This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and ... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed ... until your granddad, Dane Coolidge, was called upon by his country ... to go overseas and fight the Germans once again.
Kjo ishte ora e stër-gjyshit tënd, dhe ai e mbajti çdo ditë që ishte në luftë, dhe... kur ai e bëri detyrën, shkoi në shtëpi tek stër-gjyshja tënde, e hoqi orën, e futi në një kanaçe të vjetër kafeje, dhe në atë kanaçe qëndroi... deri në ditën kur gjyshi yt, Dein Kulidxh, u thirr në detyrë... për të luftuar Gjermanët përsëri.