I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness.
Κατανοώ αυτό το διαχρονικό γνωμικό ως μία δήλωση των προβλημάτων, ή ακριβέστερα των συγχύσεων, της συνείδησης.