It makes us afraid to talk to each other, which is no fun, because we came to science to share our ideas and to learn from each other, and so I do a blues song, which — (Applause) — called "Scooped Again," and I ask the audience to be my backup singers, and I tell them, "Your text is 'Scoop, Scoop.'" It sounds like this: "Scoop, scoop!"
Μας κάνει να φοβόμαστε  να μιλήσουμε μεταξύ μας, και δεν είναι διασκεδαστικό, γιατί μπήκαμε στην επιστήμη  για να μοιραζόμαστε τις ιδέες μας και να μαθαίνουμε ο ένας από τον άλλο. Τραγουδώ λοιπόν ένα μπλουζ, το οποίο --(Χειροκρότημα)-- ονομάζεται «Ριγμένος ξανά» και ζητώ από το κοινό  να κάνει δεύτερη φωνή. Τους λέω,  «Τα λόγια σας είναι 'Ρίξιμο, Ρίξιμο'». Ακούγεται : ♪ Ρίξιμο, Ρίξιμο!