47. 为应对区域办事处在充分发挥其在区域协作平台与驻地协调员之间建立联系的作用方面所面临的挑战，发展协调办公室应继续在平台主席的领导下开展工作，进一步明确区域办事处团队的平台连接者作用，并向驻地协调员和平台成员明确传达，同时考虑到联合国发展和驻地协调员系统管理和问责框架的区域部分以及区域协作平台的运作和工作安排文件。理想情况是，进行了建议 1(结果 D)中的需求评估后就着手落实建议 2，以便为确定区域办事处作为区域协作平台连接者的作用提供信息。
47. To address the challenges that the regional offices have faced in fully realizing their role in connecting the regional collaborative platforms with the resident coordinators, the Development Coordination Office should continue to work under the leadership of the platform Chair to further clarify the platform connector role of regional office teams and communicate that clearly to both resident coordinators and platform members, taking into account the regional section of the management and accountability framework of the United Nations development and resident coordinator system and the regional collaborative platform functioning and working arrangements document. Ideally, recommendation 2 should be addressed once the needs assessment in recommendation 1 (result D) has been conducted, so that it may inform the role of the regional offices as regional collaborative platform connectors.