A medida prevista é proporcionada, pois não excede o estritamente necessário em termos de ação a nível da UE para atingir os objetivos definidos.
This proposal is proportionate in that it does not go further than what is required in terms of action at EU level to reach the objectives.