For from free Greek to free Greek the word was spread that bold Leonidas and his 300 so far from home laid down their lives not just for Sparta but for all Greece and the promise this country holds.
Se nga Grekë të lirë tek Grekët e lirë, ne fjalën e shpërndajmë, se Leonida dhe treqind ushtarët e tij, kaq larg vendit të tyre, u flijuan jo vetëm për Spartën por për të gjithë Greqinë dhe për premtimin që mban ky vend.