今年 5 月《达尔富尔和平协议》的签署，为加快解决达区问题提供了新动力和新机遇。遗憾的是这一有利势头未能被一些当事方充分抓住，协议规定未能转化为和平果实。相反，达区安全局势与人道状况均趋于恶化。非盟特派团作为目前驻扎在达区惟一的维和部队，承担着艰巨任务，同时面临巨大的实际困难。非盟特派团作为目前驻扎在达尔富尔区惟一的维和部队，承担着艰巨任务，同时面临巨大的实际困难。对此，安南秘书长已提出很好的建议，阿盟也有资助非盟特派团的积极意愿。安理会应给予高度重视，充分发挥各地区组织的积极性，帮助非盟特派团渡过难关，使其有能力继续履行维和使命，及时有效地缓解当地局势。
The Darfur Peace Agreement, concluded in May this year, has created a new dynamic and offers new opportunities for resolving the Darfur issue. Unfortunately, the positive momentum was not fully exploited by the parties involved, and the provisions of the Agreement have failed to yield peace. More alarming, the security situation and the humanitarian conditions in Darfur have further deteriorated. AMIS, as the only peacekeeping force in Darfur, has an arduous task and is confronted with enormous difficulties. To ease the situation on the ground and the difficulties faced by AMIS, Secretary-General Kofi Annan has put forward some very good recommendations. The League of Arab States has also expressed its willingness to finance AMIS. The Security Council should attach great importance to that, give full play to the initiatives of various regional organizations, and help AMIS to overcome difficulties so that it will be able to continue the peacekeeping mission and ease tension in Darfur in a timely and effective manner.