This constitutes yet another breach by Israel of its obligation as the occupying Power to protect the civilian population under its control in addition to violating the right to property, to adequate housing and to livelihoods of the Palestinian families affected by such illegal policies.
Cela constitue une violation supplémentaire par Israël de son obligation, en tant que puissance occupante, de protéger la population civile placée sous son contrôle, qui s’ajoute aux violations du droit de propriété, du droit à un logement et à des moyens de subsistance appropriés pour les familles palestiniennes touchées par ces politiques illicites.