37. 根据《世界卫生组织关岛 2013-2017 年国家合作战略》，关岛非传染性疾病的流行率在继续上升。作为增加军力的一部分，正在建造一所新的军事医院，以取代 1954 年建造的前一所医院。医院于 2014 年 4 月 21 日正式开业，并配备有42 个床位、四个手术室、两个剖腹产术室，和包括核磁共振和计算机断层扫描综合室在内的经改进诊断和辅助能力。
37. According to the World Health Organization Country Cooperation Strategy for Guam 2013-2017, the prevalence of non-communicable diseases in Guam continues to rise. As part of the military build-up, a new military hospital was built to replace the previous facility, which was constructed in 1954. It officially opened on 21 April 2014, providing 42 beds, four operating rooms, two caesarean section rooms and improved diagnostic and ancillary capabilities, including magnetic resonance imaging and computed tomography scanning suites.