He switched over to high-energy radiation research, had a little mishap, and now the other guys are uncomfortable sitting next to him.
Va passar a la recerca de radiació d'alta energia, va tenir un petit contratemps, i ara els altres nois... no se senten còmode asseguts al seu costat.