They're constantly inviting us to look at the natural world sideways, and to ask if the behaviors we're seeing, whether they're simple and obvious or baffling and puzzling, are not the results of individuals acting through their own accord but because they are being bent to the control of something else.
Μας προσκαλούν συνεχώς να κοιτάξουμε  τον φυσικό κόσμο από όλες τις πλευρές και να αναρωτιόμαστε  αν οι συμπεριφορές που βλέπουμε, είτε είναι απλές και προφανείς, είτε είναι μπερδεμένες και αινιγματικές, δεν είναι το αποτέλεσμα ατόμων που δρουν με τη δική τους θέληση, αλλά επειδή έχουν υποκύψει στον έλεγχο κάποιου άλλου.