"By what means are the Europeans thus powerful; or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade or conquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their natural princes?
"Με ποιον τρόπο είναι οι Ευρωπαίοι τόσο ισχυροί, ή γιατί, από τη στιγμή που μπορούν τόσο εύκολα να επισκεφτούν την Ασία και την Αφρική για εμπόριο ή για κατακτήσεις, δεν μπορούν οι Ασιάτες και οι Αφρικάνοι με τη σειρά τους να εισβάλουν στις ακτές τους, να εγκαταστήσουν αποικίες στα λιμάνια τους, και να δώσουν νόμους στους φυσικούς τους πρίγκηπες;