On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.
Από την άλλη πλευρά, με τον έμμεσο λόγο, εάν εκφράσετε μία συγκεκαλυμμένη απόπειρα δωροδοκίας, τότε ο ανέντιμος αστυφύλακας μπορεί να την ερμηνεύσει ως απόπειρα δωροδοκίας, περίπτωση κατά την οποία αφήνεσθε ελεύθερος,