As simple as it seems, it's often impossible to accurately translate "you" without knowing a lot more about the situation where it's being said.
Όσο απλό και αν φαίνεται, συχνά είναι αδύνατον να μεταφραστεί επακριβώς. Ειδικά αν δεν γνωρίζουμε περισσότερα για τις περιστάσεις του κειμένου.