21st-century science is going to be driven by the integration of these two ideas: the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self-organization or Darwinian ways of thinking about the world, on the other hand.
Η κινητήρια δύναμη των επιστημών του 21ου αιώνα θα είναι η σύνθεση των εξής δύο ιδεών: του θριάμβου του σχετικιστικού τρόπου σκέψης για τον κόσμο, από τη μια πλευρά, και της αυτοοργάνωσης ή του Δαρβινικού τρόπου αντίληψης του κόσμου, για τον κόσμο, από την άλλη.