I started putting in even more effort, but instead of more progress, I started to face frustrations.
Ich fing an, mich noch mehr zu bemühen, aber anstatt weiter voranzukommen, fing ich an, mich Frustrationen auszusetzen.