But with only one company, one agency willing to help me -- and that's only because I knew John Bond and Richard Kirshenbaum for years -- I realized that I would have to go on my own, I'd have to cut out the middleman and go to the companies myself with all of my team.
Αλλά με μόνο μια εταιρεία, ένα γραφείο που δέχτηκε να με βοηθήσει -- κι αυτό μόνο και μόνο επειδή γνώριζα τον Τζον Μποντ και το Ρίτσαρντ Κίρσενμπαουμ για χρόνια -- συνειδητοποίησα πως θα έπρεπε να πάω μόνος μου, θα έπρεπε να βγάλω απ' τη μέση το μεσάζοντα και να πάω στις εταιρείες μόνος με την ομάδα μου.