Perhaps rather than some medical calamity, which they believe is going to relieve them of their psychic pain, something more simple and less public.
Potser millor que alguna desgràcia mèdica, dels que es creuen que les alleujarien del seu dolor psíquic. Alguna cosa una mica més simple i menys pública.