But while Stalin’s personal favor may have kept Bulgakov  safe from severe persecution, many of his plays and writings  were kept from production, leaving him safe but effectively silenced.
Παρόλο που η εύνοια του Στάλιν γλίτωσε τον Μπουλγκάκοφ από αυστηρή δίωξη πολλά από τα θεατρικά  και τα βιβλία του δεν εκδόθηκαν, κρατώντας τον ασφαλή αλλά σωπαίνοντάς τον.