But when in 2006 such losses  were found to affect more than half of all hives in the US, the phenomenon got a new name: colony collapse disorder.
Αλλά όταν το 2006 τέτοιες απώλειες βρέθηκαν να επηρεάζουν πάνω από τις μισές κυψέλες στις ΗΠΑ, το φαινόμενο απέκτησε καινούριο όνομα: διαταραχή κατάρρευσης αποικίας.