لذلك يترسخ في أذهاننا عرض تلك المعلومات ، وعرض البيانات بهذه الطريقة ، يشبه الى حد كبير السباحة في معلومات بيانية فعالة.
So you get the idea  that viewing information, viewing data in this way,  is a lot like swimming  in a living information info-graphic.