Because some people think that the $100 laptop just happened a year ago, or two years ago, or we were struck by lightning -- this actually has gone back a long time, and in fact, back to the '60s.
Επειδή κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν ότι ο φορητός υπολογιστής των 100 δολαρίων ξεκίνησε μόλις πέρυσι, ή πριν δύο χρόνια, ή ότι ξαφνικά χτυπηθήκαμε από κεραυνό. Ξεκίνησε πολλά χρόνια πριν, και μάλιστα στη δεκαετία του 60.