We learned to play the instruments, but we kind of had to come from within or go from within, because we didn't watch television, we didn't listen to a lot of radio. We went to church and to school sometimes, and farmed and played music, so we were able, I think, at a very critical age to develop our own style, our own self, and my mother plays, my father plays, and the style that came from the Ottawa Valley in Ontario, we call it French-Canadian style but it originated in logging camps.
Μάθαμε να παίζουμε τα όργανα, αλλά έπρεπε να το βρούμε μέσα μας επειδή δεν παρακολουθούσαμε τηλεόραση, δεν ακούγαμε και πολύ ραδιόφωνο. Πηγαίναμε στην εκκλησία και στο σχολείο μερικές φορές, και ασχολούμασταν με τη φάρμα και παίζαμε μουσική, έτσι είμασταν ικανοί, νομίζω, σε μία κρίσιμη ηλικία να αναπτύξουμε το δικό μας στυλ, τον εαυτό μας, και οι γονείς μου παίζουν, και το είδος που ήρθε από την Πεδιάδα Οτάβα στο Οντάριο, το ονομάζουμε Γαλλικό-Καναδέζικο στυλ αλλά οι ρίζες του έρχονται από τους χώρους υλοτομίας.