29. 委员会感到关切的是，关于患者自主的法律第 9 条和《民事诉讼法》第763 条允许残疾人使用物理、机械和化学的拘束手段，包括强迫服药、过度服药、电痉挛治疗或未经其自由和知情同意的其他治疗或承诺。委员会还关切有报告称，缔约国在实践中故意歪曲强迫同意为知情同意。委员会还关注被收容的残疾人，特别是智障人士有可能遭受侮辱或虐待。委员会对缔约国缺乏一个独立的基于人权的监测精神卫生机构的机制表示关注。
29. The Committee is concerned that article 9 of the law on patient autonomy and article 763 of the Civil Procedure Act allow for the use on persons with disabilities of physical, mechanical and chemical restraints, including forced medication, overmedication, electroconvulsive therapy and other treatment or commitment without their free and informed consent. The Committee is also concerned about reports of the intentional misrepresentation of forced consent as informed consent, in practice, in the State party. The Committee is also concerned that persons with disabilities in institutions, in particular persons with intellectual disabilities, are at risk of being subjected to humiliation or ill-treatment. It is concerned about the absence of an independent human rights-based mechanism for monitoring mental health facilities in the State party.