Or if a dinner guest after the meal pulled out his wallet and offered to pay you for the meal, that would be rather awkward as well.
Ή έαν κάποιος καλεσμένος σε δείπνο μετά το δείπνο έβγαζε το πορτοφόλι του και προσφερόταν να σας πληρώσει το γεύμα αυτό θα ήταν αρκετά παράξενο επίσης.