This was a notable moment, because this was the first time a world leader in almost 200 years had suggested that intangible of happiness -- that leader 200 years ago, Thomas Jefferson with the Declaration of Independence -- 200 years later, this king was suggesting that intangible of happiness is something that we should measure, and it's something we should actually value as government officials.
Κι αυτή ήταν μια σημαντική στιγμή, επειδή ήταν η πρώτη φορά που ένας από τους ηγέτες του κόσμου εδώ και 200 χρόνια πρότεινε αυτό το άυλο στοιχείο της ευτυχίας- επαναλαμβάνοντας έναν άλλον ηγέτη πριν από 200 χρόνια, τον Τόμας Τζέφερσον με τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας - 200 χρόνια αργότερα, αυτός ο βασιλιάς, λοιπόν, πρότεινε πως το άυλο στοιχείο της ευτυχίας είναι κάτι που οφείλουμε να το μετράμε, και είναι κάτι που βασικά οφείλουμε να το εκτιμούμε ως κυβερνητικοί αξιωματούχοι.