Well, you can inform your commanding officer that this comes direct from the head of MI5, acting with the full authority of the home office, and if anyone, anyone in your ramshackle organization wishes to question that authority,
Doncs digui al seu superior que aquesta ordre l'ha manat el mateix cap de l'MI5, amb l'autorització del Ministeri de l'Interior, i si algú, algú de la seva esgavellada organització té ganes de dubtar sobre aquesta autoritat