23. 根据关岛财务和预算办公室的《2016 财政年度关岛经济展望》，来自日本这一最大市场的游客人数最近一直在下降，而来自中国、菲律宾和大韩民国等所有其他主要市场的增长正在推动游客到访人数增加。据总督办公室和关岛旅游局2015 年 12 月 16 日的一份联合新闻稿称，关岛 2015 年 11 月迎来了 121 736 名游客，比前一年增加 14.7%。
23. According to the Economic Outlook for Guam for Fiscal Year 2016 of the Guam Office of Finance and Budget, the number of visitors from Japan, the largest market, has been declining recently, while growth from all other major markets, including China, the Philippines and the Republic of Korea, are contributing to an increase in tourist arrival numbers. According to a joint press release of the Office of the Governor and the Guam Visitors Bureau on 16 December 2015, Guam welcomed 121,736 visitors in November 2015, a 14.7 per cent increase from the previous year.