The mistake of the international aid industry is to pick these isolated incidents of success, generalize them, pour billions and trillions of dollars into them, and then spread them across the whole world, ignoring the specific and unique circumstances in a given village, the skills, the practices, the norms and habits that allowed that small aid project to succeed -- like in Sauri village, in Kenya, where Jeffrey Sachs is working -- and therefore generalize this experience as the experience of everybody.
Το λάθος της βιομηχανίας διεθνούς βοήθειας είναι να επιλέγει αυτά  τα μεμονωμένα επιτυχημένα περιστατικά, να τα γενικεύει, να ξοδεύει δισεκατομμύρια και τρισεκατομμύρια δολάρια σε αυτά, και στη συνέχεια να τα εξαπλώνει  σε ολόκληρο τον κόσμο, αγνοώντας τις ειδικές και μοναδικές  συνθήκες σε ένα συγκεκριμένο χωριό, τις δεξιότητες, τις πρακτικές, τα πρότυπα και τις συνήθειες που επέτρεψε το μικρό σχέδιο  ενισχύσεων να επιτύχει -- όπως στο χωριό Sauri στην Κένυα,  όπου εργάζεται ο Τζέφρι Σακς -- και ως εκ τούτου  γενικεύεται αυτή η εμπειρία σαν να ήταν η εμπειρία του καθενός.