It's when I'm looking at my partner from a comfortable distance, where this person that is already so familiar, so known, is momentarily once again somewhat mysterious, somewhat elusive.
Είναι όταν κοιτάζω τον σύντροφό μου  από μια ικανοποιητική απόσταση, όπου αυτό το άτομο που μου είναι ήδη  τόσο οικείο, τόσο γνωστό, γίνεται ξανά για μια στιγμή  μυστηριώδες και ασαφές.