Mr. Speaker, this government has continued to follow the strong policies that the previous Liberal government followed from 2001 to 2006.
Monsieur le Président, le gouvernement respecte les politiques rigoureuses que le gouvernement libéral précédent a suivies de 2001 à 2006.