is permanently connected to the heating pipe system, is permanently closed and is only opened when water should be added to the heating system.
ist fest verbunden mit dem Heizungsrohrsystem, ist ständig geschlossen und wird nur dann geöffnet, wenn für das Heizungssystem Wasser nachgefüllt werden soll.