I felt like a war photographer who takes pictures of terrible events, but doesn't intervene on their behalf.
Αισθανόμουν σαν πολεμικός φωτορεπόρτερ  που φωτογραφίζει φριχτά γεγονότα, αλλά που δεν επεμβαίνει.