潮威胁。俄罗斯联邦对格鲁吉亚和乌克兰的军事侵略对广大地区以及我们本国构成根本威胁。俄罗斯联邦完全无视其在2008年停火协议中作出的承诺，继续在格鲁吉亚被占领土上进行军事集结，进一步把这些地区与格鲁吉亚其余地区隔离开来。俄罗斯在阿布哈兹地区和茨欣瓦利地区建立的非法军事基地备有先进的现代进攻性武器，包括坦克、各种装甲车以及火箭弹发射系统和导弹系统。这些部署的部队结构和状态超出了所有防御目的，为的是在整个黑海地区和地中海投射力量。俄罗斯还在阿布哈兹部署了防空导弹系统综合体，以及覆盖几乎整个高加索地区和黑海大片地区的强大反介入区域拒止能力。与此同时，俄罗斯正在被占领的阿布哈兹地区和茨欣瓦利地区进行定期军事演习，将此作为其南部军区演习的一部分。
Conventional military conflicts continue to be unresolved and are on the rise. The Black Sea region is particularly vulnerable to a threatening wave of militarization, in flagrant violation of international law. The Russian Federation’s military aggression against Georgia and Ukraine represents a fundamental threat to the wider region as well as our own countries. The Russian Federation has continued its military build-up in Georgia’s occupied territories and is further isolating those regions from the rest of the country, in total disregard of its commitments under the 2008 ceasefire agreement. Russia’s illegal military bases in the regions of Abkhazia and Tskhinvali are equipped with sophisticated contemporary offensive weaponry, including tanks, various armoured vehicles and rocket-launch and missile systems. The force structure and posture of those deployments go beyond any defensive objectives and serve to project power across the entire Black Sea region and the Mediterranean. Russia has also deployed complexes of air-defence missile systems in Abkhazia, as well as powerful anti-access and area-denial capabilities that cover virtually the whole of the Caucasus and a large part of the Black Sea. In parallel, it is conducting regular military drills in the occupied Abkhazia and Tskhinvali regions as part of its Southern Military District’s exercises.