44. 注意到该地区以外的一些国家已经制订了一些援助和收容叙利亚难民的措施和政策；鼓励这些国家再接再厉，并鼓励该地区以外的其他国家考虑执行类似的措施和政策，以便向叙利亚难民提供保护和人道主义援助；
44. Notes those States outside the region that have put in place measures and policies to assist and to host Syrian refugees, and encourages them to do more, and also encourages other States outside the region to consider implementing similar measures and policies, also with a view to providing Syrian refugees with protection and humanitarian assistance;