And another thing that surprised me when I got on board Kendal was who I was sitting next to -- Not the queen; I can't imagine why they put me underneath her portrait -- But around that dining table in the officer's saloon, I was sitting next to a Burmese guy, I was opposite a Romanian, a Moldavian, an Indian.
Και το άλλο πράγμα που με εξέπληξε όταν πήγα στο Κένταλ ήταν ότι καθόμουν δίπλα από - Όχι τη βασίλισσα - δεν μπορώ να φανταστώ γιατί με έβαλαν κάτω από το πορτραίτο της - αλλά στην τραπεζαρία των αξιωματικών, γύρω από τραπέζι, καθόμουν δίπλα  σε έναν τύπο από τη Βιρμανία, απέναντι από έναν Ρουμάνο, έναν Μολδαβό, έναν Ινδό.