Leibniz' solution casts God as a kind of "optimizer" of the collection of all original possibilities: Since he is good and omnipotent, and since he chose this world out of all possibilities, this world must be good—in fact, this world is the best of all possible worlds.
La solution de Leibniz présente Dieu comme une sorte d'« optimiseur » de la collection de toutes les possibilités originales : Puisqu'il est bon et tout-puissant et puisqu'il a choisi ce monde parmi toutes les possibilités, ce monde doit être bon, en fait, ce monde est le meilleur de tous les mondes possibles.