So…I’m trying to summarize for my students the different designs between a powder bed fusion 3D printer and the directed energy deposition printers that use powdered build material. Can you give me a bullet list of the contrasts in relatively simple terms? I don’t expect each bullet point to be particularly short, but try not to let the explanations drag on either. It should be succinct but accessible. 
system
Então ... estou tentando resumir para meus alunos os diferentes projetos entre uma impressora 3D de fusão de leito de pó e as impressoras de deposição de energia direcionada que usam material de construção em pó.Você pode me dar uma lista de marcadores dos contrastes em termos relativamente simples?Não espero que cada ponto de bala seja particularmente curto, mas tente não deixar as explicações se arrastarem.Deve ser sucinto, mas acessível.
user
- As máquinas de fusão de leito em pó (PBF) requerem uma quantidade muito grande de material de construção em pó, mesmo para um design que em si não assume muito volume.O objeto 3D é construído em camada por camada depositando uma camada de material em pó (geralmente metal) em uma superfície de construção chamada "leito" e derretendo ou sinterizando as partes que correspondem à estrutura sólida do item final.Uma nova camada de pó é então espalhada por isso, e a próxima "fatia" de material é sinterizada no topo do anterior.No final, todo o volume da cama de impressão será preenchido com pó, muitos dos quais não são fundidos.
- Por outro lado, as impressoras de deposição de energia direcionadas (Ded) Funil Powder através de bicos montados em torno de sua fonte de energia (um laser, arco elétrico ou feixe de elétrons).A fonte de energia derrete uma pequena porção da estrutura subjacente e adiciona o novo pó a essa posição, construindo -a por uma pequena quantidade.Como o pó é adicionado apenas ao ponto de construção, ele usa muito menos pó que as impressoras PBF.
- Como a maioria das impressoras 3D, as máquinas PBF só podem imprimir de cima para baixo.As peças pendentes podem, no entanto, ser suportadas pelas camadas anteriores de pó não invertido abaixo e não exigem tecnicamente estruturas de suporte a serem impressas.Muitas impressoras dedicadas também podem imprimir sem estruturas de suporte de construção, mas o fazem girando a cabeça do bico de impressão em ângulos que a maioria das impressoras não consegue alcançar.
- Na maioria dos casos, os volumes de construção de ambos os tipos de máquinas precisam ser inundados com gás inerte para impedir a oxidação de material derretido.Algumas impressoras dedicadas têm menos restrições e podem se safar apenas soprando o gás inerte sobre a seção derretida abaixo do bico.As impressoras DE DED do feixe de elétrons são mais restritivas, no entanto, e exigem que o volume de construção seja evacuado até um vácuo próximo, para que o fluxo de elétrons não interaja com moléculas de gás a caminho do pó.
- As impressoras DE geralmente podem ser construídas com volumes de impressão maiores do que as máquinas PBF.
- Dos dois, o Ded é a tecnologia mais recente, então menos operadores têm as habilidades necessárias para aproveitar ao máximo essas máquinas.
assistant
<|system|>
</s>
<|user|>
Então ... estou tentando resumir para meus alunos os diferentes projetos entre uma impressora 3D de fusão de leito de pó e as impressoras de deposição de energia direcionada que usam material de construção em pó.Você pode me dar uma lista de marcadores dos contrastes em termos relativamente simples?Não espero que cada ponto de bala seja particularmente curto, mas tente não deixar as explicações se arrastarem.Deve ser sucinto, mas acessível.</s>
<|assistant|>
- As máquinas de fusão de leito em pó (PBF) requerem uma quantidade muito grande de material de construção em pó, mesmo para um design que em si não assume muito volume.O objeto 3D é construído em camada por camada depositando uma camada de material em pó (geralmente metal) em uma superfície de construção chamada "leito" e derretendo ou sinterizando as partes que correspondem à estrutura sólida do item final.Uma nova camada de pó é então espalhada por isso, e a próxima "fatia" de material é sinterizada no topo do anterior.No final, todo o volume da cama de impressão será preenchido com pó, muitos dos quais não são fundidos.
- Por outro lado, as impressoras de deposição de energia direcionadas (Ded) Funil Powder através de bicos montados em torno de sua fonte de energia (um laser, arco elétrico ou feixe de elétrons).A fonte de energia derrete uma pequena porção da estrutura subjacente e adiciona o novo pó a essa posição, construindo -a por uma pequena quantidade.Como o pó é adicionado apenas ao ponto de construção, ele usa muito menos pó que as impressoras PBF.
- Como a maioria das impressoras 3D, as máquinas PBF só podem imprimir de cima para baixo.As peças pendentes podem, no entanto, ser suportadas pelas camadas anteriores de pó não invertido abaixo e não exigem tecnicamente estruturas de suporte a serem impressas.Muitas impressoras dedicadas também podem imprimir sem estruturas de suporte de construção, mas o fazem girando a cabeça do bico de impressão em ângulos que a maioria das impressoras não consegue alcançar.
- Na maioria dos casos, os volumes de construção de ambos os tipos de máquinas precisam ser inundados com gás inerte para impedir a oxidação de material derretido.Algumas impressoras dedicadas têm menos restrições e podem se safar apenas soprando o gás inerte sobre a seção derretida abaixo do bico.As impressoras DE DED do feixe de elétrons são mais restritivas, no entanto, e exigem que o volume de construção seja evacuado até um vácuo próximo, para que o fluxo de elétrons não interaja com moléculas de gás a caminho do pó.
- As impressoras DE geralmente podem ser construídas com volumes de impressão maiores do que as máquinas PBF.
- Dos dois, o Ded é a tecnologia mais recente, então menos operadores têm as habilidades necessárias para aproveitar ao máximo essas máquinas.</s>
