On indique que le Conseil devrait peut-être consacrer le temps nécessaire à l'élaboration d'une vision, de priorités et d'orientations stratégiques, et ensuite laisser les comités faire leur travail.
It was suggested that perhaps the Council should devote appropriate time to working on a vision, on priorities and on strategic directions, and then let the committees do their piece.