But whether you like it or not, it's been so for more than 400 years, unlike modern stuff [that] easily looks dated.
αλλά είτε σας αρέσει είτε όχι είναι έτσι για περισσότερο από 400 χρόνια, σε αντίθεση με σύγχρονα πράγματα  που εύκολα μοιάζουν ξεπερασμένα.