"[The] argument regarding usability is a slippery slope one - you would never say Jasper Johns should make his painting more user-friendly.
"Die Argumentation in Bezug auf Bedienerfreundlichkeit ist ein rutschiger Abhang - man würde nie auf die Idee kommen, zu sagen, Jasper Johns sollte seine Gemälde 'benutzerfreundlicher# gestalten.