Enough of all that. (Laughter) And we said to that public meeting in Todmorden, look, let's imagine that our town is focused around three plates: a community plate, the way we live our everyday lives; a learning plate, what we teach our kids in school and what new skills we share amongst ourselves; and business, what we do with the pound in our pocket and which businesses we choose to support.
Φτάνουν αυτά. (Γέλια) Είπαμε σε αυτή τη δημόσια συγκέντρωση στο Τοντμόρντεν, κοιτάξτε, ας φανταστούμε ότι η πόλη μας επικεντρώνεται γύρω από τρία πιάτα: ένα πιάτο της κοινότητας, ο τρόπος που ζούμε την καθημερινότητά μας, ένα πιάτο εκμάθησης, τι διδάσκουμε τα παιδιά μας στο σχολείο και ποιες νέες δεξιότητες μοιραζόμαστε μεταξύ μας, και ένα οικονομικό, τι κάνουμε με τα χρήματα στην τσέπη μας και ποιες επιχειρήσεις επιλέγουμε να στηρίζουμε.