It wasn't a "Hindu rate of growth," "democracies can't grow." Actually India could.
Δεν επρόκειτο για «έναν ινδουιστικό ρυθμό ανάπτυξης», «οι δημοκρατίες δε μπορούν να αναπτυχθούν». Η Ινδία μπορούσε να αναπτυχθεί.