大会，回顾《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》(《特拉特洛尔科条约》)1 于 1967年 2 月 14 日在墨西哥城开放供签署，又回顾大会在其 1967 年 12 月 5 日第 2286(XXII)号决议中特别满意地欢迎《特拉特洛尔科条约》，认为《条约》是在防止核武器扩散和促进国际和平与安全的努力方面具有历史意义的大事，还回顾《特拉特洛尔科条约》在序言中指出，军事非核化区本身并不是目的，而是在以后阶段实现全面彻底裁军的手段，回顾《特拉特洛尔科条约》在序言中指出，建立军事非核化区与维护各自区域的和平与安全密切相关，经该区域各国主权决定通过的广大地理区域的军事非核化，将对存在类似条件的其他区域产生有益的影响，考虑到《特拉特洛尔科条约》通过五十二年来，继续保持文书的活力，也是建立其他无核武器区的灵感源泉，表示注意到拉丁美洲和加勒比国家共同体于 2014 年 1 月 28 日至 29 日在哈瓦那举行的第二次首脑会议上宣布拉丁美洲和加勒比为和平区，该区域各国在这方面承诺继续促进核裁军并以此为优先目标，2重点指出已对该区域所有 33 个主权国家生效的《特拉特洛尔科条约》巩固了在人口稠密地区建立的第一个无核武器区，确认《特拉特洛尔科条约》、《拉罗通加条约》、3 《曼谷条约》、4 《佩林达巴条约》、5 《中亚无核武器区条约》和《南极条约》6 以及蒙古宣布其为无核武器
The General Assembly, Recalling that the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) 1 was opened for signature in Mexico City on 14 February 1967, Recalling also that, in its resolution 2286 (XXII) of 5 December 1967, it welcomed with special satisfaction the Treaty of Tlatelolco as an event of historic significance in the efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons and to promote international peace and security, Recalling further that, in its preamble, the Treaty of Tlatelolco states that militarily denuclearized zones are not an end in themselves but rather a means for achieving general and complete disarmament at a later stage, Recalling that, in its preamble, the Treaty of Tlatelolco notes that the establishment of militarily denuclearized zones is closely linked with the maintenance of peace and security in the respective regions and that the military denuclearization of vast geographical zones, adopted by the sovereign decision of the States comprised therein, will exercise a beneficial influence on other regions where similar conditions exist, Considering that, 52 years following its adoption, the Treaty of Tlatelolco remains a living instrument and a source of inspiration for the creation of other nuclear-weapon-free zones, Taking note of the proclamation of Latin America and the Caribbean as a zone of peace by the Community of Latin American and Caribbean States at its second summit, held in Havana on 28 and 29 January 2014, and the commitment undertaken in this context by the States of the region to continue to promote nuclear disarmament as a priority objective,2 Highlighting the fact that the Treaty of Tlatelolco, which is in force for all 33 sovereign States of the region, consolidated the first nuclear-weapon-free zone established in a densely populated region, Recognizing the important contribution of the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, 3 Bangkok4 and Pelindaba5 and the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia, as well as the Antarctic Treaty6