"Thank you for your service" means acknowledging the fact that just because we've now come home and we've taken off the uniform does not mean our larger service to this country is somehow over.
Το «Σε ευχαριστώ» σημαίνει αναγνώριση του ότι επειδή τώρα γυρίσαμε πίσω και έχουμε βγάλει την στολή δεν σημαίνει ότι οι περαιτέρω υπηρεσίες προς την πατρίδα έχουν λήξει.