(b) 2014 年通过行政办法(即所谓“统一审核机制”)，把免遣返保护延伸到：(a)根据香港《人权法案》第三条，以酷刑、残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚为由提出声请；以及(b)根据 1951 年《关于难民地位的公约》，以免遣返原则所指的“迫害”为由提出声请。
(b) The 2014 extension by administrative means (the so-called “unified screening mechanism”) of the process to request non-refoulement protection to claims (a) on the grounds of torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, under article 3 of the Hong Kong Bill of Rights; and (b) on the grounds of “persecution”, with reference to the non-refoulement principle, under article 33 of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees;