46. 青少年和青年重点人群受艾滋病毒的影响尤为严重。这类重点人群比普通青少年和青年面临更大风险、更容易染病，因为他们普遍受到歧视、污名化和暴力，而且青年在与家庭和朋友的关系中处于弱势地位，权利不平衡，甚至相互疏远。根据联合规划署的青年重点人群问题简报，开发署、人口基金携手儿基会、教科文组织以及艾滋病署秘书处为青少年和青年重点人群开发了工具包，这套资源用于帮助各国针对这类重点人群加大艾滋病毒预防力度。
46. Adolescent and young key populations are disproportionately affected by HIV. Their risk and vulnerability is even greater than that of adolescents and young people generally because of widespread discrimination, stigma and violence, combined with the vulnerabilities of youth, power imbalances in relationships and, sometimes, alienation from family and friends. Building on the Joint Programme’s young key population issue briefs, UNDP, UNFPA together with UNICEF, UNESCO, UNODC, UN-Women, WHO and the UNAIDS Secretariat developed a toolkit for adolescent and young key populations, a collection of resources to assist countries in scaling up HIV prevention for these key populations.