意识到拉丁美洲和加勒比处于明确需要实现军事无核化的复杂政治关头，得以达成对国际和平与安全具有前所未有意义的条约，从而将保证区域内没有核武器，同时保证核能完全用于和平目的，如同研究中心一样，其中还包括医疗和食品部门；
Conscious that Latin America and the Caribbean, at a complex political juncture that clearly showed the need for military denuclearization, was able to create an unprecedented treaty for international peace and security, which would guarantee the absence of nuclear weapons in the region and, at the same time, the use of nuclear energy exclusively for peaceful purposes, as is the case with research centres having, inter alia, medical and food components;