132. The Government of Paraguay is aware both of the advances that have been made in terms of freedom of the press and expression and of new challenges to be faced in areas such as the effective protection of the exercise of this right. It is also cognizant of the difficulties associated with the formation of unions, the exercise of freedom of opinion and the prevention of self-censorship within media companies.
132. Le Paraguay est conscient des progrès réalisés en matière de liberté de la presse et de la liberté d ' expression mais aussi des nouveaux défis qu ' il doit relever, tels que la protection effective de l ' exercice de ce droit; il n ' ignore pas les difficultés rencontrées par les organes d ' information privés pour se syndiquer, exercer le droit à la liberté d ' opinion et ne pas s ' autocensurer.