克罗地亚正在继续对波斯尼亚和黑塞哥维那和塞尔维亚开展活动，以期在起诉战争罪行方面加强合作。过去两年中，克罗地亚和塞尔维亚司法部长举行了几次会议，成立了两个联合委员会。一个委员会将就在起诉战争罪行方面开展合作制定双边协议，另一个委员会将交换被控或被判犯有战争罪的人员名单。两委员会开展了工作，但尚未提出任何建议。我们希望两委员会很快将恢复工作。此外，关于波斯尼亚和黑塞哥维那，我们期望波斯尼亚和黑塞哥维那向克罗地亚移交有关案件的情况能得到改善。
Croatia is continuously undertaking activities towards Bosnia and Herzegovina and Serbia, with the aim of improving cooperation in the prosecution of war crimes. In the past two years, the Ministers of Justice of Croatia and Serbia have met several times and two joint commissions have been established. One would work on a bilateral agreement on cooperation regarding the prosecution of war crimes and the other on the exchange of lists of persons accused or convicted of war crimes. The commissions have worked but have not made any recommendations yet. We express our hope that the commissions will resume their work shortly. Also, with respect to Bosnia and Herzegovina, we expect improvement in the transfer of cases from Bosnia and Herzegovina to Croatia.