Damit entfallen der langwierige Umsetzungsprozess, der jedem Mitgliedstaat durch Richtlinien auferlegt wird, und seine Wiederholung bei technischen Änderungen.
Thus the lengthy implementation procedure imposed on each Member State by directives, and the repetition of this each time there are technical amendments, will no longer be necessary.