"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the king.
"Për të ndikuar me kohë në ndalimin e prishjes së gjendjes dhe të sigurojmë mirëqenie t'mirë Sigurimi i shtetit është deklaruar për këtë vend nën urdhërin e Lord Cutler Beckett, i caktuar sipas rregullit përfaqësues, nga madhështia e tij, mbreti.