And what we've seen is that, actually, condom use rates, which were very, very high -- the gay community responded very rapidly to HIV, with extremely little help from public health nerds, I would say -- that condom use rate has come down dramatically since treatment for two reasons really: One is the assumption of, "Oh well, if he's infected, he's probably on meds, and his viral load's going to be low, so I'm pretty safe."
και αυτό που έχουμε δει είναι ότι, στην πραγματικότητα, τα ποσοστά χρήσης προφυλακτικού, τα οποία ήταν πολύ, πολύ υψηλά -- η κοινότητα των ομοφυλοφίλων αντέδρασε ραγδαία στον HIV, με ελάχιστη βοήθεια από τους σπασίκλες της δημόσιας υγείας, θα έλεγα -- ότι τα ποσοστά χρήσης προφυλακτικού έχουν πέσει δραματικά από τότε που ξεκίνησε η θεραπεία για δύο λόγους, ουσιαστικά. Ένας είναι η υπόθεση ότι “ε, καλά, αν έχει μολυνθεί τότε πιθανότατα παίρνει φάρμακα και το ιικό του φορτίο θα είναι χαμηλό, άρα είμαι σχετικά ασφαλής”.