They counted for nothing because he was left with a memory; the memory was ruined, and the memory was all that he had gotten to keep.
Αυτά δεν μέτρησαν καθόλου διότι του είχε μείνει η ανάμνηση, η ανάμνηση καταστράφηκε και η ανάμνηση είναι ότι του απέμεινε.