One key concern was that the reporting obligations in respect of accounts in Canada would compel Canadian financial institutions to report information on account holders who are U.S. persons, which is potentially a violation of Canadian privacy laws.
Une préoccupation clé était que les obligations en matière de déclaration des comptes au Canada forceraient les institutions financières canadiennes à déclarer des renseignements sur les détenteurs de comptes qui sont des personnes des États-Unis, ce qui constituerait une violation potentielle des lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels.