10. 爱尔兰在其裁军工作中尽力采取性别平等视角。多年来，爱尔兰的外交政策遵照安全理事会第 1325(2000)号决议，将性别平等视为一个贯穿各领域的重点问题。这尤其体现在我们在人权、冲突预防和冲突后调整方面的工作，也体现在我们在促进可持续发展方面的工作。在 2015 年，经过广泛的公众咨询进程之后，我们推出了第二个关于妇女、和平与安全的国家行动计划，首次作出支持将性别平等视角和妇女有效参与裁军、不扩散和军备控制纳入国家行动计划的具体承诺。
10. Ireland has committed strongly to a gender perspective in its disarmament work. A focus on gender equality has been a cross-cutting issue for Ireland's foreign policy, in line with Security Council resolution 1325 (2000), for many years. This is particularly reflected in our work on human rights, conflict prevention and post-conflict rehabilitation, as well as our work to promote sustainable development. In 2015, our second national action plan on women, peace and security, following a wide public consultation process, included for the first time specific commitments to support the inclusion of a gender perspective and women’s effective participation in disarmament, non-proliferation and arms control.