And yet, we've been trained to squint into this legal microscope, hoping that we can judge any dispute against the standard of a perfect society, where everyone will agree what's fair, and where accidents will be extinct, risk will be no more.
Κι όμως, είμαστε εκπαιδευμένοι να αλληθωρίζουμε μέσα σε αυτό το νομικό μικροσκόπιο, ελπίζοντας ότι μπορούμε να κρίνουμε κάθε διαφορά βάσει των σταθερών μίας τέλειας κοινωνίας, όπου όλοι συμφωνούν για το τι είναι δίκαιο, και όπου τα ατυχήματα θα αφανιστούν, και ο κίνδυνος δεν θα υπάρχει πια.