For this reporting period, most provincial governments were able to provide basic demographic information on persons receiving medical assistance in dying, the settings in which medically assisted deaths occurred, and the most common underlying medical condition of those receiving medical assistance in dying.
Pour la période visée par le rapport, les gouvernements de la plupart des provinces ont pu fournir des données démographiques de base sur les personnes qui ont reçu de l’aide médicale à mourir, les contextes où l’aide a été accordée et les problèmes médicaux sous-jacents les plus courants chez les personnes qui ont reçu de l’aide médicale à mourir.