世界里，男女平等享有人权将不再是梦想，而是现实。自 1946 年以来的半个世纪里，共举行了四次旨在促进平等、发展与和平的妇女问题国际会议。会上经过艰苦谈判形成了许多国际商定的文件，并提高了全世界对妇女问题的意识。今天，我们在实现平等的道路上比以往更向前迈进了大步，但平等仍旧只是一个梦想。
Now, after over half a century since 1946, which has included four international women’s conferences focusing on equality, development and peace that have yielded many strenuously negotiated internationally agreed documents and given rise to a heightened world consciousness, we are much further along that path towards equality. But a dream it still remains.