That's why Doctor McCoy and the captain are experiencing the exact same images... in their subconcious minds.
Per això el doctor McCoy i el capità experimenten les mateixes vivències en els seus subconscients.