The Commission established in Decision 98-8 that Bell Canada et al. and TCI are required to report to the Commission annually on pay telephone removals and, as part of the Commission's monitoring activities, on various other aspects of pay telephone service.
Le Conseil a établi dans la décision 98-8 que Bell Canada et autres ainsi que TCI sont tenues de lui faire rapport chaque année des retraits de téléphones payants et, dans le cadre des activités de surveillance du Conseil, de divers autres aspects du service de téléphones payants.