46. 另一项关键的建议是非洲国家特别是最不发达国家有效地参与全球贸易谈判 包括国际标准制定组织 为此 发达国家必须在下列领域提供能力建设支助 建立市场信息能力以提高对主要贸易伙伴的市场的贸易条件和壁垒的认识 援助非洲国家发展基础设施 以确保质量和符合国际标准 建立贸易谈判能力以便维护和促进非洲贸易利益 向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的统筹框架对于帮助最不发达国家应付纳入全球经济的挑战极关重要 但是要想有效地实施这一框架 就必须有大量资金 第三次最不发达国家问题会议提供了机会 使国际社会能够重新作出承诺支持这一统筹框架
46. Another critical suggestion was effective participation by African countries, particularly least developed countries, in global trade negotiations, including the international standard-setting organizations. To this effect, the provision of capacity-building support by developed countries is critical in the following areas: building capacities for market information to enhance knowledge of trading conditions and barriers to the markets of major trading partners; assistance to African countries in developing infrastructure for ensuring quality and conformity to international standards; and building capacity in trade negotiations in order to defend and advance African trade interests. The Integrated Framework for trade-related technical assistance for least developed countries is critical in assisting least developed countries in meeting the challenge of integration into the global economy. Its effective implementation, however, requires substantial funding, and the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries provides an opportunity that should be seized by the international community for renewing commitment and support to the Integrated Framework.