41. 巴拉圭存在一种称为“criadazgo”的现象，即由承包商以保护为幌子安排儿童――往往是非常年幼的儿童――从农村迁移到城市。这些孩子被迫从事家政工作，得不到任何经济补偿，只得到住处、食物、服装和教育。根据永久性住户统计调查，估计全国有 46,993 名这样的儿童，占全国儿童总数的 2.5%。43
41. In Paraguay there is the phenomenon of criadazgo — the migration of children, often when very young, from rural areas to the cities, organized by contractors under the guise of protection. Children are put to domestic work without any financial compensation but receive shelter, food, clothing and education. According to the Permanent Household Survey, it is estimated that 46,993 children, or 2.5 per cent of all children in the country, are in this situation.43