— the manner in which the technical planning procedure which has then been formulated and tested can be incorporated into the Community's political decision-making processes;
— Modalitäten für die Einbeziehung des technischen Programmierungsverfahrens, das dann im Verlauf der politischen Entscheidungsprozesse der Gemeinschaft erarbeitet und erprobt worden ist;