Ces besoins correspondent aux facteurs de risque de la récidive et aux domaines pour lesquels une amélioration est souhaitable afin d'augmenter les chances de réinsertion dans la collectivité après la libération.
These needs correspond to risk factors for re-offending, and to areas in need of improvement in order to increase the chances of successful re-integration into the community upon release.