وقد كنت مذعورة.  مذعورة حقاً. مذعورة من أولئك الطلاب ذوي الأدمغة الكبيرة وكتبهم الكبيرة وكلماتهم الكبيرة غير المألوفة.
And I was scared.   Really scared. Scared of these students with their big brains  and their big books and their big, unfamiliar words.