What does this article say about why birds travel?

Biologists have learned remarkable things about migratory birds’ navigational skills and how they can malfunction because of weather or illness. But these discoveries cannot answer the questions that most interest me. Can a bird travel for curiosity or pleasure, and not just for necessity or instinct? And if it can, how would we know it?

Read news coverage based on evidence, not tweets
This last question is important, because it’s possible that humans are oblivious to the agency of the nonhuman world around us. In my view, anomalies like this Steller’s can open brief windows beyond our anthropocentrism.

I research environmental humanities and the social dimensions of science, and these questions are currently at the heart of these fields. I believe the extraordinary voyage of this raptor invites us to ask pressing questions about epistemology – how science knows what it knows. It also reveals hidden assumptions on which we rely when we presume that humans alone have the capacity to act for reasons that biology or environment cannot entirely explain.
system
O que este artigo diz sobre por que os pássaros viajam?

Os biólogos aprenderam coisas notáveis sobre as habilidades de navegação dos pássaros migratórios e como podem funcionar mal devido ao clima ou à doença.Mas essas descobertas não podem responder às perguntas que mais me interessam.Um pássaro pode viajar por curiosidade ou prazer, e não apenas por necessidade ou instinto?E se puder, como saberíamos?

Leia a cobertura de notícias com base em evidências, não tweets
Essa última pergunta é importante, porque é possível que os seres humanos sejam alheios à agência do mundo não humano ao nosso redor.Na minha opinião, anomalias como essa Steller podem abrir breves janelas além do nosso antropocentrismo.

Eu pesquiso humanidades ambientais e as dimensões sociais da ciência, e essas questões estão atualmente no centro desses campos.Acredito que a extraordinária viagem deste Raptor nos convida a fazer perguntas prementes sobre epistemologia - como a ciência sabe o que sabe.Ele também revela suposições ocultas nas quais confiamos quando presumimos que os humanos por si só têm a capacidade de agir por razões que a biologia ou o ambiente não pode explicar inteiramente.
user
Os biólogos fizeram descobertas extraordinárias sobre como as aves migratórias navegam e como essas habilidades de navegação podem ficar prejudicadas por doenças ou clima.No entanto, também é possível que os pássaros viajem por razões além do instinto e da necessidade, como prazer ou curiosidade.O exemplo do raptor de Steller que viaja muito mais do que o normal poderia indicar que alguns animais agem por razões não explicadas inteiramente pela biologia ou pelo ambiente.
assistant
<|system|>
</s>
<|user|>
O que este artigo diz sobre por que os pássaros viajam?

Os biólogos aprenderam coisas notáveis sobre as habilidades de navegação dos pássaros migratórios e como podem funcionar mal devido ao clima ou à doença.Mas essas descobertas não podem responder às perguntas que mais me interessam.Um pássaro pode viajar por curiosidade ou prazer, e não apenas por necessidade ou instinto?E se puder, como saberíamos?

Leia a cobertura de notícias com base em evidências, não tweets
Essa última pergunta é importante, porque é possível que os seres humanos sejam alheios à agência do mundo não humano ao nosso redor.Na minha opinião, anomalias como essa Steller podem abrir breves janelas além do nosso antropocentrismo.

Eu pesquiso humanidades ambientais e as dimensões sociais da ciência, e essas questões estão atualmente no centro desses campos.Acredito que a extraordinária viagem deste Raptor nos convida a fazer perguntas prementes sobre epistemologia - como a ciência sabe o que sabe.Ele também revela suposições ocultas nas quais confiamos quando presumimos que os humanos por si só têm a capacidade de agir por razões que a biologia ou o ambiente não pode explicar inteiramente.</s>
<|assistant|>
Os biólogos fizeram descobertas extraordinárias sobre como as aves migratórias navegam e como essas habilidades de navegação podem ficar prejudicadas por doenças ou clima.No entanto, também é possível que os pássaros viajem por razões além do instinto e da necessidade, como prazer ou curiosidade.O exemplo do raptor de Steller que viaja muito mais do que o normal poderia indicar que alguns animais agem por razões não explicadas inteiramente pela biologia ou pelo ambiente.</s>
