C ' est le Ministère des affaires étrangères qui dresse la liste de ces pays en fonction d ' un certain nombre de critères, parmi lesquels figurent les relations diplomatiques que le Gouvernement néerlandais entretient avec eux et le risque qu ' une telle décision entraîne une recrudescence de l ' immigration illégale.
The Ministry of Foreign Affairs was responsible for compiling the list of the countries concerned on the basis of several criteria, including their diplomatic relations with the Netherlands Government and the risk that such a decision could result in an upsurge of illegal immigration.