17. 2022 年拟议方案计划考虑到了上述评价的结果。例如，通过为司法活动提供跨分支机构的协调支持，包括为卡布加案的预审程序提供支持，加强了跨机关和跨分支机构协作。2022 年，将加强这种合作精神，为此增加各机关和分支机构之间的沟通，确保履行余留机制获授权的连续性职能和特设职能。此外，将加强完成尚未执行的建议或部分执行的建议的工作。特别是，各机关致力于确保在所有三个机关的协作下，持续更新整个余留机制基于情景的工作人员计划。
17. The findings of the evaluation referenced above were taken into account in the proposed programme plan for 2022. For example, cross-organ and cross-branch collaboration has been strengthened through the coordinated cross-branch support of judicial activities, including the provision of support to the pretrial proceedings in the Kabuga case. The year 2022 will see a strengthening of this spirit of cooperation, through increased communication between the organs and branches to ensure the implementation of the Mechanism’s mandated continuous and ad hoc functions. Furthermore, efforts to complete pending or partially implemented recommendations will be reinforced. In particular, the organs are committed to ensuring that the Mechanism-wide scenario-based workforce plan is continuously updated with the collaboration of all three organs.