29. 要想实现在 2020 年将艾滋病相关死亡数量减少 50%的目标，还需要每年新增加 280 万人开始并保持接受抗逆转录病毒疗法。当务之急是要更有效地发现病例，提供治疗和护理服务，并留住更多患者接受服务。这需要投入额外资源，充分利用与贸易和知识产权相关的方案，提供更多机会获取负担得起的卫生技术。在生物医学和结构干预措施之间找到平衡点，同样至关重要。
29. Reaching the 2020 target of reducing AIDS-related deaths by 50 per cent requires that an additional 2.8 million people initiate and remain on antiretroviral therapy (ART) each year. More effective case finding and linkage to treatment and care services, and improved retention in care are priorities. This demands additional resources and taking full advantage of trade and intellectual property-related options to broaden access to affordable health technologies. An appropriate balance between biomedical and structural interventions is also vital.