57. 在本报告所述期间，向第二类别“文职人员”调拨了资金，主要支付高于预算的实际费用，用于本国工作人员，原因是落实了索马里本国工作人员临时薪金调查建议。资金可从第三类别“业务费用”中调拨，主要是因为空中业务、其他用品、服务和设备以及通信和信息技术所需经费减少。
57. During the reporting period, funds were redeployed to group II, civilian personnel, primarily to cover higher-than-budgeted actual costs for national staff as a result of the implementation of interim salary survey recommendations for natio nal staff in Somalia. Funds were available for redeployment from group III, operational costs, primarily because of reduced requirements for air operations, other supplies, services and equipment, and communications and information technology.