42. 来文方称，这些学生告知预审法官和审判法官，警方报告是事先写好的，他们是在酷刑下签署的报告。此外，学生在受到酷刑待遇后留有明显痕迹，他们要求按照《伊斯坦布尔规程》进行体检。预审法官和审判法官没有考虑这些酷刑指控，也没有下令进行体检或调查。
42. The source notes that the members of the group of students informed the investigating judge and the trial judge that the police reports had been prepared in advance and that they had signed the reports under torture. Moreover, after the treatment that they had suffered, they bore obvious signs of torture and they demanded to undergo a medical examination in accordance with the Istanbul Protocol. Neither the investigating judge nor the trial judge took these allegations of torture into account, nor did they order a medical examination or an investigation.