Yeah, you wouldn't want to look like you guys are brown-nosing the tenure committee, who will all be there.
Sí, no voleu que sembli que teniu la nas enganxada al cul del comitè d'assignació de titularitat, que estarà al complet allà.