Doctor Kinsey had heard -- and there was a theory going around at the time, this being the 1940s -- that the force with which semen is thrown against the cervix was a factor in fertility.
Ο Δρ. Κίνσεϋ είχε ακούσει -- και ήταν ένα είδος θεωρίας που κυκλοφορούσε εκείνο τον καιρό, στα 1940, ότι η δύναμη με την οποία το σπέρμα πεταγόταν πάνω στον τράχηλο ήταν παράγοντας γονιμότητας.