65. 在哥伦比亚，人权高专办与一家国际金矿公司合作，在地方层面确定和应对人权挑战。通过多年期伙伴关系，人权高专办和该公司对埃尔巴格莱市的人权状况进行了全面调研，使人们进一步认识到亟需改善教育和医疗保健服务。人权高专办和该公司共同努力建立了社区参与市级决策的机制，揭示了腐败对人权的不利影响，加强了公共决策的透明度和问责制，并强化了民间社会在公共资源分配中的作用。
65. In Colombia, OHCHR collaborated with an international gold-mining firm to identify and address human rights challenges at the local level. Through a multi-year partnership, OHCHR and the firm had developed a comprehensive diagnostic of the human rights situation in the municipality of El Bagre, leading to increased awareness of the urgent need to improve access to education and health services. By working together to establish mechanisms for community participation in municipal-level policymaking, OHCHR and the firm had shed light on the negative impacts of corruption on human rights, reinforced transparency and accountability in public decision-making and strengthened the role of civil society in the allocation of public resources.