The form and substance of the report follows the general guidelines governing the submission of periodic reports to be presented by Member States in conformity with article 44, paragraph 1(b), of the Convention.
Le rapport a été rédigé conformément aux directives générales concernant la forme et le contenu des rapports périodiques que les États parties doivent présenter en vertu du paragraphe 1(b) de l ' article 44 de la Convention.