And while I had sometimes thought the parents I was interviewing were fools, enslaving themselves to a lifetime's journey with their thankless children and trying to breed identity out of misery, I realized that day that my research had built me a plank and that I was ready to join them on their ship.
Ενώ είχα σκεφτεί μερικές φορές, ότι οι γονείς με τους οποίους είχα μιλήσει ήταν ανόητοι, υποδούλωνοντας τους εαυτούς τους σε μια ζωή με τα αχάριστα παιδιά τους και προσπαθώντας ν' αναδείξουν την ταυτότητα μέσα από τη δυστυχία, συνειδητοποίησα εκείνη την ημέρα ότι η έρευνα μου, μού είχε φτιάξει μια σανίδα και ότι  ήμουν έτοιμος να ανέβω στο πλοίο τους.