What we have here is a sliding scale of expression, a continuum, if you will, between conspicuousness and camouflage.
Αυτό που έχουμε εδώ είναι μια αναλογική κλίμακα έκφρασης, ένα φάσμα, αν προτιμάτε, μεταξύ ορατότητας και καμουφλάζ.