4. 秘书长亲自并通过其特别顾问继续与缅甸政府和人民保持密切接触。在过去一年中，联合国系统还提供了技术、财政和方案援助，协助缅甸应对在实现该国政治、发展、人道主义和人权目标方面的重大挑战。在大选前的关键时期，联合国依然致力于支持缅甸为其所有人民建立一个民主、和平、繁荣的国家所做的艰苦努力。
4. The Secretary-General continues to remain closely engaged, both personally and through his Special Adviser, with the Government and people of Myanmar. The United Nations system has also provided technical, financial and programmatic assistance throughout the year to assist Myanmar in addressing important challenges in the fulfilment of the country’s political, development, humanitarian and human rights goals. In the critical period leading up to the general elections, the United Nations remains committed to supporting Myanmar in its strenuous effort to build a democratic, peaceful and prosperous State for all its people.