But as the social researcher Charles Murray has documented, as we started to automate the economy, and 1960 is just about when computers started to be used by businesses, as we started to progressively inject technology and automation and digital stuff into the economy, the fortunes of Bill and Ted diverged a lot.
Σύμφωνα με στοιχεία που μας έδωσε ο κοινωνικός ερευνητής Τσαρλς Μάρεϊ, καθώς ξεκινήσαμε την αυτοματοποίηση της οικονομίας, το 1960 είναι περίπου η εποχή που οι υπολογιστές ξεκίνησαν να χρησιμοποιούνται από επιχειρήσεις, καθώς λοιπόν ξεκινήσαμε προοδευτικά να εμφυσούμε τεχνολογία και αυτοματοποίηση και ψηφιακά στοιχεία στην οικονομία, οι μοίρες του Μπιλ και του Τεντ απέκλιναν πολύ.