Captain. It's not uncommon for someone whose been traumatized... .. to block out memories that are just to painful.
Capità, no és infreqüent, per a algú que ha passat per un trauma bloquejar els records que són massa dolorosos.