And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.
Και το πρόβλημα, φυσικά, είναι ότι η σύγκριση που κάνατε στο μαγαζί είναι μια σύγκριση που δε θα κάνετε ποτέ ξανά.