I assume she meant the two of you together would constitute a couple that others might consider cute.
Suposo que volia dir els dos junts... constituiríeu una parella que altres podrien considerar bonica.