(12) O presente regulamento respeita os direitos e as liberdades fundamentais e os princípios consagrados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.
(12) This Regulation respects the fundamental rights and freedoms and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.