These are the people that you can call on for a loan if you need money suddenly, who will call the doctor if you're not feeling well or who will take you to the hospital, or who will sit with you if you're having an existential crisis, if you're in despair.
Αυτοί είναι οι άνθρωποι  που θα σας έδιναν δανεικά αν χρειαστείτε χρήματα ξαφνικά, που θα καλέσουν τον γιατρό αν δεν νιώθετε καλά, ή που θα σας πάνε στο νοσοκομείο, ή που θα μείνουν μαζί σας αν έχετε υπαρξιακή κρίση, ή αν είστε απελπισμένοι.