56. 自上次审查关于增强妇女权能和与可持续发展的联系的商定结论以来，即使疫情扰乱了全球发展努力，会员国仍在继续执行这些结论。评估了提交的材料和本报告其他来源，结果表明，商定结论执行情况参差不齐。关键的性别差距和不平等仍然存在，在某些情况下，出现惊人的增长，如赤贫和暴力侵害妇女和女童的比率。女农民和其他依赖自然资源的人尤其面临风险，因为健康、气候和环境危机危及她们的生计。对性别平等的供资持续不足，用于监测和报告妇女和女童进展情况的可靠数据和统计数据有限，令人十分关切。
56. Since the previous review of the agreed conclusions on women’s empowerment and the link to sustainable development, Member States have continued their implementation, even as the COVID-19 pandemic disrupts development efforts at the global level. The assessment of the submissions and other sources for the present report indicates that implementation has been uneven and fragmented across the agreed conclusions. Crucial gender gaps and inequalities remain and, in some cases, have shown alarming increases, as in the rates of extreme poverty and violence against women and girls. Women farmers and others dependent on natural resources are at particular risk, as the combined health, climate and environmental crises jeopardize their livelihoods. Persistently inadequate financing for gender equality and limited availability of robust data and statistics to monitor and report progress for women and girls are of great concern.