For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together -- anti-government, pro-government, Christian, Muslim, of course, English-speaking, well, you name it.
Για τρεις μέρες, σχεδόν όλες οι εφημερίδες της Βηρυτού δημοσίευσαν ταυτόχρονα όλους τους γελοιογράφους -- αντικυβερνητικές, φιλοκυβερνητικές, Χριστιανικές, φυσικά Μουσουλμανικές, αγγλόφωνες, καλά κι ό'τι άλλο επιθυμείτε.