This could have allowed regular middle-class Canadians to participate in growing Canada’s infrastructure while enjoying a stable rate of return on their investments.
Les Canadiens ordinaires de la classe moyenne auraient ainsi pu participer à l’édification de l’infrastructure grandissante du Canada, tout en voyant leurs investissements produire un taux de rendement stable.