They get up just a little bit later every day -- say 15 minutes or so -- and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks.
Σηκώνονται λίγο πιο αργά κάθε μέρα  -- ας πούμε περίπου 15 λεπτά -- και κατ' αυτόν τον τρόπο περίπου περιφέρονται γύρω από το ρολόι όλη την ώρα κατά τη διάρκεια εβδομάδων.