And so after complaints and insistence of trying to get this work destroyed, it was finally the year that Michelangelo died that the Church finally found a compromise, a way to save the painting, and that was in putting up these extra 30 covers, and that happens to be the origin of fig-leafing.
Και μετά από τα παράπονα και την επιμονή για να καταστραφεί το έργο, ήταν τη χρονιά που πέθανε ο Μιχαήλ Άγγελος που η Εκκλησία έφτασε τελικά σε έναν συμβιβασμό, έναν τρόπο να σωθεί ο πίνακας, και ήταν βάζοντας αυτά τα 30 έξτρα καλύμματα, και τότε προέκυψαν αρχικά τα φύλλα συκής.