Depuis 1985/86, le nombre des naissances est pratiquement en stagnation et ce n'est que maintenant que le nombre total des élèves et des étudiants est en légère augmentation.
Since 1985/86, there has been a virtual stagnation in the number of births and indeed the total number of pupils and students is now increasing slightly.