2. 委员会对根据《公约》第四十条提交报告的长期拖延表示遗憾，感谢缔约国接受简化报告程序并按照依该程序所拟报告前问题清单(CCPR/C/BLR/QPR/5)提交第五次定期报告。委员会赞赏有机会再次与缔约国代表团开展建设性对话，讨论缔约国在报告所述期间为执行《公约》规定而采取的措施。委员会感谢缔约国代表团对问题清单作出的口头答复。
2. The Committee regrets the significant delay in reporting under article 40 of the Covenant, and is grateful to the State party for having accepted the simplified reporting procedure and for submitting its fifth periodic report in response to the list of issues prior to reporting prepared under that procedure (CCPR/C/BLR/QPR/5). It expresses appreciation for the opportunity to renew its constructive dialogue with the State party’s delegation on the measures taken during the reporting period to implement the provisions of the Covenant. The Committee thanks the State party for the oral responses provided by the delegation.