The terms of trade improved, but the real effective exchange rate moved sideways, ending the year broadly unchanged.
Les termes de l'échange se sont améliorés, mais le taux de change effectif réel a stagné, et a terminé l'année plus ou moins inchangé.