This is especially the case regarding the participation of countries directly affected by an issue being dealt with by the Council.
C ' est tout spécialement le cas en ce qui concerne la participation des pays directement touchés par une question dont le Conseil est saisi.