26. 根据经济及社会理事会第 1996/31 号决议决定的各职司委员会的议事规则，非政府组织可以参加委员会年度届会。主席团商定，同往年一样，秘书处将与经济和社会事务部非政府组织处协作开通一个网页，目的是为与具有理事会咨商地位的非政府组织有关联的参与者进行注册登记。该网页还载有在届会前提交书面和口头声明的详细指南。该网页将于 2016 年 11 月 11 日开通并一直开放至 2016年 3 月 31 日。
26. According to the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and Council resolution 1996/31, NGOs may participate in the annual session of the Commission. The Bureau agreedthat, as in prior years, the Secretariat would host a web page, in collaboration with the NGO Branch of the Department of Economic and Social Affairs, for the purpose of registering participants affiliated with NGOs in consultative status with the Council. The web page would also contain detailed instructions for submitting written and oral statements before the session. The web page would go live on 11 November 2015 and remain open until 31 March 2016.