So he said that this principle of nature, consonance: "This principle of nature being very remote from the conceptions of philosophers, I forbore to describe it in that book, lest I should be accounted an extravagant freak ... " That's what we all have to watch out for, (Laughter) especially at this meeting.
Και διατύπωσε αυτήν την αρχή της φύσης, τον συντονισμό: «Αυτήν την αρχή της φύσης, να είναι πολύ απόμακρη από τις αντιλήψεις των φιλοσόφων, αποφεύγω να την περιγράψω σε εκείνο το βιβλίο, μήπως και θεωρηθώ ένα υπερβολικό φρικιό...» -αυτό είναι που πρέπει όλοι μας να προσέχουμε, (Γέλια) ειδικά σε αυτή τη συνάντηση-