(c) Since the majority of armed conflicts today are internal in nature, it is imperative to ensure that the court’s jurisdiction extends to serious violations committed in non-international armed conflicts, namely violations of Article 3 common to the Geneva Conventions and of Additional Protocol II.
c) La majorité des conflits armés actuels étant de caractère interne, il est impératif que la compétence de la cour s’étende aux violations graves commises dans le cadre des conflits armés non internationaux, c’est-à-dire aux violations de l’article 3 commun aux Conventions de Genève et au Protocole additionnel II.