No que se refere à compatibilidade com a Directiva "serviços", tais cláusulas não devem ter qualquer efeito discriminatório directo ou indirecto em relação a proponentes de outros Estadosmembros.
As far as concerns compatibility with the Services Directive, such clauses must not have any direct or indirect discriminatory effect vis-à-vis tenderers from other Member States.