Your weak ties -- people you just met today -- they are your ticket to a whole new social world.
Σωστά; Οι ασθενείς δεσμοί σας,  όσοι γνωρίσατε σήμερα, είναι το εισιτήριό σας σε έναν  τελείως νέο κοινωνικό κόσμο.