Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis.
Any personal data collected on our pages (e.g. name, address or email addresses) are provided by users on a voluntary basis as far as possible.