Now some of you here look a bit astonished by that number, but consider for a moment the incredible diversity of mental illnesses, from autism and intellectual disability in childhood, through to depression and anxiety, substance misuse and psychosis in adulthood, all the way through to dementia in old age, and I'm pretty sure that each and every one us present here today can think of at least one person, at least one person, who's affected by mental illness in our most intimate social networks.
Κάποιοι από εσάς εδώ φαίνεστε να εκπλήσσεστε με αυτό τον αριθμό, σκεφτείτε όμως για λίγο την απίστευτη ποικιλομορφία των ψυχικών ασθενειών, από τον αυτισμό και τη νοητική υστέρηση στα παιδιά, μέχρι την κατάθλιψη και το άγχος, τη χρήση ουσιών και τις ψυχώσεις στους ενήλικες ως και τη γεροντική άνοια, και είμαι σίγουρος πως όλοι όσοι βρισκόμαστε εδώ σήμερα μπορούμε να σκεφτούμε τουλάχιστον ένα άτομο που έχει μια ψυχική πάθηση στο στενότερο προσωπικό μας κύκλο.