(4) en tout état de cause, l'aide et le programme y afférent ne doivent pas viser à augmenter la capacité au détriment d'autres transporteurs de l'EEE;
(4) the aid and the related programme do not in any case aim at increasing capacity to the detriment of other EEA carriers;