La section 3 rend également compte des calculs effectués pour convertir en dollars canadiens de 2005 les valeurs obtenues.
Section 3 also discusses the calculations involved in presenting the valuations in terms of 2005 Canadian dollars.