Ladies and gentlemen, distinguished guests... please remain upstanding... for the national anthem of the United States.
Senyores i senyors, distingits invitats, continu¨in drets per escoltar I'himne nacional dels Estats Units.