奉我国政府指示 谨随信向你转递 2001年1月 23 日伊拉克共和国外交部长穆罕默德 赛义德 萨哈夫先生的信 其中述及 2001年1月 8 日和 18 日安全理事会第 661(1990)号决议所设委员会开展讨论 美国和联合王国代表发言 试图援引毫无理由的论点 并且阻挠伊拉克关于拨出 10 亿欧元以满足巴勒斯坦人民紧急人道主义需要的请求 这表明美国代表采用双重标准 狂妄傲慢 而且毫不掩饰其虚伪态度伊拉克外交部长再次促请你尽力确保委员会成员尽快核准伊拉克的请求
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 23 January 2001 from Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq, concerning the discussions which were held in the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) on 8 and 18 January 2001, the interventions of the United States and United Kingdom representatives and their attempts to adduce unfounded arguments and obstruct Iraq’s request to allocate 1 billion euros to supplying the urgent humanitarian needs of the Palestinian people, which demonstrated the double standards, arrogance and blatant hypocrisy of the United States representative. The Minister urges you, yet again, to exert every effort to ensure that the members of the Committee authorize Iraq’s request with all possible speed.