So what the discovery of African writers did for me was this: It saved me from having a single story of what books are.
Έτσι, η ανακάλυψη των Αφρικανών  συγγραφέων λειτούργησε ως εξής: Με γλίτωσε από το να έχω μια μονοσήμαντη ιστορία για την ουσία των βιβλίων.