So the question that motivates my research is the following: If you look at humanity's large-scale achievements, these really big things that humanity has gotten together and done historically -- like, for example, building the pyramids of Egypt or the Panama Canal or putting a man on the Moon -- there is a curious fact about them, and it is that they were all done with about the same number of people.
Η ερώτηση που ωθεί την έρευνα μου είναι η εξής: Αν δεις τα μεγαλύτερα επιτεύγματα της ανθρωπότητας, αυτά τα πραγματικά τεράστια πράγματα που η ανθρωπότητα έχει ενωθεί και έχει δημιουργήσει -- όπως για παράδειγμα, το χτίσιμο των πυραμίδων της Αιγύπτου ή η Διώρυγα Παναμά ή η προσελήνωση του ανθρώπου -- υπάρχει ένα περίεργο στοιχείο σε όλα αυτά, και είναι ότι, όλα έχουν γίνει με περίπου τον ίδιο αριθμό ανθρώπων. είναι περίεργο; έχουν όλα επιτευχθεί με περίπου 100,000 ανθρώπους.