Copying files to another hard disk in the same computer protects against failure of one disk, but if it is necessary to protect against failure or destruction of the entire computer, then copies of the files must be made on other media that can be taken away from the computer and stored in a safe, distant location.
Copiar los archivos a otro disco duro en la misma computadora protege contra el fallo de un disco, pero si es necesario protegerse contra el fallo o destrucción de la computadora entera, entonces de deben hacer copias de los archivos en otro medio que puede sacarse de la computadora y almacenarse en una ubicación distante y segura.