And even that supposedly honest moment, I would argue, is in service of the lie, but it's supposed to foreground the artificiality of the fiction.
Ακόμα και σ' αυτήν την υποτιθέμενη στιγμή ειλικρίνειας, θα έλεγα πως αξιοποιεί το ψέμα, όμως στοχεύει στην ανάδειξη της πλαστότητας της μυθοπλασίας.