I wasn't quite good enough to get a gold star, and I also wasn't quite bad enough to be kept after school.
Δεν ήμουν αρκετά καλή  για να μου δώσουν χρυσό αστεράκι, αλλά δεν ήμουν και τόσο κακή  για να πρέπει να μείνω μετά το μάθημα.