就目前的司法工作量而言，我高兴地报告，9月16日至24日，在余留机制阿鲁沙分支成功举行了“检察官诉奥古斯丁·恩吉拉巴特图瓦雷”案的复审听证会。这是阿鲁沙分支的审判室首次被用于证据听证会。听证会顺利举行，体现了两个分支不同部门工作人员之间杰出的团队努力。就在几天后
In terms of the existing judicial workload, I am pleased to report that, at the Mechanism’s Arusha branch, the review hearing in the Prosecutor v. Augustin Ngirabatware case was successfully held from 16 to 24 September. That was the first time the courtroom at the Arusha branch had been used for an evidentiary hearing. The smooth manner in which the proceedings were held represented a remarkable team effort between staff from different sections at both branches.