(a) 确保有效落实就拘留中心包括国家安全部队管辖下的监测活动所提出的建议，并系统地收集监测员收到的任何虐待申诉结果的数据，以及因此类投诉所进行的任何调查和刑事或纪律程序；
(a) Ensure effective follow-up of recommendations arising from the monitoring activities at detention centres, including those under the authority of the State security forces, and systematically collect data on the outcome of any complaints of ill-treatment received by monitors, as well as on any investigations undertaken and criminal or disciplinary proceedings resulting from such complaints;