- (PT) I would like to express my support for the new fisheries protocol concluded between the European Community and Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006, which I deem of vital importance to the European Community, not only because of the fishing opportunities it offers and the sums involved, but mainly for socio-economic reasons, since it enables a large number of vessels operating in Moroccan waters to move to new fishing grounds.
Quisiera expresar mi acuerdo con el nuevo Protocolo de Pesca celebrado entre la Comunidad Europea y Mauritania para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2001 y el 31 de julio de 2006, que considero de vital importancia para la Comunidad Europea, no sólo por las posibilidades de pesca que ofrece y por el importe financiero que entraña, sino también, y principalmente, por motivos de naturaleza socioeconómica, al permitir el traslado a nuevas pesquerías de un importante número de embarcaciones que faenaban en las aguas marroquíes.