A quantidade de substâncias ionizadas (ou sais) dissolvidas na água, é que determinam a habilidade da água em conduzir eletricidade.
It is the amount of ionized substances (or salts) dissolved in water which determines the conductivity.