He decided to accept the steady job offer instead of waiting for another uncertain one, after all, a bird in the hand is worth two in the bush.
Ele decidiu aceitar a oferta de trabalho segura em vez de esperar por outra incerta, afinal, mais vale um pássaro na mão do que dois voando.