I can't accomplish a goddamned thing of any human meaning or worth until we cure ourselves of slavery, and end this pestilential war,
No puc aconseguir ni una maleïda cosa que tingui algun significat o valor fins que ens curemos de l'esclavitud   I acabem aquesta guerra pestilent,