谨随函附上乌克兰最高拉达关于组建特别环境监测团以记录俄罗斯联邦武装侵略乌克兰领土所致环境损害的呼吁(见附件)。请将本信及其附件作为大会议程项目 59 下的文件分发为荷。常驻代表大使谢尔盖·基斯利茨亚(签名)/2年 10 月 6 日乌克兰常驻联合国代表给秘书长的信的附件乌克兰最高拉达就组建特别环境监测团以记录俄罗斯联邦武装侵略乌克兰领土所致环境损害向联合国大会、联合国环境规划署、欧洲议会、欧洲联盟委员会、联合国大会各会员国议会和政府发出的呼吁自 2014 年以来，俄罗斯联邦一直不断对乌克兰进行无端无理的武装侵略。自 2022 年 2 月 24 日以来，俄罗斯武装部队大规模武装入侵乌克兰领土，随之犯下了空前残暴的战争罪行、危害人类罪行和灭绝种族行为。俄罗斯联邦的这些行为不仅严重违反了《联合国宪章》、国际法基本原则和公认的国际法规范——主要是尊重乌克兰的主权、领土完整和边界不可侵犯性，而且对国际法律和秩序、和平与安全构成极其严重的挑战。2022 年 2 月 24 日以来俄罗斯联邦在乌克兰领土上造成的环境损害达到了巨大规模：数十个油库和数万吨石油产品被俄罗斯联邦的导弹炸毁，石油、天然气和氨气管道被损坏，其他危险物质储存场址遭到定向打击，导致地表水、土壤、大气严重污染，黑海和亚速海水域也被污染。危险物质燃烧产物落在乌克兰的邻
The situation in the temporarily occupied territories of Ukraine Letter dated 6 October 2022 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General I have the honour to enclose herewith the appeal of the Verkhovna Rada of Ukraine regarding the formation of a special environmental monitoring mission for recording environmental damage caused by the armed aggression of the Russian Federation on the territory of Ukraine (see annex). I would appreciate your kind assistance in having the present letter and its annex distributed as a document of the General Assembly, under agenda item 59. (Signed) Sergiy Kyslytsya Ambassador Permanent Representative Annex to the letter dated 6 October 2022 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General Appeal of the Verkhovna Rada of Ukraine to the General Assembly of the United Nations, the United Nations Environment Programme, the European Parliament, the European Commission, the parliaments and governments of the Member States of the United Nations General Assembly regarding the formation of a special environmental monitoring mission for recording of environmental damage caused by the armed aggression of the Russian Federation on the territory of Ukraine Since 2014, the unprovoked and unjustified armed aggression of the Russian Federation against Ukraine has been ongoing. Since 24 February 2022, a large -scale armed invasion of the Russian armed forces has been taking place in Ukraine, which is accompanied by unprecedentedly brutal war crimes and crimes against humanity, acts of genocide. Such actions of the Russian Federation are not only a gross violation of the Charter of the United Nations, the fundamental principles and generally recognized norms of international law, primarily respect for the sovereignty, territorial integrity and inviolability of Ukraine’s borders, but also an extremely serious challenge to international law and order, peace and security. The environmental damage inflicted by the Russian Federation on Ukraine since 24 February 2022 has reached a colossal scale: dozens of oil depots with tens of thousands of tons of oil products blown up by missiles of the Russian Federation, damage to oil, gas, and ammonia pipelines, targeted strikes on storage sites of other dangerous substances, which leads to significant pollution of surface waters, soils,