When the Bough Breaks (Star Trek: The Next Generation)
<s>When the Bough Breaks () je 17/18. epizoda američke science fiction TV-serije Star Trek: The Next Generation premijerno prikazana 15. februara 1988. godine.</s><s>Radnja prikazuje kako USS Enterprise otkriva navodno mitsku planetu čiji tehnološki superiorni, ali sterilni stanovnici kradu djecu članova Enterpriseove posade.</s>

<s>Radnja</s>

<s>Enterprise slučajno otkriva Aldeu, planet sa naprednom tehnologijom koja omogućuje ispunjenje svih želja.</s><s>Iako je Aldea sakrivena od ostalog svemira sofisticiranim štitom, uskoro postaje jasno da otkriće nije bilo slučajno.</s><s>Izgubivši mogućnost razmnožavanja, Aldeanci otimaju nekoliko djece s Enterprisea, uključujući Wesleya Crushera da produže njihovu vrstu.</s>

<s>Kada talački pregovori propadnu, Picard pokušava pronaći način probijanja štita planeta dok dr.Crusher proučava razlog sterilnosti Aldeanaca.</s><s>U međuvremenu Wesley otkriva razlog sofisticiranosti planeta - računalo zvano Čuvar, čiji je izvor energije nepoznat čak i samim Aldeancima.</s>

<s>Dr.Crusher otkrije da Aldeanci pate od radijacijskog otrovanja što stvara zaštitni štit iznad njih te da je zapravo štit uništio atmosferu planeta.</s><s>Picard i Crusher obavijeste vođe Aldeana o njihovom otkriću i zahtijevaju povratak djece.</s><s>Kada Aldeanci pristanu, Picard iskoristi Enterprise da popravi atmosferu planeta.</s><s>U međuvremenu dr. Crusher daje umirućoj vrsti lijek koji će ih spasiti.</s>

<s>Izvori</s>

<s>Literatura</s>

<s>Vanjske veze</s>

<s>TV-epizode 1988.</s><s>Epizode serije Star Trek: The Next Generation</s>

