我高兴地代表黑山在纪念这个重要日子——联合国成立75周年——的仪式上向你们发表讲话。在第二次世界大战之后，世界各国领导人决定建立一个新的普遍参与的组织，这无疑是国际关系史上最重要的事件。在两次世界大战的悲惨经历之后，这些国家决定翻开历史新的一页，创建一个新的组织，以便按照各国和各民族平等、人权、人格尊严以及改善所有人生活的原则处理集体安全问题。
It is my pleasure to address you on behalf of Montenegro at the ceremony marking this significant jubilee — the 75th anniversary of the founding of the United Nations. Without any doubt, the decision of the leaders of the world after the Second World War to establish a new Universal Organization represents the most significant event in the history of international relations. After the tragic experiences of the world wars, the states decided to turn a new page in history and to create a new Organization that would deal with collective security on the principles of equality of states and nations, human rights, their dignity and improvement of life quality for all.