They cut out the middleman, they cut out their agencies and said, "Maybe these agencies don't have my best interest in mind.
Έβγαλαν απο τη μέση το μεσάζοντα, έβγαλαν από τη μέση τα μεσολαβητικά τους γραφεία και είπαν πως ίσως αυτά τα γραφεία να μην έχουν στο μυαλό τους το συμφέρον μας.