The availability of on-line access to parliamentary proceedings may add balance to public perceptions, provided people use future web sites.
La disponibilité de l'accès en ligne aux débats parlementaires pourrait venir équilibrer les perceptions du public, à condition que le gens utilisent les futurs sites Web.