The virus would need to be isolated from infected patients, packaged up and then sent to a facility where scientists would inject the virus into chicken eggs, and incubate those chicken eggs for several weeks in order to prepare the virus for the start of a multistep, multimonth flu vaccine manufacturing process.
Ο ιός θα έπρεπε να απομονωθεί από μολυσμένους ασθενείς, να πακεταριστεί και να σταλεί σε ένα εργαστήριο όπου επιστήμονες θα έκαναν έγχυση του ιού μέσα σε αυγά κότας, και να εκκολαφτούν τα αυγά αυτά  για αρκετές εβδομάδες ώστε να προετοιμαστεί ο ιός  για την έναρξη μιας διαδικασίας κατασκευής πολλαπλών σταδίων  και πολύμηνης διάρκειας.