A General Committee member cannot be the (one of the) representative(s) of his own national canine organisation.
Un membre du Comité général ne peut pas être le (l’un des) représentant(s) de sa propre organisation canine nationale.