We could look across time at the same people -- people, for example, who were genetically vulnerable to schizophrenia -- and ask what the contribution of mothering, of genetics are, and we could isolate third variables by doing experiments on the mental illnesses.
Μπορούσαμε να παρατηρήσουμε διαχρονικά τα ίδια άτομα-- άτομα, για παράδειγμα, που είναι γενετικά ευάλωτα στη σχιζοφρένεια, και να διερωτηθούμε ποια είναι η συμβολή της μητρότητας, ή των γενετικών παραγόντων, και θα μπορούσαμε να απομονώσουμε τρίτες μεταβλητές κάνοντας πειράματα πάνω στις ψυχικές ασθένειες.