« Lorsque je dis que nous devons terminer de bâtir la Confédération, je veux dire que le Canada a besoin de renouveler ses relations de nation à nation avec les communautés autochtones.
When I say that we must complete the unfinished work of Confederation, I mean that Canada needs a renewed, nation-to-nation relationship with Aboriginal communities.