尽管面临 COVID-19 大流行，但 2021 年仍完成了重大审判活动，包括斯塔尼希奇和西马托维奇案的重审、恩扎博尼帕等人案(之前称为图里纳博等人案)的审判以及姆拉迪奇案的上诉程序。此后，2022 年余留机制的两个分支机构都将继续开展司法活动。菲利西安·卡布加案的审判程序以及斯塔尼希奇和西马托维奇案和恩扎博尼帕等人案可能的上诉程序预计将持续到 2022 年。努力及时审结这些案件是余留机制 2022年的主要优先事项之一，目前的提议介绍了开展这些审判程序的所需资源总额。2021 年审判活动结束，并相应审查了员额资源和非员额资源，这使余留机制能够提出大幅削减一般临时人员所需人数的建议，如目前的提议所述。
Following the conclusion of significant trial activity in 2021, including the Stanišić and Simatović retrial, the Nzabonimpa et al. trial (formerly known as Turinabo et al.) and the appeals proceedings in the Mladić case, notwithstanding the COVID-19 pandemic, the year 2022 will see continued judicial activity at both branches of the Mechanism. The conduct of trial proceedings in the case against Félicien Kabuga, as well as potential appeals proceedings in the Stanišić and Simatović and the Nzabonimpa et al. cases, is expected to continue into 2022. Working towards the timely completion of these cases is one of the Mechanism’s main priorities for 2022, and the current proposal outlines the overall requirements to conduct these trial proceedings. The conclusion of trial activities in 2021 and the commensurate review of post and non-post resources allow for the Mechanism to propose significant staffing reductions in its general temporary assistance requirements, as outlined in the current proposal.