Every human, every life form actually, contributes to the whole in this way, though with different intensities and effects.
Chaque être humain, chaque forme de vie en fait, contribue à l'ensemble de cette façon, mais avec des intensités et les effets différents.