在逃犯问题上，检察官对南非迄今在余留机制请求逮捕和移交一名逃犯方面的行动不足表示遗憾。据现有信息，该逃犯似乎身在南非。我们同样感到遗憾。南非充分遵守根据余留机制规约第28条所承担的义务，即：协助余留机制调查和起诉其管辖权范围内的各种罪行。延误对检察官做出积极回应绝不应被视为推卸这种义务。
Regarding the issue of fugitives, the Prosecutor expressed regret about South Africa’s lack of action so far on the Mechanism’s requests for assistance in arresting and surrendering a fugitive who, according to available information, appears to be in South Africa. We echo that regret. South Africa fully respects its obligation to provide assistance to the Mechanism in the investigation and prosecution of crimes within its jurisdiction, in accordance with article 28 of the Mechanism’s statute, and the delay in positively responding to the Prosecutor should in no way be regarded as a repudiation of that obligation.