Puisqu’une législature ne peut pas adopter une loi qui viole la Charte, de façon similaire elle ne peut pas violer la Charte en déléguant un pouvoir à un décideur administratif.
Since a legislature cannot pass a law that violates the Charter, it similarly cannot violate the Charter simply by delegating a power to an administrative decision maker.