In that connection, the practice of a small group of delegations resorting to negotiations outside the assigned meeting room, as had happened in December 1999, was inappropriate, since it violated the important principle of transparency.
Dans ce contexte, la pratique selon laquelle un petit groupe de délégations tient des négociations en dehors de la salle de réunion attitrée, comme cela s'est fait en décembre 1999, est inappropriée car elle viole l'important principe de la transparence.