At the time, we were looking for other types of algae and came across this one. It marked a shift, a change that completely upsets the ecosystem. Because once they start to proliferate, cyanobacteria cannot co-exist with the macrophytes that we usually find in the St. Lawrence.”
À ce moment-là, on cherchait d’autres types d’algues et on est tombé sur ces algues-là qui nous ont indiqué qu’il y avait un shift, un changement, une bascule complète dans l’écosystème, en ce sens que lorsqu’elles se mettent à proliférer, ces cyanobactéries ne coexistent pas avec les macrophytes qu’on retrouve habituellement dans le Saint-Laurent. »