This example illustrates the other synergies envisaged, whether in phar­maceuticals, research or cooperation between Member States.
Cet exemple illustre d'autres synergies envisa­gées, que ce soit dans le domaine pharma­ceutique, dans celui de la recherche ou dans celui de la coopération entre États membres;