25. 关于出于安全考虑拟将 28 个员额从摩加迪沙调至内罗毕的问题，行预咨委会获悉，索马里、特别是摩加迪沙的安全局势一直是动态的，联合国房地多次遭到袭击。在大多数情况下，在攻击发生后进行的安全风险管理评估将导致高度安全风险分类，直至采取缓解措施(另见下文第 36 和 37 段)。根据这一分类，只有从事必不可少的方案关键活动的工作人员才能留在该地点。为避免工作人员经常搬迁，联索支助办正在提议将一些与地点无关的职能长期搬迁到内罗毕，这些职能主要包括行政和业务活动(20 名国际工作人员、7 名本国工作人员和 1 名联合国志愿人员)。
25. With respect to the proposed redeployment of 28 posts from Mogadishu to Nairobi owing to security considerations, the Advisory Committee was informed that the security situation in Somalia, particularly in Mogadishu, has been dynamic, with numerous attacks upon United Nations premises. The security risk management assessment undertaken following an attack, in most cases, leads to a high security risk classification until mitigation measures are put in place (see also paras. 36 and 37 below). Under such a classification, only staff performing essential activities in terms of programme criticality can remain in that location. In order to avoid the frequent relocation of staff, UNSOS is proposing the long-term relocation to Nairobi of some location-independent functions, comprising mostly administrative and transactional activities (20 international staff, 7 national staff and 1 United Nations Volunteer).