الآن، إدسجر ديجكسترا، عندما كتب هذا، لقد قصده كانتقاض لأوائل علماء الحاسوب، مثل ألان تيرنج.
Now, Edsger Dijkstra, when he wrote this,  intended it as a criticism  of the early pioneers of computer science,  like Alan Turing.