It is of greatest interest to be able to determine, throughout a treatment session, one or more significant parameters of the progress of the treatment in order to be able, where appropriate, to modify the treatment conditions as initially set for the purpose of a determined therapeutic objective.
Il est du plus grand intérêt de pouvoir déterminer, tout au long d'une séance de traitement, un ou plusieurs paramètres significatifs du progrès du traitement afin de pouvoir, le cas échéant, modifier les conditions du traitement telles qu'elles ont été fixées initialement en vue d'un objectif thérapeutique déterminé.