我们重申，朝鲜民主主义人民共和国发射弹道导弹违反安全理事会的相关决议，我们支持通过外交办法解决其核计划和弹道导弹计划问题。土耳其欢迎朝韩会谈以及美国和朝鲜民主主义人民共和国之间的对话。我们希望，最近的会谈将为朝鲜半岛带来全面和可核查的无核化和持久和平。在这方面，我们敦促朝鲜民主主义人民共和国签署和批准《全面禁核试条约》，把这作为优先事项。我们还再次呼吁在日内瓦的裁军谈判会议上启动裂变材料禁产条约谈判。
We reiterate that the Democratic People’s Republic of Korea’s ballistic-missile launches are violations of the relevant Security Council resolutions, and we support a diplomatic solution to the problem of its nuclear and ballistic-missile programme. Turkey welcomes the inter-Korean talks and the dialogue between the United States and the Democratic People’s Republic of Korea. We hope that the recent talks will bring full and verifiable denuclearization and lasting peace to the Korean peninsula. In that context, we urge the Democratic People’s Republic of Korea to sign and ratify the CTBT as a priority. We also reiterate our call for the commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty at the Conference on Disarmament in Geneva.