Perhaps there's a chance to explain myself... and, though I don't dare hope for too much... a chance for Jyn, if she's alive... if you can possibly find her... to let her know that my love for her has never faded... and how desperately I've missed her.
Potser pugui donar explicacions, i encara que no m'atreveixo a esperar gran cosa, potser aconsegueixi una oportunitat per la Jyn si està viva. Si poguessis trobar-la, fes-li saber que el meu amor per ella mai s'ha marcit i que l'he trobat a faltar desesperadament.