The winner to a game  the other kids couldn't play, I was the mystery of an anatomy, a question asked but not answered, tightroping between awkward boy and apologetic girl, and when I turned 12, the boy phase wasn't deemed cute anymore.
Ο νικητής ενός παιχνιδιού που  τ' άλλα παιδιά δεν έπαιζαν, ήμουν το μυστήριο μιας ανατομίας, μια ερώτηση εκφρασμένη αλλά αναπάντητη, ισορροπούσα μεταξύ ενός αδέξιου αγοριού κι ενός απολογητικού κοριτσιού, κι όταν έγινα 12, η φάση του αγοριού δε θεωρείτο χαριτωμένη πια.