لكن، الجزء الصعب يأتي في الصباح التالي، للراقص نفسه، عندما يستيقظ ويكتشف أنها الحادية عشرة صباح يوم الثلاثاء ولم يعد لمحة للإله.
But, the tricky bit comes the next morning,  for the dancer himself, when he wakes up and discovers  that it's Tuesday at 11 a.m., and he's no longer a glimpse of God.