在Turinabo等人案中，在报告所述期间，极为活跃的预审期继续进行，独任法官做出53项多判决，举行了两次情况会商，在检方请求对起诉书进行重大修改之后，原定于10月7日开始的审案被推迟。合并审理新的恩吉拉巴图瓦雷藐视法庭案也将影响审案工作的启动。但是，在昨天发布的判决中，独任法官驳回了恩吉拉巴图瓦雷先生于2020年8月择日启动审案的请求，并指出，审案将于提出合案请求之前所预见日期的数月内开始。因此，藐视法庭案的联合审理预计将于2020年上半年启动，并于2020年12月前结束。
In the Turinabo et al. case, the reporting period saw the continuation of an extremely active pre-trial phase, with more than 53 decisions being issued by the single Judge. Two status conferences were held and the trial, which was originally scheduled to commence on 7 October, was postponed following a request by the Prosecution to substantially amend the indictment. The joinder of the new Ngirabatware contempt case will also have an impact on the start of the trial. However, in the decision issued yesterday, the single Judge rejected a request by Mr. Ngirabatware for a start date in August 2020 and indicated that the trial will commence within months of the date anticipated before the request for joinder was filed. It is therefore expected that the joint contempt trial will commence in the first half of 2020 and conclude by December 2020.