32. 缔约国应使其法律和实践与《公约》第九条相一致，特别是确保：(a) 因刑事指控而被捕或拘留的人通常在 48 小时内被迅速带见法官或其他经法律授权行使司法权力的官员，以便使他们的拘留处于司法控制之下；(b) 对任何被剥夺自由者的拘留进行的司法审查符合《公约》第九条第 4 款要求的标准，并审查拘留的事实依据。委员会提请注意其关于人身自由和安全的第 35 号一般性意见(2014 年)，特别是第 32、第 33 和第 39 段，其中特别指出，检察官不能被看做根据《公约》第九条第 3 款行使司法权的官员。
32. The State party should bring its legislation and practice into line with article 9 of the Covenant, in particular by ensuring that: (a) persons arrested or detained on a criminal charge are brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power, ordinarily within 48 hours, in order to bring their detention under judicial control; and (b) the judicial review of the detention of anyone who is deprived of his or her liberty satisfies the standards required under article 9 (4) of the Covenant and entails a review of the factual basis for the detention. The Committee draws attention to its general comment No. 35 (2014) on liberty and security of person, particularly to paragraphs 32, 33 and 39, indicating, inter alia, that a public prosecutor cannot be considered as an officer exercising judicial power under article 9 (3) of the Covenant.