I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.
Θέλω το βιβλίο να μοιάζει σαν να σας λέει ψέμματα, απελπισμένα και ανελέητα, όπως θα έκανε και ένας αλκοολικός.