5. 委员会参加了切尔诺贝利论坛（有八个联合国机构和白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰政府参加）的工作，该论坛的重要使命涉及切尔诺贝利事故的诸多方面，其中包括审查辐射对健康的影响。委员会重申，该论坛最近的研究结果证实了委员会在六年前得出的关于切尔诺贝利事故辐射照射所造成健康和环境后果的基本科学结论4。对于一般人口而言，所观察到的主要不良健康后果是
5. The Committee had participated in the work of the Chernobyl Forum (which involved eight United Nations entities and the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine), whose important mission covered many aspects of the Chernobyl accident, including the review of the health effects of radiation. The Committee reiterated that the recent findings of that Forum confirmed its own essential scientific conclusions,4 reached six years earlier, on the health and environmental consequences of radiation exposure due to the Chernobyl accident.