But when he came back-- and this is no big family secret I'm giving away here or anything-- that responsibility weighed on him.
Però quan va tornar... i això no és cap gran secret familiar que desvetlli aquí o res... aquella responsabilitat li va pesar.