What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one-meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in.
Αυτό που δεν αναφέρθηκε στο ντοκιμαντέρ του Ντισκάβερι ήταν ότι το δόλωμα καλαμάρι που χρησιμοποίησε ο δρ. Κουμποντέρα, ένα ρομβοειδές καλαμάρι ενός μέτρου που είχε κολλημένο πάνω του ένα φως, μια καλαμαριέρα του είδους αυτού που χρησιμοποιούν στο ψάρεμα με παραγάδι και νομίζω ότι αυτό το φως προσέλκυσε το γίγαντα.