و هكذا، بأخذ كل هذه المواضيع و بتجمعها مع بعض، تساءلت، منذ بضع سنوات مضت، هل هناك تقنية كامنة للذكاء التي يمكننا عزلها من كل هذه المواضيع المختلفة؟
And so, taking all of these different threads  and putting them together,  I asked, starting several years ago,  is there an underlying mechanism for intelligence  that we can factor out  of all of these different threads?