29E.82 对此，本次级方案将通过知识和学习公共空间提供额外的或升级的空间，以实现交替和非正式的学习和协作，包括为不同规模群体提供物理空间，以及提供用于交流专业相关主题的虚拟空间。将举办各类活动，从与参与者的工作和职业发展相关的主题出发，形式上贴合参与者的需求。尤其是，将着重增加针对驻日内瓦的外交官和常驻代表团工作人员的各项活动，灵活、互动地支持他们的学习需求。将与一系列联合国驻日内瓦实体、学术界、常驻代表团加强和建立新型伙伴关系，提倡包容性空间，促进各处和各司之间的群体建设和联系。本次级方案还将通过改进和提供有针对性的信息服务和产品、提供研究支持、购置图书馆资料，补充上述活动和空间，以满足公共空间群体不断变化的知识需求。
29E.82 In response, the subprogramme will, through the Knowledge and Learning Commons, provide additional or upgraded spaces to enable alternate and informal learning and collaboration, including physical spaces for different group sizes, as well as virtual spaces to facilitate exchanges on subjects of professional relevance. It will produce events and activities with formats tailored to the needs of participants based on topics linked to their work and career development. In particular, it will increase the provision of activities and events designed for diplomats and staff of pe rmanent missions in Geneva to support their learning needs in flexible, interactive ways. It will strengthen and build new partnerships with a range of United Nations entities in Geneva, as well as with academia and permanent missions, to encourage inclusive spaces for community-building and connection across services and divisions. The subprogramme will also complement these activities, events and spaces with improved and targeted information services and products, research support and the acquisition of materials for the Library that meet the changing knowledge needs of the Commons communities.