She didn't once turn on her video monitor, she never pulled out a book, she didn't even go to sleep, she just sat still, and something of her clarity and calm really imparted itself to me.
Δεν άνοιξε ούτε μια φορά την οθόνη της, δεν έβγαλε κάποιο βιβλίο, δεν έπεσε καν για ύπνο, απλώς καθόταν σιωπηλή, και κάτι από τη διαύγεια και την ηρεμία της μεταδόθηκε σε μένα.