Now we know today -- this was revealed by Thomas Reed, Ronald Reagan's former U.S. Air Force Secretary -- this explosion was actually the result of a CIA sabotage operation, in which they had managed to infiltrate the IT management systems of that pipeline.
Γνωρίζουμε λοιπόν σήμερα, όπως αποκαλύφθηκε από έναν πρώην γραμματέα της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ επί Ρόναλντ Ρέιγκαν, τον Τόμας Ράιντ, ότι αυτή η έκρηξη ήταν στην πραγματικότητα το αποτέλεσμα μιας επιχείρησης σαμποτάζ της CIA, που κατάφερε τότε να διεισδύσει στα πληροφοριακά συστήματα διαχείρισης αυτού του αγωγού.