Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all-time, Robert Kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested that we're myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric.
Και μόλις πριν από τρεις μέρες, πριν από τρεις μέρες εδώ στο TED, βασικά είχαμε μια σύγχρονη μετάδοση του Ντέιβιντ Κάμερον, πιθανόν του επόμένου πρωθυπουργού του Ηνωμένου Βασιλείου, που ανέφερε επί λέξει έναν από τους αγαπημένες μου λόγους όλω των εποχών, τον ποιητικό λόγο του Ρόμπερτ Κένεντι από το 1968 όταν ισχυριζόταν πως εστιάζουμε μυωπικά στο λάθος πράγμα κι ότι το ΑΕΠ είναι ένα παραπλανητικό αντικείμενο μέτρησης.