一 导 言.................................. ............................................ 1 - 3 2二 补充基金.................................... ...................................... 4 - 32 2A. 概 述……….. .......................................................... 4 - 5 2B. 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 ............... 6 - 8 4C. 促进实施和协调 ........................................................ 9 - 27 5D. 对外关系和宣传 ........................................................ 28 - 32 17三 特别基金...................................................... .................... 33 21一 导 言1. 缔约方会议第一届会议在第 2/COP.1 号决定中通过了缔约方会议及其附属机构和 公约 秘书处的财务细则 根据财务细则第 9 和第 10 段 联合国秘书长分别设立了补充基金和特别基金2. 现已编出 2002-2003 两年期补充基金和特别基金费用计划 收在本文件中交缔约方会议审查3. 活动按范围上所属的 荒漠化公约 方案列出 在拟议活动的说明之前列有一个总的汇总表和各个方案汇总表二 补充基金A. 概 述4. 在补充基金下进行的活动将包括缔约方会议第五届会议可能决定进行但从核心预算可能得不到足够资金的活动 需要准备经费 用于协助缔约方编写国家 分区域和区域信息通报供缔约方会议审议 以及应受影响发展中国家缔约方的要求提供便利帮助准备和确定国家 分区域 区域和区域间活动 补充方案还包括根据有关区域执行附件的规定 促进通过协商进程缔结伙伴关系协定和将国家行动方案纳入受影响发展中国家的有关发展战略和方案 以及协助提高公众对
PROGRAMME AND BUDGET PROGRAMME AND BUDGET FOR THE BIENNIUM 2002-2003 Supplementary Fund and Special Fund Note by the secretariat Addendum CONTENTS Paragraphs Page I. INTRODUCTION ....................... 1 - 3 2 II. SUPPLEMENTARY FUND .................... 4 - 32 2 A. Overview ....................... 4 - 5 2 B. Substantive support to the Conference of the Parties and its subsidiary bodies .......... 6 - 8 4 C. Facilitation of implementation and coordination ... 9 - 27 5 D. External relations and public information ...... 28 - 32 16 III. SPECIAL FUND ........................ 33 19 GE.01-64064 I. INTRODUCTION 1. By decision 2/COP.1, the Conference of the Parties(COP), at its first session, adopted the Financial Rules of the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Convention secretariat. In accordance with paragraphs 9 and 10 of the financial rules, the Secretary-General of the United Nations established the Supplementary Fund and the Special Fund, respectively. 2. Cost plans for the Supplementary Fund and the Special Fund for the biennium 2002-2003 have been prepared and are presented in this document for review by the Conference of the Parties. 3. Activities are presented under the UNCCD programmes in whose scope they fall, and a global summary and programme summary tables precede the description of proposed activities. II. SUPPLEMENTARY FUND A. Overview 4. Activities to be undertaken under the Supplementary Fund would include those that may be decided upon by the COP during its fifth session but for which sufficient funding may not be available under the core budget. Funds are sought for assistance to Parties in the preparation of their national, subregional and regional reports for consideration by the Conference of the Parties and for facilitating the preparation and adoption of national, subregional, regional and interregional activities at the request of the affected developing country Parties. The supplementary programme also includes facilitation of the consultative processes leading to the conclusion of partnership agreements, and integration of the national action programmes (NAPs) in relevant development strategies and programmes of the