يعني أن طفل صغير من الإنديز تمت تربيته ليعتقد أن الجبل روح "أبو" الذي سيوجه أو يوجهها إلى مصيره أو مصيرها سيكون إنسان مختلف تماماً وسيكون له علاقة مختلفة بهذا المورد أو ذلك المكان عن طفل صغير من مونتانا تمت تربيته ليؤمن أن الجبل هو حفنة من الصخور جاهز ليتم حفره كمناجم
It means that a young kid from the Andes  who's raised to believe that that mountain is an Apu spirit  that will direct his or her destiny  will be a profoundly different human being  and have a different relationship to that resource  or that place than a young kid from Montana  raised to believe that a mountain is a pile of rock  ready to be mined.