And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.
Και μέσα σ' όλα αυτά, αυτό το τολμηρό εξάχρονο κοριτσάκι έμεινε μαζί μου και με βοήθησε να στέκομαι  σήμερα μπροστά σας ως ένας αμεταμέλητος χοντρός άνθρωπος, ένας άνθρωπος που αρνείται να υποταχθεί στο κυρίαρχο αφήγημα για το πώς πρέπει να κινούμαι στον κόσμο με το δικό μου σώμα.