3. 我们也注意到高级别活动筹备委员会已经商定一项暂定议程 其中包括调动本国财政资源促进发展 调动国际资源促进发展(外国直接投资和其他私人资金流动) 贸易 通过特别是官方发展援助和债务宽减办法来加强国际金融合作 以及解决体系的问题(增强国际货币 金融和贸易体系的协调一致性以支持发展) 高级别活动的商定议程包括非洲发展的各项核心问题 对于这些问题 我们已经在 1999年 5 月 8 日在亚的斯亚贝巴举行的经济和社会发展及规划部长和财政部长联席会议结束时发表的部长声明中表达了我们的意见 本声明以 1999 年部长声明中表达的意见为基础并增加了新的内容
3. We have also taken note of the fact that the Preparatory Committee for the High-level Event has agreed on a preliminary agenda, which includes mobilizing domestic financial resources for development; mobilizing international resources for development (foreign direct investment and other private flows); trade; increasing international financial cooperation through, inter alia, ODA and debt relief; and addressing systemic issues (enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development). The agreed agenda of the High-level Event includes issues that are central to the development of Africa — issues on which we have expressed our views in our ministerial statement of 8 May 1999, issued at the conclusion of the Joint Conference of Ministers of Economic and Social Development and Planning and Ministers of Finance, held in Addis Ababa. The present statement builds on and updates our views as expressed in the 1999 Ministerial statement.