And while these are both wonderful things in their own right -- they both have very wonderful things going for them -- truth and beauty as ideals that can be looked at by the sciences and by math are almost like the ideal conjoined twins that a scientist would want to date.
Και εφόσον και τα δύο αυτά είναι υπέροχα από μόνα τους-- ισχύουν και για τα δύο υπέροχα πράγματα-- η αλήθεια και η ομορφιά σαν ιδανικά που μπορούν να μελετηθούν απο τις επιστήμες και στα μαθηματικά είναι σαν τα ιδανικά σιαμαία δίδυμα με τα οποία ένας επιστήμονας θα ήθελε να βγει ραντεβού.