They take their leisure very seriously: they acquire skills; they invest time; they use technology that's getting cheaper -- it's not just the Internet: cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.
Πέρνουν την ψυχαγωγία τους πολύ σοβαρά: αποκτούν δεξιότητες, αφιερώνουν χρόνο, χρησιμοποιούν τεχνολογία που γίνεται φθηνότερη : δεν είναι μόνο το διαδίκτυο, κάμερες, τεχνολογία σχεδιασμού, τεχνολογία αναψυχής, ιστοσανίδες, κλπ.