8. 因此，从收到的所有资料来看，委员会认为，申诉人已经提供了足够证据，使委员会认为，如将他遣返原籍国，他本人将会面临遭受酷刑的实际、现实的危险。
8. On the basis of all the information submitted to it, the Committee is therefore of the view that the complainant has provided sufficient evidence for it to consider that his return to his country of origin would put him at a real, present and personal risk of being subjected to torture.