Instead of calming the situation, his sarcastic comments only served to add fuel to the fire.
En lugar de calmar la situación, sus comentarios sarcásticos lo único que hicieron fue echar leña al fuego.