ففي ولايتي آلاباما ، كالكثير من الولايات ، تحرمك من حقوقك إلى الأبد إذا كان لديك سابقةٌ جنائية.
My state of Alabama, like a number of states,  actually permanently disenfranchises you  if you have a criminal conviction.