O acordo notificado implicava que, a partir de 1 de Janeiro de 2004, a Belgacom ficava isenta dos encargos resultantes do regime especial de pensões aplicável aos funcionários públicos.
The notified agreement implied that, as of 1 January 2004, Belgacom was relieved of the burden resulting from the special pension regime applicable to civil servants.