In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.
Με άλλα λόγια, ο μέσος άνθρωπος, με το μέσο μισθό δεν μπορούσε να βγάλει αρκετά χρήματα για αγοράσει ένα κερί το 1800.