But in the actual process, you get an idea -- like, when I got the idea one night that I could amplify DNA with two oligonucleotides, and I could make lots of copies of some little piece of DNA, you know, the thinking for that was about 20 minutes while I was driving my car, and then instead of going -- I went back and I did talk to people about it, but if I'd listened to what I heard from all my friends who were molecular biologists -- I would have abandoned it.
Αλλά στη διαδικασία, παίρνετε μια ιδέα, όπως όταν μου ήρθε ένα βράδυ η ιδέα ότι μπορούσα να ενισχύσω το DNA με δύο ολιγονουκλεοτίδια, και μπορούσα να κάνω πολλά αντίγραφα από ένα μικρό κομμάτι DNA, ξέρετε, το να το σκεφτώ αυτό μου πήρε περίπου 20 λεπτά καθώς οδηγούσα το αυτοκίνητό μου. Μετά μίλησα σε κόσμο γι' αυτό, αλλά αν άκουγα αυτά που έλεγαν όλοι οι μοριακοί βιολόγοι φίλοι μου, θα τα είχα παρατήσει.