(Laughter) We say, "Yeah, you're right, he's a jerk," when a friend tells us that her boyfriend broke up with her, even though we know that there are certain ways she tends to behave in relationships, like the incessant texting or the going through his drawers, that tend to lead to this outcome.
(Γέλια) Λέμε, «Ναι, έχεις δίκιο, είναι μαλάκας», όταν μια φίλη μας λέει ότι ο φίλος της τη χώρισε, ακόμη κι αν ξέρουμε τους συγκεκριμένους τρόπους που τείνει να φέρεται στις σχέσεις, όπως τα ατελείωτα μηνύματα ή το ψάξιμο στα συρτάρια του, που οδηγούν σ' αυτό το αποτέλεσμα.