À cette fin, le Règlement est modifié de façon à ce qu'il soit conforme à la Loi de l'impôt sur le revenu, telle qu'elle a été modifiée par le projet de loi C-23.
To attain this objective, the Regulations are being amended so as to be consistent with the Income Tax Act as amended by Bill C-23.