应安全理事会在其第 2279(2016)号决议中提出的请求，谨提交旨在根据联合国人权尽职政策监测安全局势、促进对人权的尊重和推动法治而部署待提供的联合国警察人员以增强联合国能力的方案(见附件)。
As requested by the Security Council in its resolution 2279 (2016), I have the honour to transmit options for the deployment of a United Nations police contribution to increase the United Nations capacity to monitor the security situation, promote the respect of human rights and advance the rule of law, in compliance with the United Nations human rights due diligence policy (see annex).