People in love are sensitive to each other's needs, and endeavor to meet them even when they do not feel like doing it.
Les gens qui s'aiment sont sensibles aux besoins de l'un et l'autre, et s'efforcent d'y répondre, même quand ils n'ont pas tellement envie de le faire.