ولكن الفكرة هي أن الفوتونات قد يكون لديها بعض عناصر الشعور الذاتي الخام، بعض المقدمات البدائية للوعي.
But the thought is maybe photons might have  some element of raw, subjective feeling,  some primitive precursor to consciousness.