We are coming out of 50 years, most unusual years, of history in which we have had a totally mono-polar world, in which every compass needle for or against has to be referenced by its position to Washington -- a world bestrode by a single colossus.
Βγαίνουμε από 50 χρόνια, πολύ ασυνήθιστα χρόνια, ιστορίας στην οποία είχαμε  έναν εντελώς μονο-πολικό κόσμο, στον οποίο κάθε βελόνα πυξίδας, υπέρ ή κατά, πρέπει να καθορίζεται από τη θέση ως προς την Ουάσιγκτον -- ένας κόσμος διασκελισμένος  από έναν μεγάλο κολοσσό.