For example, in polite requests, if someone says, "If you could pass the guacamole, that would be awesome," we know exactly what he means, even though that's a rather bizarre concept being expressed.
Για παράδειγμα, στις ευγενώς εκπεφρασμένες παρακλήσεις, εάν κάποιος πει, "Εάν θα μπορούσατε να μου δώσετε τη γουακαμόλη, [κρύο Μεξικάνικο πιάτο από θρυμματισμένο αβοκάντο] αυτό θα ήταν θαυμάσιο", γνωρίζουμε ακριβώς τι εννοεί, αν και αυτό αποτελεί μία μάλλον παράξενα διατυπωμένη ιδέα.