This one went as follows: All societies, regardless of culture, be it Christian, Muslim, Confucian, must progress from traditional societies in which groups are the basic units to modern societies in which atomized individuals are the sovereign units, and all these individuals are, by definition, rational, and they all want one thing: the vote.
Αυτή η ιστορία έχει ως εξής: Όλες οι κοινωνίες, ασχέτως πολιτισμού, είτε είναι Χριστιανικές, Μουσουλμανικές ή Κομφουκιανικές, πρέπει να προχωρήσουν από παραδοσιακές κοινωνίες, στις οποίες οι ομάδες είναι οι βασικές μονάδες, σε σύγχρονες κοινωνίες στις οποίες  τα μεμονομένα άτομα είναι οι κυρίαρχες μονάδες και όλα αυτά τα άτομα είναι,  εξ' ορισμού, ορθολογιστές και όλοι θέλουν ένα πράγμα: Την Ψήφο.