23. 委员会促请中国香港，确保关于把罪犯或被判刑人士从中国香港或经由中国澳门移交给中国大陆的任何协议符合《公约》义务，并且含有充足的法律保障措施、适当的司法监督机制，以及移交后的有效监督安排，从而保护逃犯在返回或间接移交后不受酷刑或虐待。如果有重大理由相信逃犯在回国或间接通过中国澳门移交后有受到酷刑或虐待的危险，中国香港不应将该逃犯移交给中国大陆。
23. The Committee urges Hong Kong, China to ensure that any agreement on the surrender of offenders or transfer of sentenced persons from Hong Kong, China to mainland China or via Macao, China is in line with the obligations of the Convention and contains sufficient legal safeguards, appropriate judicial oversight mechanisms and effective post-return monitoring arrangements to protect fugitive offenders against torture or ill-treatment upon return or upon indirect transfer. Hong Kong, China should not transfer a fugitive to mainland China where there are substantial grounds to believe that he or she would be in danger of being subjected to torture or ill-treatment upon return or upon indirect transfer via Macao, China.