It's as though it's recalling being mildly shocked in this environment even though that never actually happened.
Είναι σαν να ανακαλεί το ήπιο  ηλεκτροσόκ που υπέστη σε αυτό το κουτί αν και αυτό  ποτέ δεν συνέβη πραγματικά.