过去二十年来情况有所演变 出现了新的挑战 问题和条件 应实际而客观地评估集团的计划和行动纲领及其执行情况 以综合为更新的纲领 并提交根据哈瓦那首脑会议的决定将于 2003 年举行的南南合作高级别会议审议并采取行动为此目的 应采取一切必要措施向 77 国集团成员国提供新全球环境战略概览及其相互关系以及对当今南南合作具有重大关系的发展中国家内的变化 包括可以富有成果地执行这种合作的新领域
The situation has evolved over the last two decades, and new challenges, issues and conditions have emerged. A realistic, objective assessment of the Group’s plans and programmes of action, and the status of their implementation, should be undertaken with a view to consolidating them into an updated platform to be submitted for consideration and action by the High-level Conference on South-South Cooperation, to be held in 2003 in accordance with the Havana Summit decision. To this end, all necessary measures should be taken to provide the member States of the Group of 77 with a strategic overview of the new global environment and its interlinkages as well as of changes in developing countries that are of relevance to South-South cooperation today, including the new areas where such cooperation can be fruitfully undertaken.