But what my research has shown me is that experts tend on the whole to form very rigid camps, that within these camps, a dominant perspective emerges that often silences opposition, that experts move with the prevailing winds, often hero-worshipping their own gurus.
Η έρευνα μου όμως μου έχει αποδείξει ότι οι ειδικοί ως επί το πλείστον τείνουν να σχηματίζουν πολύ αυστηρά στρατόπεδα, και μέσα σε αυτά, αναδύεται μια κυρίαρχη προοπτική που συχνά αποσιωπά τις αντίθετες απόψεις, με αποτέλεσμα οι ειδικοί να κινούνται με τους επικρατέστερους ανέμους, και συχνά να λατρεύουν σαν ήρωες τους δικούς τους γκουρού.