23. 在索菲亚行动暂停部署海军资产后，我上一份报告提及的犯罪信息小组(S/2019/711，第 25 段)迁至欧洲联盟海事部门司令部，继续促进地中海中部犯罪活动信息共享。该小组搜集并处理资料，包括个人资料，以重建有关犯罪组织的作案手法。欧洲联盟报告称，借助于欧洲偷运移民和贩运人口活动观察站的分析，索菲亚行动得以更好地了解偷运移民和贩运人口的现实情况。观察站还促进了军事情报和司法当局之间的信息交流和分析。其与意大利国家反黑手党和反恐局合作编写的第二份报告于 2019 年 9 月发布，其中分析了 2017 年 10 月 1 日至 2018年 12 月 31 日的数据。第三份报告预计将在 2020 年 7 月底之前定稿。
23. The crime information cell, described in my previous report (S/2019/711, para. 25), which was relocated ashore to the European Union Maritime Component Command following the temporary suspension by EUNAVFOR MED operation SOPHIA of naval assets, continues to facilitate information-sharing on criminal activities in the central Mediterranean Sea. It collects and processes information, including personal data, to reconstruct the modus operandi of the related criminal organizations. The European Union reported that the analysis of the European Observatory on Migrant Smuggling and Human Trafficking allowed the operation to better understand the reality of migrant smuggling and human trafficking. The Observatory has also facilitated the exchange of information and analysis among military intelligence and judicial authorities. The second report of the Observatory, with an analysis of data from 1 October 2017 to 31 December 2018, and developed in cooperation with the National Anti-Mafia and Counter-Terrorism Directorate of Italy, was published in September 2019. The third report is expected to be finalized by the end of July 2020.