That diversity of experience, commitment and linkage with the non-governmental sector had ensured the relevance of the Committee's work to all women in all parts of the world. It had also ensured that the various limitations of the Convention, the interpretation of its provisions and the steps required for full implementation could be addressed creatively.
Cette diversité d'expériences, l'implication et le lien avec le secteur non gouvernemental ont garanti à toutes les femmes dans toutes les parties du monde la pertinence des travaux du Comité, et a démontré que les limites de la Convention, l'interprétation de ses dispositions et les étapes exigées pour sa mise en œuvre totale, peuvent faire l'objet d'un examen plein de créativité.