1. 由联合国区域间犯罪和司法研究所与国际科学和专业咨询理事会合作组织的反贪污腐败讲习班于 2000 年 4 月 10 日和 11 日在第二委员会的框架内举行讲习班收到了一份由研究所编写的背景文件(A/CONF.187/9)和关于 1999 年 11 月19 日和 20 日在意大利米兰召开的 迎击贪污腐败挑战 的国际会议活动情况的一份非正式文件 大会秘书长和药物管制和预防犯罪厅执行主任在讲习班的开幕式上讲了话 24 个国家的政府代表在讲习班上发了言 政府专门机构 国际组织学术界和私营部门的代表作了 21 次专题介绍
1. The Workshop on combating corruption, organized by the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute in cooperation with the International Scientific and Professional Advisory Council was held on 10 and 11 April 2000 within the framework of Committee II. The Workshop had before it a background paper prepared by the Institute (A/CONF.187/9) and an informal document on the proceedings of the International Conference on the theme “Responding to Challenges of Corruption”, held in Milan, Italy, on 19 and 20 November 1999. The Workshop was addressed at its opening session by the Secretary-General of the Congress and Executive Director of the Office for Drug Control and Crime Prevention. The representatives of 24 Governments made statements, and 21 presentations were made by representatives of specialized governmental agencies, international organizations, non-governmental organizations, academia and the private sector.