Eligibility needs to be assessed on a case-by-case basis, with flexibility to reflect the uniqueness of each person's circumstances, but with limits that require a natural death to be foreseeable in a period of time that is not too remote.
L'admissibilité sera évaluée au cas par cas, avec la souplesse nécessaire pour tenir compte du caractère unique de la situation de chaque personne, mais quand même avec des limites exigeant que la mort naturelle soit prévisible au cours d'une période qui n'est pas trop éloignée.