13. 委员会欢迎缔约国为改善妇女获得司法救助所作的努力，包括《用性别观点进行评判议定书》。但是，委员会感到关切的是，根深蒂固的体制、结构和实际障碍继续阻碍妇女获得司法救助，包括以下方面：
13. The Committee welcomes the efforts that have been made by the State party to improve access to justice for women, including the protocol for judging with a gender perspective. It is concerned, however, that deep-rooted institutional, structural and practical barriers continue to hinder women’s gaining access to justice, including the following: