47. 在原则上，共和国批准的现行条约可以在国内法中直接适用，也可以由国内法官加以援引，除非条约本身另有规定，或者由于国际标准的结构而无法适用或援引。48. 让国际标准在国内适用的程序，要求行政机关表明国家愿意签署、签订或
47. In principle, a treaty that is in force and has been ratified by Uruguay is directly applicable under domestic law and may be invoked before the country’s courts, unless the treaty itself provides otherwise or the structure of the international standard makes this impossible.