42. 鉴于在基本建设战略审查下提议的项目旨在为本组织提供更现代化和更灵活的工作环境，拉加经委会在一家外聘咨询公司的协助下，按照中央支助事务厅所确定的方法进行了一次空间利用分析。已对结果进行分析，以了解空间利用情况和提议在拉加经委会环境中执行的具体战略。
42. Given that projects proposed under the strategic capital review aim to provide the Organization with more modern and flexible working environments, ECLAC conducted a space utilization analysis with the assistance of an external consultancy firm and in line with the methodology established by the Office of Central Support Services. The results were analysed to understand the space utilization and to propose specific strategies for implementation in the ECLAC environment.