2.5 In the past few years tension has become manifest between the vision for sustainable development and actual programmes for growth and competitiveness.
2.5 Des tensions sont apparues, ces dernières années, entre la vision du développement durable et les programmes concrets de croissance et de compétitivité.