在其它方面，我们在获得合作方面也面临挑战。我的办公室正在提供有价值的情报和线索——电话号码、居住地、身份证件、旅行细节，等等。我们已经提出许多紧急援助请求，特别是向东部和南部非洲国家提出这些请求，以便根据这些线索采取后续行动。然而，许多时限紧急的重要请求提出一年多后仍未得到答复。除其它问题外，我们有可信的信息表明，一些逃犯得以采取非法和贿赂手段从一些不同国家获得护照，从而能够自由越境，规避我们的努力。然而，国家当局没有让我们接触到所需的人员和信息，或者以其它方式紧急对待我们的请求。安全理事会一再敦促会员国为搜寻逃犯提供一切必要的合作。可悲的是，一些国家没有听到这一信息。当安理会一名成员连续16个月没能逮捕一名因灭绝种族罪而被通缉的逃犯时，这无疑发出了错误的信号。
In other areas we are also facing challenges in obtaining cooperation. My Office is generating valuable intelligence and leads — telephone numbers, places of residence, identification documents, travel details and more. We have submitted numerous urgent requests for assistance, particularly to countries in East and southern Africa, to follow up on those leads. However, many time-sensitive, important requests have remained unanswered for more than a year. Among other issues, we have credible information that some fugitives have been able to illegally and corruptly procure passports from a number of different countries, which has enabled them to freely cross borders and evade our efforts. National authorities have not, however, provided us with access to the persons and information that we need, or otherwise treated our requests with urgency. The Security Council has repeatedly urged Member States to provide all necessary cooperation in the search for the fugitives. That message, sadly, is not being heard by some States. And when a member of the Council fails for 16 months to arrest a fugitive wanted for genocide, it definitely sends the wrong signal.