So even though there were other voices who said that the risk was too great and the proof too thin, we went on anyhow.
Έτσι, παρ' όλο που υπήρχαν φωνές  που έλεγαν ότι ο κίνδυνος ήταν μεγάλος και το αποτέλεσμα αμφίβολο,  ξεκινήσαμε έτσι κι αλλιώς.