Your mother was an alcoholic and she was often too drunk to stop the beatings that your father gave you.
La seva mare era alcohòlica.... ...i, sovint, estava molt alcoholitzada per a parar les pallisses.