在国家层面，格鲁吉亚继续开展核和辐射安全与安保工作。去年，我们加入了《核事故或辐射紧急情况援助公约》。今年5月29日，我们加入了《国际原子能机构（原子能机构）特权和豁免协定》。我们的监管体系正在得到改善，我们的国家监管基础设施和放射性废料管理系统每年都在得到加强，与此同时，我们的独立监管机构也在有效履行职责。原子能机构综合监管审查处考查团去年访问格鲁吉亚时，对这些努力和举措表示了欢迎，在访问期间，该考查团还为提高我国监管制度的效力提出了有益的建议和意见。我们还赞赏美国核监管委员会所做的贡献，该委员会提供的支助使我们得以进行重大改革。格鲁吉亚赞赏瑞典辐射安全局提供的宝贵支持和积极合作。该机构和欧洲联盟提供的实质性支助使我们建立新的和升级的放射性废料储存和处理设施的计划成为可能。项目和合作协议已经签署，旨在建立一个统一的储存库。
At the national level, Georgia has continued its work on nuclear and radiation safety and security. Last year we joined the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency. On 29 May, we acceded to the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency (IAEA). Our regulatory system is being improved and our national regulatory infrastructure and radioactive waste-management systems are being strengthened annually, while our independent regulatory body is conducting its responsibilities effectively. Those efforts and initiatives were welcomed by the IAEA’s Integrated Regulatory Review Service mission in its visit to Georgia last year, during which it also provided useful recommendations and suggestions for improving the effectiveness of our national regulatory system. We also appreciate the contribution of the United States Nuclear Regulatory Commission, whose support made it possible for us to carry out major reforms. Georgia appreciates the valuable support and active cooperation of the Swedish Radiation Safety Authority. Its substantial support and that of the European Union have made our plans for establishing new and upgraded radioactive waste storage and processing facilities possible. The project and cooperation agreements have already been signed and aim to establish a unified repository.