And leading into Movember 2006, we'd run through all the money from Foster's, we'd run through all the money I had, and essentially we had no money left, and we'd convinced all our suppliers -- creative agencies, web development agencies, hosting companies, whatnot -- to delay their billing until December.
Φτάνοντας στο Μοβέμπερ του 2006, είχαμε ξοδέψει όλα τα χρήματα της Φόστερ, είχαμε ξεμείνει από τα χρήματα που είχα  και ουσιαστικά δεν είχαμε χρήματα, και πείσαμε  όλους τους προμηθευτές μας-- δημιουργικά γραφεία, υπηρεσίες ανάπτυξης ιστού, εταιρείες φιλοξενίας, οποιονδήποτε -- να καθυστερήσει  την τιμολόγηση του μέχρι το Δεκέμβριο.