Por outro lado, não nos devemos esquecer que se trata de medias comunitárias que encobrem realidades por vezes bastante diferenciadas de Estado-membro para Estado-membro.
Secondly, one should not lose sight of the fact that these are Community averages which may be concealing considerable variety, in reality, as between one Member State and another.