3.4 申诉人援引《公约》第 11 条和委员会的惯例，6 声称缔约国未能履行其义务，对规则、指示、方法和做法以及他被逮捕和拘留期间的待遇安排进行系统的监督。当局在他被拘留期间不许他接受适当的治疗，他在被捕期间遭受的酷刑以及他在享有司法保障方面遇到的障碍等，都说明了这一点。
3.4 Invoking article 11 of the Convention and the Committee’s practice,6 the complainant claims that the State party failed in its obligation to systematically monitor the application of rules, instructions, methods, practices and his treatment during his arrest and detention. This failure is illustrated by the authorities denying him access to appropriate care during his detention, the acts of torture to which he was subjected during his arrest and the obstacles to his enjoyment of judicial safeguards.