Gibbs' quiet vacation at his remote cabin is interrupted by a surprise visit from Tobias Fornell and Navy Captain Phillip Brooks, as well as a call from NCIS asking for his help locating a robber hiding in the woods near him.
Les vacances tranquilles de Gibbs dans sa cabine éloignée sont interrompues par une visite surprise de Tobias Fornell et du capitaine de la marine Phillip Brooks, ainsi que par un appel du NCIS lui demandant de l’aider à localiser un voleur se cachant dans les bois près de lui.