i wanted time to pass quickly, but instead i was forced to witness the passing of every second of every hour.
Volia que el temps passés de pressa, i en canvi... presenciava el pas del temps, segon per segon, hora per hora.