I know you meant well... but please apologize to all these people... for causing them so much trouble.
Sé que tu intención fue buena... pero, por favor, discúlpate con todos por haberles causado tantas molestias.