45. 在所有收入水平和所有地区的国家中，重点人群的艾滋病毒感染率仍然居高不下。据艾滋病署估计，重点人群及其性伴侣占新增艾滋病毒感染病例的 47%。开发署和人口基金协调联合规划署开展工作，侧重于指导的制定和执行，从而促进有利的法律和政策环境，并扩大对关键人群的服务和社区权能的规模。
45. Disproportionally high HIV infection rates continue to be reported among key populations in countries of all income levels and in all regions. UNAIDS estimates that people in key populations and their sex partners accounted for 47 per cent of new HIV infections in 2017. UNDP and UNFPA coordinated the Joint Programme’s efforts focused on the guidance of development and implementation, enabling legal and policy environments, scaling-up of services for key populations and community empowerment.