坦桑尼亚联合共和国出于三个理由欢迎并支持第 1706（2006）号决议。第一，坦桑尼亚始终相信并认为，苏丹达尔富尔地区的政治、安全和人道主义危机不仅是苏丹和非洲而且也是整个国际社会的关切和责任，因为它对非洲区域的国际和平与安全有着深刻的影响。因此，安全理事会应当积极参与寻找和平解决方法。在危机的目前阶段，这意味着参与执行和协助贯彻 2004 年 4 月的《恩贾梅纳停火协定》和 2006年 5 月的《达尔富尔和平协定》。
The United Republic of Tanzania welcomes and supports resolution 1706 (2006) for three main reasons. First, Tanzania has always believed and maintained that the political, security and humanitarian crisis in the Darfur region of the Sudan is the concern and responsibility not only of the Sudan and of Africa but also of the international community as a whole, because of its profound ramifications with respect to international peace and security in the region of Africa. The Security Council should thus be actively seized of the search for a peaceful solution. At this stage of the crisis, that means involvement in the implementation and facilitation of both the N’Djamena Ceasefire Agreement of April 2004 and the Darfur Peace Agreement of May 2006.