But there it is: "Jó napot, pacák" I said somebody here must surely know, because despite the fact that there aren't that many Hungarians to begin with, and the further fact that, so far as I know, there's not a drop of Hungarian blood in my veins, at every critical juncture of my life there has been a Hungarian friend or mentor there beside me.
Κι όμως νάτη: "Yo napot, pacak!" Κι είπα πως όλο και κάποιος εδώ μέσα θα ξέρει, επειδή παρόλο που, κατά πρώτον, δεν υπάρχουν και πολλοί Ούγγροι, και επιπλέον, απ' όσο ξέρω, δεν κυλάει ούτε σταγόνα Ουγγρικού αίματος στις φλέβες μου, σε κάθε κρίσιμο σταυροδρόμι στη ζωή μου πάντα βρίσκεται ένας Ούγγρος φίλος ή μέντορας στο πλευρό μου.