He was counting on the bonus to buy a new car, but he can forget about it because the company didn't make any profits.
Ele estava contando com o bônus para comprar um carro novo, mas pode tirar o cavalinho da chuva, porque a empresa não teve lucros.