First, one of the main reasons for the continuation of violence in Congo is fundamentally local -- and when I say local, I really mean at the level of the individual, the family, the clan, the municipality, the community, the district, sometimes the ethnic group.
Πρώτον, ένας από τους βασικούς λόγους της συνεχιζόμενης βίας στο Κονγκό είναι ουσιαστικά η βία σε τοπική κλίμακα. Κι όταν λέω τοπική, το εννοώ σε επίπεδο ατόμου, οικογένειας, φατρίας, δήμου, κοινότητας, περιφέρειας, ακόμα και φυλετικής ομάδας.