Article 3(2) states that 'optimal use could be made of other existing initiatives in the field of education and training which could contribute to fulfilling the objectives of the European year.'
Le paragraphe 2 de ce même article stipule que «l'on pourrait faire un usage optimal d'autres initiatives existantes dans le domaine de l'éducation et de la formation et qui pourraient contribuer à atteindre les objectifs de l'Année européenne».