要实现这样一个理想，还必须确保在谈判一项禁止生产用于核目的的裂变材料的协议时考虑到现有裂变材料库存。必须指出，这还要求维护所有国家都享有的和平利用核能这一不可剥夺的权利。此外，和平利用核能是《不扩散核武器条约》的第三个支柱。
Realizing such an ideal is also dependent on ensuring that the existing stocks of fissile materials are taken into account in the negotiations on an agreement prohibiting the production of fissile material for nuclear purposes. It also requires, it must be said, the preservation of the inalienable right of all States to the peaceful use of energy, which, moreover, is the third pillar of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.