Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this: the picture of the network.
Επειδή τα ανθρώπινα κοινωνικά δίκτυα,  όποτε κι αν χαρτογραφηθούν, πάντα φαίνονται κάπως έτσι, αυτην την εικονα του δικτυου.