The employee who is a member of the Emergency Response Team shall receive a premium of two dollars fifty cents ($2.50) per hour for each hour or part of an hour worked, including overtime, as soon as he or she is called up as a member of the Emergency Response Team.
L’employé-e qui est membre de l’équipe d’urgence reçoit d’une prime de deux dollars et cinquante cents (2,50 $) de l’heure ou partie d’heure travaillée, incluant les heures supplémentaires, dès qu’il ou elle est appelé comme membre de l’équipe d’urgence.