What are the key details behind Chungking Express's production?

Wong Kar-wai made Chungking Express during a two-month break from the editing of his wuxia film Ashes of Time. He said "While I had nothing to do, I decided to make Chungking Express following my instincts,"[12] and that "After the very heavy stuff, heavily emphasized in Ashes of Time, I wanted to make a very light, contemporary movie, but where the characters had the same problems." Originally, Wong envisioned the stories as similar but with contrasting settings: one in Hong Kong Island in daylight, and the other in Kowloon at night. He felt that "despite the difference, they are the same stories": one was about encountering love in the tight city, the other was about the keeping love without physical connection.[12][10]

The screenplay was not finished by the time filming began; Wong finished it when filming paused over New Year. He wrote the second story in a single day.[12] He developed a third story, about a love-sick hitman, but as he felt it would make Chungking Express overlong, he produced it as a separate film, Fallen Angels (1995).

Wong wanted to film in Tsim Sha Tsui, since he grew up in the area and felt a strong connection to it. He described it as "an area where the Chinese literally brush shoulders with westerners, and is uniquely Hong Kong." He was drawn to Chungking Mansion for its many lodgings, mix of cultures, and its significance as a crime hotspot; he felt that, as a "mass-populated and hyperactive place", it worked as a metaphor for Hong Kong itself.[12]

The director once talked about his inspiration by the works of Haruki Murakami.[citation needed] As an example, the original title of the film is "重慶森林", while the Chinese title of Haruki Murakami's "Norwegian Wood" (1987) is "挪威的森林".

The second story was shot in Central, including Lan Kwai Fong, near a popular fast food shop called Midnight Express.[13] "In this area, there are a lot of bars, a lot of foreign executives would hang out there after work," Wong remembers. The fast food shop is forever immortalized as the spot where Tony Leung and Faye Wong's characters met and became attracted to one another. Wong was also drawn to "the escalator from Central to the mid-levels. That interests me because no one has made a movie there. When we were scouting for locations we found the light there entirely appropriate."[12] The apartment of Tony Leung's character was cinematographer Christopher Doyle's apartment at the time of filming.[14]

Wong narrates the story in a fragmented structure and connects the fragments through monologues. By looking at the pictures created by Wong, the emotions and themes central to the story become clear.[15]
system
Quais são os principais detalhes por trás da produção da Chungking Express?

Wong Kar-Wai fez Chungking Express durante um intervalo de dois meses com a edição de seu filme de Wuxia Ashes of Time.Ele disse: "Embora eu não tivesse nada para fazer, decidi fazer Chungking Express seguindo meus instintos" [12] e que "depois das coisas muito pesadas, fortemente enfatizadas em cinzas do tempo, eu queria fazer um filme muito leve e contemporâneo, mas onde os personagens tiveram os mesmos problemas. "Originalmente, Wong imaginava as histórias semelhantes, mas com ambientes contrastantes: um na ilha de Hong Kong à luz do dia e o outro em Kowloon à noite.Ele sentiu que "apesar da diferença, eles são as mesmas histórias": um era sobre encontrar o amor na cidade apertada, a outra era sobre o amor sem conexão física. [12] [10]

O roteiro não foi concluído quando as filmagens começaram;Wong terminou quando as filmagens pararam no ano novo.Ele escreveu a segunda história em um único dia. [12]Ele desenvolveu uma terceira história, sobre um hitman de dono de amor, mas, como achava que isso tornaria Chungking Express Overlonk, ele o produziu como um filme separado, Fallen Angels (1995).

Wong queria filmar em Tsim Sha Tsui, já que ele cresceu na área e sentiu uma forte conexão com ela.Ele o descreveu como "uma área onde os chineses literalmente escovam os ombros com os ocidentais e é exclusivamente Hong Kong".Ele foi atraído por Chungking Mansion por seus muitos alojamentos, mistura de culturas e seu significado como ponto de acesso ao crime;Ele sentiu que, como um "lugar povoado em massa e hiperativo", funcionou como uma metáfora para a própria Hong Kong. [12]

The director once talked about his inspiration by the works of Haruki Murakami.[citation needed] As an example, the original title of the film is "重慶森林", while the Chinese title of Haruki Murakami's "Norwegian Wood" (1987) is "挪威 的 森林 ".

A segunda história foi filmada em Central, incluindo Lan Kwai Fong, perto de uma popular loja de fast food chamada Midnight Express. [13]"Nesta área, há muitos bares, muitos executivos estrangeiros ficariam lá depois do trabalho", lembra Wong.A loja de fast food é imortalizada para sempre como o local onde os personagens de Tony Leung e Faye Wong se encontraram e se atraíram.Wong também foi atraído para "a escada rolante do centro para os níveis intermediários. Isso me interessa porque ninguém fez um filme lá. Quando estávamos explorando os locais, encontramos a luz ali inteiramente apropriada." [12] O apartamento de TonyO personagem de Leung era o diretor de fotografia de Christopher Doyle no momento das filmagens. [14]

Wong narra a história em uma estrutura fragmentada e conecta os fragmentos através de monólogos.Olhando para as fotos criadas por Wong, as emoções e temas centrais para a história ficam claros. [15]
user
Durante um intervalo de dois meses das filmagens "Ashes of Time", Wong Kar-Wai começou a escrever "Chungking Express".Ele terminou o roteiro enquanto filmava o filme, e o segundo andar foi escrito em um dia.O filme foi filmado em Tsim Sha Tsui, quando Wong cresceu lá, além da Central, o local que apresenta a famosa Midnight Express Fast Food Shop.Wong fornece narração fragmentada ao longo do filme, conectando os fragmentos através do monólogo, enquanto também transmitia as emoções e os temas da história.
assistant
<|system|>
</s>
<|user|>
Quais são os principais detalhes por trás da produção da Chungking Express?

Wong Kar-Wai fez Chungking Express durante um intervalo de dois meses com a edição de seu filme de Wuxia Ashes of Time.Ele disse: "Embora eu não tivesse nada para fazer, decidi fazer Chungking Express seguindo meus instintos" [12] e que "depois das coisas muito pesadas, fortemente enfatizadas em cinzas do tempo, eu queria fazer um filme muito leve e contemporâneo, mas onde os personagens tiveram os mesmos problemas. "Originalmente, Wong imaginava as histórias semelhantes, mas com ambientes contrastantes: um na ilha de Hong Kong à luz do dia e o outro em Kowloon à noite.Ele sentiu que "apesar da diferença, eles são as mesmas histórias": um era sobre encontrar o amor na cidade apertada, a outra era sobre o amor sem conexão física. [12] [10]

O roteiro não foi concluído quando as filmagens começaram;Wong terminou quando as filmagens pararam no ano novo.Ele escreveu a segunda história em um único dia. [12]Ele desenvolveu uma terceira história, sobre um hitman de dono de amor, mas, como achava que isso tornaria Chungking Express Overlonk, ele o produziu como um filme separado, Fallen Angels (1995).

Wong queria filmar em Tsim Sha Tsui, já que ele cresceu na área e sentiu uma forte conexão com ela.Ele o descreveu como "uma área onde os chineses literalmente escovam os ombros com os ocidentais e é exclusivamente Hong Kong".Ele foi atraído por Chungking Mansion por seus muitos alojamentos, mistura de culturas e seu significado como ponto de acesso ao crime;Ele sentiu que, como um "lugar povoado em massa e hiperativo", funcionou como uma metáfora para a própria Hong Kong. [12]

The director once talked about his inspiration by the works of Haruki Murakami.[citation needed] As an example, the original title of the film is "重慶森林", while the Chinese title of Haruki Murakami's "Norwegian Wood" (1987) is "挪威 的 森林 ".

A segunda história foi filmada em Central, incluindo Lan Kwai Fong, perto de uma popular loja de fast food chamada Midnight Express. [13]"Nesta área, há muitos bares, muitos executivos estrangeiros ficariam lá depois do trabalho", lembra Wong.A loja de fast food é imortalizada para sempre como o local onde os personagens de Tony Leung e Faye Wong se encontraram e se atraíram.Wong também foi atraído para "a escada rolante do centro para os níveis intermediários. Isso me interessa porque ninguém fez um filme lá. Quando estávamos explorando os locais, encontramos a luz ali inteiramente apropriada." [12] O apartamento de TonyO personagem de Leung era o diretor de fotografia de Christopher Doyle no momento das filmagens. [14]

Wong narra a história em uma estrutura fragmentada e conecta os fragmentos através de monólogos.Olhando para as fotos criadas por Wong, as emoções e temas centrais para a história ficam claros. [15]</s>
<|assistant|>
Durante um intervalo de dois meses das filmagens "Ashes of Time", Wong Kar-Wai começou a escrever "Chungking Express".Ele terminou o roteiro enquanto filmava o filme, e o segundo andar foi escrito em um dia.O filme foi filmado em Tsim Sha Tsui, quando Wong cresceu lá, além da Central, o local que apresenta a famosa Midnight Express Fast Food Shop.Wong fornece narração fragmentada ao longo do filme, conectando os fragmentos através do monólogo, enquanto também transmitia as emoções e os temas da história.</s>
