2. 本报告包含对提交新闻委员会第三十九届会议的信息的最新补充，包括对新闻部 2017 年 3 月至 9 月通过其三个次级方案开展的活动的概述，这三个方案是：战略传播事务、新闻事务及外联和知识共享事务。
2. The present report contains updates to the information provided to the Committee on Information at its thirty-ninth session, including a summary of activities undertaken by the Department from March to September 2017 through its three subprogrammes: strategic communications services, news services and outreach and knowledge services.