80. 工作组重申，各国有义务尊重、保护和落实所有人权和基本自由，包括人身自由。任何允许剥夺自由的国内法的制定和实施都应符合《世界人权宣言》、《公民及政治权利国际公约》、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》及其他适用的国际和区域文书所规定的相关国际标准。10 因此，即使拘留符合国内法律、法规和做法，工作组也有权、实际上有义务评估拘留情况和法律本身，以确定此类拘留是否也符合国际人权法的相关规定。11
80. The Working Group reaffirms that States have the obligation to respect, protect and fulfil all human rights and fundamental freedoms, including the liberty of persons, and that any national law allowing deprivation of liberty should be made and implemented in conformity with the relevant international standards set forth in the Universal Declaration of Human Rights, the Covenant, the Convention again Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and other applicable international and regional instruments.10 Consequently, even if the detention is in conformity with national legislation, regulations and practices, the Working Group is entitled and indeed obliged to assess the circumstances of the detention and the law itself to determine whether such detention is also consistent with the relevant provisions of international human rights law.11