o harnessing the opportunities of new technologies by taking a proactive approach to technological change in order to take full advantage of its benefits; and
o exploiter les possibilités offertes par les nouvelles technologies en adoptant une approche proactive à l'égard des changements technologiques afin de tirer pleinement profit de leurs avantages;