11. 在本报告所述期间，科索沃的安全局势依然平静，但族群间的紧张关系在一些事件中表现明显。8 月 28 日，流离失所的科索沃塞族人出于安全考虑，取消了访问贾科维、参加家乡“圣母升天节”纪念活动的计划。据科索沃警察称，当天约有 70 名科索沃阿族人聚集在计划举行纪念活动的圣母教堂前，抗议访问，其中 5 人因破坏财物和阻挠科索沃警察部队而被捕。
11. The security situation in Kosovo during the period under review remained calm, although intercommunity tensions were manifested in a number of incidents. On 28 August, a planned visit of displaced Kosovo Serbs to Gjakovë/Đakovica to mark “Assumption Day” in their former town was cancelled owing to safety concerns. According to Kosovo police, on that day approximately 70 Kosovo Albanians gathered in front of the Church of the Holy Virgin, the planned venue of the commemoration, to protest the visit; five of them were arrested for damaging property and obstructing the Kosovo police.