We're weighing the merits of two jobs, after all, not the merits of the number nine and a plate of fried eggs.
Άλλωστε, ζυγίζουμε τα προτερήματα των δύο δουλειών, όχι τα προτερήματα του αριθμού εννέα και ενός πιάτου τηγανητών αυγών.