Die maximale Harmonisierung, die die Berichterstatterin ursprünglich vorgeschlagen hat, steht nicht im Einklang mit früheren Legislativvorschlägen der Europäischen Union.
The maximum harmonisation presented initially by the rapporteur is not consistent with previous legislative proposals of the European Union.