La question demeure: le gouvernement écoutera-t-il les nombreux groupes qui soulignent les problèmes manifestes?
The question remains, will the government listen to the many groups pointing to the clear problems?