In fact, if we could go back to our tranquil skies above Chile, and we allow time to move forward to see how the sky might change over the next year, the pulsations that you see are supernovae, the final remnants of a dying star exploding, brightening and then fading from view, each one of these supernovae five billion times the brightness of our sun, so we can see them to great distances but only for a short amount of time.
Αν μπορούσαμε να πάμε πίσω στους γαλήνιους ουρανούς μας πάνω από τη Χιλή, και επιτρέπαμε στον χρόνο να κυλήσει για να δούμε πώς ο ουρανός μπορεί ν' αλλάξει μέσα στην επόμενη χρονιά, οι παλμοί που βλέπετε είναι σουπερνόβα, τα τελευταία κατάλοιπα από ένα αστέρι που πεθαίνει, εκρήγνυται, λάμπει και μετά εξαφανίζεται, κάθε ένα από αυτά τα σουπερνόβα είναι πέντε δισεκατομμύρια φορές λαμπρότερα από τον ήλιο μας, έτσι μπορούμε να τα βλέπουμε  από μεγάλες αποστάσεις αλλά μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα.