وهذا من بقايا الزمن حين كان الناس يفكرون بفن الخطابة والبلاغة في هذه الأنواع من الحيثية المكانية
That's a vestige of when people used to think about oratory and rhetoric  in these sorts of spatial terms.