82. 分庭是对余留机制所承担的余留职能行使司法权力的机关。分庭有一份名册，目前共有 25 名在任法官，由秘书长经与安全理事会主席和大会主席协商后任命，还有从名册中任命的一名全职主席。主席应从名册中任命法官审理案件，并视需要考虑有关请求。
82. The Chambers are the organ that exercises judicial authority over the residual functions assumed by the Mechanism. The Chambers comprise a roster of 25 judges who are currently serving on appointment by the Secretary-General, following consultation with the Presidents of the Security Council and the General Assembly, and one full-time President, who is appointed from the roster. The President shall appoint the judges from the roster to hear cases and consider requests, as required.