Listen, Hal... ... there'sneverbeen any instance at all... ... ofa computererror occurring in a 9000 Series, has there?
Escolta Hal... no hi ha hagut mai cap situació... d'error de la computadora en una de la sèrie 9000, veritat?