It took really three people: Barricelli had the concept of the code as a living thing; Von Neumann saw how you could build the machines -- that now, last count, four million of these Von Neumann machines is built every 24 hours; and Julian Bigelow, who died 10 days ago -- this is John Markoff's obituary for him -- he was the important missing link, the engineer who came in and knew how to put those vacuum tubes together and make it work.
Χρειάστηκαν τρεις άνθρωποι: Ο Μπαριτσέλλι συνέλαβε τον κώδικα ως ζωντανό οργανισμό. Ο φον Νόιμαν βρήκε πώς μπορούν να κατασκευαστούν τα μηχανήματα. Σε σημείο που τώρα, με μια τελευταία μέτρηση, τέσσερα εκατομμύρια από αυτές τα μηχανήματα του φον Νόιμαν κατασκευάζονται κάθε 24 ώρες. Και ο Τζούλιαν Μπίγκελόου, που πέθανε πριν 10 χρόνια - εδώ είναι ο επικήδειός του από τον Τζον Μαρκόφ ήταν ένας σημαντικός κρίκος που έλειπε, ο μηχανικός που ήρθε και ήξερε πως να συνδέσει αυτές τις λυχνίες κενού και να τις κάνει να δουλέψουν.