5. 在 1930 年至 1960 年期间，经济发展指标十分耀眼，儿童死亡率和识字率成为了评定大多数乌拉圭人的生活水平的主要社会指标。在 1974 年至 1985 年期间，国家经历了民事－军事独裁时期，由此在人权和基本自由方面造成了严重后果。
5. From 1930 to 1960, economic growth indicators were good, and child mortality and literacy rates were major social benchmarks attesting to the living conditions of the majority of the population. Between 1974 and 1985, the country was ruled by a civilian and military dictatorship, with the consequences which that situation had in terms of respect for human rights and fundamental freedoms.