However, between April and June 2004 a normalisation of the slope of the yield curve was observed, with significant increases in interest rates at longer maturities, while interest rates remained broadly stable at the very short end of the curve.
Contudo, entre Abril e Junho de 2004 foi observada uma normalização da inclinação da curva de rendimentos, com aumentos significativos das taxas de juro nos prazos mais longos, enquanto as taxas de juro no prazo mais curto da curva se mantiveram geralmente estáveis.