The groups agreed that much more coordination and collaboration are needed, some content already exists for evaluation criteria and some international standards and/or guidelines are available and may be adaptable to the Canadian context.
Les groupes ont convenu que l'on a besoin d'une plus grande coordination et collaboration, certains éléments existent déjà pour les critères d'évaluation et certaines normes ou lignes directrices internationales sont disponibles et peuvent s'adapter au contexte canadien.