Now, I have a great affinity for Charles Babbage because his hair is always completely unkempt like this in every single picture. (Laughter) He was a very wealthy man, and a sort of, part of the aristocracy of Britain, and on a Saturday night in Marylebone, were you part of the intelligentsia of that period, you would have been invited round to his house for a soiree — and he invited everybody: kings, the Duke of Wellington, many, many famous people — and he would have shown you one of his mechanical machines.
Έχω μεγάλη ομοιότητα με τον Τσαρλς Μπάμπατζ, επειδή τα μαλλιά του είναι πάντα τελείως ακτένιστα, όπως εδώ, σε κάθε φωτογραφία. (Γέλια) Ήταν ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος και, κατά κάποιο τρόπο, μέρος της αριστοκρατίας της Βρετανίας, και μια Κυριακάτικη νύχτα στο Μέριλμπον, εάν ανήκατε στη διανόηση εκείνης της περιόδου, θα είχατε προσκληθεί στην οικία του για μία εσπερίδα -- καλούσε τους πάντες: Βασιλείς, τον Δούκα του Ουέλινγκτον, πολλούς, πολλούς διάσημους ανθρώπους -- και θα σας παρουσίαζε μία από τις μηχανικές μηχανές του.