Finally, near the end of this season, the judge on this assault case threw out most of the charges and Chuck came home with only a few hundred dollars' worth of court fees hanging over his head.
Τελικά, κατά το τέλος του έτους ο δικαστής της υπόθεσης επίθεσης απέρριψε τις περισσότερες κατηγορίες και ο Τσακ ήρθε σπίτι με μόνο μερικές εκατοντάδες δολάρια  για δικαστικά έξοδα να τον βαραίνουν.