The shoots were still green, the buds were tender and vulnerable, and before this new kingdom had a chance to mature, it would be cut down by the devastating blow of an invader's axe.
Els brots encara eren verds, els caps eren tendres i vulnerables, i abans de que el nou regne tingués cap oportunitat de madurar, el cop devastador d'una destral invasora el tallaria de soca-rel.