And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built. See, you know, all the time online we experience these fleeting moments of connection, these sort of brief adjacencies, a tweet or a Facebook post or an email, and it seemed like there was a physical corollary to that.
Ενδιαφερόμουν ιδιαίτερα επειδή  ήθελα να δω ένα καλώδιο να συνδέεται. Όλη την ώρα που περνάμε στο διαδίκτυο, βιώνουμε φευγαλέες στιγμές σύνδεσης, αυτό το σύντομο πλησίασμα, ένα σχόλιο στο Twitter,  μια ανάρτηση στο Facebook, ή ένα e-mail και αυτό φαίνεται να έχει  ένα απτό συνακόλουθο.