And this trend of what Rachel Naomi Remen is doing, how these kinds of virtues are finding a place in the vocabulary of medicine -- the work Fred Luskin is doing -- I think this is one of the most fascinating developments of the 21st century -- that science, in fact, is taking a virtue like compassion definitively out of the realm of idealism.
Και η τάση αυτού που κάνει η Ραχήλ Ναόμι Ρέμεν, το πώς αυτού του είδους οι αρετές βρίσκουν μια θέση στο λεξιλόγιο της ιατρικής -- το έργο που επιτελεί ο Φρεντ Λάσκιν -- νομίζω ότι είναι μια από τις πιο συναρπαστικές εξελίξεις του 21ου αιώνα -- ότι η επιστήμη, στην πραγματικότητα, παίρνει μια αρετή, όπως η συμπόνια, ξεκάθαρα μέσα από το χώρο του ιδεαλισμού.