直接交付服务：协助各分庭和主席作出判决、法律决定和命令；为协助余留机制正在进行的司法活动，提供法庭支助服务，包括：口译和笔译服务、审判室管理和档案系统；通过指派辩护律师、管理法律援助系统等方式，向贫困的被告人、被拘留者和嫌疑人提供法律援助；在审理程序期间和按指定向执行国移送被定罪人员之前，管理阿鲁沙和海牙的拘留设施；为两法庭已结案件和余留机制在审案件的证人提供支持和保护服务，包括转移证人和协助法庭听讯，为证人异地安置提供行政服务，开展威胁评估，答复证人询问，为证人双向传递信息，通报与适用的司法程序有关的结果；管理判决执行工作，包括谈判和执行国际协定，为被定罪人员指定执行国，向执行国移送被定罪人员，与执行国联络并向执行国提供技术咨询，处理与提前释放、赦免或减刑有关的请求；帮助和重新安置卢旺达问题国际刑事法庭宣告无罪释放的人员(包括为此与会员国联络)，直接帮助在阿鲁沙被无罪释放的人员。
Direct service delivery: judgments, legal decisions and orders from the Chambers and the President; court support services to facilitate the ongoing judicial activity of the Mechanism, including interpretation and transla tion services, courtroom management and filings systems; legal assistance to indigent accused, detainees and suspects, including through assignment of defence counsel and administration of the legal aid system; management of detention facilities in Arusha and The Hague during ongoing proceedings and pending transfers of convicts to enforcement States upon designation; support and protection services to witnesses in completed cases of the Tribunals and ongoing cases of the Mechanism, including witness moveme nt and support for court hearings, administrative services for the relocation of witnesses, threat assessments, responses to queries from witnesses and transmission of information to and from witnesses and reporting of results in connection with applicable judicial procedures; administration of the enforcement of sentences, including negotiation and implementation of international agreements, designation of enforcement States for convicts, transfer of convicted persons to enforcement States, liaison with and technical advice to enforcement States and requests for early release, pardon or commutation of sentence; support for and relocation of persons acquitted and released by the International Criminal Tribunal for Rwanda, including through liaison wit h Member States, and direct support to released and acquitted persons in Arusha.