What might have been is an abstraction, remaining a perpetual possibility only in the world of speculation.
El que podia haver estat és una abstracció, que queda en perpètua possibilitat només en el món de l'especulació.