70. 卢旺达问题国际刑事法庭、前南斯拉夫问题国际法庭和余留机制的数字化档案是关于这些开创性机构的工作和成就的不可替代的独特信息来源，律师、学术研究人员和公众以及两法庭活动的直接参与人或受影响人都很感兴趣。数字化材料本身很脆弱，容易由于文件损坏、介质退化和技术过时而损失或损坏。复杂的形式由多个相连部分组成；例如，网站是超文本标记语言(HTML)网页、可执行文件和文档的连接聚合。本构成部分通过购置和实施一个专门数字化保存系统，启动了数字化保存方案。本构成部分于 2018 年启动了将数字化档案转移到该系统的进程，现已转移超过 200 太字节的数字化文件。在数字化保存系统内部，对数字化文件的状况进行积极监测，并根据需要采取修复损坏文件和升级到较新的技术等保存行动，以确保这些文件得到保存。
70. The digital archives of the International Criminal Tribunal for Rwanda, the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the Mechanism are a unique and irreplaceable source of information about the work and accomplishments of these ground-breaking institutions, which are of interest to lawyers, academic researchers and the general public, as well as those directly involved in or affected by the activities of the Tribunals. Digital materials are inherently fragile and susceptible to loss or damage owing to file corruption, media degradation and technological obsolescence. Complex formats consist of multiple connected parts; for example, a website is a connected aggregation of Hypertext Markup Language (HTML) pages, executables and documents. The component implemented a digital preservation programme by acquiring and implementing a purpose-built digital preservation system. The component initiated the process of transferring the digital archives into the system in 2018, and has transferred more than 200 terabytes of digital files. Within the digital preservation system, the condition of the files is actively monitored and preservation actions, such as repair of corrupted files and migration to newer technologies, are taken as required to ensure their survival.