8. 咨询委员会从秘书长的说明第 21 段注意到，本阶段不可能查明在 2002-2003两年期方案概算第 4 款范围内可以终止、推迟、削减或修改的活动。因此，秘书长提议根据大会 1986 年 12 月 19 日第 41/213 号决议，所需额外经费 559 800 美元由应急基金支付。咨询委员会回顾其关于 2000-2001 两年期方案概算的第一次报告，1第 66 和第 67 段，同意秘书长在此问题上遵循的程序。
8. The Advisory Committee also notes from paragraph 21 of the statement submitted by the Secretary-General that it is not possible at this stage to identify activities within section 4 of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 that could be terminated, deferred, curtailed or modified during the biennium. The Secretary-General is therefore proposing that, in accordance with General Assembly resolution 41/213 of 19 December 1986, the additional requirements of $559,800 represent a charge against the contingency fund. The Advisory Committee, recalling paragraphs 66 and 67 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001,1 agrees with the procedure followed by the Secretary-General in this matter.