That global ethic can infuse the fairness and responsibility that is necessary for these institutions to work, but we should not lose the chance in this generation, in this decade in particular, with President Obama in America, with other people working with us around the world, to create global institutions for the environment, and for finance, and for security and for development, that make sense of our responsibility to other peoples, our desire to bind the world together, and our need to tackle problems that everybody knows exist.
Αυτή η παγκόσμια ηθική μπορεί να εμπνεύσει τη δικαιοσύνη και την υπευθυνότητα που είναι απαραίτητες για να λειτουργήσουν αυτοί οι θεσμοί, αλλά δεν πρέπει να χάσουμε την ευκαιρία σε αυτή τη γενιά, ειδικά σε αυτή τη δεκαετία, με τον πρόεδρο Ομπάμα στην Αμερική, με άλλους ανθρώπους που δουλεύουν μαζί μας σε όλον τον κόσμο, να δημιουργήσουμε παγκόσμιους θεσμούς για το περιβάλλον, και για την οικονομία, και για την ασφάλεια και την ανάπτυξη, που εκφράζουν την ευθύνη μας για τους άλλους λαούς, την επιθυμία μας να φέρουμε τον κόσμο κοντά, και την ανάγκη να επιλύσουμε προβλήματα που όλοι γνωρίζουν πως υπάρχουν.