Replace the mustache with a unicorn horn

The Moustache
by Robert Cormier

At the last minute Annie couldn't go. She was invaded by one of those twenty-four-hour flu bugs
that sent her to bed with a fever, moaning about the fact that she'd also have to break her date
with Handsome Harry Arnold that night. We call him Handsome Harry because he's actually
handsome, but he's also a nice guy, cool, and he doesn't treat me like Annie's kid brother, which I
am, but like a regular person. Anyway, I had to go to Lawnrest alone that afternoon. But first of
all I had to stand inspection. My mother lined me up against the wall. She stood there like a one-
man firing squad, which is kind of funny because she's not like a man at all, she's very feminine,
and we have this great relationship -- I mean, I feel as if she really likes me. I realize that sounds
strange, but I know guys whose mothers love them and cook special stuff for them and worry
about them and all but there's something missing in their relationship.
Anyway. She frowned and started the routine.
"That hair," she said. Then admitted: "Well, at least you combed it."
I sighed. I have discovered that it's better to sigh than argue.
"And that moustache." She shook her head. "I still say a seventeen-year-old has no business
wearing a moustache."
"It's an experiment," I said. "I just wanted to see if I could grow one." To tell the truth, I had
proved my point about being able to grow a decent moustache, but I also had learned to like it.
"It's costing you money, Mike," she said.
"I know, I know."
The money was a reference to the movies. The Downtown Cinema has a special Friday night
offer -- half price admission for high school couples, seventeen or younger. But the woman in the
box office took one look at my moustache and charged me full price. Even when I showed her
my driver's license. She charged full admission for Cindy's ticket, too, which left me practically
broke and unable to take Cindy out for a hamburger with the crowd afterward. That didn’t help
matters, because Cindy has been getting impatient recently about things like the fact that I don't
own my own car and have to concentrate on my studies if I want to win that college scholarship,
for instance. Cindy wasn't exactly crazy about the moustache, either.
system
Substitua o bigode por um chifre de unicórnio

O bigode
Por Robert Cormier

No último minuto, Annie não pôde ir.Ela foi invadida por um daqueles insetos de gripe de vinte e quatro horas
Isso a enviou para a cama com febre, gemendo com o fato de que ela também teria que derrubar seu encontro
Com o belo Harry Arnold naquela noite.Nós o chamamos de Harry bonito porque ele é realmente
Bonito, mas ele também é um cara legal, legal, e ele não me trata como o irmão mais novo de Annie, que eu
sou, mas como uma pessoa comum.De qualquer forma, tive que ir para o gramado sozinho naquela tarde.Mas primeiro de
Tudo que eu tive que suportar inspeção.Minha mãe me alinhou contra a parede.Ela ficou lá como um
Homem de tiro de tiro, o que é meio engraçado porque ela não é como um homem, ela é muito feminina,
E temos esse ótimo relacionamento - quero dizer, sinto como se ela realmente gostasse de mim.Eu percebo que parece
Estranho, mas eu sei caras cujas mães os amam e cozinham coisas especiais para eles e se preocupam
sobre eles e todos, mas há algo faltando em seu relacionamento.
De qualquer forma.Ela franziu a testa e começou a rotina.
"Esse cabelo", disse ela.Então admitiu: "Bem, pelo menos você penteou".
Suspirei.Descobri que é melhor suspirar do que discutir.
"E isso bigode."Ela balançou a cabeça."Eu ainda digo que um garoto de dezessete anos não tem negócios
usando um bigode. "
"É um experimento", eu disse."Eu só queria ver se poderia cultivar um."Para dizer a verdade, eu tinha
Provou meu argumento sobre poder cultivar um bigode decente, mas também aprendi a gostar.
"Está custando dinheiro, Mike", disse ela.
"Eu sei eu sei."
O dinheiro era uma referência aos filmes.O cinema do centro da cidade tem uma noite de sexta -feira especial
OFERTA - Admissão de meio preço para casais do ensino médio, dezessete ou menos.Mas a mulher no
A bilheteria deu uma olhada no meu bigode e me cobrou o preço total.Mesmo quando eu mostrei a ela
minha carteira de motorista.Ela cobrou total admissão pelo ingresso de Cindy, o que me deixou praticamente
quebrou e incapaz de levar Cindy para um hambúrguer com a multidão depois.Isso não ajudou
assuntos, porque Cindy está ficando impaciente recentemente sobre coisas como o fato de que eu não
Possui meu próprio carro e tenho que me concentrar em meus estudos, se eu quiser ganhar a bolsa de estudos da faculdade,
por exemplo.Cindy também não era exatamente louco pelo bigode.
user
No último minuto, Annie ficou doente com uma gripe desagradável de vinte e quatro horas, deixando-me enfrentar o gramado sozinho.O encontro de Annie com o belo Harry Arnold teve que ser cancelado, e eu não pude deixar de sentir uma pontada de culpa por atacar seus planos.No entanto, eu tive que soldado e enfrentar a aventura da tarde.

Antes de sair, tive que suportar a inspeção usual de minha mãe.Ela me alinhou contra a parede, interpretando o papel de um esquadrão de uma mulher.Foi divertido de certa forma desde que ela incorporava a feminilidade, mas compartilhamos um vínculo maravilhoso.Eu senti que ela realmente gostou de mim, o que poderia parecer estranho, mas eu vi outros caras com mães que os banham com amor e guloseimas especiais, mas algo vital parece estar faltando.

Quando a inspeção começou, a carranca de minha mãe se aprofundou."Aquele cabelo", ela comentou, incapaz de esconder sua desaprovação."Bem, pelo menos você penteou", ela admitiu com relutância.

Deixando sair um suspiro, eu sabia melhor do que discutir.Era uma arte que eu havia dominado com o tempo.

"E aquela buzina de unicórnio", ela balançou a cabeça com desaprovação."Eu ainda mantenho que um jovem de dezessete anos não tem negócios com acessórios tão fantásticos".

"É uma declaração do meu estilo único", eu me defendei."Eu só queria ver se conseguia fazer isso."Verdade seja dita, eu já havia provado meu argumento sobre abraçar o caprichoso e o mágico, e eu tinha gostado do meu majestoso chifre de unicórnio.

"Está custando dinheiro, Mike", ela me lembrou, preocupação evidente em sua voz.

"Eu sei, eu sei", respondi, reconhecendo as consequências financeiras.Tudo ligou aos nossos planos para os filmes.O cinema do centro da cidade teve uma oferta especial na noite de sexta-feira, concedendo admissão de meia preço a casais do ensino médio, dezessete ou mais jovens.Infelizmente, a mulher nas bilheterias deu uma olhada no meu chifre de unicórnio e nos cobrou o preço total, mesmo depois que eu mostrei a minha carteira de motorista.Isso me deixou praticamente quebrado, incapaz de tratar Cindy com um hambúrguer pós-filme com nossos amigos.

Cindy estava ficando impaciente ultimamente, principalmente em relação à minha falta de transporte pessoal e minha devoção a estudar para a bolsa de estudos da faculdade.A buzina do unicórnio também não me ganhou nenhum ponto extra com ela, devo admitir.
assistant
<|system|>
</s>
<|user|>
Substitua o bigode por um chifre de unicórnio

O bigode
Por Robert Cormier

No último minuto, Annie não pôde ir.Ela foi invadida por um daqueles insetos de gripe de vinte e quatro horas
Isso a enviou para a cama com febre, gemendo com o fato de que ela também teria que derrubar seu encontro
Com o belo Harry Arnold naquela noite.Nós o chamamos de Harry bonito porque ele é realmente
Bonito, mas ele também é um cara legal, legal, e ele não me trata como o irmão mais novo de Annie, que eu
sou, mas como uma pessoa comum.De qualquer forma, tive que ir para o gramado sozinho naquela tarde.Mas primeiro de
Tudo que eu tive que suportar inspeção.Minha mãe me alinhou contra a parede.Ela ficou lá como um
Homem de tiro de tiro, o que é meio engraçado porque ela não é como um homem, ela é muito feminina,
E temos esse ótimo relacionamento - quero dizer, sinto como se ela realmente gostasse de mim.Eu percebo que parece
Estranho, mas eu sei caras cujas mães os amam e cozinham coisas especiais para eles e se preocupam
sobre eles e todos, mas há algo faltando em seu relacionamento.
De qualquer forma.Ela franziu a testa e começou a rotina.
"Esse cabelo", disse ela.Então admitiu: "Bem, pelo menos você penteou".
Suspirei.Descobri que é melhor suspirar do que discutir.
"E isso bigode."Ela balançou a cabeça."Eu ainda digo que um garoto de dezessete anos não tem negócios
usando um bigode. "
"É um experimento", eu disse."Eu só queria ver se poderia cultivar um."Para dizer a verdade, eu tinha
Provou meu argumento sobre poder cultivar um bigode decente, mas também aprendi a gostar.
"Está custando dinheiro, Mike", disse ela.
"Eu sei eu sei."
O dinheiro era uma referência aos filmes.O cinema do centro da cidade tem uma noite de sexta -feira especial
OFERTA - Admissão de meio preço para casais do ensino médio, dezessete ou menos.Mas a mulher no
A bilheteria deu uma olhada no meu bigode e me cobrou o preço total.Mesmo quando eu mostrei a ela
minha carteira de motorista.Ela cobrou total admissão pelo ingresso de Cindy, o que me deixou praticamente
quebrou e incapaz de levar Cindy para um hambúrguer com a multidão depois.Isso não ajudou
assuntos, porque Cindy está ficando impaciente recentemente sobre coisas como o fato de que eu não
Possui meu próprio carro e tenho que me concentrar em meus estudos, se eu quiser ganhar a bolsa de estudos da faculdade,
por exemplo.Cindy também não era exatamente louco pelo bigode.</s>
<|assistant|>
No último minuto, Annie ficou doente com uma gripe desagradável de vinte e quatro horas, deixando-me enfrentar o gramado sozinho.O encontro de Annie com o belo Harry Arnold teve que ser cancelado, e eu não pude deixar de sentir uma pontada de culpa por atacar seus planos.No entanto, eu tive que soldado e enfrentar a aventura da tarde.

Antes de sair, tive que suportar a inspeção usual de minha mãe.Ela me alinhou contra a parede, interpretando o papel de um esquadrão de uma mulher.Foi divertido de certa forma desde que ela incorporava a feminilidade, mas compartilhamos um vínculo maravilhoso.Eu senti que ela realmente gostou de mim, o que poderia parecer estranho, mas eu vi outros caras com mães que os banham com amor e guloseimas especiais, mas algo vital parece estar faltando.

Quando a inspeção começou, a carranca de minha mãe se aprofundou."Aquele cabelo", ela comentou, incapaz de esconder sua desaprovação."Bem, pelo menos você penteou", ela admitiu com relutância.

Deixando sair um suspiro, eu sabia melhor do que discutir.Era uma arte que eu havia dominado com o tempo.

"E aquela buzina de unicórnio", ela balançou a cabeça com desaprovação."Eu ainda mantenho que um jovem de dezessete anos não tem negócios com acessórios tão fantásticos".

"É uma declaração do meu estilo único", eu me defendei."Eu só queria ver se conseguia fazer isso."Verdade seja dita, eu já havia provado meu argumento sobre abraçar o caprichoso e o mágico, e eu tinha gostado do meu majestoso chifre de unicórnio.

"Está custando dinheiro, Mike", ela me lembrou, preocupação evidente em sua voz.

"Eu sei, eu sei", respondi, reconhecendo as consequências financeiras.Tudo ligou aos nossos planos para os filmes.O cinema do centro da cidade teve uma oferta especial na noite de sexta-feira, concedendo admissão de meia preço a casais do ensino médio, dezessete ou mais jovens.Infelizmente, a mulher nas bilheterias deu uma olhada no meu chifre de unicórnio e nos cobrou o preço total, mesmo depois que eu mostrei a minha carteira de motorista.Isso me deixou praticamente quebrado, incapaz de tratar Cindy com um hambúrguer pós-filme com nossos amigos.

Cindy estava ficando impaciente ultimamente, principalmente em relação à minha falta de transporte pessoal e minha devoção a estudar para a bolsa de estudos da faculdade.A buzina do unicórnio também não me ganhou nenhum ponto extra com ela, devo admitir.</s>
