L'interprétation de ces corrélations n'est pas évidente et le plus vraisemblable est d'admettre qu'il y a entre productivité et production une causalité circulaire plutôt qu'une causalité unilatérale (cf notamment BOYER­CORIAT, 1 985).
There is no obvious way of interpreting these correlations, but it is perhaps most realistic to acknowledge a circular causality between productivity and production, rather than a unilateral causality (see in particular BOYER-CORIAT, 1 985).