Rewrite this article as if it's a letter from a wife to her husband who is on duty overseas as an active army soldier.

Brad Treliving was hired as general manager of the Toronto Maple Leafs on Wednesday.

The 53-year-old replaces Kyle Dubas, who was told May 18 that he would not return as GM.

"I am very excited and honored to join the Toronto Maple Leafs as general manager," Treliving said. "I would like to thank Brendan (Shanahan, Maple Leafs president), MLSE (Maple Leafs Sports and Entertainment) and its board for their support throughout this process. I'm thrilled to join an Original Six team and recognize how much the Maple Leafs mean to this community. This is a very exciting day for my family and I."

Treliving arrives after nine seasons as Calgary Flames GM. During his tenure, the Flames went 362-265-73, but made it past the first round of the Stanley Cup Playoffs twice and had five coaches: Bob Hartley, Glen Gulutzan, Bill Peters, Geoff Ward and Darryl Sutter.

Prior to joining the Flames, Treliving was vice president of hockey operations and assistant GM of the Arizona Coyotes for seven seasons.

"I'm very pleased to welcome Brad into the Maple Leafs organization," Shanahan said. "Brad brings a wealth of knowledge from his years of experience as a general manager and hockey executive in Calgary, Arizona and beyond. He has earned tremendous respect amongst his peers throughout his years in the NHL and has built excellent relationships at all levels within the game. We are confident that Brad's leadership and strategic vision will elevate the Maple Leafs in our continued pursuit of a championship."

After the Flames failed to qualify for the playoffs this season, the two sides mutually agreed April 17 that Treliving would not return. Craig Conroy was named GM on May 23.

Dubas' five-year contract will expire June 30 after the two sides were unable to reach an agreement.

"No, I wouldn't characterize it as breaking down over money," Shanahan said May 19. "Knowing and recognizing on Monday after the (end-of-season) availability, when a general manager is playing out the last year of his contract, there's always the contingency that you might need a new general manager, he might choose to go to another team. I think I felt I had got a little bit closer and had some indications we were going to work this out."

The Maple Leafs were 221-109-42 in five seasons under Dubas but won one playoff series, a six-game victory against the Tampa Bay Lightning in the 2023 Eastern Conference First Round. They lost the second round in five games to the Florida Panthers after going 50-21-11 in the regular season.
system
Reescreva este artigo como se fosse uma carta de uma esposa para o marido que está de plantão no exterior como soldado ativo do Exército.

Brad Treliving foi contratado como gerente geral do Toronto Maple Leafs na quarta -feira.

O homem de 53 anos substitui Kyle Dubas, que foi informado de 18 de maio que não voltaria como GM.

"Estou muito empolgado e honrado em me juntar ao Toronto Maple Leafs como gerente geral", disse Treliving."Gostaria de agradecer a Brendan (Shanahan, presidente do Maple Leafs), MLSE (Maple Leafs Sports and Entertainment) e seu quadro por seu apoio ao longo deste processo. Estou emocionado em ingressar em uma equipe original e reconhecer o quanto o Maple Leafssignifica para esta comunidade. Este é um dia muito emocionante para minha família e eu. "

Treliving chega após nove temporadas como Calgary Flames GM.Durante seu mandato, as chamas foram 362-265-73, mas passaram pela primeira rodada dos playoffs da Stanley Cup duas vezes e tiveram cinco treinadores: Bob Hartley, Glen Gulutzan, Bill Peters, Geoff Ward e Darryl Sutter.

Antes de ingressar nas chamas, a Treliving foi vice -presidente de operações de hóquei e assistente de GM do Arizona Coiotes por sete temporadas.

"Estou muito satisfeito em receber Brad na organização Maple Leafs", disse Shanahan."Brad traz uma riqueza de conhecimentos de seus anos de experiência como gerente geral e executivo de hóquei em Calgary, Arizona e além. Ele ganhou um enorme respeito entre seus colegas ao longo de seus anos na NHL e construiu excelentes relacionamentos em todos os níveis dentro dojogo. Estamos confiantes de que a liderança e a visão estratégica de Brad elevarão as folhas de bordo em nossa busca contínua de um campeonato ".

Depois que as chamas não se classificaram para os playoffs nesta temporada, os dois lados concordaram mutuamente em 17 de abril que Treliving não retornaria.Craig Conroy foi nomeado GM em 23 de maio.

O contrato de cinco anos de Dubas expirará 30 de junho, depois que os dois lados não conseguiram chegar a um acordo.

"Não, eu não o caracterizaria como quebrando o dinheiro", disse Shanahan em 19 de maio. "Conhecendo e reconhecendo na segunda-feira após a disponibilidade (no final da temporada), quando um gerente geral estiver jogando no último ano de seuContrato, sempre há a contingência de que você pode precisar de um novo gerente geral, ele pode optar por ir a outra equipe. Acho que senti que tinha chegado um pouco mais perto e tive algumas indicações que iríamos resolver isso ".

O Maple Leafs foi 221-109-42 em cinco temporadas sob Dubas, mas venceu uma série de playoffs, uma vitória de seis jogos contra o Tampa Bay Lightning na primeira rodada da Conferência Leste de 2023.Eles perderam a segunda rodada em cinco jogos para os Panteras da Flórida depois de passarem 50-21-11 na temporada regular.
user
Meu querido Burt,

Eu perdi tanto nos últimos meses.Espero que tudo esteja indo bem no exterior.Eu queria escrever para mantê -lo atualizado em seu time favorito, o Toronto Maple Leafs, enquanto você estiver fora.Eles contrataram oficialmente Brad Treliving como seu novo gerente geral.A equipe de gerenciamento disse a Kyle Dubas que ele não voltaria, então agora é a vez de Treliving para a direita do navio.Treliving diz que está empolgado com a oportunidade e também que está honrado por trabalhar para uma franquia original de seis.
Treliving vem de Calgary, onde ele foi o GM por nove temporadas.Eles passaram pela primeira rodada dos playoffs duas vezes em seu tempo.Nos sete anos antes disso, ele foi vice -presidente de operações de hóquei e assistente da GM para os Coiotes do Arizona.
Brendan Shanahan recebeu Brad no Leafs, citando sua riqueza de conhecimento e quão respeitado ele está entre seus colegas.Ele acredita que, com sua liderança e visão, os Leafs chegarão a uma Copa Stanley.Brendan também tocou no contrato de Kyle Dubas, ele não achou que isso tinha a ver com dinheiro e sempre há uma chance de que um GM não retorne.Ele até pensou que as coisas poderiam dar certo com Dubas, no entanto, eles não o fizeram e isso levou Brad a ser contratado.
Dubas teve um bom recorde durante seu mandato, no entanto, com apenas uma vitória na série de playoffs.Isso ocorreu nesta temporada, quando foram demitidos pelos Panteras da Flórida em cinco jogos.Espero que esta notícia lhe traga uma nova esperança para o seu time favorito.

Por favor, volte para casa em breve.

Com amor,
Shari
assistant
<|system|>
</s>
<|user|>
Reescreva este artigo como se fosse uma carta de uma esposa para o marido que está de plantão no exterior como soldado ativo do Exército.

Brad Treliving foi contratado como gerente geral do Toronto Maple Leafs na quarta -feira.

O homem de 53 anos substitui Kyle Dubas, que foi informado de 18 de maio que não voltaria como GM.

"Estou muito empolgado e honrado em me juntar ao Toronto Maple Leafs como gerente geral", disse Treliving."Gostaria de agradecer a Brendan (Shanahan, presidente do Maple Leafs), MLSE (Maple Leafs Sports and Entertainment) e seu quadro por seu apoio ao longo deste processo. Estou emocionado em ingressar em uma equipe original e reconhecer o quanto o Maple Leafssignifica para esta comunidade. Este é um dia muito emocionante para minha família e eu. "

Treliving chega após nove temporadas como Calgary Flames GM.Durante seu mandato, as chamas foram 362-265-73, mas passaram pela primeira rodada dos playoffs da Stanley Cup duas vezes e tiveram cinco treinadores: Bob Hartley, Glen Gulutzan, Bill Peters, Geoff Ward e Darryl Sutter.

Antes de ingressar nas chamas, a Treliving foi vice -presidente de operações de hóquei e assistente de GM do Arizona Coiotes por sete temporadas.

"Estou muito satisfeito em receber Brad na organização Maple Leafs", disse Shanahan."Brad traz uma riqueza de conhecimentos de seus anos de experiência como gerente geral e executivo de hóquei em Calgary, Arizona e além. Ele ganhou um enorme respeito entre seus colegas ao longo de seus anos na NHL e construiu excelentes relacionamentos em todos os níveis dentro dojogo. Estamos confiantes de que a liderança e a visão estratégica de Brad elevarão as folhas de bordo em nossa busca contínua de um campeonato ".

Depois que as chamas não se classificaram para os playoffs nesta temporada, os dois lados concordaram mutuamente em 17 de abril que Treliving não retornaria.Craig Conroy foi nomeado GM em 23 de maio.

O contrato de cinco anos de Dubas expirará 30 de junho, depois que os dois lados não conseguiram chegar a um acordo.

"Não, eu não o caracterizaria como quebrando o dinheiro", disse Shanahan em 19 de maio. "Conhecendo e reconhecendo na segunda-feira após a disponibilidade (no final da temporada), quando um gerente geral estiver jogando no último ano de seuContrato, sempre há a contingência de que você pode precisar de um novo gerente geral, ele pode optar por ir a outra equipe. Acho que senti que tinha chegado um pouco mais perto e tive algumas indicações que iríamos resolver isso ".

O Maple Leafs foi 221-109-42 em cinco temporadas sob Dubas, mas venceu uma série de playoffs, uma vitória de seis jogos contra o Tampa Bay Lightning na primeira rodada da Conferência Leste de 2023.Eles perderam a segunda rodada em cinco jogos para os Panteras da Flórida depois de passarem 50-21-11 na temporada regular.</s>
<|assistant|>
Meu querido Burt,

Eu perdi tanto nos últimos meses.Espero que tudo esteja indo bem no exterior.Eu queria escrever para mantê -lo atualizado em seu time favorito, o Toronto Maple Leafs, enquanto você estiver fora.Eles contrataram oficialmente Brad Treliving como seu novo gerente geral.A equipe de gerenciamento disse a Kyle Dubas que ele não voltaria, então agora é a vez de Treliving para a direita do navio.Treliving diz que está empolgado com a oportunidade e também que está honrado por trabalhar para uma franquia original de seis.
Treliving vem de Calgary, onde ele foi o GM por nove temporadas.Eles passaram pela primeira rodada dos playoffs duas vezes em seu tempo.Nos sete anos antes disso, ele foi vice -presidente de operações de hóquei e assistente da GM para os Coiotes do Arizona.
Brendan Shanahan recebeu Brad no Leafs, citando sua riqueza de conhecimento e quão respeitado ele está entre seus colegas.Ele acredita que, com sua liderança e visão, os Leafs chegarão a uma Copa Stanley.Brendan também tocou no contrato de Kyle Dubas, ele não achou que isso tinha a ver com dinheiro e sempre há uma chance de que um GM não retorne.Ele até pensou que as coisas poderiam dar certo com Dubas, no entanto, eles não o fizeram e isso levou Brad a ser contratado.
Dubas teve um bom recorde durante seu mandato, no entanto, com apenas uma vitória na série de playoffs.Isso ocorreu nesta temporada, quando foram demitidos pelos Panteras da Flórida em cinco jogos.Espero que esta notícia lhe traga uma nova esperança para o seu time favorito.

Por favor, volte para casa em breve.

Com amor,
Shari</s>
