the applicant for the patent had his residence or place of business on the date of filing of the Community patent application;
der Anmelder des Patents am Tag der Hinterlegung der Anmeldung des Gemeinschaftspatents seinen Wohnsitz oder Sitz hatte;