It might've taken a lot of hard work and effort to dig the gold out of the mountain; you still can't patent it, it's still gold.
Μπορεί να χρειάστηκε  πολλή προσπάθεια και σκληρή δουλειά για την εξόρυξη του χρυσού, όμως δεν μπορείς να τον πατεντάρεις, παραμένει χρυσός.