又认识到振兴、使用、发展和向后代传授其历史、语言、口述传统、思想体系、书写方式和文学作品对土著人民的重要性，表示关切在许多情况下，土著人民社区尤其是土著青年和儿童的自杀率远高于一般人口，铭记必须根据国际法包括相关人权法和国际劳工法所承担的义务，促进对土著儿童权利的尊重，尤其是消除最恶劣形式的童工现象，认识到司法救助对于增进和保护土著人民和个人权利的重要性，并确认有必要审查并采取步骤，消除在诉诸司法，尤其是土著妇女、土著儿童、土著青年、土著老年人和土著残疾人诉诸司法方面存在的障碍，重申跨国公司和其他工商企业有责任尊重所有人权，同时认识到土著人民可能面临的具体挑战，遵守所有适用的法律和国际原则，以对社会和环境负责的方式透明运作，强调需确保不对土著人民的福祉造成不利影响，并在确立公司责任和问责方面采取进一步行动，包括按照《工商企业与人权：实施联合国“保护、尊重和补救”框架指导原则》，14 就侵犯人权行为采取防范、减轻和补救措施，回顾土著人民权利问题特别报告员的报告，15 内容涉及土著人民权利与正义、COVID-19 大流行的影响以及保护土著人民权利、包括保护土著人权维护者问题特别报告员所做的工作，并促请所有国家考虑这些报告所载建议，表示赞赏地注意到人权理事会第 45/12 号决议决定在理事会第四十八届会议期间举行的关于土著人民权利问题的半天年度小组讨论会的主题为面对 COVID-19 大流行土著人民的人权状况，
Recognizing that indigenous peoples can contribute to a range of issues on the international agenda, Recognizing also the importance to indigenous peoples of revitalizing, using, developing and transmitting to future generations their histories, languages, oral traditions, philosophies, writing systems and literature, Expressing concern that, in many cases, suicide rates in indigenous peoples’ communities, in particular among indigenous youth and children, are significantly higher than in the general population, Bearing in mind the importance of promoting respect for the rights of indigenous children, in particular eliminating the worst forms of child labour, in accordance with international law, including relevant human rights law and international labour law obligations, Recognizing the importance of access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples and individuals and the need to examine and take steps to remove obstacles to justice, especially for indigenous women, indigenous children, youth, older persons and indigenous persons with disabilities, Reiterating the responsibility of transnational corporations and other business enterprises to respect all human rights, while recognizing the specific challenges that may be faced by indigenous peoples, and all applicable laws and international principles and to operate transparently and in a socially and environmentally responsible manner, and emphasizing the need to refrain from negatively affecting the well-being of indigenous peoples and to take further action towards corporate responsibility and accountability, including the prevention, mitigation and remediation of human rights abuses, in line with the Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations “Protect, Respect and Remedy” Framework,14 Recalling the reports of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples15 with regard to the rights of indigenous peoples and justice, the impact of the COVID-19 pandemic, and the work carried out by the Special Rapporteur on the protection of the rights of indigenous peoples, including on the protection of indigenous human rights defenders, and calling upon all States to consider the recommendations contained in the reports, Taking note with appreciation of the decision of the Human Rights Council, in its resolution 45/12, that the theme of the annual half-day panel discussion on the rights of indigenous peoples to be held during the forty-eighth session of the Council will be the situation of human rights of indigenous peoples facing the COVID-19 pandemic,