In this very short period of time, you know, whether you call it the last 15 years or so of being online, or the last, you know, four or five years of being online all the time, our relationship to our surroundings had changed in that our attention is constantly divided. You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
Σε αυτό το πολύ μικρό χρονικό διάστημα, είτε τα τελευταία 15 χρόνια σχεδόν που συνδεόμασταν στο διαδίκτυο, ή ίσως τα τελευταία 4 ή 5 χρόνια που είμαστε μόνιμα σε σύνδεση, η σχέση μας με το περιβάλλον μας  είχε αλλάξει στο ότι η προσοχή μας  είναι μονίμως μοιρασμένη. Ξέρετε, κοιτάζουμε και την οθόνη και κοιτάζουμε έξω στον κόσμο γύρω μας.