The historical function of the family under capitalism is to transmit private property to "legitimate" heirs through inheritance (which requires monogamy on the part of the wife) as well as to instill respect for authority and obedience to the code of bourgeois morality.
La famille a pour fonction historique sous le capitalisme de transmettre la propriété privée aux héritiers « légitimes » grâce à l'héritage (ce qui requiert la monogamie des femmes) et d'inculquer le respect vis-à-vis de l'autorité et l'obéissance au code de moralité bourgeois.