If there is one thing BP's watery improv act made clear, it is that, as a culture, we have become far too willing to gamble with things that are precious and irreplaceable, and to do so without a back-up plan, without an exit strategy.
Αν υπάρχει ένα πράγμα που η συμβολή της BP στον "εμπλουτισμό του νερού" έκανε ξεκάθαρο είναι ότι, ως κουλτούρα, έχουμε γίνει υπερβολικά πρόθυμοι να παίξουμε στα ζάρια πράγματα που είναι πολύτιμα και αναντικατάστατα - και να το κάνουμε αυτό, χωρίς ένα εφεδρικό σχέδιο, χωρίς μια στρατηγική εξόδου.