Gerade in der Mitteilung der Kommission vom Juni 1994 über die Zukunft der Biotechnologien wird darauf hingewiesen, daß die Zukunft dieses Sektors von einer Überwachung der Risiken abhängig ist, um in der öffentlichen Meinung ein Klima des Vertrauens zu schaffen.
It was actually in the Commission's communication of June 1994 on the future of biotechnology that it was stressed how the future of the sector would be governed by a policy of risk control, creating a new feeling of confidence among the public.