Manya's success was that she was able to open in their heads an image of an idealized future, an image of themselves when they are already more successful, freer, and for them, choosing that other car was as if they are coming closer to this ideal in which it was as if Manya already saw them.
Η επιτυχία της Μάνια οφειλόταν  στο ότι μπορούσε να δημιουργήσει στο μυαλό τους μια εικόνα ενός εξιδανικευμένου μέλλοντος, μιας εικόνας του εαυτού τους όταν θα είναι ήδη πιο επιτυχημένοι,  πιο ελεύθεροι, και για αυτούς, επιλέγοντας το άλλο αυτοκίνητο ερχόντουσαν πιο κοντά σε αυτό το ιδανικό μέλλον μέσα στο οποίο ήταν σαν  η Μάνια να τους έβλεπε ήδη.