I was meant to be in Seoul, but the air traffic controller strike screwed everything up, so now I'm on the... pond jumper tonight.
Hauria de ser a Seul, però la vaga de controladors aeris ho ha capgirat tot, o sigui que ara sóc... el viatge del temps aquesta nit.