her words spill in conversation between women whose hands are all they got sometimes our hands are all we got and accents that remind us  that we are still bomba, still plena you say "wepa" and a stranger becomes your hermano, you say "dale" and a crowd becomes a family reunion.
Οι λέξεις της αφήνουν υπονοούμενα μεταξύ γυναικών που το μόνο που έχουν είναι τα χέρια τους. Μερικές φορές το μόνο που έχουμε είναι τα χέρια μας και την προφορά που μας θυμίζει  ότι ακόμα είμαστε ακόμη «μπόμπα» και «πλένα». Λες «γουέπα» και ένας άγνωστος γίνεται αδερφός σου, λες «ντάλε» και το πλήθος γίνεται οικογενειακή συνάντηση.