Our own research, now it's 2,000 years later, suggests that what's happening is that when the brain is awake and is at its most busy, it puts off clearing away the waste from the spaces between its cells until later, and then, when it goes to sleep and doesn't have to be as busy, it shifts into a kind of cleaning mode to clear away the waste from the spaces between its cells, the waste that's accumulated throughout the day.
Η δική μας έρευνα, 2.000 χρόνια αργότερα, δείχνει πως αυτό που συμβαίνει είναι ότι όταν ο εγκέφαλος είναι ξυπνητός κι εργάζεται πυρετωδώς αναβάλλει την καθαριότητα των αποβλήτων από τα μεσοκυττάρια κενά γι' αργότερα κι έπειτα, όταν κοιμάται και δεν χρειάζεται  να είναι τόσο απασχολημένος, μπαίνει σε ένα είδος  λειτουργίας καθαρισμού για να διώξει τα απόβλητα από τα μεσοκυττάρια κενά, τ' απόβλητα που συσσωρεύονται  μες στην ημέρα.