For now, with asset prices continuing to rise, many economies may have had as much soup as they can stand.
Por ahora, con el continuo aumento de los precios de los activos, es posible que muchas economías hayan tomado ya toda la sopa que pueden digerir.