Na verdade, entre memória e esquecimento, o que sobra são os vestígios, os fragmentos do vivido, o qual jamais pode ser recuperado na sua integralidade.
In fact, between memory and oblivion, what remains are the traces, fragments of what was lived, which can never be recovered in its entirety.