(a) 除违反《马尔代夫宪法》外，拘押 Mahloof 先生还侵犯了他根据《世界人权宣言》第九、第十、第十九、第二十和第二十一条以及《公民权利和政治权利国际公约》第九、第十四、第十五、第十九、第二十二和第二十五条享有的权利，构成任意拘留；
(a) Apart from violating the Maldives Constitution, the detention of Mr. Mahloof violated his rights under articles 9, 10, 19, 20 and 21 of the Universal Declaration of Human Rights and 9, 14, 15, 19, 22 and 25 of the Covenant and constituted arbitrary detention;