10. 虽然秘密拘留在任何情况下都是被禁止的，但在实践中，在域外秘密拘留案件中，被拘留者被剥夺法律保护并被置于国家法院管辖之外的风险可能会增加。除上文详述的人权关切之外，强迫或非自愿失踪问题工作组注意到，域外拘留本身的性质增加了失踪的风险，使被拘留者的家人和法律代表特别难以获得有关其下落的信息或获得补救或赔偿。26
10. While secret detention is prohibited in all circumstances, in practice the risk that a detainee may be deprived of the protection of the law and placed beyond the reach of the State’s courts is likely to increase in cases of extraterritorial secret detention. In addition to the human rights concerns detailed above, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances has observed that extraterritorial detention by its very nature heightens the risk of disappearance and renders it especially difficult for detainees’ families and legal representatives to obtain information about their whereabouts or to secure remedies or reparations.26