و الإجابة هي، إن القدرة على البحث عن الأهداف يمكن تفسيرها مباشرة من هذا بالمنطق التالي: كما تعبر خلال نفق، عنق زجاجة في فضاء طريقك المستقبلي، من أجل إنجاز العديد من الأهداف الأخرى لاحقاً، أو كما تستثمر بضمان مالي، تقليل من مرونك في المدى القصير من أجل زيادة ثروتك على المدى الطويل، إن البحث عن الهدف ينتج مباشرة
And the answer is, the ability to seek goals  will follow directly from this  in the following sense:  just like you would travel through a tunnel,  a bottleneck in your future path space,  in order to achieve many other  diverse objectives later on,  or just like you would invest  in a financial security,  reducing your short-term liquidity  in order to increase your wealth over the long term,  goal seeking emerges directly