La main-d'oeuvre (ou population active) est la part de la population en âge de travailler qui est soit active (employée), soit à la recherche d'un travail (au chômage).
The labour force (or economically active population) is the portion of the working-age population that is either working (employed) or looking for work (unemployed).