Die Schulabbrecher ohne berufsbildenden Abschluß sehen sich einer doppelten Zu rückweisung ausgesetzt: Sie werden sowohl für ungeeignet erachtet, einer weiteren Schulausbildung zu folgen als auch sich erfolgreich in die Arbeitswelt ein zugliedern.
School drop-outs without a vocational education certificate find themselves rejected on two scores: they are regarded as unsuitable, not only for further schooling, but also for successful integration into the world of work.