1. 1997 年人口与发展委员会第三十届会议授权主席团每年举行闭会期间会议，以筹备委员会届会(见 E/1997/25，第 52 段)。委员会随后强调尽早提供关于这些会议的书面报告的重要性(见委员会第 2005/2 号决定)，并要求主席团视需要经常举行会议，以便为委员会年度会议进行筹备工作(见委员会第 2006/1 号决议)。
1. At its thirtieth session, in 1997, the Commission on Population and Development authorized its Bureau to hold intersessional meetings in preparation for its sessions on a yearly basis (see E/1997/25, para. 52). The Commission subsequently stressed the importance of making available written reports on those meetings at the earliest opportunity (see Commission decision 2005/2) and requested its Bureau to meet as frequently as necessary in preparation for the annual sessions of the Commission (see Commission resolution 2006/1).