La mise en application et le contrôle de ces nouvelles réglementations sont restés laborieux compte tenu de la complexité des textes : un effet qui pourrait bien créer de nouvelles zones de risques.
The implementation and supervision of these new regulations have remained laborious processes, given the complexity of the texts: a consequence that could well create new areas of risk.