首先，我谨在此重要时刻向我们每一个人表示祝贺。我也感谢联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯先生阁下努力为本组织服务。我也要感谢本组织全体工作人员，以及所有在过去75年中为建造这座声名卓著的殿堂作出各种贡献的人。
At the outset, I would like to congratulate each and every one of us on this important occasion. I also thank His Excellency Secretary-General of the United Nations (UN), Mr. António Guterres, for his efforts in the service of the Organization. I also thank the entire the staff of the Organization and all those who have contributed in one way or another to the building this prestigious temple over the past 75 years.