43. 在本报告所述期间，新闻部设计并推出了多个重要的多语文新网站，其中包括以六种正式语文提供的联合国反恐怖主义中心网站，该网站上载有关于本组织在该专题方面的工作的概述，以及关键主题和优先事项，并设有关于《联合国全球反恐对策》和《防止暴力极端主义行动计划》等关键文件的连载专栏和一个支持恐怖主义受害者的门户网站；在交互式多媒体网站“The Essential UN”上，载有关于联合国的组织结构和业务的事实、图表和解释；经重新设计后，联合国巴勒斯坦问题信息系统遗产网站与其他联合国官方网站在设计、版式和功能上实现统一，为用户提供了获取大量文件的途径。
43. The Department designed and launched a number of important new multilingual websites during the reporting period. These included the United Nations Counter-Terrorism Centre website, available in the six official languages, outlining the Organization’s work on the subject, as well as key themes and priorities, and featuring key documents, including the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, and the plan of action to prevent violent extremism, along with a support portal for victims of terrorism; the interactive multimedia website “The Essential UN”, offering facts, figures and explanations of the structure and operations of the United Nations; and a redesigned legacy website on the United Nations Information System on the Question of Palestine, providing users with access to an extensive collection of documents with the design, format and functionality of other official United Nations sites.