So, being proved wrong by observation and changing their theory accordingly still wouldn't have got the ancient Greeks one jot closer to understanding seasons, because their explanation was bad -- easy to vary.
Έτσι, όντας λανθασμένοι αποδεδειγμένα από την παρατήρηση, και αλλάζοντας ακολούθως τη θεωρία τους, οι αρχαίοι Έλληνες δε θα είχαν πλησιάσει ούτε ελάχιστα πιο κοντά στην κατανόηση των εποχών, γιατί η εξήγησή τους ήταν κακή: ευμετάβλητη.