عندما يكون سوان في نوبات الغيرة، و فجأة أصبح ينتبه للأصوات في الممرات، و يعطي رشاو لخدام عشيقته، و هو يدافع عن هذه السلوكات.
When Swann is in his jealous throes,  and suddenly he's listening at doorways  and bribing his mistress' servants,  he defends these behaviors.