o Identify the major groups likely to be affected by the Act and Regulations and alternatives, and list individuals and groups consulted during the review and outline their views or reasons why consultation was inappropriate; and
o déterminer les principaux groupes susceptibles d'être touchés par la Loi et le Règlement, et les solutions de rechange, et dresser la liste des personnes et des groupes consultés au cours de l'examen, et préciser leur point de vue ou les motifs pour lesquels la consultation est inconvenante;