I don't know if you know this but -- maybe it's different now, or maybe you were making a statement -- but in many hospital nurseries across the country, until very recently anyway, according to a book by Jessica Benjamin, the signs over the little boys cribs read, "I'm a boy," and the signs over the little girls cribs read, "It's a girl." Yeah.
Δεν ξέρω αν το γνωρίζετε αλλά -- ίσως είναι διαφορετικά τώρα, ή ίσως κάνετε κάποια δήλωση -- αλλά σε δωμάτια νηπίων στα νοσοκομεία όλης της χώρας, μέχρι πολύ πρόσφατα τελοσπάντων, σύμφωνα με ένα βιβλίο της Τζέσικα Μπέντζαμιν, oι πινακίδες πάνω από τις κούνιες τον μικρών αγοριών γράφουν, "Είμαι αγόρι" Και οι πινακίδες πάνω από τις κούνιες των μικρών κοριτσιών λένε, "Είναι κορίτσι."