But any remaining panic subsided as I walked into the courtroom and looked around at a sea of friendly faces: our individual women clients who had shared their deeply personal stories, the geneticists who had taken huge chunks of time out of their busy careers to dedicate themselves to this fight and representatives from a diverse array of medical, patient advocacy, environmental and religious organizations, who had submitted friend of the court briefs in the case.
Αλλά ο πανικός υποχώρησε καθώς μπήκα στην αίθουσα και είδα γύρω μου ένα πλήθος από φιλικά πρόσωπα: Όλες αυτές τις γυναίκες που είχαν μοιραστεί τις προσωπικές τους ιστορίες, τους γενετιστές που είχαν διαθέσει τόσες πολύτιμες ώρες από τη δουλειά τους για ν' αφοσιωθούν σ' αυτό τον αγώνα και διάφορους εκπροσώπους, της ιατρικής, των δικαιωμάτων των ασθενών, περιβαλλοντικών και θρησκευτικών οργανώσεων, που είχαν υποβάλει υπομνήματα για την υπόθεση.