(Laughter) Not necessarily your mother, or indeed mine, but, as it were, the ideal mother, somebody who doesn't care about your achievements.
(Γέλια) Όχι ντε και καλά  η δική σας μαμά, ή η δική μου. Αλλά, κατά κάποιον τρόπο, η ιδανική μάνα. Κάποιος δηλαδή που δε νοιάζεται  για τα επιτεύγματά σας.