(xxiii) Noting furthermore that the US has also put pressure on the EU to strengthen the European Code of Conduct on arms sales and that on a political level, the lifting of the EU arms embargo could seriously damage transatlantic relations and create tensions not only between the EU and the US, but also within NATO itself;
(xxiii) Constatant également que les Etats-Unis ont aussi fait pression sur l'UE pour qu'elle renforce son Code de conduite sur les exportations d'armements et que sur le plan politique, la levée de l'embargo pourrait compromettre gravement les relations transatlantiques et créer des tensions non seulement entre l'UE et les Etats-Unis, mais évidemment au sein même de l'OTAN ;