据联阿援助团年中报告称，平民伤亡增加，目前达到2009年以来的最高水平。我们的澳大利亚同事刚刚提到，这带来许多境内流离失所者和难民，并给移徙，包括经由欧洲的移徙，造成越来越大的压力。塔林科特上周发生的激烈交火表明该地区特别是其安全局势脆弱不堪。塔林科特是荷兰特别关切的地方，因为我们在那里作业。此外，在喀布尔上周发生的两次严重袭击中，41名无辜人员丧生，逾100人受伤。我们心系受害者及其家人，并向他们表示慰问。
Civilian casualties have increased are currently at the highest level since 2009, according the UNAMA midyear report. That has resulted in many internally displaced persons and refugees, as our Australian colleague just mentioned, and increasing pressure on migration, including through Europe. The intense fighting that took place in Tarin Kowt last week, which is a place of particular concern for the Dutch because we serve there, shows the fragility of the region and, in particular, its security situation. In addition, in Kabul last week, 41 innocent people were killed and more than 100 were wounded in the two major attacks that took place there. Our thoughts and condolences go to the victims and their families.