In the example shown, the walls of the chambers 328 and 330 which are towards the ends 318 D and 318 E of the slide element are fixed, with the result that the increase in pressure in one of these chambers, which provokes a displacement of the slide element, is also translated by an increase in the volume of the chamber in question.
Dans l'exemple représenté, les parois des chambres 328 et 330 qui sont du côté des extrémités 318D et 318E du tiroir sont fixes, de sorte que l'augmentation de la pression dans l'une de ces chambres, qui provoque un déplacement du tiroir, se traduit également par une augmentation du volume de la chambre considérée.