Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction."
Ni la esclavitud o servitud involuntària, excepte com a càstig d'un delicte del qual el responsable hagi estat degudament condemnat, existirà dins dels Estats Units, o en qualsevol lloc subjecte a la seva jurisdicció. "