In this bulletin, we try to address this somewhat intimidating question from different angles in order to show not only its complexity but also to offer some ideas about how to deal with this question and the “alternatives” debate in general in our daily practice.
Dans le présent bulletin, nous essayons d’aborder cette question quelque peu intimidante sous plusieurs angles, de manière à montrer sa complexité mais aussi pour proposer quelques idées sur la manière de la traiter et sur le débat sur les ‘alternatives’ en général, tel que nous le rencontrons dans nos activités quotidiennes.