Otherwise, it was neither sinister nor disturbing, although even at that point it was clear that it had something to communicate to me about my emotions, particularly emotions which were remote and inaccessible.
Κατά τ'άλλα, δεν ήταν  ούτε απειλητική ούτε ενοχλητική, αν και, ακόμα και τότε, ήταν ξεκάθαρο, ότι ήθελε να μου εκφράσει κάτι για τα συναισθήματά μου, κι ιδιαιτέρως  τα απόμακρα και απροσπέλαστα συναισθήματα.