So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column -- and it's not just for neuroscience; it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
Έτσι λοιπόν, ο απώτατος στόχος για τις νευροεπιστήμες είναι να κατανοήσουμε το σχέδιο της στήλης του νεόφλοιου -- και αυτός ο σκοπός δεν είναι αποκλειστικά για τις νευροεπιστήμες. Ο στόχος είναι, ίσως, να κατανοήσουμε την αντίληψη, να καταλάβουμε την πραγματικότητα, και ίσως ακόμα και να κατανοήσουμε την απτή πραγματικότητα.