11. 我的特别顾问就派遣联合国警察事宜与布隆迪政府进行了广泛协商。布隆迪政府除了与我的特别顾问协商外，还通过两份来文表达了政府的观点：即 2016年4月7日的普通照会(见附文一)和2016年4月13日布隆迪常驻代表给我的信(见S/2016/344，附件)。在 4 月 7 日的信中，政府对任何“武装国际存在”表示保留，并补充说，“布隆迪政府和人民不会同意任何大规模联合国武装警察的存在。”4月 13 日的信指出，政府愿意接受大约 20 个非武装的警务专家在布隆迪领土上向布隆迪国家警察提供支持，并欢迎联合国以后勤形式提供的支助，特别是在 13个特定地区的能力建设。
11. My Special Adviser has held extensive consultations with the Government of Burundi on options for a United Nations police contribution. In addition to the consultations with my Special Adviser, the Government has made its views known in two written communications: a letter dated 7 April 2016 (see enclosure I) and a letter addressed to me from the Permanent Representative of Burundi dated 13 April 2016 (see S/2016/344, annex). In the letter of 7 April, the Government expressed its reservations with regard to any “international armed presence”, adding that the Government and the people of Burundi would not be in agreement with any large armed United Nations police presence. In the letter of 13 April, it is st ated that the Government was ready to receive on its soil around 20 unarmed police experts to provide support to the Burundian national police and welcomed United Nations support in the form of logistics and, above all, capacity-building in 13 specified areas.