And if you look into the designed environment around us with that kind of lens, asking, "What is the vision of the good life that our products, our design, present to us?", then you often get the shivers, because of how little we expect of each other, of how little we actually seem to expect of our life, and what the good life looks like.
Και αν κοιτάξετε  το σχεδιασμένο περιβάλλον γύρω μας με έναν τέτοιο φακό, ρωτώντας «Ποιο είναι  το όραμα της καλής ζωής που μας παρουσιάζουν τα προϊόντα μας, ο σχεδιασμός μας;» τότε συχνά νιώθετε ένα ρίγος, από το πόσο λίγα προσδοκούμε  ο ένας από τον άλλον, πόσο λίγα φαίνεται να προσδοκούμε από την ζωή μας και  το πώς μοιάζει η καλή ζωή.