15. 在于 2015 年 7 月 18 日发布关于关岛的补充环境影响最后说明后，美国海军部于 2015 年 8 月 29 日发布了决定记录。该决定记录具体涉及海军陆战队人员及家属的调动问题，包括建造和运营一个主要基地(营区)、一个家庭住宿区、一个实弹训练场和相关基础设施，以支持调动人数大大减少的海军陆战队人员及其家属的决定。
15. On 29 August 2015, the United States Department of the Navy released the record of decision for relocating forces to Guam, following the issuanc e on 18 July 2015 of the final supplemental environmental impact statement for Guam. The record of decision is specific to the relocation of marines and dependants and comprises the decision to construct and operate a main base (cantonment area), a family housing area, a live-fire training range complex and associated infrastructure on Guam to support the relocation of a substantially reduced number of marines and dependants.