54. 来文方补充称，《日内瓦第四公约》第四十七条禁止通过将被占领土内的人员与占领方人口同化来剥夺《公约》对他们的保护，否则即构成第五类侵权行为。此外，来文方认为，这批学生是由于其支持自决权的活动而被逮捕和监禁的。他们都受到了酷刑，对他们的审讯仅限于他们的活动和他们对西撒哈拉冲突的意见。对他们施行酷刑的官员称他们为分离主义者、叛徒和摩洛哥王国的敌人，这表明所使用的做法，包括任意逮捕、酷刑和任意拘留的目的是强迫这些学生效忠占领国。据来文方称，这些做法违反了《关于陆战法规和习惯的章程》第四十五条，根据《日内瓦第四公约》第一四七条构成严重违反国际人道法的情况。
54. The source adds that article 47 of the Fourth Geneva Convention prohibits depriving persons who are in occupied territory of the protection of the Convention by assimilating them into the population of the occupying Power and that doing so constitutes a violation under category V. The source claims that the members of the group of students were arrested and imprisoned because of their activism in support of the right to self-determination. They were all tortured and questioned solely about their activism and their views on the Western Sahara conflict. The officer who tortured them called them separatists, traitors and enemies of the Kingdom of Morocco; this shows that the aim of the practices used against the students, which included arbitrary arrest, torture and arbitrary detention, was to force them to swear allegiance to the occupying country. According to the source, these practices contravene article 45 of the Regulations respecting the Laws and Customs of War on Land and constitute grave violations of international humanitarian law, as defined in article 147 of the Fourth Geneva Convention.