49. 人权高专办于 2 月出版了《冲突后国家的法治工具》，5 其中指出了了解真相的权利方面记录和档案管理的良好做法。人权高专办在柬埔寨、哥伦比亚和危地马拉等国寻求加强国家调查和起诉严重侵犯人权行为的能力。人权高专办同联合国组织刚果民主共和国稳定特派团、联合国促进两性平等和增强妇女权能署和冲突中性暴力问题秘书长特别代表就检察官向国际刑事法院起诉 Germain Katanga 一案的赔偿共同起草了法庭之友书状。6
49. In February, OHCHR published Rule of Law Tools for Post-Conflict States, 5 in which good practices relating to the management of records and archives in the context of the right to truth were identified. OHCHR sought to strengthen national capacity for the investigation and prosecution of serious human rights violations, for example in Cambodia, Colombia and Guatemala. Together with the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women and the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict, OHCHR prepared a submission (amicus brief) on reparations in relation to the case The Prosecutor v. Germain Katanga before the International Criminal Court.