I had to get to know every single one of them, right down to whose boyfriend is who and who is allowed to kiss who.
Έπρεπε να γνωρίσω τον καθένα ξεχωριστά, έως και ποιος είναι το αγόρι ποιας,  και ποιος μπορεί να φιλάει ποιον.