China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization-state, together.
Η Κίνα, την ίδια χρονική περίοδο, κινήθηκε προς ακριβώς την αντίθετη κατεύθυνση, κρατώντας πολύ επώδυνα αυτόν τον τεράστιο πολιτισμό, το κράτος-πολιτισμό ενωμένο.