Now you can die and hope for heaven, but you need to work your shift, and I'd expect you all to back us to the hilt, for if St. Peter at his gate were to ask you why you're late, why, you tell him that you had to get a ship built.
Μπορείς να πεθαίνεις και να ελπίζεις για τον παράδεισο αλλά πρέπει να κάνεις τη βάρδιά σου, και περιμένω όλους σας να βάλετε πλάτη στο σπρώξιμο, γιατί αν ο Άγιος Πέτρος είναι στην Πύλη και σας ρωτήσει γιατί αργήσατε, θα του πείτε λοιπόν ότι είχατε ένα πλοίο να χτίσετε.