In a new place, where she can start again, Ethel has far more chance of happiness than in re-enacting her own version of The Scarlet Letter in Downton.
A un nou lloc, on pugui començar de nou, l'Ethel tindrà més oportunitats de ser feliç que reencarnant la seva pròpia versió de la Lletra Escarlata a Downton.