English translation: In this building formerly York Hotel on September 3, 1783 David Hartley, on behalf of the King of England, Benjamin Franklin, John Jay, John Adams, on behalf of the United States of America, signed the Final Treaty of Peace recognizing the independence of the United States.
Texte: En ce bâtiment, jadis Hôtel d’York, le 3 Septembre 1783 David Hartly, au nom du Roi d’Angleterre, Benjamin Franklin, John Jay, John Adams, au nom de Etats-Unis d’Amérique, ont signé le Traité Définitif de Paix reconnaissant l’indépendance des Etats-Unis.