Now, we are creatures of narrative, and a string of facts and figures, however important facts and figures are -- and, you know, I'm an empiricist, I believe in facts and figures -- but those facts and figures have no power to displace a persuasive story.
Eίμαστε πλάσματα της αφήγησης, και ένα σύνολο στοιχείων κι αριθμών όσο σημαντικά κι αν είναι τα στοιχεία κι οι αριθμοί —είμαι εμπειρικός, πιστεύω στα στοιχεία και τους αριθμούς— αλλά τα στοιχεία κι οι αριθμοί δεν έχουν τη δύναμη να υποκαταστήσουν μια πειστική ιστορία.