[Yoruba: Freeborn Ijebu-Ode son,] [of true Ogbogbo Clan,] [whose wealth and resources surpass all that Europe ever had,] [whose altar is filled with gold.] This chant is called the oríkì.
[Γιορούμπα: Ελεύθερε γιε του Ιτζέμπου-Όντε,] [της πραγματικής Φυλής Ογκμπόγκμπο,] [της οποίας τα πλούτη και τα αγαθά ξεπερνούν όλα όσα είχε ποτέ η Ευρώπη,] [της οποίας ο βωμός είναι γεμάτος χρυσό.] Αυτός ο ψαλμός ονομάζεται ορίκι.