85. 检察官办公室负责特别司法程序的调查和起诉，并履行《余留机制规约》规定的余留职能。按照《规约》第 14 条，卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭各自的余留职能均由同一名检察官负责。
85. The Office of the Prosecutor is responsiblefor the investigation and prosecution of ad hoc judicial proceedings and performing residual functions as specified in the statute of the Mechanism. In accordance with article 14 of the statute, there is one Prosecutor who is responsible for the residual functions of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia.