最后，我热切希望看到世界各国再次像1945年那样团结一致，致力于建设一个真正公正、平等和进步的世界，这个世界将义无反顾地抛弃战争，甚至抛弃我们今天看到的商业之战，这个世界将远离虚伪和空洞的口号，而是共同作出集体努力，坚定不移地消除给全球社会造成重大挫折的普遍贫困现象。联合国万岁！国际团结万岁！附件13爱沙尼亚共和国外交部长乌尔马斯·雷因萨鲁先生的发言创建联合国的目的是为了拯救后代免遭深重的苦难和无休止的战争。联合国也开展全球合作的主要工具。这种制度化的合作提供了相对的稳定、安全和可预测性。如果这种合作失败，包括侵略和严重侵犯人权现象在内的冲突数量就会增加。过去一个世纪来，这种全球合作在每一个可衡量的方面都改善了人类的状况。联合国大家庭，如儿基会、联合国开发计划署、联合国人口基金、难民署、人道协调厅、世卫组织和妇女署等机构，已经帮助千百万人摆脱贫困，并提供了住所、营养物品、保健和教育。它们帮助消灭了天花，并继续在防治艾滋病毒/艾滋病、结核病、疟疾方面，以及在最近COVID-19疫情的斗争中都发挥了重要作用。这些成就大都应归功于联合国大家庭勇敢而忠诚的工作人员，他们献身于人道主义原则，在最危险的地方——最需要他们的地方——不知疲倦地开展工作。尽管作出了这些努力，出现了成功的故事，但我们仍然生活在动荡不安的时代。过去十年来，我们目睹中东、北非和非洲之角发生武装冲突。欧洲、包括乌克兰和格鲁吉亚正在发生侵犯主权和领土完整的事件。
Mr. President, Ladies and Gentlemen, In conclusion, I fervently hope to see the nations of the world unite once again in solidarity as they did in 1945, and commit to the struggle to build a world of true justice, equality and progress, which definitively turns its back on war, even its commercial form, which we see today — a world, which is far removed from insincere and empty catch phrases and instead works to pool its collective efforts to fight with determination the endemic poverty that accounts for the dangerous frustrations of our global society. Long live the United Nations! Long live international solidarity! I thank you. Annex 13 Statement by Mr. Urmas Reinsalu, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Estonia Secretary-General Guterres, Excellencies, Secretary-General Guterres, Excellencies, Dear Members and friends of the United Nations family, Ladies and gentlemen, The United Nations (UN) was established to save future generations from grave suffering and endless wars. When it comes to worldwide cooperation, the United Nations is the main instrument for it. Such institutionalized cooperation is what provides relative stability, security and predictability. If this cooperation were to fail, the number of conflicts, including aggressions and grave violations of human rights would increase. This global cooperation has improved the human condition on every measurable front over the past century. The UN family, such as UNICEF, the United Nations Development Programme, United Nations Population Fund, UNHCR, OCHA, WHO and UN-Women, to name a few, have helped millions out of poverty and provided shelter, nutrition, health care and education. They have helped eliminate smallpox and continue to play an essential role in the fight against HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, and, most recently, COVID-19. Many of these accomplishments are thanks to the courageous and devoted staff of the UN family, who dedicate themselves to humanitarian principles and work tirelessly in the most dangerous places—where they are needed the most. Despite all these efforts and success stories, we are still living through turbulent and uneasy times. During the past decade, we have witnessed new armed conflicts in the Middle East, North Africa, and the Horn of Africa. There are ongoing violations of sovereignty and territorial integrity in Europe, including Ukraine and Georgia.