6. 按照人权委员会第 1999/78 号决议第 65(b)段 人权专员办事处在全世界召开了五个区域专家研讨会 作为反对种族主义世界会议筹备进程的一部分 研讨会的目标是(a) 讨论首要关心的但并不仅限于该区域的种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍问题(b) 推动关于种族主义的复杂对话 提出切实解决办法(c) 鼓励人们开始从区域角度思考这些问题和解决方法(d) 提高认识和容忍程度 在区域内交流关于种族主义和不容忍问题的资料(e) 交流反对种族主义和有关不容忍问题的 最佳做法(f) 使政府 区域组织 国家机构 非政府组织和民间社会参与世界会议的筹备工作(g) 向将于 2001 年 5 月 21 日至 6 月 1 日举行的世界会议筹备委员会第二届会议和其他有关的国家或区域会议提交报告
6. Pursuant to paragraph 65 (b) of Commission on Human Rights resolution 1999/78, OHCHR convened five regional expert seminars around the world as part of the preparatory process for the World Conference against Racism. The objectives of the seminars were to: (a) Discuss issues of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance which were of priority concern but not limited to the region in question; (b) Move forward the complex dialogue on racism and recommend practical solutions; (c) Encourage people to start thinking regionally about the issues and their solutions; (d) Raise awareness and tolerance and share information in the region on the issues of racism and intolerance; (e) Share “best practices” against racism and related intolerance; (f) Get Governments, regional organizations, national institutions, non-governmental organizations and civil society involved in preparations for the World Conference; (g) Submit reports to the second session of the Preparatory Committee of the World Conference, to be held from 21 May to 1 June 2001, and to any other relevant national or regional meetings.