35. 关岛纪念医院管理局是唯一为公共部门服务的民用住院医疗设施。纪念医院管理局拥有 172 张急症护理床位和 30 张长期护理床位。美国海军医院(见第 37段)主要为军事部门服务。有三个社区/公共保健中心，分别位于关岛的北部、南部和中部。关岛约有 271 名医生和 92 个诊所。在 2014 年 11 月大选中，56.48%的选民赞同为医疗用途允许使用大麻的提案。提案责成公共卫生和社会服务部对使用大麻作为该部日后在提案中所述或所指定病情和疾病治疗提出规范。该部还要负责在九个月内制定适用规则。提案还删除了关于病人根据法律有资格使用大麻时的刑事处罚。
35. The Guam Memorial Hospital Authority is the only civilian in-patient medical facility that serves the public sector. The Authority has a capacity of 172 acute -care beds and 30 long-term care beds. The United States Naval Hospital (see para. 37) primarily serves the military sector. There are three community/public health centres, one located in the north, one in the south and one in central Guam. Guam has some 271 doctors and 92 medical clinics. In the general elections held in November 2014, voters approved by 56.48 per cent a proposal to permit the medi cal use of cannabis. It directed the Guam Department of Public Health and Social Services to regulate the use of marijuana as treatment for medical conditions or diseases specified in the proposal or designated by the Department at a later time. The Department was also directed to develop applicable rules within nine months. The proposal also removed the criminal penalties relating to marijuana when used by qualified patients pursuant to the legislation.