These details are so overwhelming Funes has to spend his days  in a dark room, and can only sleep by imagining a part  of town he has never visited.
Αυτές οι λεπτομέρειες είναι τόσο δυνατές, που ο Φούνες περνάει τις μέρες του  σε ένα σκοτεινό δωμάτιο και μπορεί να κοιμηθεί μόνο αν φανταστεί ένα μέρος της πόλης που δεν έχει δει.