Until 2006, the French government could grant national public agencies a cash advance whenever necessary to ensure that they have sufficient operating funds.
Jusqu’en 2006, l’Etat pouvait à tout moment accorder une avance de trésorerie aux établissements publics nationaux afin de garantir leur liquidité.