Listen, honey, I'd love to stay here and Denny's-fight you, but they just told me the shuttle's fixed.
Escolta, bonica, m'encantaria quedar-me aquí i barallar-me amb tu, però m'acaben de dir que la nau ja està arreglada.