The news media follows him around like a bunch of paparazzi, because... we're more concerned with his fifteen minutes of fame... than we are with the choice he's about to make.
Els mitjans el segueixen com paparazzis perquè ens preocupa més la seva glòria que la decisió que ha de prendre.