Unfortunately, the science is probably closer to being climatology in that in many cases, very, very small changes can have disproportionately huge effects, and equally, vast areas of activity, enormous mergers, can actually accomplish absolutely bugger-all.
Δυστυχώς, η επιστήμη είναι πιο κοντά  στο να γίνει κλιματολογία, υπό την έννοια ότι,  σε πολλές περιπτώσεις, πολύ, πολύ μικρές αλλαγές μπορεί να έχουν δυσανάλογα  μεγάλα αποτελέσματα και, εξ ίσου, τεράστια πεδία  δραστηριότητας, γιγάντιες συγχωνεύσεις, μπορεί να μην επιτύχουν τίποτα απολύτως.