6. 欧盟海军地中海索非亚行动继续支持安全理事会第 2240(2015)号决议及其后各项决议，并注意到挑战依然存在，在利比亚目前情况下，贩运偷运难民和移民的活动十分猖獗。索菲亚行动表示，移民偷运者和人口贩运者继续使用橡皮艇等船只，的黎波里到阿布坎马斯西部下水区的移民偷运团伙主要使用木船，在的黎波里到米苏拉塔东部下水区活动的团伙主要使用橡皮艇，偶尔使用玻璃钢船。索菲亚行动报告，前往欧洲的交通费与上一报告期间相同。橡皮艇费用从每人 500欧元到 1 400 欧元不等，木船的价格在 800 欧元到 1 500 欧元之间。每艘橡皮艇最多可运载难民和移民约 120 人，偷运者每艘船最多可得到 168 000 欧元。
6. EUNAVFOR MED operation SOPHIA continued its efforts in support of resolution 2240 (2015) and subsequent resolutions, while noting that challenges remained and that conditions in Libya allowed trafficking in, and smuggling of, refugees and migrants to thrive. According to the operation, migrant smugglers and human traffickers continued to use primarily rubber boats, with migrant smuggling groups in the western launching area from Tripoli to Abu Kammash using predominantly wooden boats and groups operating in the eastern launching region from Tripoli to Misratah operating mainly rubber boats and occasionally fibreglass boats. The operation reported that the individual fare for transport to Europe remained the same as during the previous reporting period. The cost of travel by inflatable boat ranged from €500 to €1,400 and by wooden boat from €800 to €1,500. With each rubber boat capable of accommodating up to approximately 120 refugees and migrants, smugglers can thus recoup up to €168,000 per boat.