I have one in my pocket here from the first century BCE by Lucretius, the author of "On the Nature of Things," who said, "Tantum religio potuit suadere malorum" -- I should have been able to learn that by heart — which is, that's how much religion is able to persuade people to do evil, and he was talking about the fact of Agamemnon's decision to place his daughter Iphigenia on an altar of sacrifice in order to preserve the prospects of his army.
Έχω μία στην τσέπη μου εδώ από τον 1ο αιώνα π.Κ.Χ., του Λουκρήτιου, συγγραφέα του «Περί της φύσεως των πραγμάτων». που είπε, «Tantum religio potuit suadere malorum» --θα έπρεπε να το είχα μάθει απ' έξω -- σημαίνει, «Οποία δεινά επεφύλαξε στην ανθρωπότητα η θρησκεία», και μιλούσε για την απόφαση του Αγαμέμνονα να θυσιάσει τελετουργικά την κόρη του, Ιφιγένεια ώστε να διατηρηθούν οι προοπτικές του στρατού του.