Simultaneously, they branch off in the mid-50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid-50s.
Ταυτόχρονα, διακλαδίζονται στα μέσα του 50, 10 χρόνια μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, δείχνοντας ξεκάθαρα ότι η μεγάλη αύξηση της ανθρώπινης δραστηριότητας ξεκινά στα μέσα του 50.