So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster.
Οπότε η εικόνα είναι ότι όχι μόνο είμαστε σ᾽ένα ποδόμυλο που πηγαίνει γρηγορότερα, αλλά πρέπει να αλλάζουμε τον ποδόμυλο όλο και πιο γρήγορα.