15. 主席团指出，第四十九届会议的议题与联合国系统许多实体的工作有关。考虑到这一点，主席团商定，主席将把届会日期和主题向联合国系统所有有关机构、基金和方案通报，并鼓励它们积极参与，同时考虑在届会期间组织会边活动。
15. The Bureau noted that the topic of the forty-ninth session was relevant to the work of many entities of the United Nations system. With this in mind, it was agreed that the Chair would inform all relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system of the dates and the theme of the session and encourage them to participate actively and to consider organizing side events during the session.