Tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.
Πείτε στις κόρες σας γι' αυτή τη χρονιά, πώς ξυπνήσαμε με ανάγκη για καφέ, αλλά βρήκαμε αντ' αυτού πτώματα να γεμίζουν τις πρωινές μας εφημερίδες, που θα μπορούσαν να είναι ματωμένα αντίγραφα αδελφών, συζύγων ή και των μικρών παιδιών μας.