L'analyse de marché a aussi pris en considération des renseignements auxquels le gouvernement a accès, ainsi que les connaissances et les expériences acquises par l'Aviation royale canadienne lors d'opérations coalisées et d'exercices avec les alliés.
The market analysis also took into consideration information available to the government, as well as knowledge and experience gained by the Royal Canadian Air Force during coalition operations and exercises with allies.