今天，安全理事会通过了一项主席声明（S/PRST/2016/14），重申我们支持民族团结政府。日本强烈敦促各级政治行为体共同努力，支持一个能够处理阿富汗许多棘手问题的真正团结的民族政府。我们期待山本特别代表在执行联阿援助团的任务授权方面发挥领导作用，并承诺我们持续支持阿富汗境内各项工作向前推进。
Today, the Security Council adopted a presidential statement (S/PRST/2016/14) reaffirming our support for the National Unity Government. Japan strongly urges political actors at all levels to work together in support of a truly united national Government that can address Afghanistan’s many difficult issues. We look forward Special Representative Yamamoto’s leadership in implementing UNAMA’s mandate, and pledge our continued support for efforts in Afghanistan going forward.