9. 希族塞人虽将于 2004 年 5 月 1 日加入欧盟，但是他们无权代表整个塞浦路斯或土族塞人。他们不能对与其地位平等的土族塞人或整个塞浦路斯岛具有权威、管辖权或主权。他们不能把“塞浦路斯共和国”强加给土族塞人。因此，按照自己宪法秩序在自己境内组织起来的希族塞人不能作为代表整个塞浦路斯以及土族塞人的合法政府。
9. The Greek Cypriots, who will join the EU on 1 May 2004, have no authority to represent the whole of Cyprus or the Turkish Cypriots. They cannot claim authority, jurisdiction or sovereignty over the Turkish Cypriots, who have equal status, or over the entire Island of Cyprus. They cannot impose the ,,Republic of Cyprus" on the Turkish Cypriots. Thus, the Greek Cypriots who organized themselves under their own constitutional order and within their boundaries cannot be the legitimate government representing the whole of Cyprus and the Turkish Cypriots.