There are two Audit Managers that report directly to the Director Internal Audit; they are responsible for: (1) conducting internal audits on their own or with the assistance of contracted audit professionals; and (2) the supervision of consultants contracted to complete an audit in its entirety.
Deux gestionnaires de la vérification relèvent directement de la directrice de l'unité de la vérification interne et assument les responsabilités suivantes : (1) réaliser les vérifications internes seul ou avec l'aide de professionnels de la vérification engagés à contrat; et (2) superviser les consultants engagés à contrat pour réaliser une vérification complète.