He got his paper back expecting a near-perfect score, and couldn't believe it when he looked across the room at me and held up a zero.
Πήρε την κόλλα του πίσω περιμένοντας  μια σχεδόν τέλεια βαθμολογία, και δεν μπορούσε να το πιστέψει  όταν με κοίταξε και μου έδειξε ένα μηδέν.