Technological advances in telescope and instrument design over the last 10 years, coupled with the exponential increase in computer and communications capability, have caused a dramatic change in the character of astronomical research.
Les progrès technologiques réalisés en matière de conception de télescopes et d'instruments au cours des 10 dernières années, conjugués au développement exponentiel de la puissance des ordinateurs et des capacités en matière de communication ont profondément modifié la nature de la recherche en astronomie.