18. 每个环境管理系统的核心目标是分析、计划和定期审查业务和设施管理所涉的环境问题；选择有关这些方面的环境目标，并实施有关战略，以实现这些目标。环境管理系统将被纳入现有的综合管理进程，力图遵守现有的规则和条例。5
18. The core objectives of each environmental management system would be: to analyse, plan and periodically review the environmental aspects of operations and facilities management; to select environmental objectives related to those aspects; and to implement strategies for achieving them. The system would be integrated into existing management processes and be designed to respect existing rules and regulations.5