今天，我重申，叙利亚政府愿意有效参与任何旨在达成政治解决的认真努力，在这项解决办法中，叙利亚人完全通过叙利亚内部对话和在叙利亚人的领导下决定自己的未来。这一解决办法应基于这样一个事实，即叙利亚人民是在不受外部干涉的情况下决定自己国家未来这一权利的唯一、专属拥有者，同时保障叙利亚的主权、独立和领土完整。这些事项都得到了国际法、《联合国宪章》和安理会关于叙利亚的30项决议的确认。
Today I reiterate the willingness of the Syrian Government to participate effectively in any serious efforts aimed at reaching a political solution, one in which Syrians exclusively decide on their future through inter-Syrian dialogue and under Syrian leadership. That solution should be based on the fact that the people of Syria are the sole and exclusive holders of the right to determine the future of their country without external interference, while guaranteeing the sovereignty, independence and territorial integrity of Syria. Those are matters that have all been confirmed by international law, the Charter of the United Nations and the 30 Council resolutions concerning Syria.