Now appearances, of course, can be deceptive, and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture-going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well-crafted and convincing one.
Τα φαινόμενα, φυσικά, πολλές φορές απατούν, κι ως ένα βαθμό, η θαρραλέα κι ενεργητική αυτή περσόνα, που πήγαινε στις διαλέξεις κι έκλεβε κώνους απ' το δρόμο, ήταν ένα προσωπείο, ένα πολύ καλοφτιαγμένο και πειστικό προσωπείο.