Free movement of capital had been only partially implemented, the individual countries being keen to retain control over their financial markets in order to protect their currency and to safeguard possibilities for public and private borrowing.
La libération des mouvements de capitaux n'avait été que partiellement réalisée, les États tenant à conserver le contrôle de leur marché financier pour défendre leur monnaie et préserver les possibilités d'emprunts publics et privés.