Pursuant to paragraph 2 of Article 9 of the Vienna Convention, the Secretariat is circulating in the annex to the present note a joint proposal submitted by Canada, Mexico and the United States of America intended to supplement the amendment proposal previously submitted by the Federated States of Micronesia and Mauritius.
Conformément au paragraphe 2 de l'article 9 de la Convention de Vienne, le Secrétariat diffuse en annexe à la présente note une proposition présentée conjointement par le Canada, les Etats-Unis d'Amérique et le Mexique qui vise à compléter la proposition d'amendement précédemment présentée par les Etats fédérés de Micronésie et Maurice.