what is the significance of 99 red balloons
99 Luftballons A direct translation of the title is sometimes given as "Ninety-Nine Air Balloons", but the song became known in English as "Ninety-Nine Red Balloons".[4][5] The title "99 Red Balloons" almost scans correctly with the syllables falling in the right places within the rhythm of the first line of lyrics: "red" partially replacing a flourish of the singer before "Luft". Neunundneunzig (99) has one syllable more than "ninety-nine", so the last syllable and "Luft" are blended in the English translation and become "red".