45. 独立和公正的机制在任何时候应都能及时进入所有被剥夺自由的地方。尚未批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》的国家应考虑批准该议定书。
45. Independent and impartial mechanisms should have timely access, at all times, to all places where persons are deprived of their liberty. States that have not already done so should consider ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.