请允许我赞扬政府和反对派以外不畏艰难争取和平的叙利亚人的呼声。他们之中有很多人参加了我们与致力于实现和平价值的叙利亚人合作创立的民间社会支助室。实际上，很多人本周在各地区首府与我的团队见面。因此我必须促请安理会成员、国际社会和广大叙利亚各方倾听这些呼声，即使我已离开那里。这些呼声很重要。它们应当得到保护，并在今后漫长而充满挑战的道路上产生实际影响。我向这些叙利亚平民致敬，感谢他们付出努力并愿意与我们和安理会接触。
Let me commend the voices of the Syrians beyond the Government and the opposition who are working for peace against all odds. Many of them participate in the Civil Society Support Room, which we created in partnership with Syrians who committed to the value of peace. Indeed, many are meeting with my team this week in regional capitals. I must therefore urge members of the Council, the international community and Syrian parties more broadly to listen to those voices, even when I am no longer there. They are important. They should be protected and involved meaningfully on the long and challenging road ahead. I salute those Syrian civilians and thank them for their efforts and willingness to engage with us and with the Council.