You say he pissed away an opportunity and left the company high and dry without notice for a girl?
Diu que ha deixat escapar una oportunitat i va deixar tirada l'empresa sense notificar-ho per una noia?