主席（以西班牙语发言）:在我请各位代表发言之前，我谨提醒所有代表团，专题讨论部分发言名单的报名将开放到10月22日星期二下午6时。
The Chair (spoke in Spanish): Before I open the floor for statements, I would like to remind all delegations that the list of speakers for the thematic discussion segment will remain open until 6 p.m. on Tuesday, 22 October.