Monsieur le Président, le gouvernement conservateur a essentiellement dit, en éliminant la totalité de son financement, que la Commission du droit du Canada n'accomplit pas de travail utile.
Mr. Speaker, the Conservative government has essentially said, by eliminating all of its funding, that the Law Commission of Canada does not perform useful work.