As Yeats put that same universal question, "O body swayed to music, o brightening glance, how can we know the dancer from the dance?"
Ο Γέιτς έθεσε το ίδιο αυτό καθολικό ερώτημα, «Ω σώμα που λικνίζεσαι με την μουσική, ω λαμπερή ματιά, πώς ξεχωρίζει κανείς το χορευτή από το χορό;»