Mr. Speaker, Bill C-307, the Phthalate Control Act, essentially seeks to better control, if not to forbid, the use of phthalates in a wide range of commonly used objects because those substances represent a risk to the health of Quebeckers and Canadians.
Monsieur le Président, le projet de loi C-307, Loi sur la réglementation des phtalates, vise essentiellement à mieux encadrer, voire à interdire la présence de certains phtalates dans une panoplie d'objets et de produits d'usage courant puisque ces substances représentent un risque pour la santé des Québécois et des Canadiens.