And it's not just that fathers are habitually wrapped around the fingers of their little girls, though I can tell you that, as the father of two girls, that part definitely plays a role.
Και δεν είναι μόνο το ότι τους πατεράδες τους τυλίγουν, συνήθως, οι μικρές κόρες τους στο δαχτυλάκι τους, αν και σαν πατέρας δύο κοριτσιών, μπορώ να σας πω ότι αυτό  σίγουρα παίζει ρολό.