So David and I decided to go find out, through the best research we could muster, what it would take to get a little girl to put her hands on a computer, to achieve the level of comfort and ease with the technology that little boys have because they play video games.
Έτσι λοιπόν ο Ντέιβιντ και εγώ  αποφασίσαμε να βρούμε, μέσω της καλύτερης έρευνας  που θα μπορούσαμε να επιστρατεύσουμε, το τι θα έκανε ένα μικρό κορίτσι ν' ασχοληθεί μ´ έναν υπολογιστή. και να επιτύχει το ίδιο επίπεδο άνεσης  και ευκολίας με την τεχνολογία που έχουν τα μικρά αγόρια ακριβώς  επειδή παίζουν βίντεοπαιχνίδια.