The public prosecutor can give instructions to the police during the investigation, which the police are obliged to follow.
Le procureur public peut donner des instructions à la police pendant l'instruction et la police est tenue de s'y conformer.