The answer is: if you look at the left-hand side of the two texts, you'll notice that there's a cramping of signs, and it seems like 4,000 years ago, when the scribe was writing from right to left, they ran out of space.
Η απάντηση είναι: αν κοιτάξετε την αριστερή μεριά των δύο κειμένων, θα παρατηρήσετε έναν συνωστισμό συμβόλων, και φαίνεται πως 4.000 χρόνια πριν, όταν οι γραφείς έγραφαν από τα δεξιά προς τα αριστερά, ξέμεναν από χώρο.