12. 促请各国查清并排除阻碍办理出生登记（包括补办出生登记）的设施、行政、程序及其他任何方面的障碍，适当注意与贫穷、残疾、性别、年龄、领养手续、国籍、无国籍状态、流离失所、文盲和被拘留状况等有关的障碍，并
12. Urges States to identify and remove physical, administrative, procedural and any other barriers that impede access to birth registration, including late registration, paying due attention to, among others, those barriers relating to poverty, disability, gender, age, adoption processes, nationality, statelessness, displacement, illiteracy and detention contexts, and to persons in vulnerable situations;