And what he meant was, you as a child of a Jamaican immigrant are being watched to see which way you turn, to see whether you conform to the host nation's stereotype of you, of being feckless, work-shy, destined for a life of crime.
Εννοούσε ότι, ως παιδί Τζαμαϊκανών μεταναστών σε παρακολουθούν να δουν προς τα που κλίνεις, αν συμμορφώνεσαι με το στερεότυπο της χώρας υποδοχής για σένα, ότι είσαι άχρηστος και φυγόπονος, προοριζόμενος για μια ζωή στο έγκλημα.