My own epiphany as a conservationist came in 1953, while a Harvard graduate student, searching for rare ants found in the mountain forests of Cuba, ants that shine in the sunlight -- metallic green or metallic blue, according to species, and one species, I discovered, metallic gold.
Η δική μου έκλαμψη ως συντηρητικός ήρθε το 1953, όντας μεταπτυχιακός φοιτητής του Χάρβαρντ που έψαχνε για σπάνια μυρμήγκια στα δασώδη βουνά της Κούβας. Μυρμήγκια που λάμπουν υπό το φως του ήλιου -- μεταλλικό πράσινο ή μεταλλικό μπλε, ακόμη και μεταλλικό χρυσό.