But if growth slows down, instead of doubling our standard of living every generation, Americans in the future can't expect to be twice as well off as their parents, or even a quarter [more well off than] their parents.
Αλλά αν η ανάπτυξη επιβραδύνεται, αντί για διπλασιασμό του βιοτικού επιπέδου κάθε γενιάς, οι Αμερικανοί, στο μέλλον, δεν μπορούν να περιμένουν να είναι δύο φορές πιό ευκατάστατοι από τους γονείς τους, ή ακόμη και ένα τέταρτο [περισσότερο ευκατάστατοι] από τους γονείς τους.