the oxford english dictionary states one of the meanings for the word crushed as "a strong and unreasoning, but transitory attachment. "
Segons el diccionari, un dels significats de "penjar-se"... és establir una relació afectiva forta i irracional però transitòria.