(a) 进一步制定强制性在职培训方案，以确保所有公职人员，特别是执法人员，军事人员，监狱工作人员和在监狱工作的医务人员都熟悉《公约》的规定，并充分意识到对《公约》的违反是不被容忍的且将受到调查，以及责任人将被起诉并在定罪后予以适当制裁；
(a) Further develop mandatory in-service training programmes to ensure that all public officials, in particular law enforcement officers, military personnel, prison staff and medical personnel employed in prisons, are well acquainted with the provisions of the Convention and are fully aware that violations will not be tolerated and will be investigated and that those responsible will be prosecuted and, upon conviction, be appropriately sanctioned;