Having regard to the technical nature of the questions raised by the dispute, the Tribunal granted the agents of the institutions leave to be assisted for the purposes of their defence at the hearing by an official of Eurostat.
Eu égard au caractère technique des questions soulevées par le litige, le Tribunal a admis que les agents des institutions puissent être assistés à l’audience, pour les besoins de la défense, par un fonctionnaire d’Eurostat.