审判期间被采纳为证据而成为案件档案一部分的证词誊本和记录)，以协助在国内起诉那些被指控应对在卢旺达和前南斯拉夫犯下的严重违反国际人道法行为负责的人。根据《余留机制规约》第 28 条第 3 款，本构成部分还提供经核证的公共司法记录副本，供国内司法程序使用，并提供关于受害者和证人保护措施的信息，以便这些人能够安全地参与国内程序，并对他们适用同样的措施。为更好地提供此类援助，本构成部分正积极致力于对其系统和数据库进行现代化改造，从而改善其大量记录的可获取性。
(i.e. transcripts of testimony and records that have become a part of the case file in a case as a result of admission into evidence during the trial), in order to assist the domestic prosecution of those allegedly responsible for serious violations of international humanitarian law committed in Rwanda and the former Yugoslavia. Pursuant to article 28 (3) of the statute of the Mechanism, the component also provides certified copies of public judicial records for use in domestic judicial proceedings and information on protective measures for victims and witnesses so that such persons can safely participate in domestic proceedings with the same measures applied. To further enhance this provision of assistance, the component is actively engaged in modernizing its systems and databases, leading to improvement in the accessibility of its high volume of records.