Because the biggest dramatic change in shipping over the last 60 years, when most of the general public stopped noticing it, was something called an open registry, or a flag of convenience.
Επειδή η μεγαλύτερη δραματική αλλαγή στη ναυτιλία τα τελευταία 60 χρόνια, όταν οι περισσότεροι από το ευρύ κοινό σταμάτησαν να την προσέχουν, ήταν κάτι που ονομάζεται ανοιχτό νηολόγιο, ή σημαία ευκαιρίας.