Als weiteren Ansporn für die bessere Einhaltung der Vorschriften werde ich demnächst einen Vorschlag vorlegen, der die Mitgliedstaaten dazu verpflichtet, monatliche Berichte über die Durchführung von BSE-Kontrollmaßnahmen in ihren Ländern vorzulegen.
Finally, as a further incentive to improve compliance, I am considering a proposal in the very near future to require Member States to present monthly reports on their implementation of BSE control measures.