Após cuidadosa apreciação do processo da queixa e do acórdão do Tribunal de Primeira Instância no processo T-192/99,concluiu-se serem necessários inquéritos complementares.
After careful consideration of the file of the complaint and the judgement of the Court of First Instance in case T-192/99,it appeared that further inquiries were necessary.