Because, by the second day of incubation, any cells that have undergone reversion mutations give rise to revertant colonies, like rats leaving a ship.
Perquè, el segon dia d'incubació, les cèl·lules... que estan subjectes a mutacions regressives produeixen... colònies que reverteixen com si foren rates que fugen d'un vaixell.