Every manufacturer and every importer shall determine the period of time that, after being packaged for sale, the natural health product will continue to comply with its specifications when (a) it is stored under its recommended storage conditions; or (b) if it does not have recommended storage conditions, it is stored at room temperature.
Tout fabricant ou importateur détermine la période durant laquelle le produit de santé naturel, après avoir été emballé pour être vendu, demeurera conforme à ses spécifications pendant qu'il est entreposé : a) selon les conditions d'entreposage recommandées; b) à la température ambiante, s'il n'existe aucune condition d'entreposage recommandée.