31. 提交报告的会员国已采取行动，提供基本服务，包括促进妇女和女童获得服务的创新技术，遏制暴力侵害妇女和女童行为的阴影蔓延。除了提高认识运动(哥伦比亚、塞浦路斯、加纳、希腊、吉尔吉斯斯坦、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、葡萄牙、苏丹)，各项服务还包括指导遭受暴力的妇女及家庭(多民族玻利维亚国、秘鲁)、局限家中的父母(法国)、移民营地(多民族玻利维亚国)和对移民妇女的多语文支持(希腊)；举报、支持和紧急服务热线和网上服务(博茨瓦纳、萨尔瓦多、加纳、黎巴嫩、缅甸、荷兰、秘鲁、罗马尼亚)，包括手机应用程序(黑山、摩洛哥)、工作场所性骚扰虚拟举报平台(秘鲁)和针对暴力行为人的“住手”热线(法国)；更多资助服务和庇护所(波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、布隆迪、法国、墨西哥、蒙古)以及临时服务和庇护所(吉尔吉斯斯坦、缅甸、葡萄牙)；在机构关闭期间继续提供司法和安全服务(埃塞俄比亚、匈牙利、葡萄牙)，开展警察培训以提高应对能力(多民族玻利维亚国)，重新启动妇女警察局(尼加拉瓜)，加强转介和报告机制以及诉诸司法的机会(黎巴嫩、马拉维、葡萄牙)，提供关于法律和司法服务及补救措施的信息(墨西哥)。瑞典正在资助致力于提供服务的民间社会组织，联合国支持消除对妇女的暴力行为的行动信托基金与欧洲联盟和聚光灯倡议合作，向撒哈拉以南非洲民间社会受赠方拨款 900 万美元，继续应对危机。
31. Reporting Member States have acted to stem the shadow pandemic of violence against women and girls through the provision of essential services, including innovative technology to facilitate access thereto by women and girls. In addition to awareness-raising campaigns (Colombia, Cyprus, Ghana, Greece, Kyrgyzstan, Mongolia, Morocco, Mozambique, Myanmar, Portugal and Sudan), services cover guidance for women experiencing violence and their families (Bolivia (Plurinational State of) and Peru), parents confined home (France), migrant camps (Plurinational State of Bolivia) and multilingual support for migrant women (Greece); hotlines and online services for reporting, support and emergency services (Botswana, El Salvador, Ghana, Lebanon, Myanmar, Netherlands, Peru and Romania), including mobile phone applications (Montenegro and Morocco), an online reporting platform for workplace sexual harassment (Peru) and a “don’t strike” hotline for perpetrators of violence (France); increased funding for services and shelters (Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, France, Mexico and Mongolia) and temporary services and shelters (Kyrgyzstan, Myanmar and Portugal); and continuation of judicial and security services during lockdowns and the closure of institutions (Ethiopia, Hungary and Portugal), police training to increase responsiveness (Plurinational State of Bolivia), the relaunch of women’s police stations (Nicaragua), strengthened referral and reporting mechanisms and access to justice (Lebanon, Malawi and Portugal) and the provision of information on legal and judicial services and remedies (Mexico). Sweden is funding civil society organizations dedicated to providing services, and the United Nations trust fund in support of actions to eliminate violence against women, in partnership with the European Union and the Spotlight Initiative, allocated $9 million to civil society grantees in sub-Saharan Africa to continue to work through the crisis.