判的机会造成负面影响。5 在本案当中，来文方提出，Mahloof 先生的拘押条件旨在制造痛苦，并摧毁他与不法定罪抗争的勇气。但是，来文方未能证明对Mahloof 先生针对其获判罪行提出异议的能力造成了负面影响。因此，工作组无法令人信服地认定 Mahloof 先生被拘押在这种隔离条件下已对其获得公平审判的机会造成了影响。工作组希望将其对 Mahloof 先生的隔离拘押条件的关切记录在案，并将本案转交酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员进一步审议。
In the present case, the source has argued that the conditions of detention of Mr. Mahloof are aimed at inflicting pain and breaking his spirit to fight the wrongful conviction. However, the source has not shown that there are adverse effects upon the ability of Mr. Mahloof to challenge his convictions. The Working Group is therefore unable to establish convincingly that his detention in such isolated conditions has had an impact upon his chances for a fair trial. The Working Group wishes to place on record its concern for the isolated conditions of detention of Mr. Mahloof and refers the present case 5 See E/CN.4/2004/3/Add.3, para. 33, and opinion No. 1/2017. to the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment for further consideration.