Is “Let them eat cake” a misquote? What did Marie Antoinette say?
system
"Deixe -os comer bolo" é uma citação errada?O que Marie Antoinette disse?
user
Não há evidências históricas de que Marie Antoinette, a última rainha da França de 1755 a 1793, já disse a linha infame: "Deixe -os comer bolo" quando apresentados com o fato de que seu povo estava empobrecido demais para comprar pão.A primeira coisa a considerar é que a citação foi maltratada para começar.Marie Antoinette teria dito originalmente: "Qu'ils Mangent de la Brioche", o que significa "deixe -os comer brioche".Brioche é um tipo de pão decadente com um sabor rico, mas não é bolo.No entanto, a segunda consideração é que não há evidências de que ela realmente tenha dito essa citação.

Independentemente do que Marie Antoinette pronunciou, isso levou a sua derrubada e eventual execução porque estava fora de contato com as necessidades de seu povo.O boato foi suficiente quando as pessoas foram informadas de sua suposta resposta irreverente.Seja bolo ou pão, as famílias de seu reino eram pobres demais para se pagar, então o que ela disse transmitiu ignorância sobre as dificuldades dos camponeses.
assistant
<|system|>
</s>
<|user|>
"Deixe -os comer bolo" é uma citação errada?O que Marie Antoinette disse?</s>
<|assistant|>
Não há evidências históricas de que Marie Antoinette, a última rainha da França de 1755 a 1793, já disse a linha infame: "Deixe -os comer bolo" quando apresentados com o fato de que seu povo estava empobrecido demais para comprar pão.A primeira coisa a considerar é que a citação foi maltratada para começar.Marie Antoinette teria dito originalmente: "Qu'ils Mangent de la Brioche", o que significa "deixe -os comer brioche".Brioche é um tipo de pão decadente com um sabor rico, mas não é bolo.No entanto, a segunda consideração é que não há evidências de que ela realmente tenha dito essa citação.

Independentemente do que Marie Antoinette pronunciou, isso levou a sua derrubada e eventual execução porque estava fora de contato com as necessidades de seu povo.O boato foi suficiente quando as pessoas foram informadas de sua suposta resposta irreverente.Seja bolo ou pão, as famílias de seu reino eram pobres demais para se pagar, então o que ela disse transmitiu ignorância sobre as dificuldades dos camponeses.</s>
