59. 以色列在巴勒斯坦被占领土和被占领的叙利亚戈兰建立和扩大定居点，相当于以色列将本国平民人口转移到其占领的领土之上，这是国际人道法所禁止的，115 这一点已得到包括国际法院、大会、安全理事会和人权理事会在内的联合国各主管机构的一致确认。
59. The establishment and expansion of Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory and the occupied Syrian Golan amount to the transfer by Israel of its own civilian population into the territory it occupies, which is prohibited under international humanitarian law,115 as consistently confirmed by the competent United Nations organs, including the International Court of Justice, the General Assembly, the Security Council and the Human Rights Council.