Arsenije Jovanovic: "Ich habe versucht ein in sich geschlossenes künstlerisches und akustisches Werk zu schaffen, bestehend aus den unterschiedlichsten archaischen Liedern verschiedener Balkanvölker: Lieder aus Serbien, Kroatien, Bosnien, Bulgarien, Rumänien, Albanien, Montenegro und Griechenland.
Arsenije Jovanovic: "I tried to make a self-contained artistic and acoustic piece which constists of different archaic Songs of the different people of the Balkans: Songs from Serbia, Croatia, Bosnia, Bulgaria, Rumania, Albania, Montenegro and Greek.