Although women were adept at using scant resources to improve their living conditions during conflicts and often took charge of the family finances after peace was declared, their right to property and safety must be upheld so that they could participate in the larger economy.
Bien que les femmes soient particulièrement aptes à utiliser de maigres ressources afin d ' améliorer leurs conditions de vie pendant les conflits, et qu ' elles prennent souvent en charge les finances de leur famille une fois que la paix est déclarée, il importe de garantir leur droit à la propriété et à la sécurité pour leur permettre de participer à l ' économie considérée dans son ensemble.