First, just like the electron is an excitation in the electron field, the Higgs boson is simply a particle which is an excitation of the everywhere-permeating Higgs field.
Πρώτον, όπως το ηλεκτρόνιο  ενεργοποιείται στο ηλεκτρικό πεδίο, το σωματίδιο Χιγκς απλά ενεργοποιείται στο πεδίο Χιγκς που διαπερνάει τα πάντα.