The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it -- when something reinforces its rate of change.
Η διαδικασία αυτοτροφοδοτείται και γίνεται, φαντάζομαι, αυτοκαταλυτική είναι η σωστή λέξη -- όταν κάτι ενισχύει το ρυθμό αλλαγής του.