If we determine that you have falsified any information in the course of application or participation in the Panel, breached any terms of this Membership Agreement, or engaged or participated in any other conduct that is detrimental to us, the Panel or the Panel community, we may immediately remove you from the Panel, cancel any Rewards you may have accumulated and initiate any remedies we deem appropriate including legal action.
Si nous déterminons que vous avez falsifié des renseignements dans le cadre de votre inscription ou de votre participation au Panel, que vous avez violé les termes de cet Accord d’adhésion ou que vous avez eu un autre type de comportement qui nous porte préjudice ou qui porte préjudice à la communauté du Panel, nous pourrions vous expulser immédiatement du Panel, annuler les Récompenses que vous auriez pu accumuler et prendre tous les recours que nous estimerions appropriés, y compris une poursuite judiciaire.