But using the term in this way not only fails to fully  convey Orwell's message, it actually risks doing precisely what  he tried to warn against.
Όμως αυτή η χρήση του όρου, δεν αποτυγχάνει απλά να μεταβιβάσει το νόημα του Όργουελ, για την ακρίβεια υπάρχει κίνδυνος να συμβεί αυτό που προσπαθεί να αποτρέψει.