Voruntersuchung
<s>Voruntersuchung () ili Autour d'une enquête () je njemačko-francuski crno-bijeli kriminalistički film snimljen 1931. godine u režiji Roberta Siodmaka.</s><s>Radnja prikazuje kako nakon ubistva prostitutke u prenoćištu slučaj preuzima istražni sudac čija će istraga sticajem okolnosti kao upetlljane u zločin prikazati vlastitog sina i kćer.</s><s>Kao i mnogi filmovi sa početka zvučne ere, Voruntersuchung je snimljen u dvije verzije - na njemačkom jeziku, gdje je naslovni lik tumači Albert Basserman, i francuskom jeziku, gdje je naslovni lik tumačio Jean Périer.</s><s>Kasnijim historičarima filma je postao zanimljiv po motivima i ugođaju koji su podsjećali na film noire, sa kojima se Siodmak proslavio u Hollywoodu deceniju i pol kasnije.</s>

<s>Uloge</s>

<s>njemačka verzija 
 Albert Bassermann ...</s><s>Dr. Konrad Bienert, Landgerichtsrat  
 Gustav Fröhlich ...</s><s>Fritz Bernt, Student  
 Hans Brausewetter ...</s><s>Walter Bienert, Beinerts Sohn, Student  
 Charlotte Ander ...</s><s>Gerda Bienert - Bienerts Tochter  
 Anni Markart ...</s><s>Erna Kabisch  
 Edith Meinhard ...</s><s>Mella Ziehr  
 Oskar Sima ...</s><s>Karl Zülke, Portier  
 Julius Falkenstein ...</s><s>Anatol Scherr, ein Hausbewohner 
 Heinrich Gretler ...</s><s>Kurt Brann, sein Untermieter  
 Hermann Speelmans ...</s><s>Bruno Klatte, Artist  
 Jakob Tiedtke ...</s><s>Ein genierter Herr  
 Gerhard Bienert ...</s><s>Baumann, Kriminalkommissar  
 Heinz Berghaus ...</s><s>Schneider, Kriminalbeamter  
 Carl Lambertin ...</s><s>Kriebel, Kiminalbeamter 
 Emilia Unda
 Erwin Splettstößer</s>

<s>francuska verzija 
 Jean Périer ...</s><s>Conrad Bienert
 Jacques Maury ...</s><s>Walter Bienert
 Annabella ...</s><s>Greta Bienert
 Pierre Richard-Willm ...</s><s>Paul Bernt
 Florelle ...</s><s>Erna Kabisch
 Colette Darfeuil ...</s><s>Mella Zier
 Gaston Modot ...</s><s>Le commissaire Baumann
 Paul Ollivier ...</s><s>Anatole Scherr
 Robert Ancelin ...</s><s>Bruno Klatte
 Bill Bocket ...</s><s>Karl Zülke
 Pierre Frank ...</s><s>Kurt Brann
 Laila Bensedira ...</s><s>La chanteuse
 Willy Rozier
 Théo Tony</s>

<s>Vanjske veze 
  - njemačka verzija 
  - francuska verzija</s>

<s>Njemački filmovi
Francuski filmovi
Kriminalistički filmovi
Authority control 2</s>

