o svojoj vazektomiji.'" Hanna je također 2011. govorila na skupu Planned Parenthooda "Stand up for Women's Health".</s><s>Tijekom svog govora ispričala je svoju priču o tome kada je imala 19 godina, bila na turneji i bez novaca.</s><s>Dobila je infekciju, bila je izuzetno bolesna i ušla je u kliniku Planned Parenthooda.</s><s>Unatoč tome što je imala manje od 10 dolara u džepu, u klinici su je "dočekali raširenih ruku", liječili su je s poštovanjem i pružili joj je liječničku skrb.</s>

<s>Hanna je doprinijela djelu "Gen X Survivor: From Riot Grrrl Rock Star to Feminist Artist" u antologiji iz 2003.</s><s>Sisterhood Is Forever: The Women's Anthology for a New Millennium, koju je uredio Robin Morgan.</s><s>Žanr "riot grrrl", u kojem je Hanna bila središnja točka, navodi se kao povijesno mjesto za osnaživanje žena u dokumentarnim filmovima kao što je The Punk Singer, koja Hanni pripisuje ustroj mnogih načela feminizma trećeg vala.</s>

<s>Knjižnica Fales na sveučilištu u New Yorku 2009. godine stvorila je Riot Grrrl Collection.</s><s>Ova se zbirka usredotočuje na rano formiranje pokreta Riot Grrrl i ima niz zina, umjetničkih djela, fotografije, videa, glazbe, časopisa i još mnogo toga.</s><s>Uključeni su i neki Hannini solo radovi, s zinovima koje je stvorila s Bikini Killom i drugim suradnicima.</s><s>U intervjuu s Amy Middleton iz australskog web časopisa Archer 2014., Hanna je izjavila da podržava ravnopravnost brakova.</s><s>Hanna je također primijetila da je na turneji s Le Tigreom upoznala tinejdžere koji su joj rekli da su osnovali LGBT grupe i homoseksualne/heteroseksualne saveze u njihovim srednjim školama; rekla je, "Kad sam to čula, osjećala sam se puna nade u budućnost".</s><s>U istom intervjuu, Hanna je izjavila kako je tužna zbog trans-isključujućih feminističkih pokreta, te se činilo da podržava transfeminizam.</s><s>Ranije su kritičari sugerirali da je Hanna trans-isključiva jer je nastupala na glazbenom festivalu Michigan Womyn 2001. i 2005. godine, koji je imao politiku isključivog "womyn-born-womyn " ulaza na događaj.</s>

<s>Godine 2018.</s><s>Hanna je pokrenula projekt "Tees 4 Togo" koji prodaje majice s crtežima Hanninih prijatelja poput Kim Gordon, Patton Oswalt, Joan Jett i Chucka D, s umjetnicima poput Sarah Larnach, Adee Roberson i Hannah Lucy.</s><s>Neprofitnim Peace Sisters ide 100% prihoda, a one pomažu financirati troškove školarine za djevojčice u Dapaongu u Togu.</s><s>Cijena jedne majice od 40 dolara financira cijelu školsku godinu za učenicu.</s>

<s>Osobni život 
Godine 2006., Hanna se udala za Adama Horovitza iz grupe Beastie Boys na građanskoj ceremoniji na Havajima, nakon devet godina veze.</s><s>Pjesme "Capri Pants" od Bikini Killa i "Just My Kind" od The Julie Ruin napisane su o njezinoj vezi s Horovitzom.</s>

<s>Hanna je bolovala od lajmske bolesti šest godina prije nego što joj je ispravno dijagnosticirana.</s><s>Bolest ju je prisilila da 2014. uđe u tromjesečni tijek liječenja, što je rezultiralo otkazivanjem nastupa uživo sa svojim bendom The Julie Ruin.</s><s>Od lipnja 2015. testovi su pokazuju da lajmsku bolest preboljela.</s>

<s>U popularnoj kulturi</s>

<s>Hanna je smislila ime za Nirvanin singl iz 1991. " Smells Like Teen Spirit " napisavši "Kurt Smells Like Teen Spirit" na zidu od Kurta Cobaina.</s><s>U to vrijeme Cobain nije bio svjestan da Hanna misli na dezodorans koji se prodaje posebno za mlade žene te je mislio da će ta fraza učvrstiti temu pjesme.</s><s>Pjesma NOFX-a "Kill Rock Stars", s albuma So Long and Thanks for All the Shoes, napisana je o Hanni, referencirajući se na nju imenom: "Kill the rockstars?</s><s>Kako ironično, Kathleen.</s><s>Okrunjeni ste za najnoviju kraljicu." Naslov pjesme upućuje na nezavisnu izdavačku kuću Kill Rock Stars .</s><s>Hanna se pojavljuje u spotu za pjesmu Sonic Youth "Bull in the Heather ".</s><s>Hanna je predstavljena u monologu na kraju pjesme "Heartbeat" na albumu Mikea Watta Ball-Hog ili Tugboat? .</s><s>Hanna se spominje u pjesmi Idlesa Mr. Motivator.</s><s>Hanna se spominje u pjesmi Pat the Bunny (glazbenik) Za djevojku u Rhinelanderu, WI.</s><s>Hanna je surađivala s Kristen Anderson-Lopez i Robertom Lopezom na sitcom uvodu iz 1990.-ih u seriji WandaVision studija Marvel Studios .</s><s>Hanna se dva puta pojavljuje u dokumentarnom filmu 2020. godine Go-Go's koji je premijerno prikazan na Sundance festivalu 2020., a kasnije je emitiran na Showtimeu tijekom 2020.</s><s>Hanna se prisjetila kako je 1982. bila na Go-Go koncertu i utjecaja koji je to imalo na nju.</s>

<s>Diskografija</s>

<s>Bikini Kill</s>

<s>Albumi</s>

<s>Revolution Girl Style Now! samoizdana kaseta (1991)
 Bikini Kill (EP) na Kill Rock Stars (1991)
 Yeah Yeah Yeah Yeah, podijeljeni LP s Huggy Bearom na Catcall Recordsu u Velikoj Britaniji, Kill Rock Stars u SAD -u (1993)
 Pussy Whipped na Kill Rock Stars (1993)
 The C.D. Version of the First Two Records, kompilacija (1994)
 Reject All American na Kill Rock Starsu (1996)
 The Singles, Bikini Kill album (1998)</s>

<s>Singlovi i EP -i</s>

<s>"New Radio/ Rebel Girl " 7-inčni singl na Kill Rock Stars (1993)
 "The Anti-Pleasure Dissertation" 7-inčni singl na Kill Rock Stars (1994)
 "I Like Fucking" / "I Hate Danger" 7-inčni singl na Kill Rock Stars (1995)</s>

<s>Pojavljivanja na kompilacijama</s>

<s>"Feels Blind" na LP/CD-u Kill Rock Stars (1991)
 "Candy" on Throw: The Yoyo Studio Compilation, Yoyo Records (1991)
 "Daddy's Lil 'Girl" na Give Me Back LP, Ebullition Records (1991)
 "Suck My Left One" na There’s A Dyke In The Pit, Outpunk Records (1992)</s>

<s>Julie Ruin</s>

<s>Julie Ruin na Kill Rock Stars (1997)</s>

<s>The Julie Ruin</s>

<s>Run Fast na TJR Records (2013)
 Hit Reset on Hardly Art (2016)</s>

<s>Le Tigre</s>

<s>Albumi</s>

<s>Le Tigre (1999) Mr. Lady
 Feminist Sweepstakes (2001) Mr. Lady
 This Island (2004.) Universal
 "Hot Topic" (1999)
 From the Desk of Mr. Lady EP (2001)
 Remix (2003)
 "New Kicks" (2004)
 "TKO" (2004)
 "After Dark" (2005)
 EP "This Island Remixes Volume 1", Chicks on Speed Records (2005)
 EP "This Island Remixes Volume 2", Chicks on Speed Records (2005)
 "Standing in the way of control" 12" split EP s Gossip na Kill Rock Stars (2006)</s>

<s>Razno</s>

<s>Viva Knievel</s>

<s>"Boy Poison", 7", Ultrasound Records, 1990</s>

<s>Suture</s>

<s>"Suture", 7 ", Decomposition/Dischord, 1992.</s>

<s>The Fakes</s>

<s>Real Fiction, LP, Kill Rock Stars, 1995</s>

<s>Samostalni nastupi i gostovanja</s>

<s>Rock Star / Mean (Wordcore Volume 1) kao Kathleen Hanna i Slim Moon, Kill Rock Stars  (1991.)
 Play Pretty for Baby, Nation of Ulysses ; uključuje Hannine prateće vokale (1992)
 Rock Stars Kill, uključuje Hannin "I Wish I Was Him", Various Artists, Kill Rock Stars, (1994.)
 Ball-Hog ili Tugboat?</s><s>LP/CD "Heartbeat", Mike Watt, (1995.)
 Home Alive, The Art of Self Defense, Epic, uključuje "Go Home", napisano i izvedeno s Joan Jett i Evil Stig, (1996.)
 "60 second wipe out" Atari Teenage Riot; Hanna je nastupila kao vodeći vokal u pjesmi 'No Success' (1999.)
 Featuring..., Internal External, LP, K Records (2000.)
 "Playgroup" Playgroup; Hanna je nastupila kao vodeći vokal u pjesmi 'Bring It On' (2001.)
 Realistes, Comet Gain; s Hannom na pjesmi "Ripped-Up Suit", (2002.)
 „Wordy Rappinghood ” Chicks on Speed; s Hannom na vokalima, (2003.)
 "Kiss on the Lips" s albuma 'Naked' od Joan Jett duet je s Hannom, (2004.)
 American Idiot, Green Day, pjesma "Letterbomb" počinje vokalom Hanne kao Whatsername, (2004.)
 Sinner, Joan Jett; Hanna doprinosi pjesmama "Five", "Watersign", "Baby Blue" i "Tube Talkin" (2007.)
 "Hey Hey My My Yo Yo" Junior Senior ; Hanna se pojavila u pjesmi 'Dance, Chance, Romance', (2007.)
 "Eating Makeup" od Setha Bogarta sadrži Hannine vokale, (2016.)
 P.O.S - "Sleepdrone/Superposition" s "Chill, dummy" (2017.)
 "BDR" od Chelsea Peretti s Phosphorescent Panic (2020.)
 "Let's Keep it Going" Kristen Anderson-Lopez i Roberta Lopeza sadrži Hannine vokale (2021.)</s>

<s>Bibliografija</s>

<s>Fanzini 
 My life with Evan Dando
 The Kathleen Hanna newsletter
 Le Tigre zine/tour program</s>

<s>Reference</s>

<s>Izvori</s>

<s>Vanjske poveznice 
 
 Kathleenin Herstory sa stranice Le Tigre 
 Kathleen Hanna
 Kathleen Hanna radovi u knjižnici Fales Special Collections na sveučilištu New York</s>

<s>Američke pjevačice
Američki gitaristi
Američki basisti
Američki bubnjari
Američki umjetnici
Američki aktivisti
Američke spisateljice</s>

