Mogadishu international airport has been closed since the withdrawal of UNOSOM II. The seaport has remained closed since October 1995, as a result of the so-called banana war in which Mr. Ali Mahdi and Mr. Atto ordered the halt of banana exports, accusing two banana companies of supporting General Aidid.
L ' aéroport international de Mogadisghu est fermé depuis le retrait d ' ONUSOM II. Le port est également fermé depuis octobre 1995, à la suite de ce que l ' on a appelé la guerre des bananes durant laquelle MM. Ali Mahdi et Atto ont interdit les exportations de bananes, en accusant deux entreprises exportatrices de soutenir le général Aidid.