The real tragedy of the last century is this: if you think about the world's population as a giant computer, a massively parallel processor, then the great tragedy has been that billions of our processors have been off line.
Η πραγματική τραγωδία του περασμένου αιώνα είναι η εξής: εάν θεωρήσετε τον πληθυσμό του πλανήτη ως ένα γιγαντιαίο υπολογιστή, ένα μαζικό παράλληλο επεξεργαστή, τότε η μεγάλη τραγωδία είναι ότι δισεκατομμύρια επεξεργαστές μας είναι εκτός λειτουργίας.