14. 委员会表示关切的是，持续有报告说，2014 年为期 79 天的所谓“雨伞”运动或“占中”运动期间曾对示威者过度使用催泪瓦斯、警棍和喷雾。委员会还表示关切的是，持续有报告说，警方对 1,300 多人使用了暴力，约 500 人随后入院。委员会表示关切的是，有指控称，示威者听从指示离开现场时受到警方的性暴力威胁和攻击威胁。此外，委员会关切地注意到反示威者实施的多起暴力事件。对于投诉警察课在抗议期间收到的投诉及其调查情况，委员会关切的是，共有 2,078 名投诉人提起 527 宗投诉，其中只有 172 宗投诉被认为“须汇报”。在这 172 宗须汇报的投诉中，投诉警察课把 151 宗的调查报告提交给独立监察警方处理投诉委员会，投诉课认为这些投诉无事实依据。投诉委员会认可了投诉课对104 宗投诉的结论。委员会还关切的是，缺乏资料说明投诉委员会没有认可的 47宗投诉的结果(第 12 条、第 13 条和第 16 条)。
14. The Committee is concerned at consistent reports of excessive use of tear gas, batons and sprays against protesters during the 79-day protest of the so-called “umbrella” or “occupy” movement in 2014. It is also concerned at consistent reports that police resorted to violence against more than 1300 people, and around 500 were subsequently admitted to hospitals. The Committee expresses concern at allegations of threats of sexual violence and assaults by the police to demonstrators while they were following the instructions of leaving the scene. Furthermore, it notes with concern of various instances of violence perpetrated by counter-demonstrators. As regards the complaints received by the Complaints Against Police Office during the protest and their investigation, the Committee is concerned that, out of 527 complaints made by a total of 2078 complainants, only 172 complaints were considered “reportable”. Of those 172 reportable complaints, the Complaints Office submitted investigation reports to the Independent Police Complaints Council for 151 cases, which were considered unsubstantiated by the Complaints Office. The Complaints Council endorsed the findings of the Complaints Office in 104 cases. The Committee is also concerned at the lack of information with regard to the outcome of the 47 complaints not endorsed by the Complaints Council (arts. 12, 13 and 16).