3. 大会关于重新定位联合国发展系统的第 72/279 号决议为驻地协调员系统的活动范围和执行工作提供了指导。根据该决议，驻地协调员系统的实质性任务授权源于《2030 年可持续发展议程》。驻地协调员系统促进实现的目标是通过加强联合国在发展方面的领导，健全协调机制、工具和框架，有效管理联合资源并提高成果透明度，增强国家、区域和全球各级发展方面业务活动的影响、效率和实效，从而加快会员国实现可持续发展目标的进展。1
3. General Assembly resolution 72/279 on the repositioning of the United Nations development system guides the scope and implementation of resident coordinator system activities. In line with the resolution, the substantive mandates of the resident coordinator system are derived from the 2030 Agenda for Sustainable Development. The objective to which the resident coordinator system contributes is to accelerate Member States’ progress towards achieving the Sustainable Development Goals through strengthened United Nations development leadership, robust coordination mechanisms, tools and frameworks, the effective management of joint resources and improved transparency of results to improve the impact, efficiency and effectiveness of operational activities for development at the country, regional and global levels. 1