16. 如秘书长在第四次进展报告第 53 段所述，“团结”项目第二扩展部分的预算编制模块将包括方案规划、监测、报告和相应的培训，预计将在 2015 年至 2017年期间设计、建成并推出(另见下文第 26 段)。在这方面，行预咨委会回顾，曾注意到自从联合国采用成果预算制以来，业绩计量和报告工作因目前的信息系统遇到联接方案、财务和人力资源数据方面的困难而受到阻碍。委员会还强调，需要为方案规划、方案预算执行情况监测及评价和执行情况报告建立全面、综合的信息系统，以便提出将资源与产出和成绩挂钩等要求(见 A/58/759，第 14 至 17 段)。行预咨委会建议大会请秘书长在下次进展报告中进一步详细说明为满足本组织在方案规划、监测和报告领域中的数据和信息需求而设计的解决方案。
16. As indicated by the Secretary-General in paragraph 53 of the fourth progress report, the budget formulation module of Umoja Extension 2 will include programme planning, monitoring and reporting, and the corresponding training, and is expected to be designed, built and rolled out between 2015 and 2017 (see also para. 26 below). In that connection, the Advisory Committee recalls having noted that, since the introduction of results-based budgeting in the United Nations, performance measurement and reporting have been hampered by the difficulties experienced in linking programmatic, financial and human resources data in current information systems. The Committee has also stressed the need for a comprehensive, integrated information system for programme planning, monitoring of programme budget implementation and evaluation and performance reporting, which would allow, inter alia, requests for resources to be related to outputs and accomplishments (see A/58/759, paras. 14-17). The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to include in his next progress report further details on the solution being designed to address the Organization’s data and information needs in the area of programme planning, monitoring and reporting.