(Camera click) (Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down -- no shutter lag!
(Ήχος φωτογραφικής μηχανής) (Γέλια) Αυτό συμβαίνει επειδή η φωτογραφική μηχανή  χρειάζεται χρόνο για να υπολογίσει την εστίαση και την έκθεση, αλλά αν κάνετε προ-εστίαση  από πριν πατώντας ελαφρά το κουμπί, αφήνοντας το δάχτυλό σας σταθερό,  δε μεσολαβεί περιττός χρόνος!