One, you can say, "I'm not going to work hard, because no matter how hard I work, it's not going to matter."
Πρώτον, μπορείς να πεις,  «Δεν θα προσπαθήσω, γιατί όσο και να προσπαθήσω, δεν θα κάνει διαφορά».