If the blade was propelled through the, erm... grating in the air vent, maybe a ballista or a catapult, um...
Si la fulla va ser propulsada a través de la reixa del conducte de ventilació, potser amb una ballesta o una fona...