It seems that assumptions were made simply based on the type of work the appellants did.
Il semble que les hypothèses ont été émises en se basant simplement sur le genre de travail que les appelantes effectuaient.