The column came under ambush, and was surrounded on three sides, and amongst many other things, Captain Swenson was recognized for running into live fire to rescue the wounded and pull out the dead.
Η φάλαγγα έπεσε σε ενέδρα και ήταν περικυκλωμένη από τρεις πλευρές κι ανάμεσα σε πολλά άλλα ο Λοχαγός Σουένσον αναγνωρίστηκε επειδή έτρεξε μέσα σε αναμμένη φωτιά για να διασώσει τους τραυματίες και ν' ανασύρει τους νεκρούς.