Certainly nobody stepped in, but more than that, there was a real sense of, "Why make a fuss about this, woman?
Σίγουρα κανείς δεν επενέβη, αλλά επιπλέον υπήρχε μια ατμόσφαιρα «Γιατί το κάνεις θέμα, κοπέλα μου;