By putting the countries of the periphery progressively into competition with each other and stimulating them to reinforce their export models, it was possible to lower the prices of the products that they exported so lower the costs of production in the North (and increase the rate of profit there).
En mettant les pays de la Périphérie progressivement en concurrence les uns par rapport aux autres et en les stimulant à renforcer leur modèle exportateur, il s'agissait de faire baisser les prix des produits qu'ils exportaient afin de faire baisser le coût de production au Nord (et d'y augmenter le taux de profit).