It's actually running at real rate right now, one second per second, and in fact, Voyager 1 here is flying by Titan at I think it's 38,000 miles per hour.
Για να είμαστε ακριβείς, αυτή τη στιγμή τρέχει με τον πραγματικό ρυθμό του, ένα δευτερόλεπτο το δευτερόλεπτο, για την ακρίβεια, ο Βόγιατζερ 1 εδώ κάνει πέρασμα στον Τιτάνα νομίζω με περίπου 62.000 χιλιόμετρα την ώρα.