加勒比共同体欢迎有机会参加联合国七十五周年纪念活动。75年前，在毁灭性的第二次世界大战之后，产生了联合国，它在《宪章》中庄严载入了广泛的原则和宗旨。今天，这部《宪章》和当时同样重要。它注重多边主义，承认各国享有平等权利，让所有人都能为解决困扰世界的问题作出贡献。
The Caribbean Community welcomes the opportunity to participate in this commemoration of the United Nations seventy-fifth anniversary. The United Nations that emerged 75 years ago from the aftermath of a devastating Second World War has enshrined a wide range of principles and purposes in a Charter that is as relevant today as it was then. Its focus on multilateralism and its acknowledgement of the equal rights of nations allows for the contribution of all towards solutions to the problems that beset our world.