The judges are entirely independent of their country of origin and do not represent either the applicants or the States.
Ceux-ci, entièrement indépendants de leur pays d origine, ne représentent ni les requérants ni les États.