But my reverence for these figures kept me from actually pulling the trigger, somehow feeling as if I would be shooting myself.
Η λατρεία μου για αυτές τις φιγούρες με εμπόδισε να πατήσω τη σκανδάλη, αισθανόμενος ότι πυροβολούσα τον ίδιο μου τον εαυτό.