In order to fulfil the requirements of a long-term environmentally sustainable transport sector, it is necessary that transport operations do not adversely affect human health and that emissions, noise, intrusion or other negative effects of transport operations do not cause serious damage to nature or the cultural heritage.
Si l'on veut qu'à long terme, le secteur des transports réponde aux critères de "durabilité" en matière d'environnement, il est essentiel que les opérations de transport n'aient pas d'incidence négative sur la santé humaine, et que les émissions, le bruit, les intrusions, et les autres effets négatifs des opérations de transport ne causent pas de préjudice grave à la nature ou au patrimoine culturel.