Dans la seconde section, on s'est proposé d'étudier les effets d'un certain nombre de variables choisies, agissant simultanément, l'objectif consistant à déterminer les conditions nécessaires en vue d'aboutir à un résultat économique optimal.
In the second, the purpose was to examine the effects of certain chosen variables acting together, the objective being to determine the conditions necessary to achieve an optimum economic result.