暂定项目表* 项目 137 和 1382020 年拟议方案预算方案规划2020 年拟议方案预算第五编区域合作促进发展第 20 款欧洲经济发展方案 17欧洲经济发展目录 页次前言........................................................................................................................................... 3总方向....................................................................................................................................... 4A. 2020 年拟议方案计划及 2018 年方案执行情况**......................................................... 8B. 2020 年拟议所需员额和非员额资源*** ........................................................................ 44附件一. 2020 年组织结构和员额分配......................................................................... 68二. 按构成部分和次级方案开列的常设员额和临时员额拟议变动汇总表...... 70* A/74/50。** 根据第 72/266 A 号决议第 11 段的规定，包含方案计划和方案执行情况资料的部分通过方案和协调委员会提交大会审议。*** 根据第 72/266 A 号决议第 11 段的规定，包含所需员额和非员额资源的部分通过行政和预算问题咨询委员会提交大会审议。前言2017 年，我加入欧洲经济委员会(欧洲经委会)时，正值庆祝其七十周年之际。当时，它在促成本区域更密切合作方面创造的重要记录给我留下了印象深刻。欧洲经委会以大量公约、准则和最佳做法而闻名，这些公约、准则和最佳做法为本区域内外各国共同面临的问题提供务实的解决方案。欧洲经委会的公益活动也有助于提高公共和私营部门的效率，并有助于节省资金，相对于委员会的规模和预算而言，彰显了资金效益。例如，德国联邦公路研究所估计，欧洲经委会采用的一种测试轿车对于行人的安全的方法由于减少道路死亡和重伤人数，导致德国每年节省费用近 8 700 万美元。美国劳工部提供的官方估计数显示，采用全球化学品统一分类和标签制度每年将因提高生产力而为地方企业节省 4.75 亿美元，并因减少职业风险而节省 2.5 亿美元。
Items 137 and 138 of the preliminary list* Proposed programme budget for 2020 Programme planning Proposed programme budget for 2020 Part V Regional cooperation for development Section 20 Economic development in Europe Programme 17 Economic development in Europe Contents Page Foreword ................................ ................................ ..... 3 Overall orientation ................................ ............................. 4 A. Proposed programme plan for 2020 and programme performance for 2018 ** ......... 8 B. Summary of proposed changes in established and temporary posts, by component and subprogramme***................................ .......................... 44 Annexes I. Organizational structure and post distribution for 2020 ........................ 68 II. Detailed post resources ................................ .................. 70 * A/74/50. ** In keeping with paragraph 11 of resolution 72/266 A, the part consisting of the programme plan and programme performance information is submitted through the Committee for Programme and Coordination for the consideration of the General Assembly. *** In keeping with paragraph 11 of resolution 72/266 A, the part consisting of the post and non-post resource requirements is submitted through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for the consideration of the General Assembly. Foreword When I joined the Economic Commission for Europe (ECE) in 2017 during thecelebrations of its seventieth anniversary, I was impressed by its significant record in generating closer cooperation in the region. ECE is known for a wide body of conventions, norms and best practices that provide practical solutions to problems shared by countries in the region and beyond. ECE public goods also contribute to increased efficiency in both the public and the private sectors and to savings that demonstrate value for money relative to the Commission’s size and budget. For example, a method for testing the safety of cars for pedestrians introduced by ECE is estimated by the German Federal Highway Research Institute to lead to annual cost savings in Germany of close to $87 million, owing to fewer road fatalities and severe injuries. According to official estimates from the United States Department of Labor, the use of the Globally Harmonized System of Classification and Label ling of Chemicals will result in savings to local businesses of $475 million in productivity improvements and $250 million in reduced occupational risk annually.