全面彻底裁军：小武器和轻武器的非法贩运2002-2003 两年期方案概算小武器和轻武器的非法贩运各方面问题决议草案 A/C.1/56/L.47 所涉方案预算问题行政和预算问题咨询委员会的报告1. 行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于决议草案A/C.1/56/L.47所涉方案预算问题的说明（A/C.5/56/13）。委员会在审议该文件时，会见了秘书长的代表；秘书长的代表提供了补充资料。2. 根据决议草案执行部分第 1 和第 2 段，大会将决定不迟于 2006 年召开一次会议，审查《全面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易行动纲领》执行进度，时间和地点由大会第五十八届会议决定，并决定从 2003 年开始每两年召开国际会议，审议国家、区域和全球执行《行动纲领》的情况。3. 决议草案执行部分第 10 和第 12 段请秘书长从大会第五十六届会议开始，在现有资源范围内，利用有能力的国家提供的任何其他援助，在他依照公平地域分配原则所任命的政府专家协助下，开展一项联合国的研究，审查是否可以制订一项国际文书，以便各国采用可靠的方式及时查明并追踪非法小武器和轻武器；同时请秘书长在现有资源范围内，通过联合国秘书处裁军事务部核对并分发各国自愿提供的数据和资料，包括这些国家关于《行动纲领》执行情况的国家报告。
General and complete disarmament: illicit traffic in small arms and light weapons Proposed programme budget for the biennium 2002-2003 The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects Programme budget implications of draft resolution A/C.1/56/L.47 Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the statement submitted by the Secretary-General (A/C.5/56/13) on the programme budget implications of draft resolution A/C.1/56/L.47. During its consideration of the document, the Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information. 2. Under the terms of operative paragraphs 1 and 2 of the draft resolution, the General Assembly would decide to convene a Conference, no later than 2006, to review progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, the date and venue to be decided at its fifty-eighth session, and to convene a meeting of States on a biennial basis, commencing in 2003, to consider national, regional and global implementation of the Programme of Action. 3. Under the terms of operative paragraphs 10 and 12 of the draft resolution, the Secretary-General would be requested to undertake a United Nations study, commencing during the fifty-sixth session of the General Assembly, within available financial resources and with any other assistance provided by States in a position to do so, and with the assistance of governmental experts appointed by him on the basis of equitable geographical representation, to examine the feasibility of developing an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons. The Secretary-General would also be requested, within existing resources, through the Department of Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat, to collate and circulate data and information provided by States on a voluntary basis, including national reports, on the implementation by those States of the Programme of Action. 4. In connection with the Conference to be convened no later than 2006, the Advisory Committee notes from paragraphs 10 and 14 of the statement of the