Compte tenu de la faiblesse de ces institutions formelles, les espoirs d’une réelle transition démocratique en RDC se fondent largement sur la force et la résistance de la société civile, le professionnalisme du secteur de la sécurité et la position des acteurs régionaux et internationaux.
Given the weakness of these formal institutions, prospects for a genuine democratic transition in the DRC will rely heavily on the strength and resilience of civil society, the professionalism of the security sector, and the stance of regional and international actors.