Our need for connection, our need for separateness, or our need for security and adventure, or our need for togetherness and for autonomy, and if you think about the little kid who sits on your lap and who is cozily nested here and very secure and comfortable, and at some point all of us need to go out into the world to discover and to explore.
Η ανάγκη μας για σύνδεση,  η ανάγκη μας για αυτοτέλεια, η ανάγκη μας για σιγουριά και περιπέτεια, ή η ανάγκη μας για συντροφικότητα  και αυτονομία. Κι αν αναλογιστείτε το μικρό παιδί  που κάθεται στην αγκαλιά σας, που έχει φωλιάσει εκεί αναπαυτικά  και με ασφάλεια, σε κάποιο σημείο, όλοι μας νιώθουμε  την ανάγκη να βγούμε έξω στον κόσμο να εξερευνήσουμε και ν' ανακαλύψουμε.