In French, for example, you would say "tu" when talking to your friend at school, but "vous" when addressing your teacher.
Στα Γαλλικά, για παράδειγμα, λέμε «εσύ» όταν μιλάμε στον συμμαθητή μας, αλλά «εσείς» όταν απευθυνόμαστε στον δάσκαλό μας.