本报告审查《2030 年可持续发展议程》通过五年后，会员国执行妇女地位委员会第六十届会议关于增强妇女权能和与可持续发展的联系的商定结论的情况。审查是在高度动荡和不确定的全球和国家背景下进行的，因为冠状病毒病疫情加深了不平等，令卫生保健系统捉襟见肘，加剧了暴力侵害妇女和女童行为，改变了政府和国际社会的战略优先事项，对在可持续发展背景下实现性别平等和增强妇女权能构成了巨大挑战。
The present report provides a review of the implementation by Member States of the agreed conclusions of the sixtieth session of the Commission on the Status of Women on women’s empowerment and the link to sustainable development, five years after the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development. The review was conducted in highly volatile and uncertain global and national contexts, as the coronavirus disease (COVID-19) pandemic deepens inequalities, pushes health and care systems to the brink, exacerbates violence against women and girls and changes the strategic priorities of Governments and the international community, posing huge challenges for the achievement of gender equality and women’s empowerment in the context of sustainable development.