Faute de règle fixée pour toute l’Union, les États membres seraient en définitive libres d’adopter d’autres règles, à condition de respecter les limites de la directive.
In the absence of Union–wide rules the Member States are in fact free to adopt other rules while observing the limits imposed by the Directive.