16. 委员会注意到中国香港提供的资料说明警方的每个拘留设施都指定了值日官，负责对拘留条件的日常检查，但委员会表示关切的是，缺乏资料说明其任务的独立性和报告义务。关于行政长官任命的巡狱太平绅士，委员会感到遗憾的是缺乏资料说明他们建议的有效性。中国香港也没有提供资料说明入境事务处管理的设施内有哪些现有的监测机制(第 11 条、第 13 条和第 16 条)。
Monitoring and inspection of places of detention 16. Noting the information provided by Hong Kong, China that Duty officers have been designated at each police detention facility for the day-to-day inspection of the conditions of detention, the Committee is concerned about the lack of information regarding the independence of their mandate and reporting obligations. As regards the Justices of Peace, appointed by the Chief Executive to visit correctional institutions, the Committee regrets the lack of information regarding the effectiveness of their recommendations. Hong Kong, China has also failed to provide information on the existing monitoring mechanisms within the facilities under the immigration department (arts. 11, 13 and 16).