One in seven Africans is a Nigerian, and so everyone wants in to the mobile phone market in Nigeria. And when MTN came in, they wanted to sell the mobile service like I get in the United States or like people get here in the U.K. or in Europe -- expensive monthly plans, you get a phone, you pay overages, you're killed with fees -- and their plan crashed and burned.
Ένας στους επτά Αφρικανούς είναι Νιγηριανός, και έτσι όλοι θέλουν ν' ανοίξουν κατάστημα κινητής τηλεφωνίας στη Νιγηρία. Όταν ήρθε η ΜΤΝ, ήθελαν να πωλούν υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας, όπως στις Ηνωμένες Πολιτείες ή όπως εδώ στη Βρετανία ή στην Ευρώπη-- ακριβά μηνιαία προγράμματα, παίρνεις μια συσκευή, πληρώνεις για χρόνια, σε σκοτώνουν με τα τέλη-- και το σχέδιό τους συνετρίβη.