Et l'État peut prélever moins d'impôts et mieux remplir son rôle de sécurité sociale si un plus grand nombre de personnes (peuvent) prendre leurs responsabilités personnelles et ne sont plus dépendantes des prestations sociales.
And the state can levy less tax and better fulfil its social security role if more people (can) take personal responsibility and are no longer dependent on social benefits.