美国代表采用双重标准 狂妄傲慢 而且毫不掩饰其虚伪态度 这说明 他并不了解将伊拉克人民超过 110 亿美元的资金转移到所谓补偿基金这种挥霍伊拉克资产的行为 超过 10 亿美元用于伊拉克方案办公室和所谓索偿委员会的业务费用 主要用来支付其雇员过高的薪金 他们乘坐飞机头等舱旅行的费用以及购买汽车和富丽堂皇办公室中的家具 美国代表陷于双重标准的政策中不能自拔他根本不设法阻止从伊拉克人民的资产中扣减并挥霍大笔资金 相反 他支持这种浪费行为 这实际上就是偷盗伊拉克财产 但是 当伊拉克要支助兄弟的巴勒斯坦人民 与他们分享自己的生活必需品时 美国代表就表示大力反对 而且面对伊拉克的资产流出噩鱼的眼泪 他表现出的政治虚伪性令人作呕 他完全不了解 在提供人道主义援助时 尤其是象巴勒斯坦人民遭受令人憎恶的占领 杀戮虐待和围困时 向他们提供人道主义援助 必须有公正和不偏不倚的基本原则
The double standards, arrogance and blatant hypocrisy of the United States representative mean that he does not see the extent to which Iraqi assets are being squandered as a result of the transfer of more than US$ 11 billion of the Iraqi people’s money to the so-called Compensation Fund. More than US$ 1 billion has been spent on the operational expenses of the Office of the Iraq Programme and the so-called Compensation Commission, mostly in paying the inflated salaries of its employees, the cost of their first-class air travel and in buying cars and furniture for their grandiose offices. The United States representative, who is deeply mired in a policy of double standards, does not seek to prevent these vast sums being deducted from the Iraqi people’s assets and frittered away. On the contrary, he supports that waste, which is in fact the theft of Iraqi property. However, when Iraq wishes to support its brother Palestinians and share its own basic sustenance with them, the United States representative is vehemently opposed and weeps crocodile tears over Iraq’s financial assets. In his sickening political hypocrisy he is oblivious to the fact that the most basic rules of justice and impartiality are required for humanitarian assistance, in particular when a people is subjected to the most offensive forms of occupation, killing, maltreatment and siege, as is the Palestinian people.