i was going to ask you to keep it between just the two of us, but, uh... i suppose, then, there's no need.
Jo li anava a demanar de mantenir-ho nomès entre nosaltres dos, però, ...suposo que ja no hi ha cap necessitat.