In compliance with Article 9 of the Royal decree of 13 November 2011 laying down the charges and contributions to be paid to the Budgetary fund of raw materials and products, the person responsible for placing a hazardous mixture on the Belgian market must pay a one-time fee (i.e. he must pay only once) for each notified mixture or group of equivalent mixtures.
Conformément à l’article 9 de l’Arrêté royal du 13 novembre 2011 fixant les rétributions et cotisations dues au Fonds budgétaire des matières premières et des produits, le responsable de la mise sur le marché belge d’un mélange dangereux doit payer une redevance unique (c’est-à-dire qu’il ne doit la payer qu’une seule fois) par mélange ou par groupe équivalent de mélanges dangereux notifiés.