I resented the way you moved, your lack of animal grace, the way you would sit in a chair to eat, a napkin on your lap, a knife in your hand.
Μισούσα την κίνησή σου, την έλλειψη της ζωώδους χάρης, τον τρόπο που καθόσουν σε μια καρέκλα για να φας, με μια χαρτοπετσέτα μπροστά σου, στο χέρι σου μαχαίρι,