You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love -- maybe even most of them -- are a problem.
Με πληρώνουν για να υποστηρίζω ότι η γλώσσα που χρησιμοποιούμε μετράει, και θα ήθελα να υποστηρίξω ότι πολλές από τις μεταφορές που χρησιμοποιούμε για τον έρωτα - ίσως οι περισσότερες από αυτές - είναι προβληματικές.