44. 各国应确保对其在任何领土上关押的所有被拘留者进行登记，并在所有情况下保存适当的记录。
44. States should ensure the registration of all detainees held by them, in any territory, and the maintenance of appropriate records in all circumstances.