(a) Travel of the Special Rapporteur for consultations/to attend the annual meeting of special procedures, to submit a report to the Human Rights Council and for two field missions ($85,600 per biennium);
a) Frais de voyage du Rapporteur spécial pour tenir des consultations et participer à la réunion annuelle des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, pour soumettre un rapport au Conseil des droits de l'homme et effectuer deux missions sur le terrain (85 600 dollars par exercice biennal);