And so it started to become increasingly clear to me that this pitting of the two movements against each other actually didn't make sense, and that they were in fact much, much more interconnected, and that, in fact, some of the way that the gay rights movement has been able to make such incredible gains so quickly is that it's used some of the same tactics and strategies that were first laid down by the civil rights movement.
Και έτσι άρχισα να βλέπω όλο και πιο ξεκάθαρα ότι ο ανταγωνισμός  μεταξύ των δύο κινημάτων ουσιαστικά δεν έβγαζε νόημα, και ότι στην πραγματικότητα ήταν πολύ περισσότερο συνδεδεμένα και ότι μέρος του τρόπου που το κίνημα των δικαιωμάτων των ομοφυλόφιλων είχε τόσα οφέλη τόσο γρήγορα είναι επειδή χρησιμοποίησε κάποιες από τις τακτικές και στρατηγικές που θεσπίστηκαν από το κίνημα πολιτικών δικαιωμάτων.