o explorer la faisabilité de transférer les programmes fédéraux du marché du travail aux provinces et territoires, y compris les programmes se rapportant aux travailleurs âgés, aux jeunes et aux personnes handicapées.
o explore the feasibility of transferring federal labour market programs to Provinces and Territories including Older Workers, Youth, and Persons with Disabilities.