博焦伊女士（匈牙利）（以英语发言）: 75年前，在旧金山，代表们在匈牙利不在场的情况下签署了《联合国宪章》。在1956年革命爆发时，匈牙利仍是本组织的一个新成员，仅在一年前加入。当安全理事会在这个问题上陷入瘫痪时，大会起了带头作用。在丹麦外交官和联合国官员波夫·邦-延森（Povl Bang-Jensen）的不懈努力下，大会设立了匈牙利问题特别委员会。
Ms. Bogyay (Hungary): Seventy-five years ago, delegates in San Francisco signed the Charter of the United Nations without the presence of Hungary. At the outbreak of the revolution of 1956, Hungary was still a novice in the Organization, having joined it just one year earlier. When the Security Council was paralysed on the issue, the General Assembly took the lead, and, with the tireless efforts of Danish diplomat and United Nations official Povl Bang-Jensen, the Special Committee on the Problem of Hungary was established in the General Assembly.