这并不意味着我们不重视苏丹政府的同意和首肯。现在的情况仍然是，如果我们得不到首肯，联合国仍然不能在达尔富尔部署部队。这是勿庸置疑的。我们希望苏丹政府能够很快接受。但在今天的表决中，安理会发出了一个极为明确的信号，即它希望能够很快获得这种首肯。事实上，决议案文明确要求苏丹政府这样做。
That does not mean that we do not attach importance to the consent and agreement of the Government of the Sudan. It remains the case that the United Nations cannot deploy in Darfur until we have that agreement; that is not in dispute. We look forward hopefully to the Government of the Sudan’s giving its acceptance soon. But in the vote today, the Council has sent a crystal clear message that it wants that agreement to be forthcoming quickly. Indeed, in the text of its resolution, it explicitly invites the Sudan to provide this.