32. 我们承认 最不发达国家在寻求解决其发展问题方面负有主要责任 不过 国际社会尤其是发达国家必须通过特别是下列办法补充这些国家作出的努力(a) 重新制定援助方案 特别是充分执行先前关于援助最不发达国家的减让性官方发展援助流量的承诺 例如拨出占国内生产总值 0.15 到 0.20%的款项给官方发展援助(b) 完全取消外债沉重的最不发达国家的债务使其腾出资源用于其人力开发和社会发展 我们认为应不遗余力为重债穷国倡议提供充分资金 并且让最不发达国家能够及时和在优惠基础上获得这些资金而又没有任何其他附加条件(c) 让最不发达国家出口的所有产品免税和不限定额地进入市场(d) 帮助和加强最不发达国家的能力建设 以便解决供应方面问题 包括基础设施和机构(e) 在涉及政府和私营部门的合作安排框架下增加对最不发达国家战略部门的外国直接投资流量
32. We recognize that the least developed countries have the primary responsibility for finding solutions to their development problems; nonetheless, the international community, particularly the developed countries, must complement the efforts of these countries through, inter alia: (a) Redesigning aid programmes, especially the full implementation of earlier commitments regarding concessional ODA flows in favour of least developed countries, such as allocating 0.15 to 0.20 per cent of GNP to ODA; (b) Complete debt cancellation for least developed countries with a heavy external debt burden to release resources for their human and social development; we are of the view that every effort should be made to amply fund the HIPC initiative and make it accessible to the least developed countries on a more timely and preferential basis and free from other conditionalities; (c) Providing quota-free and duty-free market access for all products exported by the least developed countries; (d) Providing assistance to and strengthening the capacity-building of the least developed countries to address supply-side constraints, including infrastructure and institutions; (e) Increased FDI flows to least developed countries in strategic sectors of their economies, within the framework of cooperative arrangements that involve Governments and the private sector.