And why have we not made the connection, between — How has that happened? — between these incredible characters of popular culture and religions, and the fostered, adopted or orphaned child in our midst? It's not our pity that they need.
Και γιατί δεν έχουμε κάνει τη σύνδεση ανάμεσα, --πώς συμβαίνει αυτό;-- ανάμεσα στους απίθανους ήρωες  της λαϊκής κουλτούρας και των θρησκειών, και τα θετά, τα υιοθετημένα ή τα ορφανά παιδιά που ζουν ανάμεσα μας; Δε χρειάζονται τον οίκτο μας.