74. 委员会 2000 年 9 月的一般性讨论重点是国家对儿童的暴力行为 委员会在建议中敦促各国保证充分保护易受伤害的儿童 他们最易成为残酷虐待的牺牲品 特别是少数民族的儿童 残疾儿童 流落街头和 或 在街头打工的儿童以及没有家庭温暖的儿童 委员会深为遗憾 认为这些易受侵害儿童的受到的暴力有不少是由国家人员犯下的或因其允许 容忍或疏忽而造成的
74. The Committee’s day of general discussion, held in September 2000, focused on state violence against children. In its recommendations, the Committee urged States to ensure adequate protection for vulnerable groups of children who are the most common victims of the worst forms of mistreatment and abuse, especially children from minority groups, children with disabilities, children living and/or working on the streets and children deprived of a family environment. The Committee expressed regret that much of the violence against these vulnerable groups of children is perpetrated by state agents or is made possible by their approval, tolerance or neglect.