It would be a breach of confidence which he would not take lightly given his constant prattling about the truth.
Seria un abús de confiança que no es prendria a la lleugera donada la seva constant xerrameca sobre la veritat.