Now, this isn't about chumminess, and it's no charter for slackers, because people who work this way tend to be kind of scratchy, impatient, absolutely determined to think for themselves because that's what their contribution is.
Αυτό δεν αφορά τη φιλικότητα ούτε αποτελεί χάρτα των τεμπέληδων, διότι οι άνθρωποι που εργάζονται έτσι τείνουν να είναι τραχείς, ανυπόμονοι, απόλυτα αποφασισμένοι να σκέφτονται μόνοι τους επειδή αυτή είναι η συνεισφορά τους.