谨以拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织(拉加禁核组织)纽约协调员的身份，随信转递拉加禁核组织成员国在《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》(《特拉特洛尔科条约》)缔结五十周年之际，于 2017 年 2 月 14 日在墨西哥城通过的宣言(见附件)。
I have the honour to transmit herewith, in my capacity as New York coordinator of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL), the text of the Declaration of the Member States of OPANAL on the fiftieth anniversary of the conclusion of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco), adopted in Mexico City on 14 February 2017 (see annex).