43. 本构成部分还通过了一系列与 COVID-19 有关的政策和准则，以便在全球大流行的背景下为余留机制的业务活动提供一个框架，这些政策和准则涉及：房地卫生措施和社交距离；旅行后进入房地及访客进入房地；远程工作安排；以及检疫和检测要求。这些政策和准则可在余留机制内联网上的门户网站查阅，网站还包括关于国家措施、医疗后送、适用的联合国和世界卫生组织政策以及一系列其他有用资源的最新信息。信息技术基础设施扩大，使大多数工作人员能够远程办公，并确保在需要时能远程参与法庭审理程序。此外，还对房地进行了实物改造，以便在遵守卫生和社交距离要求的情况下，让部分工作人员回到现场参与法庭审理程序及开展工作。
43. The component also adopted a series of COVID-19-related policies and guidelines to provide a framework for the Mechanism’s operational activities against the backdrop of the global pandemic, including on hygiene measures and social distancing on premises; access to premises following travel and in relation to visitors; remote working arrangements; and quarantine and testing requirements. The policies and guidelines were made accessible through a portal on the Mechanism’s intranet, which also included up-to-date information on national measures, medical evacuations, applicable United Nations and World Health Organization policies and a range of other useful resources. Information technology infrastructure was expanded to enable remote work for the majority of staff, as well as secure remote participation in court proceedings where required. In addition, physical modifications were made to premises to allow for on-site court proceedings and the return to on-site work for part of the staff in adherence with hygiene and social distancing requirements.