My state of Alabama, like a number of states, actually permanently disenfranchises you if you have a criminal conviction.
Η πολιτεία μου η Αλαμπάμα,  όπως κι αρκετές άλλες πολιτείες, στην πραγματικότητα στερεί  μόνιμα το δικαίωμα ψήφου κάποιου σε περίπτωση που έχει καταδικαστεί  για κάποια εγκληματική πράξη.