And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope -- running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate -- and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession.
Και έχουμε μεγαλώσει τις οικονομίες μας τόσο πολύ που σήμερα βρισκόμαστε σε πραγματικό κίνδυνο υπονόμευσης της ελπίδας - εξαντλώντας τους πόρους, εξαφανίζοντας τροπικά δάση, ρίχνοντας πετρέλαιο στον Κόλπο του Μεξικού, αλλάζοντας το κλίμα -- και το μόνο πράγμα που έχει πράγματι επιβραδύνει την αδυσώπητη αύξηση διοξειδίου του άνθρακα κατά τις τελευταίες δύο έως τρεις δεκαετίες είναι η ύφεση.