Parallèlement, les particuliers sont devenus responsables de gérer une grande part de leurs finances et de préparer leur retraite, et ce, à un moment où la population se fait vieillissante.
At the same time, the onus has shifted to individuals to manage a lot of their finances and plan for retirement, at a time when the population is aging.