(d) 媒体焦点 与媒体有关的活动安排大多数将酌情与环境署公约新闻股 联合国新闻中心网络和其他机构合作进行 设想在 2002-2003 两年期进行的活动如下(130,000 美元)(一) 新闻讨论会 散发新闻稿 区域简报会 记者招待会和安排记者参观 支助部分记者参加缔约方会议届会(100,000 美元)(二) 新闻资料袋 这是应媒体的具体新闻要求提供的 将与教科文组织 环 境 署 粮 农组织 合作制作 并在所有 新 闻 活动中 使用(30,000 美元)
(d) Media focus: Media initiatives are mostly conducted in collaboration with UNEP/IUC, the United Nations Information Centre (UNIC) network, and other agencies as appropriate. For the biennium 2002-2003, the following initiatives are envisaged (US$ 130,000): (i) Press seminars, distribution of press releases, regionally-based briefings, press conferences and journalists’ tours; support for participation of selected journalists in sessions of the COP (US$ 100,000); (ii) Press kit: In response to specific requests from the media for information, this will be produced in collaboration with UNESCO, UNEP and FAO and will be used in all press-related events (US$ 30,000);