So that kind of motivational tool that is used actually, in and of itself, has a long-term side effect, in that every time we use a technology that uses something like public recognition or status, we're actually positively endorsing this as a good and normal thing to care about -- that way, possibly having a detrimental effect on the long-term psychological well-being of ourselves as a culture.
Έτσι αυτού του είδους το εργαλείο  παρακίνησης που χρησιμοποιείται ουσιαστικά από μόνο του έχει μια μακροχρόνια παρενέργεια γιατί κάθε φορά  που χρησιμοποιούμε μια τεχνολογία που χρησιμοποιεί κάτι σαν  την δημόσια αναγνώριση ή κοινωνική θέση, ουσιαστικά την υποστηρίζουμε θετικά ως ένα καλό και σωστό πράγμα  που μας ενδιαφέρει - και μ' αυτό τον τρόπο,  πιθανόν έχουμε ένα καταστροφικό αποτέλεσμα στην μακροπρόθεσμη ευημερία  του εαυτού μας ως κουλτούρα.