Toutefois, en raison de retards liés à la publication du règlement, le système n'a pas été déployé de façon à permettre un accès extérieur aux membres de l'industrie.
However, due to the delays experienced with publication of the regulation, the system was not deployed for external access by industry.