In any case, it is too soon to determine whether the system malfunction... was involved or whether human error was--
De tota manera, és massa aviat per saber si es tracta d'una fallada mecànica o d'un error humà.