So, this syntax, the "@username" that Shaquille O'Neal's using here to reply to one of his fans, was completely invented by users, and we didn't build it into the system until it already became popular and then we made it easier.
Αυτή η σύνταξη, λοιπόν, "@όνομα χρήστη", που χρησιμοποιεί ο Σακίλ Ο Νιλ εδώ για να απαντήσει σε έναν από τους θαυμαστές του ήταν εξ ολοκλήρου εφεύρεση των χρηστών και την ενσωματώσαμε στο σύστημα όταν είχε ήδη γίνει δημοφιλής. Τότε πια κάναμε απλώς πιο εύκολη τη χρήση της.