Put into broader historical perspective, the recent increase must be considered more as a temporary reaction to a bullish and turbulent environment of the 2010 agricultural markets, than as the onset of structural and long-lasting growth for farmers’ incomes.
Ainsi replacée dans une perspective historique plus large, cette récente hausse doit plus être considérée comme une réaction conjoncturelle à un contexte haussier et turbulent que les marchés agricoles ont connu durant l’année 2010, que comme l’amorce d’une croissance structurelle et durable des revenus des agriculteurs.