In other words, both forms of fraud became absolutely endemic and normal, and this is what drove the bubble.
Με άλλα λόγια, και οι δύο μορφές της απάτης έγιναν απόλυτα ενδημικές  και φυσιολογικές, και είναι αυτό που οδήγησε  στο σκάσιμο της φούσκας.