" 'System' may be the most important (and heretofore least discussed) aspect of the term 'nationwide identity system,' because it implies the linking together of many social, legal, and technological components in complex and interdependent ways..
« Le terme 'système' est peut-être l'élément le plus important (et donc le moins débattu) de l'expression 'système d'identification national', parce qu'il suppose de relier de nombreux aspects sociaux, juridiques et technologiques par des moyens complexes et interdépendants (.).