我要提醒安理会成员注意一个细小、却十分重要的细节。卡塔尔前总理在国家电视上露面时，承认卡塔尔和沙特阿拉伯按照其美国主子的命令，已经花费了1370亿美元来摧毁叙利亚。这是卡塔尔前首相谢赫哈马德·阿勒萨尼说的话。大家都会记得，他曾于2011年来到安全理事会，鼓动安理会成员与叙利亚国对抗。此人在卡塔尔电视上承认，卡塔尔和沙特阿拉伯花费了1370亿美元来摧毁叙利亚。我说的只是卡塔尔和沙特阿拉伯已经花费了1370亿美元。那么，将这名卡塔尔官员讲的话与达伊沙、努斯拉阵线以及伊拉克和叙利亚境内其他塔克菲里恐怖组织的出现联系起来，难道不是合情合理的吗？这难道不是一个合理的问题吗？有没有任何一个理智、聪明的人会相信，这些恐怖组织如同来自外太空的陨石一样，落在叙利亚和伊拉克境内？这是我向安理会成员提出的问题。
I would remind Council members of the following minor, but important, detail. During an appearance by the former Prime Minister of Qatar on national television, he admitted that Qatar and Saudi Arabia had spent $137 billion to destroy Syria by orders of their American masters. That statement was made by the former Prime Minister of Qatar, Sheikh Hamad Al Thani. Everyone will recall that he came to the Security Council in 2011 to pit Council members against the Syrian State. That man acknowledged on Qatari television that Qatar and Saudi Arabia spent $137 billion to destroy Syria. I am speaking only about Qatar and Saudi Arabia having spent $137 billion. Would it then not seem legitimate to make the link between the statement of that Qatari official and the emergence of Da’esh, the Al-Nusra Front and other takfiri terrorist organizations in Iraq and Syria? Is that not a legitimate question? Would any reasonable, intelligent person believe that those terrorist organizations fell on Syria The situation in the Middle East S/PV.8434 and Iraq like meteorites from outer space? That is the question that I am asking the members of the Council.