Through a continuing dialogue  between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
Μέσω ενός συνεχούς διαλόγου ανάμεσα στον φλοιό και τον ιππόκαμπο, ενεργοποιείται κατ' επανάληψη, οδηγώντας τη σταδιακή αναδιανομή της στη μακροπρόθεσμη μνήμη στον φλοιό.