La décision de garder une personne détenue doit être révisée par un officier réviseur aussitôt que possible et au plus tard dans les 48 heures suivant l'arrestation de l'individu46.
A decision to retain a person in custody must be reviewed by a custody review officer as soon as practicable and no later than 48 hours after the person's arrest.45