Stakeholders recommended that Health Canada maintain the same fee setting ratios or use a phased-in or staggered approach for proposed fee changes to allow industry time to adapt to the increases, or establish fees based on the size of the Canadian market.
Les intervenants ont recommandé que Santé Canada continue d’utiliser les mêmes ratios d’établissement des frais ou utilise une approche progressive ou échelonnée pour la modification des frais pour permettre à l’industrie de s’adapter aux augmentations ou établisse des frais en fonction de la taille du marché canadien.