33. 行预咨委会回顾，审计委员会关于 2014 年 6 月 30 日终了期间维和行动的报告(A/69/5(Vol.II))指出，采取的若干行动没有征求总部合同委员会的建议。审计委员会强调，必须更加严格地遵守总部合同委员会的建议，以确保采购工作的公平、廉正、透明和公正。行预咨委会将在其关于联合国采购活动的报告和关于2015/16 年期间相关维和行动拟议预算的报告中，继续就这一问题发表评论意见。行预咨委会建议大会，请秘书长确保采购培训全面遵守采购手册中有关总部合同委员会和地方合同委员会在采购工作中各自作用的规定。
33. The Advisory Committee recalls that the in its report on peacekeeping operations for the period ended 30 June 2014 (A/69/5 (Vol. II)), the Board of Auditors indicates that a number of procurement actions were completed without seeking the recommendation of the Headquarters Committee on Contracts. The Board has stressed the need for greater adherence to the recommendations of the Headquarters Committee on Contracts in order to provide assurance with regard to the fairness, integrity, transparency and impartiality of the procurement process. The Advisory Committee will comment further on the matter in the context of its report on United Nations procurement activities and its reports on the proposed budgets of the relevant peacekeeping missions for the period 2015/16. The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to ensure that the procurement training programme fully addresses the provisions of the procurement manual regarding the respective roles of the Headquarters Committee on Contracts and the local committees on contracts in the procurement process.