I've got to warn you: the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive.
Θα κάνω ότι μπορώ. Οφείλω να σας προειδοποιήσω: η αίσθηση με την οποία η κοσμοθεωρία μου είναι ανεβαστική ήταν πάντοτε κάπως λεπτή, μερικές φορές ακόμη και απατηλή.