37. 会议认为 全球化除了由贸易自由所驱动外 还由其他力量所驱动 这些力量包括资本流动 技术包括通讯和信息技术的迅速发展 甚至国际迁徙 全球化进程带来了许多机会 也产生了许多风险 它的好处分配很不均衡 非洲国家利用全球化带来的机会的能力最差 因此有被忽视和进一步边缘化的危险
37. It was observed that globalization is driven by forces additional to trade liberalization, including capital flows, rapid technological developments, including communication and information technology, and even international migration. The globalization process has generated opportunities as well as risks, and its benefits are unevenly distributed. African countries have the least capacity to tap the opportunities resulting from globalization, and thus run the risk of being bypassed and further marginalized.