36. 为利用非洲联盟、人权高专办和可能派遣的联合国警察的能力和比较优势，我审议了非洲联盟的请求，认为应通过提供可预测和可持续的行动支助，加强非洲联盟的努力，这样做对于我们的集体努力取得更大成功十分重要。安全理事会可以考虑授权联合国向非洲联盟提供一揽子定向后勤支助并设立一个联合国警察人员派驻机构。秘书处可以根据这一请求编制提案，建议采取何种最适当的手段，根据联合国的标准和做法并在严格遵守联合国人权尽职政策的情况下支持这些独特但相关的派驻机构。
36. In leveraging the capacities and comparative advantages of the African Union, OHCHR and a possible United Nations police contribution, I have considered the request of the African Union and believe that it is important to the broader success of our collective efforts that the efforts of the African Union should be reinforced by predictable and sustainable operational support. The Security Council could consider mandating the United Nations to provide targeted logistical support to the African Union, in addition to establishing a United Nations police contribution. If requested to do so, the Secretariat would develop proposals on the most appropriate means of supporting these distinct but related presences in line with United Nations standards and practices and in strict compliance with the United Nations human rights due diligence policy.