They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
Κρατούσαν το μωρό  μπροστά στο πρόσωπό τους, καλοπιάντοντάς το, επιπλήτοντάς το,  εκπαιδεύοντάς το με λέξεις.