We were in trenches before the attack, Colonel when the gun of the soldier beside me went off.
Érem a la trinxera, abans de l'atac, coronel. Tot de cop, ha sortit un tret del fusell del soldat que tenia a prop.