People are now talking about whether my country is becoming a Little England, or, as one of my colleagues put it, whether we're about to become a 1950s nostalgia theme park floating in the Atlantic Ocean.
Οι άνθρωποι τώρα αναρωτιούνται αν η χώρα μετατρέπεται σε Μικρή Αγγλία ή, όπως το έθεσε ένας συνάδελφός μου, εάν πρόκεται να γίνουμε ένα νοσταλγικό θεματικό πάρκο του 1950 που επιπλέει στον Ατλαντικό Ωκεανό.