Aware that the development of efficient, economically justified, safe and more secure Euro-Asian inland transport routes could provide alternative transport connections to the maritime transport, facilitate existing and future trade and cargo flows between Europe and Asia, and facilitate integration of national economies in the global economy,
Conscients que le développement de liaisons de transport intérieur efficaces, justifiées d ' un point de vue économique, sûres et plus sécurisées entre l ' Europe et l ' Asie permettrait de créer de nouvelles interconnections avec le transport maritime, ainsi que de faciliter les échanges commerciaux et les flux de marchandises existants et futurs entre l ' Europe et l ' Asie et l ' intégration des économies nationales dans l ' économie mondiale,