For if we keep our independent decision-making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century.
Διότι εάν έχουμε την περιοχή των ανεξάρτητων αποφάσεων των εγκεφάλων μας ενεργή, εάν προκαλούμε τους ειδικούς, εάν είμαστε δύσπιστοι, εάν αμφισβητούμε τις αρχές, εάν είμαστε επαναστατικοί, αλλά ταυτόχρονα εάν νιώσουμε πιο άνετα με τις μικροδιαφορές, την αβεβαιότητα και την αμφιβολία, και επιτρέψουμε στους ειδικούς να εκφραστούν με αυτούς τους όρους, θα προετοιμάσουμε τους εαυτούς μας πολύ καλύτερα για τις προκλήσεις του 21ου αιώνα.