What they hadn't counted on was digitization, because that meant that all those paper receipts had been scanned in electronically, and it was very easy for somebody to just copy that entire database, put it on a disk, and then just saunter outside of Parliament, which they did, and then they shopped that disk to the highest bidder, which was the Daily Telegraph, and then, you all remember, there was weeks and weeks of revelations, everything from porn movies and bath plugs and new kitchens and mortgages that had never been paid off.
Δεν υπολόγισαν όμως την ψηφιοποίηση, αφού αυτό σήμαινε ότι όλες οι χάρτινες αποδείξεις είχαν σαρωθεί ηλεκτρονικά και ήταν πολύ εύκολο για κάποιον ν' αντιγράψει απλά ολόκληρη τη βάση δεδομένων, να την αποθηκεύσει σε ένα δίσκο και να τη μεταφέρει απλά εκτός Κοινοβουλίου, πράγμα που έγινε και στη συνέχεια ο συγκεκριμένος δίσκος αγοράστηκε από την Ντέιλι Τέλεγκραφ που έκανε την υψηλότερη προσφορά και μετά, όλοι θυμάστε ότι ακολούθησαν εβδομάδες αποκαλύψεων που περιείχαν τα πάντα, από ταινίες πορνό, τάπες μπάνιου, καινούργιες κουζίνες και υποθήκες που δεν είχαν εξοφληθεί ποτέ.