Owner and Renter agree that in the event of collision, overturn or third-party property damages, Owner may deduct the corresponding deductibles from the deposit amount, notwithstanding if Renter is responsible thereof or not.
Le Propriétaire et le Locataire conviennent que, en cas de collision, de capotage ou de dommage à la propriété d’autrui, le Propriétaire peut déduire les franchises correspondantes du montant de l’acompte, que le Locataire soit fautif ou non.