The frustration is not that they couldn't achieve their dreams; it's that they weren't even able to start chasing them.
Εκνευρίζονται όχι γιατί δεν μπορούν να εκπληρώσουν τα όνειρά τους αλλά γιατί δεν κατάφεραν  ούτε να αρχίσουν να τα κυνηγούν.