Even my accent was so confused -- its origin was so obscure, that my friends called it, "Rebecanese."
Ακόμα κι η προφορά μου ήταν μπερδεμένη: η προέλευσή της ήταν πολύ μπερδεμένη, που οι φίλοι μου την αποκαλούν, «ρεμπεκανικά».