Alone you have a man; if he has company, then you've got men, or probably better for him, women too.
Μόνον του έχουμε έναν άντρα - man· αν έχει παρέα, τότε έχουμε άνδρες - men, ή ακόμη καλύτερα για εκείνον, γυναίκες - women.