But, because she did know that I had asked Leslie out and that she, Leslie, had turned me down, then she, Penny, could be offering consolation.
Però, ara que ella sap que ja li havia demanat a la Leslie... i que ella, la Leslie, m'havia rebutjat, llavors, la Penny, podria oferir consol.