e) lorsque les modifications, quelle qu’en soit la valeur, ne sont pas substantielles au sens du paragraphe 4.
(e) where the modifications, irrespective of their value, are not substantial within the meaning of paragraph 4.