It maxes out in the 1930s, '40s and '50s, and then it starts slowing down, and here's a cautionary note.
Φτάνει στο ζενίθ τη δεκαετία του 1930, του '40 και του '50, και μετά αρχίζει να επιβραδύνει, και εδώ είναι μια προειδοποιητική σημείωση.