And despite its size,  the reader became more sensitive by taking advantage of new discoveries in magnetic and quantum properties of matter.
Και παρά το μέγεθος του, ο αναγνώστης έγινε πιο ευαίσθητος εκμεταλλευόμενος νέες εφευρέσεις στις μαγνητικές και κβαντικές  ιδιότητες της ύλης.