我欢迎大会的七十五周年宣言和重振多边主义的承诺。在英联邦，在我们今年庆祝英联邦秘书处成立五十五周年之际，你们有一个坚定的合作伙伴，可以通过联合多边行动，追求和平、自由、民主、发展和繁荣。在这方面，我忆及英联邦元首伊丽莎白女王2010年7月6日对联合国发表讲话时所说的话。女王陛下说，“据我所知，这没有一个固定的成功模式，但多年来我注意到，一些领导都有共通的特点，他们往往都能找到方法鼓励人们齐心协力，凝聚才能、真知灼见、热情和理想，共同为此奋斗”。这概括了我们今天庆祝的多边主义的本质，为了将来，我们英联邦成员通过联合国并在英联邦之内集体承诺并且努力坚持和加强多边主义。我们空前需要多边主义。因此，我期待联合国的下一个75年能够将我们团结
I welcome the General Assembly’s seventy-fifth anniversary declaration and commitment to reinvigorate multilateralism. In The Commonwealth, and as we celebrate this year the fifty-fifth anniversary of the creation of The Commonwealth Secretariat, you have a committed partner inthe joint pursuit, through combined multilateral action, of peace, liberty, democracy, development and prosperity. In this context, I recall the words of Queen Elizabeth II, Head of The Commonwealth when addressing the UN General Assembly on the 6 July 2010. Her Majesty said, “I know of no single formula for success, but over the years I have observed that some attributes of leadership are universal and are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights, their enthusiasm and their inspiration to work together”. This encapsulates the essence of the multilateralism we celebrate today and which, through the UN and collectively in The Commonwealth, our members commit and work to uphold and strengthen for the future.