I'd say, "I'd like to thank the farmer who grew these tomatoes, and the trucker who drove these tomatoes to the store, and the cashier who rang these tomatoes up."
Έλεγα, «Θέλω να ευχαριστήσω τον αγρότη που καλλιέργησε αυτές τις ντομάτες, τον οδηγό που έφερε αυτές τις ντομάτες στο μαγαζί και τον ταμία που χτύπησε αυτές τις ντομάτες».