3. 2017 年 9 月 6 日主计长征得咨询委员会同意，为 2017 年 10 月 16 日至 12 月 31 日期间开办活动所需资源初步估计数承付款项。咨询委员会已授权秘书长在 2017 年 12 月 31 日前最多承付 2 500 万美元。本拟议预算考虑了咨询委员会授权的数额并列出了2017 年 10 月 16 日至 2018 年 6 月 30 日整个 8 个半月期间所需的资源。根据《联合国财务条例和细则》条例 4.7，维持和平准备基金提供的预付款要予以偿还。请大会核批拟议的资源并同意联海司法支助团使用为联海稳定团设立的特别账户。
3. On 6 September 2017, the Controller had sought the concurrence of the Advisory Committee to enter into commitments to meet the estimated preliminary resource requirements for start-up activities for the period from 16 October to 31 December 2017. The Advisory Committee had authorized the Secretary-General to enter into commitments of up to $25 million until 31 December 2017. The present budget proposal took into consideration the amount authorized by the Advisory Committee and set out the resource requirements for the full 8.5-month period from 16 October 2017 to 30 June 2018. Advances made from the Peacekeeping Reserve Fund would be reimbursed, in accordance with regulation 4.7 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations. The General Assembly was requested to appropriate the proposed resources and approve the use for MINUJUSTH of the special account established for MINUSTAH.