I had a friend who worked at a pickle factory, and the cucumbers would come flying down this conveyer belt, and his job was to pick off the ones that didn't look so good and throw them in the bin labeled "relish" where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.
Είχα ένα φίλο που εργαζόταν σε ένα εργοστάσιο με πίκλες, και τα αγγούρια περνούσαν απ' τον ταινιόδρομο, και η δουλειά του ήταν να διαλέξει αυτά που δεν φαινόντουσαν σε καλή κατάσταση και να τα πετάξει σ' ένα δοχείο με την ένδειξη «γαρνιτούρα», όπου θα συνθλιβούν και θα αναμιχθούν με ξύδι και θα χρησιμοποιηθούν για άλλου είδους κέρδη.