Instead of "no diving" and "no running," how about "celebrate cellulite," "body policing prohibited," and "intolerance not tolerated."
Αντί για «απαγορεύονται οι βουτιές και το τρέξιμο», τι θα λέγατε για το  «υμνήστε την κυτταρίτιδα» «απαγορεύεται η αστυνομία σώματος» και «δεν ανεχόμαστε την μη ανεκτικότητα».