When the first Elves awoke at Cuiviénen, in their new language, the word for "people" was "kwendi," but in the language of one of the groups that moved away, Teleri, over time, "kwendi" became "pendi," with the "k" turning into a "p."
Όταν ξύπνησαν τα πρώτα Ξωτικά  στη λίμνη Κουιβιένεν, στη νέα τους γλώσσα, η λέξη για τους ανθρώπους  ήταν «κουέντι», αλλά στη γλώσσα μιας εκ των ομάδων που έφυγαν, τους Τελέρι, με τον καιρό η λέξη «κουέντι»  έγινε «πέντι», το «π» αντικατέστησε το «κου».