All that is needed for a mania to end and for a bubble to burst is the collective realization  that the price of the stock, or a tulip, far exceeds its worth.
Το μόνο που χρειάζεται για να τελειώσει μια μανία και να σκάσει μια φούσκα είναι η συλλογική συνειδητοποίηση ότι η τιμή της μετοχής, ή μιας τουλίπας, υπερβαίνει κατά πολύ την αξία της.