Gegebenenfalls beschließt der Rat parallel zur Annahme des Programms auf Vorschlag der Kommission einstimmig die Entscheidungen, Richtlinien oder Empfehlungen, die erforderlich sind, um die in diesem Programm vorgesehenen Ziele zu erreichen und die vorgesehenen Mittel einzusetzen.
Parallel to the adoption of the programme, the Council shall, where appropriate and on a proposal from the Commission, unanimously adopt any decisions, directives or recommendations necessary to achieve the objectives set out in the programme and to implement the measures for which it provides. vides.