لأن في مصر فجأة قد كبر شاطئي من شاطئ صغير في ماين لما طوله ثمانمئة ميل بجوار نهر النيل،
Because all of the sudden, in Egypt,  my beach had grown from a tiny beach in Maine  to one eight hundred miles long,  next to the Nile.