(b) 通过参加人权专员办事处在日内瓦和纽约的所有活动 促进土著人的福利 因此 人口基金已按照高级专员的请求 实施理事会关于建立土著问题常设论坛的 2000 年 7 月 28 日的第 2000/22 号决议 人口基金还充分参与了 2000 年 8月 9 日和 10 日的世界土著人民国际日 并积极参与筹备今年的活动 此外 人口基金一直资助关于土著人民 难民和国内流离失所者的特别方案 例如 在拉丁美洲 人口基金在土著人民的充分参与下通过发展高质量的 顾及文化差异的生殖保健信息 教育方案和服务 满足他们的需要并尊重他们的权利 从而支助
(b) Promoting the welfare of indigenous peoples by participating in all activities by OHCHR, both in Geneva and in New York. Thus, UNFPA has responded to the requests of the High Commissioner to implement Council resolution 2000/22 of 28 July 2000, regarding the establishment of a permanent forum on indigenous issues. UNFPA has also fully participated in the International Day of the World’s Indigenous Peoples on 9-10 August 2000 and is actively involved in the preparation of the current year’s event. In addition, UNFPA has been funding special programmes for indigenous peoples, refugees and internally displaced persons. For instance, in Latin America, UNFPA has been supporting initiatives and programmes to address the special needs of indigenous peoples, by developing quality, culturally sensitive reproductive health information and education programmes and services, with the full participation of indigenous peoples, which respond to their needs and respect their rights.