Employers who wish to have a blanket retirement policy, at any age, will be required to demonstrate that the policy is based on bona fide occupational requirements (e.g. as is the case with current policies that require firefighters to retire at age 60).
Ceux qui désirent avoir une politique de retraite générale à un certain âge seront tenus de prouver que cette politique repose sur des exigences professionnelles de bonne foi (par exemple dans le cas des politiques actuelles qui stipulent que les pompiers doivent prendre leur retraite à 60 ans).