So by combining measurements from many different places around the world, my colleagues at the University of Southern California, Doug LaRowe and Jan Amend, were able to calculate that each one of these deep-sea microbial cells requires only one zeptowatt of power, and before you get your phones out, a zepto is 10 to the minus 21, because I know I would want to look that up.
Συνδυάζοντας λοιπόν μετρήσεις από διάφορα μέρη στον κόσμο οι συνάδελφοί μου από το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας, Ντάουγκ ΛαΡόου και Γιαν Άρμεντ, κατάφεραν να υπολογίσουν ότι καθένα από τα μικροβιακά κύτταρα της βαθιάς θάλασσας χρειάζεται μόνο ένα ζέπτοβατ ενέργειας. Και προτού βγάλετε τα κινητά σας, ένα ζέπτο είναι 10 εις την μείον 2 - γιατί ξέρω ότι θα ήθελα να το κοιτάξω αυτό.