99. 工作组认为，政府未能在任何时候尊重这五人获得法律援助的权利。根据《世界人权宣言》第三、第九、第十条和第十一条第一款、《公民及政治权利国际公约》第九和十四条及《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》之原则 15、17 及 18, 获得法律援助的权利是人身自由和安全权的固有内容，也是获得由依法设立的合格、独立和公正法庭公正公开审理的权利的固有内容。AlJamri、Sayed Redha Fadhul 及 Sayed Falah Fadhul 先生作为未成年人的下述权利也遭到侵犯：根据《儿童权利公约》第三十七条(D)款迅速获得法律援助的权利，根据同一公约第四十条第 2 款(B)(二)和(三)项在准备辩护中获得法律援助的权利和在有法律援助的情况下获得公正审理的权利。
99. In the Working Group’s view, the Government failed to respect the right of the five individuals to legal assistance at all times, which is inherent in the right to liberty and security of the person, and the right to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law, in accordance with articles 3, 9, 10 and 11 (1) of the Universal Declaration of Human Rights, articles 9 and 14 of the Covenant and principles 15, 17 and 18 of the Body of Principles. There was also a violation of the rights of Messrs. AlJamri, Sayed Redha Fadhul and Sayed Falah Fadhul as minors to prompt access to legal assistance under article 37 (d) of the Convention on the Rights of the Child and to legal assistance in the preparation of their defence and a fair hearing in the presence of legal assistance under articles 40 (2) (b) (ii) and (iii) of the same Convention.