It's just that your hands are tied by this office, whereas I have a talent for resolving problems like this one quietly.
Només que té les mans lligades per aquesta oficina, mentre que jo tinc un talent per resoldre problemes com aquest sense fer soroll.