I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
Εννοώ, αυτό πέρασε  μέσα από πολλές δυσκολίες, μέσα από πολέμους και ειρήνη,  μέσα από προόδους και από υφέσεις,