You see, where I come from, a commoner like me slaps a little lord like you, I'd lose my right hand.
Mira, d'allà on jo vinc, si un plebeu com jo clavés una bofetada a un jove senyor com tu, perdria la meva mà dreta.