begrüßt, dass der Europäische Rat auf derselben Tagung die Mitgliedstaaten aufgefordert hat, dafür Sorge zu tragen, dass jedem Bürger der Europäischen Union die Fähigkeiten vermittelt werden, die für das Leben und die Arbeit in dieser neuen Informations- und Wissensgesellschaft erforderlich sind, und dass niemand vom Zugang zum Internet und zu den Multimediaressourcen ausgeschlossen ist;
Welcoming the fact that at that European Council meeting the Member States were called upon to ensure that every EU citizen is equipped with the skills needed to live and work in the information and knowledge society and that no-one is excluded from access to the Internet and to other multimedia resources;