We're living through a crisis in which black girls are being disproportionately pushed away from schools --- not because of an imminent threat they pose to the safety of a school, but because they're often experiencing schools as locations for punishment and marginalization.
Περνάμε μια κρίση, στην οποία τα μαύρα κορίτσια διώχνονται σε δυσανάλογα  ποσοστά απ' τα σχολεία, όχι επειδή απειλούν άμεσα την ασφάλεια του σχολείου, μα επειδή τα σχολεία αποτελούν για εκείνες έναν τόπο τιμωρίας και περιθωριοποίησης.