Some very friendly colleagues advised me to do something more useful for my tenure, and we were constantly struggling for research funding.
Μερικοί συνάδελφοι με συμβούλευσαν να κάνω κάτι πιο χρήσιμο για να πάρω μονιμότητα, και είχαμε διαρκώς  προβλήματα χρηματοδότησης.