Assim, em Sua obra constantemente acontecem mudanças que parecem erráticas, mas na verdade são periódicas.
Thus, in His work there continually occur changes that appear erratic, but which are actually periodic.