我代表由22个联合国会员国组成的拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金，并代表居住在南美洲、中美洲和加勒比的826个土著民族6000万男女，在此向各位指出，我们日复一日、继续不断地展示出我们团结一致的精神以及强大的力量和复原力，即使在面对COVID-19疫情的逆境时，也是如此。我们与国际社会领导人一道发出声音，就我们想要的未来、以及由此而我们需要的联合国发表我们的看法。
On behalf of the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean (FILAC), which consists of 22 States Members of the United Nations, and on behalf of the 60 million men and women of the 826 indigenous peoples that inhabit South America, Central America and the Caribbean, I wish to share with you that, day by day, we continue to demonstrate solidarity, strength and resilience, even in the face of adversities such as the COVID-19 pandemic, adding our voices to those of the world’s leaders on the future we want and, with it, the United Nations we need.