And the answer is, the ability to seek goals will follow directly from this in the following sense: just like you would travel through a tunnel, a bottleneck in your future path space, in order to achieve many other diverse objectives later on, or just like you would invest in a financial security, reducing your short-term liquidity in order to increase your wealth over the long term, goal seeking emerges directly from a long-term drive to increase future freedom of action.
Και η απάντηση είναι,  η ικανότητα επιδίωξης στόχων θα συνάγεται άμεσα από αυτό με την εξής έννοια: ακριβώς όπως θα περνούσατε  μέσα από ένα τούνελ, ένα μποτιλιάρισμα  στη μελλοντική σας διαδρομή, ώστε να επιτύχετε πολλούς άλλους διαφορετικούς στόχους αργότερα, ή ακριβώς όπως θα επενδύατε σε έναν χρηματοοικονομικό τίτλο, μειώνοντας  τη βραχυπρόθεσμη ρευστότητά σας ώστε να αυξήσετε  την περιουσία σας μακροπρόθεσμα, η επιδίωξη στόχων αναδύεται απευθείας από την μακροχρόνια επιθυμία αύξησης της μελλοντικής ελευθερίας δράσης.