Several factors are taken into account when deciding whether to continue radiation treatments: the wishes of the person who’s ill; the amount of radiation already delivered to the target area; the overall strength and energy of the person who’s ill.
Plusieurs facteurs sont pris en compte dans la décision de poursuivre ou non la radiothérapie : les souhaits de la personne malade; la dose de radiothérapie déjà appliquée à la région cible; la force et l’énergie générales de la personne malade.