以色列在被占领的东耶路撒冷和被占领巴勒斯坦领土其他地区的非法行动2019 年 7 月 2 日巴勒斯坦国常驻联合国观察员给秘书长、大会主席和安全理事会主席的同文信我不得不再次提请注意当前涉及被占领东耶路撒冷圣地的挑衅、煽动行为和煽动性言论。鉴于最近发生的事件和局势的加剧波动，我们再次呼吁采取负责任的行动，维护国际法及安全理事会、大会和联合国教育、科学及文化组织的相关决议，避免造成危险的不稳定局面及由此产生的所有后果。我们最强烈地谴责占领国以色列在被占领的东耶路撒冷和其余巴勒斯坦被占领土上实施的一切非法政策、做法和措施，以及针对被占领东耶路撒冷的巴勒斯坦人民和圣地的挑衅和煽动行为。这同样包括“尊贵禁地”。该地正成为无休止和不计后果的一连串非法措施和挑衅言论及行动的目标，包括以色列正在进行的挖掘行为。这一圣地的神圣性和稳定状况受到这些行动的直接威胁。在这方面，我们不能不提及从被占领东耶路撒冷的锡勒万巴勒斯坦人居民区通往“尊贵禁地”的地下隧道和通道(即所谓“朝圣者通道”)最近的“落成典礼”。我们谴责这一非法行径，此前在锡勒万还发生过一系列其他此类非法措施。多年来，锡勒万一直是以色列非法定居点活动的重灾区，遭受过拆毁房屋、驱逐出户和没收土地等行径。此外，令人遗憾的是，以色列右翼政府官员在被占领土上进行这一非法行径时有美国政府官员陪同。他们不仅对这种非法活动给予支持，而且似乎还积极与占领国以色列合作，推动和执行其极具破坏性的非法殖民计划，包括对国际和平与安全构成威胁的行为。
Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory Security Council Seventy-fourth year Identical letters dated 2 July 2019 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council I am compelled to once again draw attention to ongoing provocations, incitement and inflammatory rhetoric concerning the holy sites in Occupied East Jerusalem. In the light of recent events and the heightening volatility of the situation, we again appeal for responsible action to uphold international law and the relevant resolutions of the Security Council, the General Assembly and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and to avert a dangerous destabilization, with all of its attendant consequences. We condemn in the strongest terms all illegal policies, practices and measures being carried out by Israel, the occupying Power, in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory, as well as acts of provocation and incitement against the Palestinian people and holy sites in Occupied East Jerusalem. This includes Haram al-Sharif, which is being targeted by an endless and reckless barrage of illegal measures and provocative rhetoric and actions, including ongoing Israeli excavations, which are directly threatening the sanctity and stability of this holy site. In this regard, we must refer to the recent “inauguration ceremony” of an underground tunnel and path – the so-called “Pilgrim Road” – towards Haram al-Sharif, beginning in the Palestinian neighbourhood of Silwan in Occupied East Jerusalem. We condemn this illegal act, which comes following a series of other such illegal measures in Silwan, which has been heavily targeted over the years by illegal Israeli settlement activities, including home demolitions, evictions and land confiscations. Furthermore, it is deplorable that officials of the right-wing Israeli Government were accompanied in this illegal act in occupied territory by United States Government officials, who have not only lent their support to such unlawful activities, but also appear to be actively partnering with Israel, the occupying Power, in the promotion and pursuit of its illegal and destructive colonization schemes, including such acts, which present a threat to international peace and security.