Finally, in conformity with annex 1 (c) of resolution 1617 (2005), the Monitoring Team must submit its fifth report to the Committee by 31 July 2006 at the latest.
Enfin, l'Équipe de surveillance est chargée, en vertu du paragraphe c) de l'annexe I de la résolution 1617 (2005), de présenter son cinquième rapport au Comité d'ici au 31 juillet 2006.