والنتيجة هي ما نسميه "اسقلالية المريض" مما يوحي بأنها شيء جيد ولكن حقيقة الأمر أنها نقل للمسؤولية وللعبء اتخاذ القرار من شخص يعرف شيئا عن الموضوع -وهوالطبيب- إلى شخص لا يعرف شيئاً ومن الغالب أنه يعاني من مرض ما وبالتالي ليس مؤهلاً لاتخاذ قرارات-- تحديداً المريض.
And the result is -- we call it "patient autonomy,"  which makes it sound like a good thing,  but it really is a shifting of the burden and the responsibility  for decision-making from somebody who knows something --  namely, the doctor --  to somebody who knows nothing and is almost certainly sick  and thus not in the best shape to be making decisions --  namely, the patient.