39. 为促进该目标，本构成部分将继续：(a) 向法官提供司法和法律支助，使其能够履行已获授权的连续性职能和特设职能；(b) 提供法庭支助服务；(c) 执行和监测卢旺达问题国际刑事法庭、前南斯拉夫问题国际法庭和余留机制下令对证人采取的保护措施；(d) 响应国家司法行为体提出的援助请求；(e) 监督判决执行情况；(f) 管理阿鲁沙的联合国拘留设施和海牙的联合国拘留所；(g) 监测根据《余留机制规约》第 6 条第 5 款移交给国家司法管辖机构的案件。
39. To contribute to the objective, the component will continueto provide: (a) judicial and legal support to the judges, which will enable it to carry out its mandated continuing and ad hoc functions; (b) court support services; (c) the implementation and monitoring of protective measures ordered for witnesses by the International Criminal Tribunal for Rwanda, the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the Mechanism; (d) responses to requests for assistance submitted by national judicial actors; (e) supervision of the enforcement of sentences; (f) the management of the United Nations Detention Facility in Arusha and the United Nations Detention Unit in The Hague; and (g) the monitoring of referred cases to national jurisdictions pursuant to article 6 (5) of the statute of the Mechanism.