Enfin, les variations conjoncturelles dans la zone euro influeront sensiblement sur les conditions financières auxquelles les pays en développement et les pays en transition seront soumis, aussi bien du point de vue des taux d’intérêt que de celui du volume et de la stabilité des apports de capitaux servant à financer l’investissement.
Finally, cyclical movements in the euro area will have an important bearing on financial conditions facing developing and transition countries, both in terms of interest rates and in terms of the magnitude and stability of capital flows available to finance investment.