How can I hold that all men are created equal, when here before me stands, stinking, the moral carcass of the gentleman from Ohio, proof that some men are inferior, endowed by their Maker with dim wits,
Com es pot sostenir que tots els homes són creats iguals; Quan jaient aquí davant meu, pudor, a la carcassa moral dels cavallers d'Ohio, es prova que alguns homes són inferiors, dotats pel seu Creador amb enginy tènue, impermeables a la raó, amb fred llim pàl · lid   En les seves venes-en comptes de sang roent!