I worry -- I worry that this excitement about colonizing Mars and other planets carries with it a long, dark shadow: the implication and belief by some that Mars will be there to save us from the self-inflicted destruction of the only truly habitable planet we know of, the Earth.
Ανησυχώ. Ανησυχώ ότι ο ενθουσιασμός για την  αποίκιση του Άρη και άλλων πλανητών συνοδεύεται από μια μακριά  και σκοτεινή σκιά: Τον υπαινιγμό και την πεποίθεση ορισμένων ότι ο Άρης θα είναι εκεί να μας σώσει  από την αυτοπροκαλούμενη καταστροφή του πραγματικά μοναδικού κατοικήσιμου  πλανήτη που γνωρίζουμε, τη Γη.