And our committee, which consisted of a lot of hard scientists, did feel at the end of that study that the absence of play and a progressive suppression of developmentally normal play led him to be more vulnerable to the tragedy that he perpetrated.
Η επιτροπή μας, που αποτελούνταν απο πολλούς αφοσιωμένους επιστήμονες, είχε την αίσθηση, αφού ολοκλήρωσε την μελέτη πως η απουσία του παιχνιδιού και μια προοδευτική καταστολή του φυσιολογικού παιχνιδιού κατά την περίοδο της ανάπτυξής του, τον έκανε περισσότερο ευάλωτο στην τραγωδία την οποία προκάλεσε.