They just stood there, bewildered, but not resigned, until something - that spark from the brain - finally enlightened them.
Es quedaren allà palplantats, perplexos però no resignats, fins que quelcom - l'espurna en el cervell - finalment els il·luminà.