There is a subtler, quieter disadvantage in having those privileged traits and yet feeling history to be moving away from you; that while the past was hospitable to people like you, the future will be more hospitable to others; that the world is growing less familiar, less yours day by day.
Υπάρχουν πιο λεπτά,  πιο σιωπηλά μειονεκτήματα στο να έχεις αυτά  τα πλεονεκτικά χαρακτηριστικά και παρ' όλα αυτά, να αισθάνεσαι  πως η ιστορία απομακρύνεται από σένα. Ότι ενώ κάποτε το παρελθόν  ήταν φιλόξενο προς ανθρώπους όπως εσύ, το μέλλον θα είναι  πιο φιλόξενο προς άλλους. Ότι ο κόσμος γίνεται ολοένα  και λιγότερο οικείος, λιγότερο δικός σου, μέρα με τη μέρα.