(Music) [From Conception to Birth] [Oocyte] [Sperm] [Egg Inseminated] [24 Hours: Baby's first division] [The fertilized ovum divides a few hours after fusion...] [And divides anew every 12 to 15 hours.] [Early Embryo] [Yolk sack still feeding baby.] [25 Days: Heart chamber developing.] [32 Days: Arms &amp; hands are developing] [36 Days: Beginning of the primitive vertebrae] [These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.] [If the fetus continues to grow at this speed for the entire 9 months, it would be 1.5 tons at birth.] [45 Days] [Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.] [51 Days] [Developing retina, nose and fingers] [The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.] [12 Weeks: Indifferent penis] [Girl or boy yet to be determined] [8 Months] [Delivery: The expulsion stage] [The moment of birth] (Applause) Alexander Tsiaras: Thank you.
(Μουσική) [Από τη σύλληψη στη γέννα] [Ωοκύτταρο] [Σπέρμα] [Γονιμοποιημένο ωάριο] [24 ώρες: Η πρώτη διαίρεση του εμβρύου] [Το γονιμοποιημένο ωάριο διαιρείται λίγες ώρες μετά από τη σύντηξη...] [και διαιρείται εκ νέου κάθε 12 με 15 ώρες.] [Το πρώιμο έμβρυο] [Ο λεκιθικός ασκός συνεχίζει να θρέφει το μωρό.] [25 ημέρες: αναπτύσσεται  η καρδιακή κοιλότητα.] [32 ημέρες: αναπτύσσονται  τα μπράτσα και τα χέρια] [36 ημέρες: Σπονδυλική στήλη σε αρχικό στάδιο] [Αυτές οι εβδομάδες είναι η περίοδος της πιο γρήγορης ανάπτυξης του εμβρύου.] [Αν το έμβρυο συνέχιζε ν' αναπτύσσεται με αυτή την ταχύτητα στη διάρκεια των εννέα μηνών, θα έφτανε τον 1.5 τόνο στη γέννα.] [45 ημέρες] [Η καρδιά του εμβρύου χτυπά  με διπλάσια ταχύτητα από της μητέρας.] [51 ημέρες] [Αναπτύσσεται ο αμφιβληστροειδής χιτώνας,  η μύτη και τα δάχτυλα] [H συνεχής κίνηση του εμβρύου μέσα στη μήτρα είναι απαραίτητη για τη μυική  και σκελετική ανάπτυξη.] [12 εβδομάδες: αδιαφοροποίητο πέος --] [κορίτσι ή αγόρι  δεν έχει ακόμη καθοριστεί.] [8 μήνες] [Γέννα: το στάδιο της εξώθησης] [Η στιγμή της γέννησης] (Χειροκρότημα) Αλέξανδρος Τσιάρας: Ευχαριστώ.