iii) Examinerait la façon dont les questions nouvelles et d'actualité pourraient toucher la coopération internationale en matière fiscale et procèderait à des évaluations, présenterait des observations et formulerait des recommandations appropriées;
(iii) Consider how new and emerging issues could affect international cooperation in tax matters and develop assessments, commentaries and appropriate recommendations;