We meant no disrespect, sire, but wondered why, if you're prepared to share our farming secrets with the pagans, you do not, in return, ask them to share their boat-building secrets with us?
No volíem ser irrespectuosos Sire, però ens preguntàvem per què, si esteu preparat per a compartir els nostres secrets de conreu amb els pagans, vós, a canvi, no els hi demaneu que comparteixin els seus secrets per a construir vaixells?