Well now, this may be hard to say... - I don't think this is true of you - but you mustn't take offence at this as a mother because her development is what counts. She could be happier.
be ara pot ser dificil de dir... no crec que sigui cert per tu pero t'hauries de molestar per aixo com a mare perque el seu desenvolupament es el que conta podría ser mes feliç vol dir, que no ho es... pero, d'añguna manera si sembla menys propera a vosté,