Suddenly, my cancer was a cancer that was everywhere, the cancer of cruelty, the cancer of greed, the cancer that gets inside people who live down the streets from chemical plants -- and they're usually poor -- the cancer inside the coal miner's lungs, the cancer of stress for not achieving enough, the cancer of buried trauma, the cancer in caged chickens and polluted fish, the cancer in women's uteruses from being raped, the cancer that is everywhere from our carelessness.
Ξαφνικά, ο καρκίνος μου ήταν ένας καρκίνος που ήταν παντού, ο καρκίνος της σκληρότητας, ο καρκίνος της απληστίας, ο καρκίνος που μπαίνει μέσα στους ανθρώπους που ζουν στους δρόμους γύρω από τα χημικά εργοστάσια- και είναι συνήθως φτωχοί- ο καρκίνος μέσα  στα πνευμόνια των ανθρακωρύχων, ο καρκίνος από το άγχος ότι δεν πετύχαμε αρκετά, ο καρκίνος στο θαμμένο τραύμα, ο καρκίνος στα κοτόπουλα στα κλουβιά και τα μολυσμένα ψάρια, ο καρκίνος στις μήτρες  των γυναικών που είχαν βιαστεί, ο καρκίνος που είναι παντού από την απροσεξία μας.