Butsince he was an American alone in Japan with no parents he had sort of come apart for various reasons
Però com que era un estranger,   sol al Japó, sense família,   es va trobar aïllat per un munt de raons.