5. 关岛司法系统由地方和联邦两部分组成。地方司法系统由高等法院和最高法院组成，法官由总督任命，并经立法机构确认。地方法官每六年需由选民确认。2004 年，确立关岛司法机构作为独立的政府部门的地位。法律确认，关岛最高法院对领土内所有下级法院拥有上诉管辖权和行政权，从而有效建立了统一的地方司法机构。
5. The judicial system in Guam comprises local and federal components. The local judicial system consists of a superior court and a supreme court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the legislature. Local judges are subject to confirmation by voters every six years. In 2004, the judiciary of Guam was established as an independent branch of government. The law confirmed the appellate jurisdiction and administrative authority of the Supreme Court of Guam over all inferior courts in the Territory, thereby effectively establishing a unified local judiciary.