Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday -- gray, snot, tears everywhere, ridiculously self-pitying.
Είχα σπάσει, πέφτοντας πάνω σε αυτήν την πέτρα στα μέσα Μαρτίου του 2000 -- μια Τετάρτη με τυπικό Ιρλανδικό καιρό -- γκρι, μυξιασμένη, δάκρυα παντού -- να λυπάμαι τον εαυτό μου μέχρι γελοιότητας.