For public crimes such as murder, robbery or domestic violence, it doesn’t have to be the victim that reports it.
Nos crimes públicos, como por exemplo homicídio, roubo, violência doméstica, não é obrigatório que seja a vítima a denunciar.