So, designers do need to be mavericks, because the best way to design a successful object -- and also an object that we were missing before -- is to pretend that either it never existed or that people will be able to have a new behavior with it.
Έτσι, ξέρετε, οι σχεδιαστές πρέπει όντως να είναι αποστάτες. Γιατί ο καλύτερος τρόπος να σχεδιάσεις ένα επιτυχημένο αντικείμενο -- και επίσης, ένα αντικείμενο που μας έλειπε -- είναι να προσποιηθείς είτε ότι δεν υπήρξε ποτέ είτε ότι ο κόσμος θα μπορέσει να συμπεριφερθεί διαφορετικά με αυτό.