Unless the Security Council takes against Rwanda and RCD-Goma all the measures that could be imposed on them in conformity with the responsibilities and obligations placed on it under the Charter of the United Nations, there will be an increase in the number of statements of this kind and of such acts as the harassment to which MONUC personnel have been subjected or, worse, the extra-judicial executions of RCD-Goma troops in Kalemie or the brutal, planned and blind repression at Kisangani on 14 May 2002.
Faute pour le Conseil de sécurité de prendre à l'encontre du Rwanda et du RCD-Goma toutes les mesures qui pourraient leur être imposées conformément aux responsabilités que lui confère la Charte des Nations Unies et aux obligations qu'elle lui impose, l'on assistera à la multiplication de telles déclarations et de tels actes comme le harcèlement dont a fait l'objet le personnel de la MONUC ou pire, comme les exécutions extrajudiciaires de militaires du RCD-Goma à Kalemie ou la répression brutale, planifiée et aveugle à Kisangani le 14 mai 2002.