So it's estimated that a third of the world watched 9/11 live, and a third of the world heard about it within 24 hours, making it really by nature of when it happened, this unprecedented moment of global awareness.
Οπότε εκτιμάται πως το ένα τρίτο του κόσμου είδε ζωντανά την 11η Σεπτεμβρίου, και το ένα τρίτο του κόσμου άκουσε γι' αυτό μέσα σε 24 ώρες, κάνοντας το εκ φύσεως  τότε που έγινε, μια πρωτοφανή στιγμή  παγκόσμιας επίγνωσης.