The reason that trend toward smaller families spread was that this whole way was driven by an idea -- the idea that couples can exercise conscious control over how many children they have.
Ο λόγος που εξαπλώθηκε αυτή η τάση για μικρότερες οικογένειες ήταν ότι όλος αυτός ο τρόπος οδηγούνταν από μια ιδέα - την ιδέα ότι τα ζευγάρια μπορούν να εξασκήσουν συνειδητό έλεγχο στο πόσα παιδιά θα κάνουν.