I've sometimes wondered whether I could have ceased to hate that part of myself without gay pride's technicolor fiesta, of which this speech is one manifestation.
Μερικές φορές έχω αναρωτηθεί αν θα μπορούσα να είχα πάψει  να μισώ αυτό το κομμάτι μου, χωρίς να χρειάζεται να παρελαύνω την ομοφυλοφιλία μου, όπως κάνω και σ' αυτή την ομιλία.