(a) 通过《2012 年入境(修订)条例》(2012 年第 23 号条例)，建立了《公约》第 3 条免遣返保护声请的法定程序；
(a) The adoption of the Immigration (Amendment) Ordinance 2012 (Ord. No. 23 of 2012), which establishes a statutory process to request the non-refoulement protection of article 3 of the Convention;