Working families, which are defined as earning between 20,000 and 50,000 dollars a year in America are spending more now on transportation than on housing, slightly more, because of this phenomenon called "drive till you qualify," finding homes further and further and further from the city centers and from their jobs, so that they're locked in this, two, three hours, four hours a day of commuting.
Οι εργαζόμενες οικογένειες, δηλαδή αυτές που έχουν εισόδημα μεταξύ 20 και 50.000 δολαρίων  τον χρόνο, στην Αμερική, ξοδεύουν σήμερα περισσότερα  σε μετακινήσεις απ' ό,τι σε στέγαση, ελαφρώς περισσότερα, εξαιτίας του φαινομένου που ονομάζεται  «όσο μακρύτερα γίνεται, οδικώς» καθώς βρίσκουν σπίτια όλο και μακρύτερα από το κέντρο της πόλης  και τις δουλειές τους έτσι ώστε εγκλωβίζονται σε δύο, τρεις, ακόμα και τέσσερις ώρες  καθημερινής μετακίνησης.