But there's a whole other Portland story, which isn't part of this calculus, which is that young, educated people have been moving to Portland in droves, so that between the last two censuses, they had a 50-percent increase in college-educated millennials, which is five times what you saw anywhere else in the country, or, I should say, of the national average.
Αλλά είναι κάτι ακόμα, που δεν περιλαμβάνεται  σε αυτά τα στοιχεία: Νέα, μορφωμένα άτομα συρρέουν μαζικά στο Πόρτλαντ, έτσι ώστε ανάμεσα  στις δύο τελευταίες απογραφές σημειώθηκε αύξηση 50% στον αριθμό των νέων με ανώτερη εκπαίδευση, πέντε φορές μεγαλύτερη από οπουδήποτε στη χώρα, ή ακόμη και τον εθνικό μέσο όρο.