Can you rewrite this scene in modern English?

He jests at scars that never felt a wound.
But soft! What light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief,
That thou, her maid, art far more fair than she.

Be not her maid since she is envious.
Her vestal livery is but sick and green,
And none but fools do wear it. Cast it off!
It is my lady. Oh, it is my love.
Oh, that she knew she were!

She speaks, yet she says nothing. What of that?
Her eye discourses. I will answer it.—
I am too bold. ‘Tis not to me she speaks.

Two of the fairest stars in all the heaven,
Having some business, do entreat her eyes
To twinkle in their spheres till they return.
What if her eyes were there, they in her head?
The brightness of her cheek would shame those stars
As daylight doth a lamp. 

Her eye in heaven
Would through the airy region stream so bright
That birds would sing and think it were not night.
See how she leans her cheek upon her hand.
Oh, that I were a glove upon that hand
That I might touch that cheek!
system
Você pode reescrever essa cena em inglês moderno?

Ele brinca com cicatrizes que nunca sentiram uma ferida.
Mas suave!Que a luz através além da janela quebra?
É o Oriente, e Julieta é o sol.
Surgir, Sun Fair, e Mate a Lua Inveiosa,
Quem já está doente e pálido de tristeza,
Que tu, sua empregada, arte muito mais justa do que ela.

Não seja sua empregada, já que ela tem inveja.
Sua pintura vestal é apenas doente e verde,
E ninguém além de tolos o usa.Ligue!
É minha senhora.Oh, é meu amor.
Oh, que ela sabia que era!

Ela fala, mas não diz nada.E quanto?
Seus olhos discursos.Eu vou responder .—
Eu sou muito ousado.‘Não é para mim ela fala.

Duas das estrelas mais justas de todo o céu,
Tendo algum negócio, implorem seus olhos
Para brilhar em suas esferas até que voltem.
E se os olhos dela estivessem lá, eles na cabeça dela?
O brilho de sua bochecha envergonha aquelas estrelas
Como a luz do dia, uma lâmpada.

O olho dela no céu
Passaria através da região arejada tão brilhante
Aqueles pássaros cantariam e achavam que não era noite.
Veja como ela se inclina a bochecha na mão.
Oh, que eu era uma luva nessa mão
Para que eu possa tocar essa bochecha!
user
Ele brinca com cicatrizes de feridas que nunca sentiu.Mas espere!Que luz está na janela ali?É o Oriente, e Julieta é o sol.Rise, lindo sol e mate a lua ciumenta, que já está doente e pálida de luto porque Juliet, sua empregada, é mais bonita do que ela.Não seja a empregada dela, já que ela está com ciúmes.A virgindade da lua faz com que ela pareça doente e verde, e apenas os tolos se apegam à sua virgindade.Jogue fora.É minha senhora.Oh, é meu amor.Oh, eu gostaria que ela soubesse que eu a amava.Ela está falando, mas não está dizendo nada.Por que é que?Seus olhos estão falando.Vou responder - não, eu sou muito ousado.Não é para mim que ela fala.Duas das estrelas mais bonitas do céu tiveram que sair em alguns negócios e imploraram que seus olhos brilhassem em seu lugar até que eles voltassem.Se seus olhos estivessem no céu e as estrelas estivessem em sua cabeça, o brilho de suas bochechas sobrecarregavam as estrelas, assim como a luz do dia supera uma lâmpada.E seus olhos no céu noturno brilhavam tão bem que os pássaros começariam a cantar, pensando que era agora o dia.Veja como ela se inclina a bochecha contra a mão.Eu gostaria de ser uma luva nessa mão, para que eu pudesse tocar a bochecha dela.
assistant
<|system|>
</s>
<|user|>
Você pode reescrever essa cena em inglês moderno?

Ele brinca com cicatrizes que nunca sentiram uma ferida.
Mas suave!Que a luz através além da janela quebra?
É o Oriente, e Julieta é o sol.
Surgir, Sun Fair, e Mate a Lua Inveiosa,
Quem já está doente e pálido de tristeza,
Que tu, sua empregada, arte muito mais justa do que ela.

Não seja sua empregada, já que ela tem inveja.
Sua pintura vestal é apenas doente e verde,
E ninguém além de tolos o usa.Ligue!
É minha senhora.Oh, é meu amor.
Oh, que ela sabia que era!

Ela fala, mas não diz nada.E quanto?
Seus olhos discursos.Eu vou responder .—
Eu sou muito ousado.‘Não é para mim ela fala.

Duas das estrelas mais justas de todo o céu,
Tendo algum negócio, implorem seus olhos
Para brilhar em suas esferas até que voltem.
E se os olhos dela estivessem lá, eles na cabeça dela?
O brilho de sua bochecha envergonha aquelas estrelas
Como a luz do dia, uma lâmpada.

O olho dela no céu
Passaria através da região arejada tão brilhante
Aqueles pássaros cantariam e achavam que não era noite.
Veja como ela se inclina a bochecha na mão.
Oh, que eu era uma luva nessa mão
Para que eu possa tocar essa bochecha!</s>
<|assistant|>
Ele brinca com cicatrizes de feridas que nunca sentiu.Mas espere!Que luz está na janela ali?É o Oriente, e Julieta é o sol.Rise, lindo sol e mate a lua ciumenta, que já está doente e pálida de luto porque Juliet, sua empregada, é mais bonita do que ela.Não seja a empregada dela, já que ela está com ciúmes.A virgindade da lua faz com que ela pareça doente e verde, e apenas os tolos se apegam à sua virgindade.Jogue fora.É minha senhora.Oh, é meu amor.Oh, eu gostaria que ela soubesse que eu a amava.Ela está falando, mas não está dizendo nada.Por que é que?Seus olhos estão falando.Vou responder - não, eu sou muito ousado.Não é para mim que ela fala.Duas das estrelas mais bonitas do céu tiveram que sair em alguns negócios e imploraram que seus olhos brilhassem em seu lugar até que eles voltassem.Se seus olhos estivessem no céu e as estrelas estivessem em sua cabeça, o brilho de suas bochechas sobrecarregavam as estrelas, assim como a luz do dia supera uma lâmpada.E seus olhos no céu noturno brilhavam tão bem que os pássaros começariam a cantar, pensando que era agora o dia.Veja como ela se inclina a bochecha contra a mão.Eu gostaria de ser uma luva nessa mão, para que eu pudesse tocar a bochecha dela.</s>
