29E.72 为了促进确保保存过去、现在和今后关于联合国的知识并改善获取情况，本次级方案将继续提供联合国文件和出版物检索服务，同时提供外部制作的有关本组织工作领域信息的知识资源检索服务。本次级方案还将继续数字化处理和保存国际联盟的档案和正式文件以及联合国的正式文件，后者将与联合国其他图书馆合作开展。国际联盟档案全文检索项目将在线全文提供全部档案(500 万页)，集合关于多边主义历史的信息，并提供有关经验教训的信息。此外，本次级方案将通过为工作人员提供记录管理培训和咨询服务，在联合国日内瓦办事处和设在日内瓦的其他秘书处实体实施记录管理标准和最佳做法。在战略遗产计划方面，本次级方案将继续加强万国宫内联合国各部门指定的记录管理协调人的能力，以便确定联合国正式记录并移交给记录管理股。随着各部门在战略遗产计划翻修和施工活动期间搬迁，预计这项工作将：加强包括外交官和工作人员在内的用户的知情决策；改进本组织的透明度和问责制；减少工作重复；成功移交联合国正式记录。这一领域过去的成果包括：实施了一个全球搜索在线工具，用于检索本组织内外编制的权威、可靠信息资源。与此同时，还进行了由采购印刷信息源向采购数字和在线信息源的战略转变，实施了国际联盟档案和文件数字化方案，更新了联合国正式文件数字化处理的流程和设备。图书馆将数字服务扩大到会员国代表团及其首都的工作人员，此举预计有助于会员国在根据国家立法和国际协议，确保公众获得各种信息，保障基本自由方面取得进展。为了促进在会员国之间以及在会员国与国际社会之间调动联合国知识，本次级方案将提供知识工具，汇集有关联合国议题和全球议程的主要信息资源，预
29E.72 To contribute to ensuring the preservation of and enhancing access to past, present and future knowledge of the United Nations, the subprogramme will continue to provide access to United Nations documents and publications as well as to externally produced knowledge resources that provide information about the Organization’s areas of work. The subprogramme will also continue to digitize and preserve the archives and official documents of the League of Nations and the official documents of the United Nations, the latter in collaboration with other United Nations libraries. A project to ensure total access to the League of Nations archives will make the entire collection (5 million pages) available online in full, unifying information about the history of multilateralism and providing information about lessons learned. In addition, the subprogramme will implement records management standards and best practices across the United Nations Office at Geneva and at other Secretariat entities in Geneva through training and advisory services for staff on records management. In the context of the strategic heritage plan, the subprogramme will continue enabling designated records management focal points within United Nations services at the Palais des Nations to identify and transfer official records of the United Nations to the Records Management Unit. The work is expected to result in enhanced informed decision-making by users, including diplomats and staff; improved transparency and accountability for the Organization; reductions in the duplication of work; and a successful transfer of official records as offices move locations d uring the renovation and construction activities of the strategic heritage plan. Past results in this area include the implementation of a global search online tool providing access to authoritative and reliable information resources produced within and outside the Organization. The implementation was accompanied by a strategic shift in acquisitions from print to digital and online information sources, the implementation of the digitization programme for League of Nations archives and documents and the upgrading of processes and equipment for the digitization of official documents of the United Nations. The expansion of the Library’s digital offerings, available to staff at Member States’ missions and in their capitals, is expected to help Member States make progress in ensuring public access to information and protecting fundamental freedoms, in accordance with national legislation and international agreements. To contribute to mobilizing knowledge of the United Nations among Member States, and between Member States and the international community, the subprogramme will provide knowledge tools that bring together key information resources on United Nations issues