However, there was uncertainty over whether a spacecraft could survive passage through the asteroid belt, where micrometeoroids could cause it physical damage, or the intense Jovian magnetosphere, where charged particles could harm sensitive electronics.
Cependant, des incertitudes subsistaient quant à savoir si un vaisseau spatial pourrait survivre au passage de la ceinture d'astéroïdes, où les micrométéorites pourraient lui causer des préjudices physique, ou si la magnétosphère jovienne intense avec des particules chargées pourraient endommager l'électronique sensible de la sonde.