Senator Gustafson: Honourable senators, it would be unfortunate if this matter were to escalate to the level of the dispute over the fishery, when the relationship between the United States and Canada became unacceptable to both countries.
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, ce serait très déplorable si cette situation prenait la même ampleur que le conflit des pêches, lorsque les relations entre les États-Unis et le Canada sont devenues inacceptables de part et d'autre.