And as he watched the disease unfold, he was able to discover that actually the motor neurons were dying in the disease in a different way than the field had previously thought. There was another kind of cell that actually was sending out a toxin and contributing to the death of these motor neurons, and you simply couldn't see it until you had the human model.
Καθώς παρακολουθούσε την εξέλιξη της ασθένειας, κατάφερε ν' ανακαλύψει ότι οι νευρώνες πέθαιναν από την ασθένεια με διαφορετικό τρόπο από ό,τι γνωρίζαμε μέχρι τώρα. Υπήρχε ένα άλλο είδος κυττάρου που εξέπεμπε μια τοξίνη και συνέβαλλε στο θάνατο αυτών των κινητικών νευρώνων, και απλώς δεν ήταν ορατό μέχρι τη χρήση του ανθρώπινου μοντέλου.