I had a little talk with your mother tonight, John... and your mother decided it might be best for me to let you know the news.
He tihgut una petita xerrada amb la teva mare aquesta nit, John... i la teva mare ha decidit que seria millor que jo et donés la notícia.