My mind would suddenly lock into this spinning cycle of terror and no matter how I hard I tried to calm myself down or reason my way out of it, I couldn't do it.
Το μυαλό μου εγκλωβιζόταν  μέσα σ' έναν κύκλο τρόμου, και όσο κι αν προσπαθούσα να ηρεμήσω ή να σκεφτώ λογικά για να βγω απ' αυτό, δεν τα κατάφερνα.