to choose between two admittedly regrettable... but nevertheless distinguishable postwar environments.
Escollir entre dos, admetem-ho lamentables... però no obstant distingibles paisatges de postguerra.