I've since realized from conversations I've had and from research that this stagnation, despite hard work, turns out to be pretty common.
Έκτοτε κατάλαβα συζητώντας και ψάχνοντας, ότι παρ' όλη τη σκληρή δουλειά, αυτή η στασιμότητα είναι πολύ συνηθισμένη.