In reality, the Higgs field is just slightly on, not zero but 10,000 trillion times weaker than its fully on value, a bit like a light switch that's got stuck just before the off position.
Στην πραγματικότητα, το πεδίο Χιγκς είναι ελαφρώς ενεργό, όχι μηδενικό, αλλά 10.000 τρισεκατομμύρια φορές πιο αδύναμο από τη μέγιστη τιμή του, σαν ένας διακόπτης κολλημένος ακριβώς πριν τη θέση «σβηστό».