It seems rather hard on poor old Travis when he's doing all the work, but the Archbishop gets the glory.
Sembla molt injust que el vell i pobre d'en Travis carregui amb tota la feina, i que l'arquebisbe s'endugui la glòria.