This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women -- and the way, particularly, black women -- see themselves in relation to dominant male figures in public spaces.
Η απροκάλυπτη παρουσία λευκών αποίκων και εθνικιστών Αφρικάνερ όχι μόνο αντηχεί μια διαίρεση  της κοινωνίας, των φύλων και των φυλών αλλά επίσης συνεχίζει να επηρεάζει τον τρόπο που οι γυναίκες -- και τον τρόπο, ειδικά, που οι μαύρες γυναίκες -- βλέπουν τον εαυτό τους σε σχέση με τις κυρίαρχες αρσενικές φιγούρες σε δημόσια μέρη.