3. 委员会赞扬缔约国派遣由多边事务和人权部副部长米格尔·鲁伊斯·卡瓦尼亚斯率领的多部门代表团出席会议。代表团成员包括内政部、共和国总检察长办公室、劳动和社会保障部、最高法院、联邦司法机关选举法庭、国家高等法院委员会、参议院性别平等委员会、全国妇女协会、国家预防和消除暴力侵害妇女行为委员会、受害者支助执行委员会、联邦司法机关委员会、外交部、国防部、公共教育部、国家预防歧视委员会、国家选举协会、墨西哥社会保障协会、国家土著人民发展委员会、全面保护儿童和青少年国家制度执行秘书处、卫生部、农村、国土和城市发展部、联邦调查暴力侵害妇女行为相关罪行特别检察官办公室、国家公共安全制度执行秘书处、科阿韦拉州萨拉戈司法机构和科阿韦拉州妇女协会的代表以及墨西哥常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表索科罗·弗洛雷斯·列拉、常驻副代表胡安·劳尔·埃雷迪亚·阿科斯塔和常驻代表团其他代表。委员会赞赏代表团和委员会之间进行了建设性对话。
3. The Committee commends the State party on its multisectoral delegation, which was headed by the Undersecretary for Multilateral Affairs and Human Rights, Miguel Ruiz Cabañas, and included representatives of the Ministry of the Interior; the Office of the Attorney General of the Republic; the Ministry of Labour and Social Security; the Supreme Court; the electoral court of the Federal Judiciary; the National Commission of High Courts of Justice; the Commission for Gender Equality of the Chamber of Senators; the National Women’s Institute; the National Commission for the Prevention and Eradication of Violence against Women; the Executive Commission for Victim Support; the Council of the Federal Judiciary; the Ministry of Foreign Affairs; the Ministry of National Defence; the Ministry of Public Education; the National Council for the Prevention of Discrimination; the National Electoral Institute; the Mexican Social Security Institute; the National Commission for the Development of Indigenous Peoples; the Executive Secretariat of the national system for the comprehensive protection of children and adolescents; the Ministry of Health; the Ministry of Agrarian, Territorial and Urban Development; the Federal Office of the Special Prosecutor for Investigating Offences Related to Acts of Violence against Women; the Executive Secretariat of the national public security system; the Judiciary * Adopted by the Committee at its seventieth session (2–20 July 2018). the State of Coahuila de Zaragoza and the Coahuila Women’s Institute, as well as the Permanent Representative of Mexico to the United Nations and other international organizations at Geneva, Socorro Flores Liera, the Deputy Permanent Representative, Juan Raúl Heredia Acosta, and other delegates from the Permanent Mission. The Committee appreciates the constructive dialogue that took place between the delegation and the Committee.