在我们向安全理事会提交至关重要的书面报告之后，南非上周通知我们，它最终将逮捕令提交给主管司法当局执行。虽然我们欢迎在近一年半的无所作为之后采取的这一程序性步骤，但事实是，此时此刻，逃犯依然逍遥法外。在这一后期阶段，唯有立即逮捕逃犯，受害者和安理会才会感到满意。
After we had submitted our critical written report to the Security Council, South Africa last week informed us that it had finally submitted the arrest warrant to the competent judicial authorities for execution. While we welcome that procedural step after nearly one and a half years of inaction, the fact is that while we are speaking today, the fugitive remains at large. At this late stage, neither the victims nor the Council can be satisfied with anything less than the fugitive’s immediate arrest.