The reason it works is because humans, at least non-visually-impaired humans, have no trouble reading these distorted characters, whereas programs can't do it as well yet.
τουλάχιστον αυτοί χωρίς κάποια οπτική δυσλειτουργία, δεν έχουν κάποιο πρόβλημα στο να διαβάσουν τους παραμορφωμένους χαρακτήρες, ενώ τα προγράμματα απλά δεν μπορούν να το κάνουν.