“People have suggested multiple theories — perhaps the light bounces through the newly created debris and loses energy, or maybe the disk forms further from the black hole than we originally thought and the light isn’t so affected by the object’s extreme gravity.
Os cientistas têm sugerido várias teorias, talvez a luz ressalte através dos detritos recém-formados e perca energia, ou talvez o disco se forme mais longe do buraco negro do que era estabelecido originalmente e a luz não seja tão afetada pela extrema gravidade do objeto.