7 《在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙的法律后果》，咨询意见，《2004 年国际法院案例汇编》，第 108-113 段；《刚果境内的武装活动》(《刚果民主共和国诉乌干达》)，判决书，《2005 年国际法院案例汇编》，第 216 段。留者处于拘留国的有效控制之下，因此，拘留国必须确保尊重该国加入的国际人权条约和其他适用的国际法规则所产生的被拘留者的权利。8 禁止任意剥夺生
7 As detention conducted abroad brings thedetained person within the State’s effective control, the detaining State must therefore ensure respect for the rights of the detainee emanating from international human rights treaties to which the State is a party and from otherwise applicable rules of international law.