But what is happening is that effectively -- and the invention of the spreadsheet hasn't helped this; lots of things haven't helped this -- business and government suffers from a kind of physics envy.
Αλλά αυτό που γίνεται στην πραγματικότητα, είναι ότι η επινόηση των λογιστικών φύλλων  δε βοήθησε την κατάσταση, πολλά πράγματα  δε βοήθησαν την κατάσταση. Οι επιχειρήσεις και οι οργανισμοί  υποφέρουν από ζηλοφθονία της φυσικής.