Lorsqu'une somme due par un débiteur est constituée de plus d'une créance, chaque créance est traitée séparément aux fins de déterminer dans quelle mesure les commentaires ci-dessus s'appliquent.
Where an amount owing by one debtor consists of more than one debt, each debt is considered separately in determining the extent to which the above comments apply.