One of the partners serves on the bar association's disciplinary committee, and... Well, when I sent your résume, he did some checking.
Un dels companys serveix al comitè disciplinari de l'associació d'advocats, i... bé, quan li he enviat el teu currículum, ha fet algunes comprovacions.