what is the grail translation of the psalms
Grail Psalms The Grail Psalms refers to various editions of an English translation of the Book of Psalms, first published completely as The Psalms: A New Translation in 1963 [a] by the Ladies of the Grail. The translation was modeled on the French La Bible de Jérusalem,[1] according to the school of Fr. Joseph Gelineau: a simple vernacular, arranged in sprung rhythm to be suitable for liturgical song and chant (see: Gelineau psalmody). All official, Catholic, English translations of the Liturgy of the Hours use the Grail Psalms.