成的环境影响而提供科学依据。但是，由于参加了切尔诺贝利论坛，委员会现在将扩大其对切尔诺贝利事故健康和环境后果所作各项评估的更新工作，以详细审查最近提供的信息。为了有效做到这一点，委员会将需要加强白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰科学家的参与。如果没有额外的资源，将不可能正常开展这一工作。
Chernobyl Forum, the Committee would now extend the work on updating its own assessments of the health and environmental consequences of the Chernobyl accident in order to scrutinize information that had become available more recently. To do so effectively, it would need to increase the participation of scientists from Belarus, the Russian Federation and Ukraine. The work could not be conducted properly without additional resources.