Me and some friends have a bet - they think they can pronounce French, and I think they are saying some things wrong.  Can you settle this bet for us?  I actually took a few French classes in school, and I don't know where my friends are getting their ideas.

They think "Les Miserables" is pronounced "lay miz-er-ob," is that right?

They also think "Ratatouille" is pronounced "rah-tah-too-lee."  I think that's a little off...?

They also say things like "boo-coo" for "beaucoup" (like "boo-coo bucks") and "boo-joo-lais" for Beaujolais.  I think you pronounced "beau" more like "bow" in English.  They drive me crazy with this!

So who wins?  Please respond line-by-line with the proper pronunciation of all these words, and merci BOW-COO!
system
Eu e alguns amigos temos uma aposta - eles acham que podem pronunciar francês, e acho que estão dizendo algumas coisas erradas.Você pode resolver essa aposta para nós?Na verdade, fiz algumas aulas francesas na escola e não sei onde meus amigos estão recebendo suas idéias.

Eles acham que "Les Miserables" é pronunciado "Lay Miz-er-OB," está certo?

Eles também acham que "Ratatouille" é pronunciado "rah-tah-too-lee".Eu acho que está um pouco fora ...?

Eles também dizem coisas como "boo-coo" para "beaucoup" (como "boo-coo bucks") e "boo-joo-lais" para beaujolais.Eu acho que você declarou "Beau" mais como "Bow" em inglês.Eles me deixam louco com isso!

Então, quem ganha?Por favor, responda linha por linha com a pronúncia adequada de todas essas palavras e Merci Bow-Coo!
user
Para responder à sua pergunta, eu diria que todo mundo ganha porque seus amigos aprenderão a pronunciar essas palavras corretamente, e você não sentirá mais que está ficando louco!

* Les Misérables - Sim, você deve pronunciar o "L."Diga a eles que eu disse para tentar pronunciar assim: "Leh Mee-Zair-Ah-Bluh"

* Ratatouille-O prato, ou adorável rato de desenho animado, é pronunciado mais como "rah-tah-too-ee"-os dois "LL's" são pronunciados quase como um "y" suave (não um duro, como em espanhol).

* A palavra "beau" é pronunciada como "Bow", tout à fait.Peça aos seus amigos que pratiquem a frase "Beaucoup de Beaujolais" como esta: "Bow-Coo Duh Bow-Zho-Lay".O som "ZH" é pronunciado como o "G" em "bege".
assistant
<|system|>
</s>
<|user|>
Eu e alguns amigos temos uma aposta - eles acham que podem pronunciar francês, e acho que estão dizendo algumas coisas erradas.Você pode resolver essa aposta para nós?Na verdade, fiz algumas aulas francesas na escola e não sei onde meus amigos estão recebendo suas idéias.

Eles acham que "Les Miserables" é pronunciado "Lay Miz-er-OB," está certo?

Eles também acham que "Ratatouille" é pronunciado "rah-tah-too-lee".Eu acho que está um pouco fora ...?

Eles também dizem coisas como "boo-coo" para "beaucoup" (como "boo-coo bucks") e "boo-joo-lais" para beaujolais.Eu acho que você declarou "Beau" mais como "Bow" em inglês.Eles me deixam louco com isso!

Então, quem ganha?Por favor, responda linha por linha com a pronúncia adequada de todas essas palavras e Merci Bow-Coo!</s>
<|assistant|>
Para responder à sua pergunta, eu diria que todo mundo ganha porque seus amigos aprenderão a pronunciar essas palavras corretamente, e você não sentirá mais que está ficando louco!

* Les Misérables - Sim, você deve pronunciar o "L."Diga a eles que eu disse para tentar pronunciar assim: "Leh Mee-Zair-Ah-Bluh"

* Ratatouille-O prato, ou adorável rato de desenho animado, é pronunciado mais como "rah-tah-too-ee"-os dois "LL's" são pronunciados quase como um "y" suave (não um duro, como em espanhol).

* A palavra "beau" é pronunciada como "Bow", tout à fait.Peça aos seus amigos que pratiquem a frase "Beaucoup de Beaujolais" como esta: "Bow-Coo Duh Bow-Zho-Lay".O som "ZH" é pronunciado como o "G" em "bege".</s>
