Therefore, in addition to matters which would be typically dealt with in the project agreement (e.g. procedures for handing over the land or facilities, documentation required, stamp duties), it might be useful for the law to require that such land and existing facility be inspected, measured and demarcated prior to being transferred or made available to the project company.
C ' est pourquoi, outre les questions qui seront normalement traitées dans l ' accord de projet (par exemple, les procédures de remise des terrains ou installations, la documentation requise, les droits de timbre), il sera sans doute utile que la loi dispose que ces terrains et installations devront être inspectés, mesurés et délimités, avant d ' être transférés ou fournis à la société du projet.