"Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
"Fa vuitanta-set anys, nostres pares van fundar en aquest continent una nova nació, creada en llibertat i dedicada al propòsit, que tots els homes són iguals.