21. 关岛经济仍以旅游业和军事这两大支柱为基础。同时，领土一直努力创造有利于金融服务、电信、运输等其他行业发展的环境。制成品包括纺织、成衣、水泥和塑料。再出口在关岛的出口中占很大比例，其中包括石油产品、废钢铁、汽车、烟草和雪茄等。领土的主要贸易伙伴包括美国、日本、德国和中国。
21. The economy of Guam continues to be based on two main pillars: tourism and the military. The Territory has been endeavouring to create an environment conducive to the development of other industries, such as financial services, telecommunications and transportation. Manufactured products include textiles and garments, cement and plastics. Re-exports constitute a high proportion of the Territory’s exports, which include petroleum products, iron and steel scrap, automobiles and tobacco and cigars. The main trading partners of the Territory include the United States, Japan, Germany and China.