I don't think that whether or not you're getting a compliment should be the test of something's value, but I think in the case of a fashion item, an article of clothing, that's a reasonable benchmark.
Δεν νομίζω βέβαια ότι το να λάβει κάποιος ένα κομπλιμέντο είναι καθοριστικό της αξίας του, αλλά θεωρώ ότι στην περίπτωση που μιλάμε για την μόδα και κάποιο ρούχο, αυτό είναι μια αξιόλογη ένδειξη.