我们正在纪念联合国创立七十五周年。对厄瓜多尔来说，这次纪念活动具有特殊意义。厄瓜多尔是联合国的创始国之一。厄瓜多尔积极参加了旧金山谈判，这样，至少在战争与和平方面，让联合国拥有在第二次世界大战后寻找新地平线所需的力量和能力。
We are remembering 75 years of the United Nations. For Ecuador, this commemoration has special meaning. Ecuador was one of the founding countries of the United Nations. Ecuador actively participated in the San Francisco negotiations so, that at least in terms of war and peace, the United Nations would have the strength and ability needed to find a new horizon after the Second World War.