She couldn't tell a love potion from a recipe for chocolate chip cookies if she had to read it.
No podria distingir una poció d'amor d'una recepta de galetes amb granets de xocolata si hagués de llegir-la.