6. 以色列政府在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土继续开展定居活动。委员会重申，根据国际法，所有建造定居点的活动，包括所谓的“自然增长”，都是非法的，必须立即停止。定居活动严重违反《日内瓦第四公约》，并构成《国际刑事法院罗马规约》第 8 条规定的战争罪。定居活动还严重削弱两国解决方案的前景。以色列作为占领国，必须确保对以色列非法定居者对巴勒斯坦人及其财产的暴力和其他犯罪行为进行调查，并起诉肇事者。委员会呼吁所有会员国根据有关定居问题的国际法调整国内规定，并予以充分实施，欢迎欧洲联盟最近决定对来自非法定居点的所有以色列产品进行标识。
6. The Government of Israel has continued its settlement campaign in the Occupied Palestinian Territory, including in East Jerusalem. The Committee reiterates that all settlement construction, including so-called “natural growth”, is illegal under international law and must be halted immediately. Settlement activities constitute grave breaches of the Fourth Geneva Convention and war crimes under article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court. They also severely undermine the prospect of the two-State solution. Israel, as the occupying Power, must ensure that violence and other criminal acts by illegal Israeli settlers against Palestinians and their property are investigated and perpetrators prosecuted. The Committee calls upon all Member States to bring their national regulations into line with international law on settlements and to implement them fully, and welcomes the recent decision by the European Union to label all Israeli products originating from illegal settlements.