Rien ne justifie donc que les Etats s’empressent de développer l’exploitation de leurs ressources extractives, en l’absence de dispositif susceptible de garantir la rentabilité pour l’Etat, et l’innocuité pour l’environnement et les populations.
There is therefore no justification for these states rushing to expand the exploitation of extractive resources in the absence of a framework that can ensure such activities are profitable for the State and safe for the people and the environment.