La société C invoque, notamment, le fait qu’un transfert de risque commercial (à un assureur généraliste) suppose toujours la rétention d’une certaine proportion du risque par l’assuré.
Company C argued in particular that a commercial risk transfer (to a general insurer) always involves the customer retaining a certain portion of the risk.