But imagine a different scenario, where we could have had an array, a genetically diverse array, of cardiac cells, and we could have actually tested that drug, Vioxx, in petri dishes, and figured out, well, okay, people with this genetic type are going to have cardiac side effects, people with these genetic subgroups or genetic shoes sizes, about 25,000 of them, are not going to have any problems.
Φαντασθείτε ένα διαφορετικό σενάριο, όπου θα μπορούσαμε να έχουμε έναν πίνακα με γενετική ποικιλότητα, καρδιακών κυττάρων, και να μπορούσαμε πραγματικά να δοκιμάσουμε αυτό το φάρμακο, το Vioxx, στο εργαστήριο, και να συμπεράνουμε , λοιπόν, εντάξει, άνθρωποι αυτού του γενετικού τύπου πρόκειται να έχουν καρδιακές παρενέργειες, άνθρωποι αυτής της γενετικής υποκατηγορίας ή γενετικού μεγέθους παπουτσιών, περί τις 25.000, δεν πρόκειται να έχουν προβλήματα.