The problem is that -- let's say she got pregnant that day, that day -- nine months of pregnancy, three months of maternity leave, six months to catch your breath -- Fast-forward two years, more often -- and as I've seen it -- women start thinking about this way earlier -- when they get engaged, or married, when they start thinking about having a child, which can take a long time.
El problema és que- diguem que es queda embarassada aquell dia, aquell mateix dia- 9 mesos d'embaràs, 3 mesos de baixa per maternitat, 6 mesos per recuperar l'alè, avancem dos anys, molt sovint - i com jo ho he vist - les dones comencen a pensar en això molt abans, quan es comprometen, quan es casen, quan comencen a pensar a intentar tenir un fill, cosa que pot dur molt de temps. Una vegada una dona em va venir a parlar precisament d'això