Babe, I know how important that job is to you, so I can't imagine how hard this has been, but, you know, if you love somebody, you got to be able to be honest with them.
Amor, sé com n'és d'important aquesta feina per tu, i no em puc imaginar com de dur ha estat això, però, ja saps, si estimes a algú, has d'aconseguir ser honest.