5. 常设论坛在 4 月 27 日和 5 月 3 日第 6 和第 13 次会议上审议了题为“落实常设论坛的建议”的议程项目 3 分项(a) (“增强土著妇女权能”)和(b) (“土著青年”)。论坛在审议该项目时，面前有题为“关于常设论坛各项建议落实进展的最新情况”(E/C.19/2017/3)、“会员国提供的关于处理常设论坛建议的资料汇编”(E/C.19/2017/6)、“土著人民组织提供的资料汇编”(E/C.19/2017/7)、“从联合国系统各机构、基金和方案以及其他政府间机构收到的关于常设论坛建议执行进展情况 的 资 料 汇 编 ” (E/C.19/2017/8) 以 及 “ 国 家 人 权 机 构 提 供 的 资 料 汇 编 ”(E.C.19/2017/9)等文件。论坛在其 5 月[ ]日第[ ]次会议上审议并通过了在议程项目 3 下提出的建议(见第一章，B 节)。
5. At its 6th and 13th meetings, on 27 April and 3 May, the Permanent Forum considered agenda item 3, entitled “Follow-up on the recommendations of the Permanent Forum”, sub-items (a) (“Empowerment of indigenous women”) and (b) (“Indigenous youth”). For its consideration of the item, the Forum had before it the documents entitled “Update on the implementation of the recommendations of the Permanent Forum” (E/C.19/2017/3), “Compilation of information from Member States on addressing the recommendations of the Permanent Forum” (E/C.19/2017/6), “Compilation of information received from indigenous peoples’ organizations” (E/C.19/2017/7), “Compilation of information received from agencies, funds and programmes of the United Nations system and other intergovernmental bodies on progress in the implementation of the recommendations of the Permanent Forum” (E/C.19/2017/8), and “Compilation of information from national human rights institutions” (E.C.19/2017/9). At its [ ] meeting, on [ ] May, the Forum considered and adopted its recommendations submitted under agenda item 3 (see chap. I, sect. B).