103. 关爱青年系统是按照比利时地方当局的结构建立的组织网络，尽管是私立的。非政府组织利用这一组织网络设立自己的服务机构，但也得到政府承认和资助。所有儿童，无论多大年龄和处于哪一收容阶段，都可以随时转送青年关爱中心照顾，只要他们有得到当局承认的“特殊需要”。
103. The youth care system is a network of organizations following the structure of the regional authorities in Belgium, although it is a private system. Through this organization, NGOs set up services themselves, but they are recognized and funded by the Government. All children, regardless of their age and the phase of the reception process, can be referred to the youth care services at any time, provided that they have “special needs” which are recognized by the authorities.