43. 在本报告所述期间，利比亚海岸警卫队和海军拦截或营救了数千名试图穿越地中海前往欧洲的难民和移民。利比亚当局越来越多地承担起更多责任，显示出拯救海上遇险人员的决心，即使是在非常具有挑战性的情况下。我欢迎欧洲联盟、会员国和联合国行为体努力支持和培训利比亚海岸警卫队和海军，包括进行人权和保护事务培训，确保难民和移民的安全继续成为拦截、救援以及上岸安置的优先事项。
43. Over the reporting period, the Libyan coastguard and navy intercepted or rescued thousands of refugees and migrants attempting to cross the Mediterranean Sea towards Europe. Libyan authorities have increasingly taken on more responsibility and have shown a commitment to save those in danger at sea, even in very challenging circumstances. I welcome the efforts of the European Union, Member States and United Nations actors to support and train the Libyan coastguard and navy, including on human rights and protection matters to ensure that the safety of refugees and migrants remains a priority during interception and rescue, as well as following disembarkation.