What Simonides figured out at that moment, is something that I think we all kind of intuitively know, which is that, as bad as we are at remembering names and phone numbers, and word-for-word instructions from our colleagues, we have really exceptional visual and spatial memories.
Αυτό που κατάλαβε ο Σιμωνίδης εκείνη τη στιγμή είναι κάτι που πιστεύω  ότι όλοι μας γνωρίζουμε διαισθητικά, που είναι ότι, όσο κακοί είμαστε στο να θυμόμαστε ονόματα και αριθμούς τηλεφώνου και οδηγίες λέξη προς λέξη  από τους συναδέλφους μας, έχουμε πραγματικά  εξαιρετική οπτική και χωρική μνήμη.