Supposing this girl is employed as you say, by a titled family. And supposing this man is just trying to entice her away to another job and with an offer of higher money.
Suposi que ella treballa per a uns aristòcrates... i ell intenta convencer-la que accepti una altra feina millor.