As previously indicated, the Agency has determined that CN realized a profit in the operation of the branch line in 1986 and in 1987, incurred an actual loss of $32,477 in 1988 and realized a profit in 1989.
Tel qu'indiqué précédemment, l'Office a déterminé que le CN avait fait des profits dans l'exploitation de l'embranchement en 1986 et 1987, avait essuyé des pertes réelles de 32 477$ en 1988 et avait fait des profits en 1989.