I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common -- the common gripes, the common issues, the common preoccupations -- and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.
Προσπαθώ να βρω όχι τις μεταφορές, αλλά, μάλλον, τα κοινά σημεία: τα κοινά παράπονα, τα κοινά ζητήματα, τις κοινές ανησυχίες. Και πιστεύω ότι θα μας επιτρέψει να πάμε λίγο πιο πέρα την ιδέα του ντιζάιν ως διδασκαλία: ως κατεύθυνση, περισσότερο παρά ως συνταγή μορφής.