Now, I am free of the collar, free of the yellow raincoat, monogrammed sweater, the absurdity of your lawn, and that is all you need to know about this place, except what you already supposed and are glad it did not happen sooner, that everyone here can read and write, the dogs in poetry, the cats and all the others in prose."
Τώρα είμαι ελεύθερος από περιλαίμιο, από το κίτρινο αδιάβροχο, το πουλόβερ με το μονόγραμμα, την παράνοια του κήπου σου με το γκαζόν, και μόνο αυτά χρειάζεται να ξέρεις γι' αυτό το μέρος, εκτός από όσα ήδη υπέθετες και χάρηκες που δεν συνέβη νωρίτερα, ότι όλοι εδώ μπορούν να διαβάσουν και να γράψουν, τα σκυλιά σε έμμετρο, οι γάτες και όλοι οι άλλοι σε πεζό λόγο».