So what I hope is that, not only can the money keep flowing forth through Kiva -- that's a very positive and meaningful thing -- but I hope Kiva can blur those lines, like I said, between the traditional rich and poor categories that we're taught to see in the world, this false dichotomy of us and them, have and have not.
Οπότε ελπίζω ότι, όχι μόνο θα μπορέσουν να συσσωρευθούν τα χρήματα μέσω του Κίβα -- αυτό είναι κάτι το θετικό και γεμάτο σημασία -- αλλά ελπίζω πως το Κίβα θα μπορέσει να θολώσει εκείνα τα σύνορα, όπως ανέφερα προηγουμένως μεταξύ των παραδοσιακά πλούσιων και φτωχών κατηγοριών που μας έχουν μάθει να βλέπουμε στον κόσμο, αυτή η ψευδής διχοτομία μεταξύ εμάς κι εκείνων, εχόντων και μη.