5. Mr. Tirado Mejía, noting that it was difficult for the State party to implement ambitious fiscal policy in the social sphere because part of the population stoutly resisted changes in the tax regime, asked how the State party intended to reform that regime under those circumstances.
M. Tirado Mejía, notant qu ' une politique budgétaire ambitieuse sur le plan social est difficile à assumer pour l ' État partie du fait qu ' une partie de la population résiste vigoureusement au changement en matière fiscale notamment, demande comment l ' État partie, dans ces conditions, envisage de réformer sa fiscalité pour remédier à cette situation.