20.107 可持续发展和性别平等股与联合国其他实体和相关利益攸关方合作，就与《2030 年可持续发展议程》的执行、后续行动和审查有关的贯穿各领域问题和性别平等问题提供政策咨询、分析和宣传。该股与联合国系统各区域实体合作，每年为欧洲经委会区域举办可持续发展问题区域论坛，使该区域为全面贯彻落实和审查《2030 年可持续发展议程》的工作作出贡献。该股为联合国系统半年度区域会议以及区域协调机制与联合国欧洲和中亚可持续发展集团联席会议提供服务，这些会议将联合国实体各区域办事处负责人聚集在一起。该股协助筹备和跟进联合国各次全球会议和首脑会议，并为秘书长就经济、社会和环境问题向经济及社会理事会和大会提交的各种报告提供资料。该股牵头内部工作，通过关联办法使欧洲经委会的活动与可持续发展目标保持一致。此外，该股还负责促进将性别平等视角纳入所有次级方案的主流，包括制定和执行欧洲经委会的性别平等政策和行动计划、性别均等战略、根据《联合国全系统性别平等和增强妇女权能行动计划》提出报告以及为了在欧洲经委会成员国增强妇女权能而进行能力建设。
20.107 The Sustainable Development and Gender Unit provides policy advice, analysis and advocacy on cross-cutting issues relating to the implementation, follow-up and review of the 2030 Agenda for Sustainable Development and on gender equality, in partnership with other United Nations entities and stakeholders, as relevant. The Unit convenes the annual Regional Forum on Sustainable Development for the ECE region, in cooperation with regional entities of the United Nations system, providing the contribution of the region to the global follow-up and review of the 2030 Agenda for Sustainable Development. It services the biannual regional United Nations system meetings and the Part V Regional cooperation for development joint meetings of the Regional Coordination Mechanism and the United Nations Sustainable Development Group for Europe and Central Asia, which bring together the heads of the regional offices of United Nations entities. The Unit contributes to the preparation and follow-up of United Nations global conferences and summits, as well as to various reports of the Secretary-General to the Economic and Social Council and the General Assembly on economic, social and environmental issues. The Unit leads internal work on the alignment of ECE activities with the Sustainable Development Goals through a nexus approach. It is furthermore responsible for the promotion of gender mainstreaming across all subprogrammes, including the development and implementation of the ECE gender policy and action plan, the gender parity strategy, reporting under the United Nations System-wide Action Plan on Gender Equality and the Empowerment of Women and capacity-building for women’s empowerment in ECE member States.