I, Flavius Theodosius Augustus Emperor and Supreme Head of the provinces of the Orient, having been informed of the events which recently took place in the City of Alexandria do hereby declare and command that the insurgents shall be pardoned and freed.
"Unë, Flavius Teodosit Avgustos, perandor dhe komandant suprem i periferisë perëndimore, duke qenë i informuar për ngjarjet, që, kohët e fundit kanë ndodhur, në qytetin e Aleksandrisë, dhe përsa i përket kësaj, vendos dhe urdhëroj