强调指出需要按照《联合国土著人民权利宣言》所述，特别关注土著妇女、儿童、青年、老人和残疾人的权利和特殊需要，包括在保护和促进他们平等获得司法救助的过程中这么做，回顾其题为“给予拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金大会观察员地位”的2017 年 12 月 7 日第 72/128 号决议，其中大会决定邀请基金以观察员身份参加大会届会和工作，表示注意到土著组织和机构于 2020 年 1 月 27 日至 30 日在基多组织的关于加强土著人民参与联合国的对话会议成果文件，以及在联合国教育、科学及文化组织的支持下于 2020 年 2 月 27 日和 28 日在墨西哥举办的题为“开创为土著语言行动的十年”的高级别活动的《洛斯皮诺斯宣言[查普特佩克]——开创为土著语言行动的十年》，1. 赞赏地注意到土著人民权利专家机制、土著问题常设论坛和人权理事会土著人民权利问题特别报告员的工作，表示注意到特别报告员的报告，17 并鼓励各国政府积极回应特别报告员提出的访问要求；2. 敦促各国政府和联合国系统通过土著人民的代表和机构与土著人民进行协商与合作，继续在国家一级执行适当措施，包括立法措施，以实现《联合国土著人民权利宣言》的各项目标，提高社会各阶层包括立法、司法和公务人员以及土著人民对《宣言》的认识，并邀请国际和区域组织在各自职权范围内、已有的国家人权机构、包括非政府组织在内的民间社会以及其他相关行为体为这些努
Concerned about the extreme disadvantages that indigenous peoples have typically faced across a range of social and economic indicators and about the impediments to their full enjoyment of their rights, Stressing the need to pay particular attention to the rights and special needs of indigenous women, children, youth, older persons and persons with disabilities, as set out in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including in the process of protecting and promoting their equal access to justice, Recalling its resolution 72/128 of 7 December 2017, entitled “Observer status for the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean in the General Assembly”, in which it decided to invite the Fund to participate in the sessions and the work of the Assembly in the capacity of observer, Taking note of the outcome document of the dialogue meeting on enhanced indigenous peoples’ participation at the United Nations, organized by indigenous organizations and institutions and held in Quito from 27 to 30 January 2020, and the Los Pinos Declaration [Chapoltepek] – Making a Decade of Action for Indigenous Languages of the high-level event entitled “Making a Decade of Action for Indigenous Languages”, held in Mexico on 27 and 28 February 2020, with the support of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 1. Notes with appreciation the work of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the rights of indigenous peoples, takes of indigenous peoples note of the report of the Special Rapporteur,17 and encourages all Governments to respond favourably to the requests of the Special Rapporteur for visits; 2. Urges Governments and the United Nations system, in consultation and cooperation with indigenous peoples through their representatives and institutions, to continue to implement appropriate measures at the national level, including legislative measures, to achieve the ends of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and to promote awareness of it among all sectors of society, including members of legislatures, the judiciary and the civil service, as well as among indigenous peoples, and invites international and regional organizations, within their respective mandates, national human rights institutions, where they exist,