在这个纪念日，我谨代表刚果共和国，缅怀联合国的创建元勋，他们为子孙后代留下了开展对话和协商的宝贵平台，也留下了世界各国人民增进友谊和团结的不可替代的空间。我们必须铭记，这个平台旨在建立一个不可动摇的人类兄弟关系，这是一种没有玄妙莫测的偏见和历史黑暗残余的关系。
On this day of commemoration, on behalf of the Republic of Congo, my country, I would like to pay tribute to the memory of the founding fathers who left for posterity a precious instrument of dialogue and consultation; an irreplaceable space for friendship and solidarity among the peoples of the world; and a tool whose purpose —we must remember — is to create an unshakeable human brotherhood, which is free from recondite prejudices and the vestiges of the past.