And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom, which is made by the bacterium, exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow.
Ανοίγει και κλείνει το κλείστρο έτσι ώστε η ποσότητα φωτός που παράγεται κάτω από το σώμα του -- αυτή που παράγεται από το βακτήριο -- ταιριάζει ακριβώς με την ποσότητα του φωτός που χτυπά στην πλάτη του, έτσι ώστε το καλαμάρι δεν παράγει σκιά.