11. 第四十八届会议结束时通过了委员会第四十九届会议的临时议程。在此基础上，主席团核准了委员会第四十九届会议工作安排草案，并建议委员会予以通过。鉴于议程项目 5 和 7 之间的关联，主席团决定在 4 月 14 日星期四上午一起审议这些项目。然后在星期四上午通过一项关于工作方法的决议(或决定)。定于 4 月15 日星期五通过关于加强 2015 年后发展议程人口实例资料库特别专题的决议和其他决定。第二，根据该提议，主席团决定将议程项目 6“秘书处在人口领域的方案执行情况和今后的工作方案”的审议安排在 4 月 15 日星期五上午。第三，主席团决定在 4 月 11 日星期一和 4 月 12 日星期二中午至下午 1 时分别安排两次60 分钟的主旨专题介绍，包括互动式辩论。专家小组和互动式讨论将于 4 月 13日星期三下午 3 时至 4 时 30 分进行。在起草临时工作安排时，主席团试图平衡
11. On the basis of the provisional agenda for the forty-ninth session adopted by the Commission at the conclusion of the forty-eighth session, the Bureau approved a draft organization of work for the forty-ninth session and recommended it for adoption by the Commission. Given the link between agenda items 5 and 7, the Bureau decided to consider them jointly on Thursday morning, 14 April. This should be followed by the adoption of a resolution (or decision) on the methods of work on Thursday morning. The adoption of the resolution on the special theme on strengthening the demographic evidence base for the post-2015 development agenda and other decisions was scheduled to take place on Friday afternoon, 15 April. Secondly, in accordance with this proposal, the Bureau decided to schedule agenda item 6, “Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population”, for the morning of Friday, 15 April. Thirdly, the Bureau decided to schedule two 60-minute keynote presentations, including interactive debates on Monday, 11 April, and Tuesday, 12 April, from noon to 1 p.m. An expert panel and interactive discussion would take place on Wednesday, 13 April, from 3 to 4.30 p.m.