When Juan Enriquez told us about these 12 trillion bits being transferred back and forth, of all this genomics data going to the proteomics lab, that's what Barricelli imagined: that this digital code in these machines is actually starting to code -- it already is coding from nucleic acids.
Όταν ο Χουάν Ενρίκες μας είπε για αυτά τα 12 τρις bits που μεταφέρονταν μπρος - πίσω, όλες αυτές οι γονιδιωματικές πληροφορίες να μεταφέρονται στο εργαστήριο, αυτό φανταζόταν και ο Μπαριτσέλι: ότι αυτός ο δυαδικός κώδικας σε αυτά τα μηχανήματα αρχίζει στ'αλήθεια να κωδικοποιεί- ήδη κωδικοποιείται από νουκλεικά οξέα.