The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.
Η πετρελαιοκηλίδα είχε αρχίσει να κατευθύνεται βόρεια προς το νησί Ντάσεν, και οι διασώστες βρίσκονταν σε απόγνωση, γιατί γνώριζαν πως αν η κηλίδα χτυπούσε, θα ήταν αδύνατο  να σώσουν περισσότερα πτηνά.