52. 美洲各地非政府组织的近500名与会者一起拟定了德班及今后的详细行动计划 会议由拉丁美洲信息机构和人权因特网 HRI 组织 由欧洲指导委员会协助 厄瓜多尔土著人联盟为当地的共同赞助组织 同时举行的几个小会有 来自北美和南美的约 30 名罗姆人会议 为期两天的土著妇女会议 由加拿大蒙特利尔的国际人权和民主发展中心支助 美洲青年核心组织 性行为多样性南南对话 荷兰机构 Novib 和加拿大政府提供了资金支助
52. Nearly 500 participants from non-governmental organizations throughout the Americas met and developed a detailed action plan for Durban and beyond. The meeting was organized by the Agencia Latinoamericana de Informacion (ALAI) and Human Rights Internet (HRI), with the assistance of a regional steering committee, and the local co-sponsorship of the Confederacion de Nacionalidades Indigenas de Ecuador (CONAIE). There were several meetings on the margin, including a meeting of approximately 30 Roma from North and South America; a two-day meeting of indigenous women (supported by the International Centre for Human Rights and Democratic Development in Montreal, Canada); the Youth Caucus of the Americas; and a South/South dialogue on sexual diversity. Funding support was provided by the Dutch agency Novib and by the Government of Canada. Kathmandu, Nepal, 27-29 April 2001