يبدو هنا وكأنه يبحث عن موعد غرامي، لكن ما يبحث حقا عنه هو أن يزيح عنه أحدهم الثلج حين يغطيه، لأنه يعرف أنه ليس جيدا جدا في محاربة الحرائق حين يكون مغطى بأربع أقدام من الثلج.
Here it kind of looks like he's looking for a date,  but what he's really looking for is for someone to shovel him out when he gets snowed in,  because he knows he's not very good at fighting fires  when he's covered in four feet of snow.