You can guess what happened next, right? (Laughter) The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said, "We would, we would never censor a nine-year-old." (Laughter) Except, of course, this morning. (Laughter) And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that? (Laughter) And the answer is, all of human history prior to now.
Αντίο». Μπορείτε να μαντέψετε  τι συνέβη στη συνέχεια, σωστά; (Γέλια) Η οργή ξέσπασε τόσο γρήγορα,  τόσο δυνατά και τόσο ομόφωνα, που οι αρχές του Αργκάιλ εντ Μπιούτ  διαχώρισαν τη θέση τους την ίδια ημέρα και είπαν, «Ποτέ δεν θα λογοκρίναμε ένα εννιάχρονο». (Γέλια) Εκτός, βέβαια, από σήμερα το πρωί. (Γέλια) Και αυτό θέτει το ερώτημα, τι τους έκανε να πιστέψουν ότι μπορεί να γλίτωναν με κάτι τέτοιο; (Γέλια) Και η απάντηση είναι: όλη η ανθρώπινη ιστορία πριν από σήμερα.