So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane; it wasn't really very practical.
Έτσι, για έναν προσωπικό υπολογιστή, μερικά εκατομμύρια λίρες ήταν  σαν να έχεις ένα προσωπικό αεροπλάνο - δεν είναι στ΄αλήθεια πολύ πρακτικό.