But in the late '50s, right before the Civil Rights Movement, the Twist is popularized by Chubby Checker and Dick Clark.
Αλλά στα τέλη της δεκαετίας του '50, λίγο πριν το κίνημα για τα ατομικά δικαιώματα, το Twist γίνεται δημοφιλή από τους Τσάμπυ Τσέκερ και Ντικ Κλαρκ.