So in the 18th century, if Scotland wanted -- and the Scots wanted several times -- to break out of the control of London, the reaction of the government in London was to send an army up north to burn down Edinburgh and massacre the highland tribes.
Έτσι τον 18ο αιώνα, αν η Σκωτία αποφάσιζε -κι οι Σκωτσέζοι το θέλησαν αρκετές φορές- να φύγει από τον έλεγχο του Λονδίνου, η αντίδραση της κυβέρνησης του Λονδίνου θα ήταν να στείλει στρατό βόρεια να κατακάψει το Εδιμβούργο και να σφαγιάσει τις ορεινές φυλές.