23. 在法国发言的过程中，委内瑞拉玻利瓦尔共和国提出程序问题，指出提及委内瑞拉玻利瓦尔共和国及其当局时所用术语不当，要求遵守国际和联合国系统的规范。人权理事会主席回顾，普遍定期审议是理事会的一个机制，着眼于本着合作、尊重和透明的精神讨论所有成员国的人权状况。他请发言者遵守大会和安全理事会有关决议中体现的联合国正式术语。主席指示秘书处，在编写报告时应遵守联合国的正式术语。
23. During the intervention of France, the Bolivarian Republic of Venezuela raised a point of order on the inadequate terminology used when referring to the Bolivarian Republic of Venezuela and its authorities and requested adherence to international and United Nations system norms. The President of the Human Rights Council recalled that the universal periodic review was a mechanism of the Council aimed at discussing the human rights situation of all States members in a spirit of cooperation, respect and transparency. He requested speakers to adhere to the official United Nations terminology as reflected in relevant General Assembly and Security Council resolutions. The President instructed the Secretariat to abide by the official United Nations terminology when preparing the report.