58. 为促进该目标，本构成部分将：(a) 继续管理两个分支机构的实物储存库，并实施积极的实物保存方案。在海牙，本构成部分将继续改用适合长期储存的包装来重新存放档案。在阿鲁沙分支机构，本构成部分将继续评估档案的整体状况，并确定是否有必要采取额外的保存措施；(b) 继续管理数字储存库，推行积极的数字保存方案。在两个分支机构，本构成部分还将继续把余留机制的电子文件和记录管理系统、电子邮件系统、司法记录数据库和遗留网站的数字记录转移到数字储存库，同时监测内部和外部技术变革，开展保存风险评估，实施核准的保存计划，从而减轻查明的风险；(c) 继续整理和描述两法庭的档案，把这些描述放到网上可公开查阅的目录。本构成部分还将继续制作研究指南和其他辅助查找工具，方便查找和使用档案。此外，本构成部分将继续将两法庭和余留机制的庭审音像记录制作成可供公众查阅的版本。
58. To contribute to the objective, the component will: (a) Continue to manage physical repositories in both branches and pursue active physical preservation programmes. In The Hague, the component will continue to rehouse archives in packaging suitable for long-term storage. At the Arusha branch, the component will continue to assess the overall condition of the archives and determine what, if any, additional preservation actions are necessary; (b) Continue to manage a digital repository and pursue active digital preservation programmes. At both branches, the component will continue to transfer digital records from the Mechanism’s Electronic Document and Records Management System, email system, judicial records databases and legacy websites to the digital repository, while also monitoring internal and external technology changes, performing preservation risk assessments and enacting approved preservation plans to mitigate identified risks; (c) Continue to arrange and describe the archives of the Tribunals and make these descriptions available online in the publicly accessible catalogue. It will also continue to produce research guides and other finding aids designed to make the archives easy to find and use. Furthermore, the component will continue to produce publicly accessible versions of audiovisual recordings of the court proceedings of the Tribunals and the Mechanism.