22. 将被派到加奥的拟议口粮助理员额(外勤事务人员)的任职者将协助执行质量保证方案，以确保承包商严格遵守国际标准组织和联合国口粮标准，确保口粮承包商供应的口粮遵守食品安全和质量标准，并确保部队的健康和营养需求得到满足。将被派到加奥的拟议燃料助理员额(外勤事务人员)的任职者将定期从电子燃料管理系统查看燃料交易数据，审查燃料消耗率和趋势，以确保调查燃料消耗异常情况，并采取补救或惩戒行动(同上，第 98-100 段)。
22. The incumbent of the proposed post of Rations Assistant (Field Service), to be assigned to Gao, would assist in implementing a quality assurance programme to ensure that the contractor strictly complies with International Standards Organization and United Nations rations standards, that the food rations supplied by the rations contractor conform to food safety and quality standards and that the health and nutritional requirements of the troops are met. The incumbent of the proposed post of Fuel Assistant (Field Service), to be assigned to Gao, would regularly review fuel transaction data from the Electronic Fuel Management System to examine fuel consumption rates and trends to ensure that cases of abnormal fuel consumption are investigated and remedial or disciplinary action is taken (ibid., paras. 98–100).