(a) This value is the value applicable for the time being under the common agricultural policy.
(a) Cette valeur est la valeur applicable à chaque moment dans le cadre de la politique agricole commune.