Now a bias is a way in which we systematically get things wrong, ways in which we miscalculate, misjudge, distort reality, or see what we want to see, and the bias I'm talking about works like this: Confront someone with the fact that they are going to die and they will believe just about any story that tells them it isn't true and they can, instead, live forever, even if it means taking the existential elevator.
Η προκατάληψη είναι ένας τρόπος κατά τον οποίο συστηματικά αντιλαμβανόμαστε τα πράγματα λάθος, κάνουμε λάθος υπολογισμούς, κρίνουμε λάθος, παραποιούμε την πραγματικότητα, ή βλέπουμε τα πράγματα όπως θέλουμε, και η προκατάληψη  στην οποία αναφέρομαι λειτουργεί έτσι: Φέρτε κάποιον αντιμέτωπο με το γεγονός πως πρόκειται να πεθάνει και θα πιστέψει σχεδόν οποιαδήποτε ιστορία που θα του πει πως αυτό δεν είναι αλήθεια και πως αντ' αυτού, μπορεί να ζήσει για πάντα, ακόμη και αν αυτό σημαίνει πως θα πάρει το υπαρξιακό ασανσέρ.