(d) 诉讼程序不因余留机制无法控制的原因而出现延误，包括被告人生病、更换法官、意外披露资料、请求更换辩护律师、复核已结案的案件、没有证人核实陈述和作证等原因。
(d) There are no delays in the proceedings for reasons beyond the control of the Mechanism, including the illness of an accused, the replacement of judges, the unforeseen disclosure of material, requests for the replacement of defencecounsel, the review of concluded cases and the availability of witnesses to certify statements and provide testimony.