Time Squared (Star Trek: The Next Generation)
<s>Time Squared () je epizoda američke science fiction TV-serije Star Trek: The Next Generation premijerno prikazana 3. aprila 1989. godine.</s><s>Radnja prikazuje kako posada Enterprisea sreće dvojnika kapetana Picarda koji je, po svemu sudeći, došao iz budućnosti.</s>

<s>Radnja</s>

<s>Enterprise pronalazi federacijski šatl kako putuje svemirom bez kontrole te ga uvlači u hangar.</s><s>Riker otkriva da šatl pripada Enterpriseu, a doktorica Pulaski u njemu pronalazi onesviještenog Picardovog dvojnika.</s><s>Kapetan Picard prati svog dvojnika do bolnice, gdje Troi objašnjava kako je dvojnik uistinu Picard, ali iz drugog vremena.</s><s>Nešto kasnije, Data otkrije kako brodski sat na šatlu ide šest sati unaprijed i o tome obavijesti Picarda.</s>

<s>Scene snimljene kamerom ugrađenom na šatl, pokažu kako šatl napušta Enterprise okružen energetskim vrtlogom.</s><s>Dvojnik, uplašen i zbunjen u svojoj noćnoj mori, nije u stanju prenijeti ikakve informacije o nadolazećoj opasnosti, a skeniranje dalekometnim senzorima ne otkrije ništa slično sili snimljenoj šatlovom kamerom.</s><s>Picard počne sumnjati u sebe i brinuti se o pogrešnoj odluci koju će ubrzo donijeti, kao i njegov dvojnik u budućnosti, i na taj način ostaviti i sebe i svoju posadu u neprekidnom krugu patnje.</s>

<s>Iznenada se pojavljuje vrtlog.</s><s>Picard naređuje Geordiju da uključi warp pogon i udalji ih od vrtloga no ne uspjevši otrgnuti brod od utjecaja vrtloga, posada je prisiljena ugasiti warp pogon prije nego li se brod raspadne od naprezanja.</s><s>Ubrzo iz vrtloga izleti svojevrstan energetski šiljak koji udari oba Picarda, na što Troi objasni Picardu kako vrtlog želi samo njega.</s><s>Saznavši kako je njegov dvojnik napustio brod u pokušaju da spasi posadu, Picard odluči kako neće otići s broda, jer bi njegov odlazak nastavio jednom započetu petlju.</s><s>Umjesto toga.</s><s>Picard naredi uvođenje Enterprisea u vrtlog.</s><s>Nekoliko trenutaka kasnije, dvojnik, šatl i vrtlog nestanu, a Enterprise se nađe na prvotnom kursu.</s>

<s>Izvori</s>

<s>Vanjske veze</s>

<s>"Time Squared" rewatch by Keith R.A. DeCandido
 "Time Squared" rewatch by Zack Handlen of The A.V. Club</s>

<s>TV-epizode 1989.</s><s>Epizode serije Star Trek: The Next Generation</s>

