So this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song.
Μιλάμε δηλαδή για έναν καπετάνιο που ρισκάρει τις ζωές όλων πάνω στο καράβι, προκειμένου αυτός ν' ακούσει ένα τραγούδι.