They were considered, uh, poor, indigent, and had to be content, uh, being the back-door man... never invited to stay the night.
Els consideraven pobres indigents i s'havien de conformar amb la porta del darrere... Mai els convidaven a passar la nit.