31.198 采取切实措施，确保意见自由和表达自由以及媒体自由，同时考虑到人权条约机构提交的报告(日本)；
31.198 Take concrete measures to ensure freedoms of opinion and expression as well as freedom of media, taking into account reports submitted by human rights treaty bodies and institutions (Japan);