And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit.
Και επειδή, όπως γνωρίζετε, τα παραδοσιακά μέσα ελέγχονται δραστικά απ' την κυβέρνηση, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προσφέρουν ένα άνοιγμα για να απελευθερωθεί λίγος ατμός.