Then we did what I consider to be the heart of the work: interviewed 1,100 children, boys and girls, ages seven to 12, all over the United States -- except for Silicon Valley, Boston and Austin because we knew that their little families would have millions of computers in them and they wouldn't be a representative sample.
Έπειτα κάναμε αυτό που για εμένα  είναι η καρδιά όλης της δουλειάς - πήραμε συνέντευξη από 1.100 παιδιά,  αγόρια και κορίτσια, ηλικίας 7 έως 12 χρονών,  από όλα τα μέρη των Ηνωμένων Πολιτειών -- εκτός από τη Σίλικον Βάλεϊ,  τη Βοστώνη και το Όστιν γιατί γνωρίζαμε ότι οι οικογένειες θα είχαν  σίγουρα πολλούς υπολογιστές στο σπίτι και δεν θα αποτελούσαν  αντιπροσωπευτικό δείγμα.