Mr Tanabe's kindness was also in vain I Could have put an end to this difficult discussion
La amabilitat del Sr. Tanabe no haurà servit per res. Jo hauria pogut posar fi a aquesta discussió artificial.