The President of the Republic may dissolve the Chamber of Deputies if the Government fails to win a vote of confidence or if the Chamber of Deputies is no longer able to function normally (Article 35 of the Constitution).
Le président de la République peut dissoudre la Chambre des députés si le gouvernement ne peut obtenir le vote d'une motion de confiance ou si la Chambre des députés n'est plus en mesure de fonctionner normalement (article 35 de la Constitution).