Die Gemeinschaft selbst erfüllt ergänzend zu den einzelnen Mitgliedstaaten eine wichtige Funktion, damit dem Wald und den damit verbundenen Tätigkeiten die Forschritte der europäischen Integration voll zugute kommen und diese Bereiche somit den Wünschen der betreffenden Bevölkerungsgruppen besser entgegenkommen können.
The Community as such has a role to play in supplementing the policies of individual Member States so that our forests and the activities connected with them enjoy the full benefits of the process of European integration and so that the sectors concerned best meet the aspirations of the sections of the population which are affected.