And in the information era we all live in today, what we might call the TED age, I'd say that countries are increasingly being judged by a global public that's been fed on an incessant diet of Internet news, of televised images, of cellphone videos, of email gossip.
Στην εποχή της πληροφόρησης στην οποία ζούμε σήμερα, και θα μπορούσαμε να την ονομάσουμε «εποχή του TED», θα έλεγα ότι οι χώρες κρίνονται όλο και περισσότερο από ένα παγκόσμιο κοινό που θρέφεται από μια αδιάκοπη τροφή ειδήσεων στο Διαδίκτυο, από τηλεοπτικές εικόνες, βίντεο κινητών τηλεφώνων και κουτσομπολιού μέσω e-mail.