Because, by Western definitions, a so-called civil society has to be separate or even in opposition to the political system, but that concept is alien for Chinese culture.
επειδή, σύμφωνα με τους Δυτικούς ορισμούς, μια επονομαζόμενη κοινωνία πολιτών πρέπει να είναι ξεχωριστή ή ακόμη σε αντίθεση με το πολιτικό σύστημα. Αλλά αυτή η έννοια είναι ξένη  προς την Κινέζικη κουλτούρα.