I have to sort of find some way to have a safe distance between me, as I am writing, and my very natural anxiety about what the reaction to that writing is going to be, from now on.
Πρέπει να βρω τον τρόπο να βρίσκεται  ο εαυτός μου σε απόσταση ασφαλείας καθώς γράφω, από το απολύτως φυσικό άγχος για την υποδοχή που από δω και μπρος επιφυλάσσεται στα γραφτά μου.