But as soon as the threat is passed, the entrance is open again, and maybe there are situations in computer security where operating costs are low enough that we could just block access temporarily in response to an immediate threat, and then open it again, instead of trying to build a permanent firewall or fortress.
Όμως όταν περάσει η απειλή, η είσοδος ανοίγει ξανά. Μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις στην ασφάλεια των υπολογιστών, όπου τα λειτουργικά έξοδα  είναι αρκετά χαμηλά, που αντιδρώντας σε μια άμεση απειλή θα μπορούσαμε να εμποδίζουμε την πρόσβαση προσωρινά και μετά να την ανοίγουμε ξανά, αντί να προσπαθούμε να φτιάξουμε μόνιμα προγράμματα και τείχη ασφαλείας.