I can't speak for those who wrote this document, but I'll bet when they put in the phrase " on just terms,"
Jo no puc parlar en nom dels que van escriure aquest document però estic segur que quan van posar-hi la frase "en les condicions justes"