Now that argument, I made that argument 30 -- oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
Τώρα, αυτό το επιχείρημα το είπα 30 -- θέε μου, δε θέλω να το σκέφτομαι-- περισσότερο από 30 χρόνια πριν. Σε αυτό το επιχείρημα, όμως, υπάρχει ένα βαθύτερο νόημα, και θέλω να σας το πω με συντομία. Η συνείδηση δημιουργεί μια πραγματικότητα ανεξάρτητη από τον παρατηρητή.