As a rule, the concrete standards - i.e. the emission or consumption limit values based on the use of the best available techniques - are not set by the Community but by the national authorities.
En general, las normas concretas, es decir, los valores límite de emisión o consumo basados en el empleo de las mejores técnicas disponibles no son establecidas por la Comunidad, sino por las Autoridades nacionales.