It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea. (Laughter) You don't have to have an economic incentive to sell books very long before someone says, "Hey, you know what I bet people would pay for?" (Laughter) It took people another 150 years to even think of the scientific journal, right? So -- (Laughter) (Applause) So the harnessing by the Invisible College of the printing press to create the scientific journal was phenomenally important, but it didn't happen big, and it didn't happen quick, and it didn't happen fast, so if you're going to look for where the change is happening, you have to look on the margins.
Δεν πέρασε πολύς καιρός μετά την άνοδο του επαγγελματικού τυπογραφικού πιεστήριου για να καταλάβει κάποιος ότι τα ερωτικά μυθιστορήματα ήταν μια καλή ιδέα. (Γέλια) Δεν χρειάζεται να έχετε οικονομικό κίνητρο για να πουλήσετε βιβλία πριν κάποιος πει, «Ξέρετε για ποιο πράγμα  θα πλήρωναν οι άνθρωποι;» (Γέλια) Χρειάστηκαν άλλα 150 χρόνια  για να σκεφτούμε το επιστημονικό περιοδικό, σωστά; Έτσι-- (Γέλια)  (Χειροκροτήματα) Έτσι η εκμετάλλευση του εκτυπωτικού πιεστηρίου από το Αόρατο Κολέγιο, για τη δημιουργία επιστημονικού περιοδικού ήταν εντυπωσιακά σημαντική, αλλά αυτό δεν έγινε εντυπωσιακά, και δεν έγινε σβέλτα και γρήγορα, έτσι, αν σκοπεύετε να ψάξετε  πού συμβαίνει η αλλαγή, θα χρειαστεί να ψάξετε στα περιθώρια.