丘尔金先生（俄罗斯联邦）（以俄语发言）：我们感谢秘书长阿富汗问题特别代表山本忠通先生就阿富汗局势所作的全面通报。我们祝愿他在新的重要职务上一切顺利。我们仔细听取了阿富汗伊斯兰共和国大使马哈茂德·塞卡尔先生的发言。
Mr. Churkin (Russian Federation) (spoke in Russian): We are grateful to the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, Mr. Tadamichi Yamamoto, for his comprehensive briefing on the situation in Afghanistan. We wish him every success in his new important post. We carefully listened to the remarks of the Ambassador of the Islamic Republic of Afghanistan, Mr. Mahmoud Saikal.