Aid to an individual project under a research and development scheme authorized by the Commission need not in principle be notified.
L'octroi d'une aide à un projet individuel, dans le cadre d'un régime d'aide à la recherche et au développement autorisé par la Commission, n'a en principe pas à être notifié.