وهذه قصة طويلة، ولكن الفكرة الأساسية هي أن ما تحصل عليه من التفسيرات الاختزالية الخالصة بمصطلحات فيزيائية، وبمصطلحات تعتمد على المخ، هي قصص عن طريقة عمل النظام؛ بنيته، وديناميكيته، والسلوك الذي ينتجه، وهو رائع من أجل حل المشكلات السهلة — كيف نتصرف، وكيف نعمل — ولكن حينما يتعلق الأمر بتجربة ذاتية — لماذا يبدو كل هذا وكأنه شيئًا من الداخل؟ —
It's a long story,  but the core idea is just that what you get  from purely reductionist explanations  in physical terms, in brain-based terms,  is stories about the functioning of a system,  its structure, its dynamics,  the behavior it produces,  great for solving the easy problems —  how we behave, how we function —  but when it comes to subjective experience —  why does all this feel like something from the inside? —