Investing in the future The 1994 and 1995 budgets allocated resources to high-priority initiatives within a shrinking departmental portfolio.
Investir dans l'avenir Les budgets de 1994 et de 1995 attribuaient des ressources aux initiatives les plus prioritaires dans un contexte de diminution des ressources ministérielles.