This means that very often the main problem we face in making a good decision is not the lack of information but our limited capability to process that information – a point nicely illustrated by the fact that the celebrated advent of the internet age does not seem to have improved the quality of our decisions, judging by the mess we are in today.”
Isso significa que, com muita frequência, o principal problema que enfrentamos para tomar uma boa decisão não é a falta de informações, mas sim a nossa capacidade limitada de processar essas informações — um ponto que é belamente ilustrado “pelo fato que o celebrado advento da era da internet não parece ter melhorado a qualidade das nossas decisões, a julgar pela confusão na qual nos encontramos hoje.