Satsuki e seu pai não acreditam no encontro com o Totoro - Mei é encontrada dormindo no bosque próximo à casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa aventura.
Satsuki and her father did not believe in the encounter with Totoro – Mei is found sleeping in the woods near the house, and they think she just dreamed of this adventure.