For example, this construction, the dative, is used not only to transfer things, but also for the metaphorical transfer of ideas, as when we say, "She told a story to me" or "told me a story," "Max taught Spanish to the students" or "taught the students Spanish."
Για παράδειγμα, η σύνταξη στην οποία αναφέρθηκα προηγουμένως, η δοτική, χρησιμοποιείται όχι μόνο όταν πρόκειται να δηλώσει τη μεταφορά πραγμάτων αλλά χρησιμοποιείται και στη μετάδοση ιδεών κατά μεταφορικό τρόπο, όπως όταν λέμε, "Είπε μία ιστορία σε μένα" ή " είπε μοι μία ιστορία", "ο Μαξ διδάσκει Ισπανικά στους μαθητές" ή "διδάσκει τοις μαθηταις Ισπανικά".