But for that distinction between how things consciously seem and how they really are, you can't make that distinction for the very existence of consciousness, because where the very existence of consciousness is concerned, if it consciously seems to you that you are conscious, you are conscious.
Αυτή η διαφορά όμως, μεταξύ του πώς φαίνονται τα πράγματα  και πώς πραγματικά είναι, δεν ισχύει για την ίδια την ύπαρξη της συνείδησης, διότι όσον αφορά την ίδια την ύπαρξη της συνείδησης, αν αντιλαμβάνεσαι συνειδητά ότι έχεις συνείδηση, τότε έχεις συνείδηση.