And this process, which is absolutely non-linear -- cannot be predicted by standard techniques -- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.
είναι η αντανάκλαση  μιας συλλογικής αναδυόμενης συμπεριφοράς που είναι θεμελιωδώς ενδογενής. Έτσι η αιτία του κραχ, η αιτία της κρίσης πρέπει να βρεθεί σε μια εσωτερική αστάθεια του συστήματος,