37. 各国应承认并确保其人权义务适用于其代理人有效控制下的所有人，包括在武装冲突中被域外拘留的人，并为其充分享有，无论这些人身处世界何地。
37. States should recognize and ensure that their human rights obligations apply to, and are fully enjoyed by, all persons under the effective control of their agents, wherever those persons are located in the world, including persons detained extraterritorially in the context of armed conflict.