It's the experiencing self that the doctor approaches -- you know, when the doctor asks, "Does it hurt now when I touch you here?"
Τον βιωματικό εαυτό προσεγγίζει ο γιατρός -- ξέρετε, όταν ρωτάει, "Πονάει τώρα που σε ακουμπάω εδώ;"