But the intern was a young guy, just three weeks on the job -- he was jittery, and in applying the ether, irritated Emma's throat.
Αλλά ο ειδικευόμενος ήταν νέος, και δούλευε μόνο τρεις εβδομάδες, ήταν νευρικός, κι όπως της έδινε τον αιθέρα, ερέθισε το λαιμό της Έμμα.