3. 本报告审查了自上次审查以来两年内会员国执行关于“增强妇女权能和与可持续发展的联系”的商定结论的情况。报告审议了疫情对妇女赋权和可持续发展的影响，以及会员国在以下领域采取的行动：加强规范、法律和政策框架；加强国家体制安排；资助性别平等和增强妇女和女童权能；加强妇女领导能力，让其充分平等地参与决策；在《2030 年可持续发展议程》后续行动中，改进促进性别平等的数据收集工作，跟踪和监测疫情对不同性别的影响和应对措施。
3. This report provides a review of the implementation by Member States of the agreed conclusions on “Women’s empowerment and the link to sustainable development”, covering the two years’ period since the previous review. It considers the impacts of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic on women’s empowerment and sustainable development and actions by Member States in the following areas: strengthening normative, legal and policy frameworks; enhancing national institutional arrangements; financing gender equality and the empowerment of women and girls; strengthening women’s leadership and their full and equal participation in decision-making; and improving gender-responsive data collection in the context of follow-up to the 2030 Agenda for Sustainable Development and to track and monitor the gender-specific impacts of and responses to the pandemic.