Given these presuppositions, the ancients tended to agree that very few would ever succeed in being happy, because happiness takes an incredible amount of work, discipline and devotion, and most people, in the end, are simply not up to the task.
Dadas essas pressuposições, os antigos tendiam a concordar que muito poucos conseguem ser felizes, porque a felicidade exige uma quantidade incrível de trabalho, disciplina e devoção, e a maioria das pessoas, no final, simplesmente não está à altura da tarefa.