14. 加强社会保护系统、公共服务和可持续基础设施之间的联系，这对于确保通过对无酬照护和家务劳动的承认长期可持续地增强妇女和女童的权能至关重要。在许多发展中国家，有条件现金转移支付有效地增加了对公共服务的需求，例如孕产妇保健和女童上学。然而，服务质量仍然是一个挑战，需要对服务进行更多更好的投资，以应对这一挑战。在保健人员短缺的情况下，结果是妇女和女童要等很长时间才能得到照护，使她们失去了本来可以用于生产活动、教育、休闲或休息的时间。在农村地区，缺乏适当的交通基础设施意味着妇女和女童必须步行很长时间才能到达保健和教育设施。加大对托儿服务和对需要照护的老年人和/或慢性病患者的长期照护服务的投资，这对支持跨代照护、同时又不损害妇女经济赋权也至关重要。
14. Strengthening the linkages between social protection systems, public services and sustainable infrastructure is critical to ensuring that the recognition of unpaid care and domestic work sustains the empowerment of women and girls in the long -term. In many developing countries, conditional cash transfers have been effective in increasing demand for public services, such as maternal health care and schooling for girls. However, service quality remains a challenge and more and better investments in services are required to address that challenge. In the face of health staff shortages, women and girls end up waiting long hours to be attended to, losing time that could otherwise be spent on productive activities, education, leisure or rest. In rural areas, the lack of appropriate transport infrastructure means that women and girls must walk long hours to reach health and educational facilities. Greater inve stments in childcare services and long-term care services for care-dependent older persons and/or the chronically ill are also critical to supporting the provision of care across generations without undermining women’s economic empowerment.