داخل اليابان، من تموز/يوليو، تشعبنا إلى بلدة ريكوزينتاكا المجاورة، وكذلك شمالا إلى بلدة يامادا.
Within Japan, by July, we'd branched out  to the neighboring town of Rikuzentakata,  further north to a town called Yamada.