So my theory is that when you apply media to this pendulum, it starts swinging faster and faster, until it's at both extremes nearly simultaneously, and that effectively blurs the difference between innovation and symbol, between us, the architects, and you, the public.
Η θεωρία μου είναι ότι όταν εφαρμόζετε τα Μέσα σε αυτό το εκκρεμές, αρχίζει να ταλαντεύεται  όλο και γρηγορότερα, μέχρι να φτάσει και στα δύο άκρα σχεδόν ταυτόχρονα, και αυτό θολώνει αποτελεσματικά τη διαφορά ανάμεσα στην καινοτομία και το σύμβολο, ανάμεσά μας, τους αρχιτέκτονες, κι εσάς, το κοινό.