- Fact, nobody in that town in Alaska's seen Travis Cohle in more than 30 years.
- No n'hi ha cap registre hospitalari. - De fet, ningú d'aquell poble d'Alaska ha vist a en Travis Cohle des de fa més de 30 anys.