Well the sound that we looked forward to was the click of the door closing, which meant he'd gone and would not come back.
Ο ήχος λοιπόν που προσμέναμε ήταν το κλικ της πόρτας που κλείνει, που σήμαινε ότι έφυγε και δεν θα γύριζε.