But even after months of working feverishly -- sleeping in our offices and not going home, candy bars for dinner, coffee by the bucketful -- physicists are machines for turning coffee into diagrams -- (Laughter) This little bump would not go away.
Αλλά ακόμα και μετά από μήνες πυρετώδους δουλειάς που κοιμόμασταν στα γραφεία μας και δεν πηγαίναμε σπίτι, με ζαχαρωτά για δείπνο, και καφέ με τον κουβά, -οι φυσικοί είναι μηχανές που μετατρέπουν τον καφέ σε διαγράμματα- (Γέλια) αυτή η μικρή κορυφή δεν έφευγε.