Whereas the establishment of this network is likely to make an effective contribution to the achievement of the abovementioned objectives of the Treaty;
considérant que la mise en place de ce réseau est de nature à contribuer efficacement à la réalisation des objectifs précités du traité;