في اليوم ما بعد 11 من سبتمبر 2001، سمعت هدير شاحنة نفايات في الشّارع، و أمسكت بطفلي الصغير و ركضت إلى الطابق السفلي و كان هناك رجل يقوم بجمع نفايات الأوراق كما كان يفعل كلّ يوم أربعاء.
On the day after September 11 in 2001,  I heard the growl of a sanitation truck on the street,  and I grabbed my infant son and I ran downstairs  and there was a man doing his paper recycling route  like he did every Wednesday.