« Par l'intermédiaire du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 et du Programme Nouveaux Horizons pour les aînés, nous renforçons nos collectivités dans tout le pays, faisant d'elles des collectivités encore plus énergiques et unies.
"Through the Canada 150 Community Infrastructure Program and the New Horizons for Seniors Program, we are strengthening our communities across the country, making them even more dynamic and united than ever.