I wouldn't presume to claim to have known him as such, but-- but just being in his presence was enough to make it so clear just how formidable a person you were dealing with.
No em vanaria d'afirmar que el conegués amb tanta profunditat, però... Però el simple fet d'estar en la seva presència deixava clar amb escreix com de formidable era la persona amb la qual estàveu tractant.