The other really destructive and, I think, even more insidious lesson that comes from accepting this mindset is there's an implicit bargain that people who accept this mindset have accepted, and that bargain is this: If you're willing to render yourself sufficiently harmless, sufficiently unthreatening to those who wield political power, then and only then can you be free of the dangers of surveillance.
Το άλλο πραγματικά καταστροφικό και, νομίζω, ακόμη πιο ύπουλο μάθημα που προκύπτει από την αποδοχή  αυτής της νοοτροπίας είναι η ύπαρξη μιας  έμμεσης διαπραγμάτευσης που όσοι αποδέχονται αυτή τη νοοτροπία έχουν αποδεχθεί, και είναι η εξής: Εάν είστε πρόθυμοι  να καταστήσετε τον εαυτό σας αρκούντως ακίνδυνο, αρκούντως άκακο, προς αυτούς που έχουν την εξουσία, τότε και μόνο τότε μπορείτε ν' απαλλαγείτε από τους κινδύνους της παρακολούθησης.