These external factors can only be controlled or influenced to a certain extent (if at all) by the project or programme.
Ces facteurs externes peuvent être contrôlés ou influencés dans une certaine mesure (si c’est possible) par le projet ou le programme.