I would come home and I would see the red light flashing on my answering machine, and instead of being thrilled to hear from my friends, I would think, "What a lot of people that is to have to call back."
Γυρνούσα σπίτι κι έβλεπα το κόκκινο λαμπάκι ν' αναβοσβήνει στον τηλεφωνητή μου, κι αντί να ενθουσιαστώ που  θ' ακούσω τους φίλους μου, σκεφτόμουν «Τώρα πρέπει να τηλεφωνήσω  σε ένα σωρό ανθρώπους».