Since no reason can be alleged for the one that will not hold more strongly for the other, if all men are born free, how is it that all women are born slaves, as they must be if being subjected to the inconstant, uncertain, unknown, arbitrary will of men be the perfect condition of slavery?
Μιας και δεν υπάρχει λόγος για τη μία που θα είναι ισχυρότερος για την άλλη, αν όλοι γεννιούνται ίσοι, πώς οι γυναίκες γεννιούνται σκλάβες, γιατί είναι σκλάβες, εφόσον το να υπόκεινται στην ασυνεπή, αβέβαιη, άγνωστη, αυθαίρετη βούληση των ανδρών, είναι ο τέλειος ορισμός της σκλαβιάς;