6. 委员会第六十届会议的商定结论强调了《2030 年议程》与《北京宣言和行动纲要》之间相辅相成，是促进性别平等、执行监测实现可持续发展目标进展情况的路线图，同时不让妇女和女童掉队。2 商定结论强调，促进性别平等的《2030年议程》执行工作需要加快行动，兑现以前的承诺，包括《北京宣言和行动纲要》，实现性别平等和增强妇女和女童权能，以及平等享有所有人权和基本自由。促进性别平等的《2030 年议程》执行工作是普遍、综合和不可分割的，发展中国家和发达国家均可适用。
6. The agreed conclusions of the sixtieth session of the Commission highlight the alignment between the 2030 Agenda and the Beijing Declaration and Platform for Action and serve as a road map for the gender-responsive implementation and monitoring of progress towards the Sustainable Development Goals, while leaving no women and girls behind. 2 The agreed conclusions emphasize that thegender-responsive implementation of the 2030 Agenda requires accelerated action on previous commitments, including the Beijing Declaration and Platform for Action, to realize gender equality and the empowerment of women and girls and the equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms. The gender-responsive implementation of the 2030 Agenda is universal, integrated and indivisible, applying to developing and developed countries alike.