Another view was that the Court should be able to control its proceedings, address the reliability of evidence presented and impose penalties in case of perjury; to leave such issues to States would entail many legal and practical difficulties, lengthy proceedings and jurisdictional conflicts.
288. Pour d ' autres, la Cour devait avoir la maîtrise de la procédure, évaluer la crédibilité des dépositions, et sanctionner les faux témoignages de peines; laisser ces questions aux États entraînerait nombre de difficultés juridiques et pratiques, allongerait la durée des procès et donnerait lieu à des conflits de compétence.