Im Falle der Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen bezüglich eines Auftrages oder mehrerer Aufträge oder im Falle des Eintritts von Ereignissen, die die Kreditwürdigkeit des Kunden verringern könnten, werden alle Forderungen von Riegens mit sofortiger Wirkung fällig.
In case of non-compliance with the terms of payment in relation to one or more orders concluded or in case of circumstances likely to impair the Customer's creditworthiness, all of Riegens' claims will fall due for immediate payment.