The difference is this: A market economy is a tool, a valuable and effective tool, for organizing productive activity, but a market society is a place where almost everything is up for sale.
Η διαφορά είναι η εξής:  Η οικονομία της αγοράς είναι ένα εργαλείο, ένα πολύτιμο και αποτελεσματικό εργαλείο, για την οργάνωση  της παραγωγικής δραστηριότητας, ενώ μια κοινωνία της αγοράς είναι ένα μέρος όπου σχεδόν τα πάντα είναι διαθέσιμα προς πώληση.