No more separation between those who own but do not work in the company and those who work but do not own the company; no more tug-of-war between capital and labor; no great gap between investment and saving; indeed, no towering twin peaks.
Δεν θα υπάρχει πλέον διαχωρισμός ανάμεσα σε όσους τους ανήκει η εταιρία αλλά δεν εργάζονται σ' αυτήν, και σε όσους εργάζονται εκεί αλλά δεν τους ανήκει η εταιρία. Δεν θα υπάρχουν πλέον διαμάχες μεταξύ του κεφαλαίου  και του εργατικού δυναμικού. Δεν θα υπάρχει πλέον μεγάλο κενό μεταξύ των επενδύσεων  και των αποταμιεύσεων. Για την ακρίβεια, δεν θα υπάρχουν πια  πανύψηλες δίδυμες κορυφές.