The Commission, which, under Article 274 of the EC Treaty, is responsible for implementing the budget, is in fact dependent on the good cooperation of the third parties on whom it calls.
La Commission qui, aux termes de l’article 274 du traité CE, est responsable de l’exécution du budget, est en fait tributaire de la bonne coopération des tiers auxquels elle fait appel.