Le gouvernement du Canada examine les options qui pourraient stimuler les investissements du secteur privé, alimenter les investissements des entreprises dans la recherche et le développement et promouvoir la commercialisation efficace des technologies canadiennes.
"The Government of Canada is looking at the options available to encourage more private sector investment, to drive investment in research and development by businesses themselves, and to promote the successful commercialization of Canadian technologies."