Now, as if this was not enough -- to just bend the curves and understanding the accelerated pressure on the planet -- we also have to recognize the fact that systems do have multiple stable states, separated by thresholds -- illustrated here by this ball and cup diagram, where the depth of the cup is the resilience of the system.
Και σαν να μην έφτανε αυτό -- το να αλλάξουμε πορεία και να κατανοήσουμε την αυξανόμενη πίεση στον πλανήτη -- πρέπει επίσης να δεχθούμε ότι τα συστήματα έχουν πολλές θέσεις σταθερότητας, που μεταξύ τους διαχωρίζονται με όρια -- όπως φαίνεται στο διάγραμμα με τη μπάλα και το κύπελλο, όπου το βάθος του κύπελλου είναι η ανθεκτικότητα του συστήματος.