6.8 关于根据《公约》第 16 条提出的申诉，委员会注意到，申诉人声称他被关押在 Mpimba 中央监狱，那里的拘留条件特别有辱人格和不人道，并无法获得适当的医疗服务。鉴于缔约国没有提供这方面的任何相关资料，委员会得出结论认为，本案的事实表明缔约国违反了《公约》第 16 条规定的义务。21
6.8 As for the grievance under article 16 of the Convention, the Committee notes the complainant’s claim that he was detained at Mpimba central prison, where conditions of detention are particularly degrading and inhuman, without access to appropriate medical care. In the absence of any relevant information from the State party in this regard, the Committee concludes that the facts in the present case disclose a violation by the State party of its obligations under article 16 of the Convention.21