But it would be worse, except for that I happen to remember that over 20 years ago, when I was a teenager, when I first started telling people that I wanted to be a writer, I was met with this same sort of fear-based reaction.
Θα μπορούσε να'ναι και χειρότερα,  εκτός από τότε που, θυμάμαι, πριν από 20 χρόνια, όταν  πρωτάρχισα να λέω -- στην εφηβεία μου -- ότι ήθελα να γίνω συγγραφέας, συνάντησα  την ίδια τρομοκρατημένη αντίδραση.