But every time I thought I was beginning to get a handle on the Koran -- that feeling of "I get it now" -- it would slip away overnight, and I'd come back in the morning, wondering if I wasn't lost in a strange land.
Κάθε φορά όμως που θεωρούσα ότι άρχιζα να καταλαβαίνω το Κοράνι ― που είχα το αίσθημα πως "το 'πιασα" ― μέχρι το επόμενο πρωί μου είχε ξεφύγει. Και επέστρεφα το πρωί κι απορούσα μήπως είχα χαθεί σε μία άγνωστη χώρα.