44. 上述工作促进了目标，证明是卡布加先生在2020年5月在法国被捕并于2020年 10 月移交余留机制羁押后，于 2020 年 11 月首次出庭。此外，为了让审理程序在大流行期间继续进行，在海牙举行的姆拉迪奇上诉案听讯以及在阿鲁沙举行的图里纳博等人(现为恩扎博尼帕等人)藐视法庭案审判期间，协助法庭参与者以现场和远程结合的方式参与庭审。
44. The above-mentioned work contributed to the objective, as demonstrated by the holding of the initial appearance of Mr. Kabuga in November 2020, following his arrest in France in May 2020 and transfer into the Mechanism’s custody in October 2020. In addition, in order to allow proceedings to continue during the pandemic, a combination of on-site and remote participation of court participants was facilitated during the Mladić appeal hearing in The Hague, as well as during the Turinabo et al. (now Nzabonimpa et al.) contempt trial in Arusha.