Of course there is the other possibility, that this date kicks off a rather unpleasant six months of the two of you passing awkwardly in the hall, until one of you breaks down and moves to another zip code.
És clar que també hi ha l'altra possibilitat, que aquesta cita provoqui uns desagradables sis mesos de vosaltres dos creuant incòmodament per l'escala, fins que un dels dos ja no pugui més i es traslladi a un altre codi postal.