Note de bas de page 13 Le recouvrement des coûts ne comprend pas les coûts de fonctionnement déboursés par Industrie Canada pour l'administration du Programme (environ 3 millions de dollars par année).
Footnote 13 Cost recovery does not include Industry Canada's operating costs (approximately $3 million per year) associated with administering the program.