33. 2017 年 8 月 23 日，我向安全理事会提交了关于几内亚比绍在实现稳定和恢复宪法秩序方面所取得进展的第三次报告(S/2017/715)。我重申了上一次报告(S/2016/720)中的建议，即继续实施制裁制度并设立一个专家小组，以支持安全理事会关于几内亚比绍的第 2048(2012)号决议所设委员会的工作。随后，安理会通过了第 2404(2018)号决议，要求我就这一问题提交另一份报告。为此，秘书处政治事务部与联几建和办合作，在 6 月至 7 月进行了评估，评估结果将反映在我2018 年 8 月提交安理会的第四次报告中。
33. On 23 August 2017, I submitted my third report (S/2017/715) to the Security Council on the progress made by Guinea-Bissau regarding the stabilization and restoration of constitutional order. I reiterated the recommendations in my previous report (S/2016/720) to continue the sanctions regime and establish a panel of experts to support the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 2048 (2012) concerning Guinea-Bissau. Subsequently, the Council adopted resolution 2404 (2018), in which it requested me to provide another report on this matter. Accordingly, the Department of Political Affairs of the Secretariat, in cooperation with UNIOGBIS, undertook an assessment between June and July, the results of which will be reflected in my fourth report to the Council to be submitted in August 2018.