91. 根据《公民及政治权利国际公约》第九条第三款，任何因刑事指控被逮捕或拘禁的人，应被迅速带见审判官。正如人权事务委员会指出的，48 小时通常足以满足在逮捕后将被拘留者“迅速”带见法官的要求，任何更长时间的拖延都必须是绝对例外的，而且根据情况应当是有正当理由的。14 在本案上，政府没有达到这项要求，也没有为拖延提出任何理由。此外，将这些人带到检察机关，而检察机关不能被视为《公民及政治权利国际公约》第九条第三款所指的司法当局。15在 AlJamri、Sayed Redha Fadhul 及 Sayed Falah Fadhul 先生的案件上，拖延尤为严重。他们在被捕时都是未成年人，对未成年人应适用严格的“迅速”标准，在逮捕 24 小时内将其带到法院。16 没有迅速将三名未成年人带见司法当局，违反《儿童权利公约》第三十七条(D)款。
91. According to article 9 (3) of the Covenant, anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge. As the Human Rights Committee has stated, 48 hours is ordinarily sufficient to satisfy the requirement of bringing a detainee “promptly” before a judge following the arrest and any longer delay must remain absolutely exceptional and be justified under the circumstances.14 In the present case, the Government did not meet this requirement and it did not provide any justification for the delay. In addition, the individuals were brought before the Office of Public Prosecution, which cannot be considered a judicial authority for the purposes of article 9 (3) of the Covenant. 15 The delay was particularly serious in the case of Messrs. AlJamri, Sayed Redha Fadhul and Sayed Falah Fadhul, who were all minors at the time of their arrest. A strict standard of promptness applies to minors, who should be brought before a court within 24 hours of arrest.16 The failure to bring the three minors promptly before a judicial authority violated article 37 (d) of the Convention on the Rights of the Child.