In this context, the laws of physics can't explain one number for the dark energy because there isn't just one number, there are many numbers.
Σε αυτό το πλαίσιο, οι νόμοι της φυσικής δε μπορούν να καθορίσουν μια τιμή για την σκοτεινή ενέργεια, γιατί δεν υπάρχει μόνο μια τιμή, υπάρχουν πολλές τιμές.