8. 为了改善居住在孟加拉国和缅甸境内罗兴亚人的条件，特使办公室将与缅甸境内外官员和所有行为体合作，使人道主义支助通行无阻，并确保难民安全、自愿、有尊严和可持续地返回原籍地。此外，特使还将支持国际社会努力为孟加拉国管理多层面危机提供持续的政治和财政支持。在这方面，特使将努力有效落实缅甸政府、联合国难民事务高级专员公署和联合国开发计划署就联合国系统支持创造条件使难民自愿、安全和可持续地从孟加拉国返回和重新融入若开邦问题达成的谅解备忘录。
8. To improve the conditions of the members of the Rohingya community living in Bangladesh and Myanmar, the Office of the Special Envoy would work with officials and all actors within and outside Myanmar to allow unfettered access to humanitarian support and to ensure the safe, voluntary, dignified and sustainable return of the refugees to their areas of origin. In addition, the Special Envoy would support the efforts of the international community to provide continued political and financial support to the management of the multidimensional crisis by Bangladesh. In this regard, the Special Envoy would work for the effective implementation of the memorandum of understanding reached by the Government of Myanmar, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Development Programme on United Nations system support for creating the conditions for the voluntary, safe and sustainable return of refugees from Bangladesh and their reintegration into Rakhine State.