69. 欧洲联盟提请注意一项新指令，该指令便利金融信息和其他信息的获取和交流，并改善执法机关与金融情报部门之间以及此类情报部门与情报部门之间的合作。该指令旨在加快对严重和有组织犯罪的财务调查，并使资产追回办公室和其他主管当局能够直接进入欧洲联盟所有成员国都必须建立的国家中央银行账户登记册或数据检索系统。
69. The European Union drew attention to a new directive facilitating the access and exchange of financial and other information and improving the cooperation between law enforcement authorities and financial intelligence units and among such units. The directive was intended to speed up financial investigations on serious and organized crime and to enable asset recovery offices and other competent authorities to have direct access to the national centralized bank account registries or data retrieval systems that all States members of the European Union were required to establish.