L'Assemblée souligne que cette coopération, menée par le renforcement du partenariat public-privé et du dialogue entre les acteurs politiques et la société civile, reste indispensable à la stabilité en Europe, et continue à jouer un rôle central pour promouvoir les valeurs sur lesquelles repose le Conseil de l'Europe: la démocratie, la prééminence du droit et le respect des droits de l'homme.
The Assembly points out that such co-operation is conducted by strengthening publicprivate partnership and dialogue between politicians and civil society. This co-operation remains essential to Europe's stability and continues to play a central role in promoting the values on which the Council of Europe is founded: democracy, the rule of law and respect for human rights.