And religion, with its wide following ... Here in the United States, people may be being religious in a different way, as a report has just shown -- but they still want to be religious. It's only Western Europe that has retained its secularism, which is now beginning to look rather endearingly old-fashioned.
Η θρησκεία έχει ευρύτατη απήχηση εδώ στις ΗΠΑ -- ο κόσμος ίσως θρησκεύεται με διαφορετικό τρόπο, όπως μόλις έδειξε μία έκθεση -- πάντως ακόμα επιθυμεί να θρησκεύεται. Μόνο η Δυτική Ευρώπη έχει διατηρήσει μια αντεκκλησιαστική στάση, που αρχίζει πια να φαίνεται χαριτωμένα παλιομοδίτικη.