今天，我们在光荣的12月革命结束一年多之后向你们发表讲话。在这场革命中，苏丹人民表现出了对自由生活、摆脱武力和屈辱的枷锁以及建设一个追求自由、和平与正义的国家的渴望。
We are speaking to you today more than a year after the glorious December revolution in which the Sudanese people manifested their desire to live free and break the yoke of force and humiliation to build a nation in the pursuit of freedom, peace and justice.