If the usual weekly hours at a non-artistic job exceed those spent on creative endeavours, that job will be recorded as the main job.
Si les heures hebdomadaires habituelles consacrées à un emploi non artistique sont supérieures à celles qui sont vouées aux activités créatrices, cet emploi sera considéré comme l'emploi principal.