Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors -- actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me: "save a man from drowning, you are responsible to him for life."
Τώρα το συμπέρασμα (αυτό που βγαίνε)ι από τις δύο αυτές μεταφορές --στην πραγματικότητα, μια απο αυτές είναι η ερμηνεία της μητέρας μου, και είναι μια διάσημη κινέζικη παροιμία, επειδή μου έιπε: ''Αν σώσεις έναν άνθρωπο από πνιγμό, είσαι υπέυθυνος απέναντι του για μια ζωή''