专家组提出了建议，包括建议有必要增进伙伴关系，以便确定和更新内容，并与其他组织(诸如会员国政府机构、学术机构和非政府组织)结成伙伴关系，以推广使用和传播判例法数据库中的信息。此外还建议改进该数据库内信息的结构和组织方式，并加强搜索功能和界面。特别是，图书馆的工作人员就用于提高对数据库了解与使用的传播渠道以及改进数据库界面更方便用户使用等问题提供了专家意见和建议。除了传播这类
Recommendations from the expert group were made, including on the need to foster partnerships to locate and update content and to partner with other organizations (such as agencies of Member State Governments, academic institutions and non-governmental organizations) to promote the use of and disseminate information from the case law database. In addition, recommendations were made to improve the structure and organization of the information within the database and to enhance the search functionality and interface. In particular, library staff provided expert advice and recommendations on dissemination channels to increase awareness and usage of the database and on improvements to the interface of the database to make it more user-friendly. They brought a unique perspective