You can't call dibs on a girl I've been sitting here thinking about maybe talking to eventually at some point.
No pots demanar-te a una noia per la que he estat assegut aquí pensant en potser parlar-li finalment, en algun moment.