However, when recovery of certain extraordinary expenses (e.g., downsizing, shareholder entitlement) in one year are too onerous to impose on subscribers, the Commission has allowed the telephone companies to defer and amortize these costs over several years.
Toutefois, lorsque le recouvrement de certaines dépenses extraordinaires (par exemple, les réductions d'effectifs et les droits des actionnaires) au cours d'une année est trop lourd pour être imposé aux abonnés, le Conseil a autorisé les compagnies de téléphone à reporter et à amortir ces coûts sur plusieurs années.