And the Ig Nobel Prize — (Laughter) (Applause) — the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
Και το Βραβείο Νόμπελ Ιγκ — (Γέλια) (Χειροκρότημα) — το Βραβείο Νόμπελ Ιγκ τιμά την έρευνα που πρώτα κάνει τους ανθρώπους να γελάνε, και μετά να σκεφτούν, με τελικό στόχο να κάνει περισσότερους ανθρώπους να ενδιαφερθούν για την επιστήμη.