与此同时，欧盟驻科法治团协同欧洲联盟特别代表/欧洲联盟科索沃办事处，正在为将其一些监测职能顺利转交给欧洲联盟特别代表/欧洲联盟科索沃办事处铺路。随着后者逐步征聘和派遣专家以协助科索沃警察部队、科索沃司法委员会和检察委员会及民事登记处，欧盟驻科法治团的对口单位将向同事详细通报上述各法治机构内的现状和今后的挑战，以此推进上述进程。
At the same time, EULEX, in coordination with the European Union Special Representative/European Union Office in Kosovo, has been preparing the ground for a smooth transition of some of its monitoring functions to the European Union Special Representative/European Union Office in Kosovo. As the latter progressively recruits and deploys experts to assist the Kosovo Police Service, and the Judicial and Prosecutorial Councils and Civil Registry of Kosovo, EULEX counterparts will facilitate this process by briefing in detail their colleagues on the state of affairs and the challenges ahead in each of these rule of law institutions.