(a) 根据《公约》第 2 条第 2 款，确保其法律体现绝对禁止酷刑。《公约》第 2 条第 2 款规定，任何特殊情况，不论为战争状态、战争威胁、国内政局动荡或任何其他社会紧急状态，均不得援引为施行酷刑的理由。委员会提请缔约国注意其关于第 2 条执行情况的第 2(2007)号一般性意见第 5 段，除其他外，该段指出，特殊情况还包括任何恐怖主义行为或暴力犯罪的威胁以及国际或非国际武装冲突。此外，委员会在同一份一般性意见中指出，委员会拒绝任何违反该禁
(a) Ensure that its legislation reflects the absolute prohibition of torture, in accordance with article 2 (2) of the Convention, which stipulates that no exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification for torture. The Committee draws the attention of the State party to paragraph 5 of its general comment No. 2 (2007) on the implementation of article 2, in which it states, inter alia, that exceptional circumstances also include any threat of terrorist acts or violent crime, as well as armed conflict, international or non-international. In addition, the Committee states in the same general comment that it rejects any religious or traditional justification that would violate that prohibition;