In Northern California, we're beginning to take observations with the first 42 telescopes of the Allen Telescope Array -- and I've got to take a moment right now to publicly thank Paul Allen and Nathan Myhrvold and all the TeamSETI members in the TED community who have so generously supported this research.
Στη Βόρεια Καλιφόρνια, αρχίζουμε να έχουμε παρατηρήσεις από τα πρώτα 42 τηλεσκόπια της διάταξης τηλεσκοπίων Άλεν -- και εδώ θα ήθελα να ευχαριστήσω δημόσια τον Πολ Άλεν και τον Νέιθαν Μίρβολντ και όλα τα μέλη της ομάδας SETI στην κοινότητα του TED που έχουν υποστηρίξει την έρευνα τόσο γενναιόδωρα.