Embora os catálogos de bibliotecas podem ser uma fonte útil de termos de categoria, lembre-se que os catálogos são criados por meros mortais.
Although library catalogs can be a useful source of category terms, remember that catalogs are created by mere mortals.