In the light of the political agreements of 1993 and 1994 resulting from the Commission's 1992 Telecommunications Review1 in favour of the full liberalization of the sector, the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee2 and the Committee of the Regions have all recognized that liberalization goes hand in hand with parallel action to create a regulatory framework which secures the delivery of universal service.
A la lumière des accords politiques de 1993 et 1994 résultant du réexamen des télécommunications par la Commission en 19921 en faveur de l'entière libéralisation du secteur, le Conseil, le Parlement européen, le Comité économique et social2 et le Comité des régions ont reconnu que la libéralisation allait de pair avec la mise en place d'un cadre garantissant la prestation d'un service universel.