The basic problem, I'm sure you're familiar with, that you're looking inside a  long, narrow, dark place.
Το βασικό πρόβλημα,  που είμαι σίγουρος ότι γνωρίζετε, είναι ότι ψάχνετε μέσα σε ένα μακρύ,  στενό, σκοτεινό μέρος.