Rewrite this paragraph in third person past tense, like a noir novel set in the 1940s.

We are a husband and wife team based in Brooklyn. We're originally from Turkey and we immigrated to NY after winning a green card lottery back in 2014 and as of 2020 we're proud to be naturalizing and becoming Turkish-Americans. Both of us studied engineering and had corporate jobs for over 5 years before we decided to quit and pursue a creative life style.

We're Zeynep and Erdem, a couple that strangely likes to be together all the time, we mean it. We own and operate a studio and a retail shop in Red Hook / Brooklyn and our life is pretty much all about work except short coffee breaks every now and then.

We started our business the same month we landed in NY back in 2014 after renting a tiny studio space in the heart of famously industrialized Red Hook. Even though we wanted to make and sell our own designs from the get go, it took us years to figure certain things out. We've been working with successful designers and makers for a living for many years and contributed to many of them achieving their design/production goals as their production partners, which turned out to be a rewarding observation period for us.

Even though we've been making and selling things on Etsy as a side hustle for many years ,like many other fellow makers March 2020 has been a turning point for us where we were forced to stop doing fabrication work and pursue our own creativity.

Home décor has always been a passion of ours but we never knew what to do with that. It took us a pandemic to figure out how to turn our ideas and knowledge to products that are within reach and actually sell well and create value.

Our work mostly rely on instinct but we're also good at doing our homework in terms of material research ,good craft, simplicity and value

If there's a better way to do something we'll go out of our way and do it.


- Zeynep and Erdem E.
system
Reescreva este parágrafo em terceira pessoa no passado, como um romance noir ambientado na década de 1940.

Somos uma equipe de marido e mulher com sede no Brooklyn.Originalmente, somos da Turquia e imigramos para NY depois de ganhar uma loteria de cardes verdes em 2014 e a partir de 2020 estamos orgulhosos de se naturalizar e nos tornarmos turcos-americanos.Nós dois estudamos engenharia e tivemos empregos corporativos por mais de 5 anos antes de decidirmos desistir e seguir um estilo de vida criativa.

Somos Zeynep e Erdem, um casal que gosta de ficar juntos o tempo todo, queremos dizer isso.Nós possuímos e operamos um estúdio e uma loja de varejo em Red Hook / Brooklyn e nossa vida é praticamente tudo sobre trabalho, exceto pequenos intervalos de café de vez em quando.

Começamos nossos negócios no mesmo mês em que desembarcamos em NY em 2014, depois de alugar um pequeno espaço de estúdio no coração do famoso Hook Red Hook.Embora quiséssemos fazer e vender nossos próprios designs desde o início, levamos anos para descobrir certas coisas.Trabalhamos com designers e fabricantes de sucesso para viver há muitos anos e contribuímos para muitos deles alcançarem seus objetivos de design/produção como parceiros de produção, que acabaram sendo um período de observação gratificante para nós.

Embora tenhamos feito e vendendo coisas no Etsy como uma agitação lateral há muitos anos, como muitos outros colegas de março de 2020 foram um ponto de virada para nós, onde fomos forçados a parar de fazer trabalhos de fabricação e buscar nossa própria criatividade.

A decoração de casa sempre foi uma paixão nossa, mas nunca sabíamos o que fazer com isso.Levamos uma pandemia para descobrir como transformar nossas idéias e conhecimentos a produtos que estão ao seu alcance e realmente vendem bem e criar valor.

Nosso trabalho depende principalmente do instinto, mas também somos bons em fazer nossa lição de casa em termos de pesquisa de materiais, bom ofício, simplicidade e valor

Se houver uma maneira melhor de fazer algo, vamos sair do nosso caminho e fazê -lo.


- Zeynep e Erdem E.
user
Eles eram uma equipe de marido e mulher com sede no Brooklyn.Em 1934, eles venceram a loteria do Green Card e imigraram da Turquia até a Big Apple.Agora, a partir do ano de 1949, eles são naturalizados - orgulhosos turcos -americanos.Eles estudaram engenharia, ambos e trabalharam os 9 a 5 por mais de 5 anos antes de desistir e perseguir um chamado mais alto - o estilo de vida criativo.
Seus nomes eram Zeynep e Erdem - um casal que * estranhamente * apreciava a companhia um do outro.Sem brincadeiras.Eles possuíam e operavam um estúdio e loja de varejo em Red Hook, Brooklyn e Life era tudo sobre o trabalho, exceto para uma curta pausa ocasional ao café.
Nesse negócio, eles começaram em 1934, no mesmo mês em que saíram do barco para a cidade de Nova York e entraram em um pequeno espaço de estúdio na cidade infame industrializada de Red Hook.O plano era fazer e vender seus projetos, mas levaria anos para descobrir tudo.Seus antecedentes trabalhando com designers e fabricantes de sucesso para viver dobraram como um período de observação gratificante.Acontece que valeu a pena contribuir com os objetivos de design e produção de outras pessoas como parceiros de produção.
Eles estavam fazendo isso como uma agitação lateral no Etsy há muitos anos, fazendo e vendendo coisas.Mas março de 1949 seria um ponto de virada.Assim como muitos colegas criadores, Zeynep e Erdem foram forçados a parar de fazer trabalhos de fabricação e buscar sua criatividade.
Eles sempre tinham uma paixão pela decoração de casa, mas nunca sabiam o que fazer com isso.Demorou uma pandemia para descobrir como transformar suas idéias e conhecimentos em produtos que estavam ao seu alcance.Produtos que realmente vendem bem e criam valor.
O instinto sempre foi o melhor amigo, mas não pense que eles não fizeram a lição de casa.Em termos de pesquisa de material, bom ofício, simplicidade e valor, Zeynep e Erdem descobriram.E se houvesse uma maneira melhor de fazer alguma coisa, você pode apostar que seu dólar inferior eles se esforçariam para fazê -lo.
assistant
<|system|>
</s>
<|user|>
Reescreva este parágrafo em terceira pessoa no passado, como um romance noir ambientado na década de 1940.

Somos uma equipe de marido e mulher com sede no Brooklyn.Originalmente, somos da Turquia e imigramos para NY depois de ganhar uma loteria de cardes verdes em 2014 e a partir de 2020 estamos orgulhosos de se naturalizar e nos tornarmos turcos-americanos.Nós dois estudamos engenharia e tivemos empregos corporativos por mais de 5 anos antes de decidirmos desistir e seguir um estilo de vida criativa.

Somos Zeynep e Erdem, um casal que gosta de ficar juntos o tempo todo, queremos dizer isso.Nós possuímos e operamos um estúdio e uma loja de varejo em Red Hook / Brooklyn e nossa vida é praticamente tudo sobre trabalho, exceto pequenos intervalos de café de vez em quando.

Começamos nossos negócios no mesmo mês em que desembarcamos em NY em 2014, depois de alugar um pequeno espaço de estúdio no coração do famoso Hook Red Hook.Embora quiséssemos fazer e vender nossos próprios designs desde o início, levamos anos para descobrir certas coisas.Trabalhamos com designers e fabricantes de sucesso para viver há muitos anos e contribuímos para muitos deles alcançarem seus objetivos de design/produção como parceiros de produção, que acabaram sendo um período de observação gratificante para nós.

Embora tenhamos feito e vendendo coisas no Etsy como uma agitação lateral há muitos anos, como muitos outros colegas de março de 2020 foram um ponto de virada para nós, onde fomos forçados a parar de fazer trabalhos de fabricação e buscar nossa própria criatividade.

A decoração de casa sempre foi uma paixão nossa, mas nunca sabíamos o que fazer com isso.Levamos uma pandemia para descobrir como transformar nossas idéias e conhecimentos a produtos que estão ao seu alcance e realmente vendem bem e criar valor.

Nosso trabalho depende principalmente do instinto, mas também somos bons em fazer nossa lição de casa em termos de pesquisa de materiais, bom ofício, simplicidade e valor

Se houver uma maneira melhor de fazer algo, vamos sair do nosso caminho e fazê -lo.


- Zeynep e Erdem E.</s>
<|assistant|>
Eles eram uma equipe de marido e mulher com sede no Brooklyn.Em 1934, eles venceram a loteria do Green Card e imigraram da Turquia até a Big Apple.Agora, a partir do ano de 1949, eles são naturalizados - orgulhosos turcos -americanos.Eles estudaram engenharia, ambos e trabalharam os 9 a 5 por mais de 5 anos antes de desistir e perseguir um chamado mais alto - o estilo de vida criativo.
Seus nomes eram Zeynep e Erdem - um casal que * estranhamente * apreciava a companhia um do outro.Sem brincadeiras.Eles possuíam e operavam um estúdio e loja de varejo em Red Hook, Brooklyn e Life era tudo sobre o trabalho, exceto para uma curta pausa ocasional ao café.
Nesse negócio, eles começaram em 1934, no mesmo mês em que saíram do barco para a cidade de Nova York e entraram em um pequeno espaço de estúdio na cidade infame industrializada de Red Hook.O plano era fazer e vender seus projetos, mas levaria anos para descobrir tudo.Seus antecedentes trabalhando com designers e fabricantes de sucesso para viver dobraram como um período de observação gratificante.Acontece que valeu a pena contribuir com os objetivos de design e produção de outras pessoas como parceiros de produção.
Eles estavam fazendo isso como uma agitação lateral no Etsy há muitos anos, fazendo e vendendo coisas.Mas março de 1949 seria um ponto de virada.Assim como muitos colegas criadores, Zeynep e Erdem foram forçados a parar de fazer trabalhos de fabricação e buscar sua criatividade.
Eles sempre tinham uma paixão pela decoração de casa, mas nunca sabiam o que fazer com isso.Demorou uma pandemia para descobrir como transformar suas idéias e conhecimentos em produtos que estavam ao seu alcance.Produtos que realmente vendem bem e criam valor.
O instinto sempre foi o melhor amigo, mas não pense que eles não fizeram a lição de casa.Em termos de pesquisa de material, bom ofício, simplicidade e valor, Zeynep e Erdem descobriram.E se houvesse uma maneira melhor de fazer alguma coisa, você pode apostar que seu dólar inferior eles se esforçariam para fazê -lo.</s>
