The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.
Το μέγεθος της φυσικής ομάδας, της φυσικής κοινότητας του Homo sapiens, δεν υπερβαίνει τα 150 άτομα, και οτιδήποτε πέραν αυτού βασίζεται πραγματικά σε κάθε είδους φανταστικές ιστορίες και θεσμούς μεγάλης κλίμακας, και νομίζω ότι μπορούμε να βρούμε τρόπο, και πάλι, βασισμένο στη βιολογική κατανόηση του είδους μας, για να περιπλέξουμε αυτά τα δύο και να καταλάβουμε ότι στον 21ο αιώνα, χρειαζόμαστε και το παγκόσμιο επίπεδο και την τοπική κοινότητα.