لقد كان بانتظار فرصة، فرصة لبناء مستقبله، يترقّب في طريق إلى الأمام، و كانت تلك أوّل فرصة سنحت له.
He was waiting for an opportunity,  waiting to begin his future,  waiting for a way forward,  and this was the first thing that came along.