But if you consider a year's worth of emails, or maybe even a lifetime of email, collectively, this tells a lot.
Αλλά αν λάβετε υπ' όψιν  την ηλεκτρονική αλληλογραφία ενός χρόνου ή ακόμα και την αλληλογραφία μιας ολόκληρης ζωής, συνολικά, εμπεριέχει πολλά.