And then, Richard Parker, my fierce companion... the terrible one who kept me alive... disappeared forever from my life.
I llavors, Richard Parker, meu ferotge company   El terrible que em va mantenir amb vida   Va desaparèixer per sempre de la meva vida.