27. 在讨论期间 特别注意若干关键概念问题 包括提高非洲国家对发展援助方案的"拥有"感的战略 减贫战略文件 减少贫穷促进增长信贷额度和重债穷国与非洲发展伙伴的债务减免倡议等文件的协调一致和相互补充 还强调必须研究各种办法来减少外资流动的固有风险 非洲开发银行等区域机构在筹集非洲发展资金方面的作用 会议还强调了非洲经济增长是否由本国和外国提供资金这一较大的问题
27. During the discussions, particular attention was given to a number of key conceptual issues, including strategies to enhance a sense of “ownership” of development assistance programmes by African countries and the consistency and complementarity of such instruments as the poverty reduction strategy papers, the Poverty Reduction and Growth Facility and the heavily indebted poor countries (HIPC) debt relief initiative with Africa’s development partners. Stress was also placed on the need to examine ways of mitigating the risks inherent in foreign capital flows; the role of regional institutions, such as the African Development Bank, in financing development in Africa; and the larger issues of whether economic growth in Africa should be financed domestically and externally.