In particular, EC directives do not yet cover all the aspects of consumer law, so protection via national law remains important;
Surtout, les directives communautaires ne couvrent pas encore tous les aspects du droit de la consommation; la protection via le droit national reste donc importante.