18. 有鉴于此，大会第 76/202 号决议决定将可持续消费和生产模式十年方案框架的任务期限延长至 2030 年 12 月 31 日。《十年框架》通过“一个地球”网络和六个关于可持续公共采购和消费者信息的全球方案，为加强多方利益攸关方在可持续消费和生产方面的合作作出贡献，并为各国和社会各部门与联合国系统密切协作开展合作奠定了基础，以推广最佳做法，并扩大对全球环境挑战的影响力。为落实 2022 年后可持续消费和生产方面多边和多利益攸关方合作的宏伟愿景，延长十年框架任务期限的决定在带来机会的同时也赋予了责任。《十年框架》等多边举措以及国家和区域条例有助于加强本系统以生态设计和可再生能源等方式可持续利用资源和废物回收的能力。但是，资源开采增长率高出效率和最终用途回收的 2 至 3 倍，导致可供使用的次生材料不断减少。25
18. Within this context, in its resolution 76/202, the General Assembly decided to extend the mandate of the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production Patterns until 31 December 2030. The 10-Year Framework has contributed, through its One Planet network and six global programmes on sustainable public procurement and consumer information, to strengthening multi-stakeholder cooperation on sustainable consumption and production and set the stage for cooperation across countries and sectors of society in close collaboration with the United Nations system to elevate best practices, and scale up and increase impact on global environmental challenges. The decision to extend the mandate of the 10-Year Framework is both an opportunity and a responsibility to implement an ambitious vision for multilateral and multi-stakeholder cooperation on sustainable consumption and production beyond 2022. Multilateral initiatives such as the 10-Year Framework, as well as national and regional regulations, have contributed to enhancing the system’s capacity towards sustainable use of resources and waste recovery, including through eco-design and renewable energy. Nevertheless, the growth rate of resource extraction outpaces improvements in efficiency and in end - of-use recovery by a factor of two to three, resulting in ever-decreasing quantities of secondary materials available for use.25