But it is one of the great merits of the Council of Europe that it has been adaptable and has gradually succeeded in developing a realistic approach to European problems without losing sight of the final purpose.
Mais un des grands mérites du Conseil de l’Europe a été de savoir s’adapter aux circonstances et d’avoir réussi progressivement à aborder les problèmes européens de façon réaliste sans perdre de vue l’objectif final.