Achieving a more balanced development in terms of employment remains one of the biggest challenges for the Union in the future and one which is likely to require continued policy intervention, in developing regions, to help strengthen their economic base, and in those undergoing restructuring, to help smooth the shift to growing sectors of activity.
L'un des plus grands défis que l'Union doit relever dans l'avenir est l'obtention d'un développement plus équilibré en termes d'emploi. Il est probable qu'il exigera des interventions continues de politique économique dans les régions en développement, afin de les aider à renforcer leur base économique, et dans celles en cours de restructuration, afin de contribuer à adoucir le passage à des secteurs d'activité en croissance.