My brother has always been the type to make a mountain out of a molehill over any little problem that comes up.
Meu irmão sempre foi do tipo que faz tempestade em copo d'água por qualquer probleminha que apareça.