However, in many cases it has not been possible to reconcile the aim to accept beneficiaries' practices with the legal rules.
Néanmoins, dans de nombreux cas, il n’a pas été possible de concilier la volonté d’accepter les pratiques des bénéficiaires avec les règles légales.