o the environment: reduction in the amount of waste water discharged and the chemical load this waste water carries, adoption of a life-cycle approach to manufactured products which takes their environmental impact into account;
o l'environnement : réduction du volume d'eau polluée rejeté, charge chimique de ces eaux de rejet, adoption d'une approche de cycle de vie des produits fabriqués qui tient compte de l'impact environnemental ;