It must be this: "To the extent that you are able, and want to, we would love to work out an arrangement for you to continue to work through treatment."
Πρέπει να είναι αυτή: «Στον βαθμό που μπορείς και θέλεις, θα θέλαμε να κάνουμε μια συμφωνία για σένα να συνεχίσεις να δουλεύεις».