I'm guessing you're thinking of a collection of trees, what we foresters call a stand, with their rugged stems and their beautiful crowns.
Υποθέτω ότι σκέφτεστε μια ομάδα δέντρων, αυτό που εμείς οι δασολόγοι  αποκαλούμε συστάδα, με τους τραχιούς κορμούς τους και τις όμορφες κόμες τους.