I would sit on that swing for hours on end, not swinging at all because I was too stubborn to let anyone teach me how.
M'asseia en aquell gronxador durant hores interminables sense balancejar-me perquè era massa caparruda per deixar que ningú m'ensenyés.