And when I see pictures like this, of parents or uncles who think it's cute to have a little child holding a Koran and having a suicide bomber belt around them to protest something, the hope is by linking enough positive things to the Koran, that one day we can move this child from being proud in the way they're proud there, to that.
Και όταν βλέπω φωτογραφίες σαν αυτή από γονείς ή θείους που νομίζουν ότι είναι χαριτωμένο να βάζουν ένα μικρό παιδί να κρατά ένα Κοράνι και να έχουν μια ζώνη βομβιστή γύρω τους να διαμαρτύρεται για κάτι, η ελπίδα είναι ότι ενώνοντας αρκετά θετικά πράγματα με το Κοράνι, μια μέρα θα μετατοπίσουμε αυτό το παιδί από το να είναι περήφανο με τον τρόπο που είναι περήφανο εκεί... σε αυτό.