I then also note that apparently some of us want these things so badly that we would email a None, a spiritually confused None like me -- some might say otherwise confused as well -- and that we would seek out this stranger and email her our deepest wishes, just in case there is the remote possibility that they might be granted by someone who is not a god, much less our god, someone who is not even a member of our chosen religion, someone who, when you look at him on paper, seems like an unlikely candidate to deliver.
Τότε επίσης παρατηρώ ότι κάποιοι από εμάς θέλουμε τόσο πολύ αυτά τα πράγματα, ώστε στένουμε μέιλ σε μια «Καμία», σε μια πνευματικά μπερδεμένη «Καμία» σαν εμένα -και με πολλά άλλα μπερδεμένη ίσως πουν μερικοί- και ψάχνουμε αυτήν την άγνωστη, στέλνοντας μέιλ με τις πιο βαθιές επιθυμίες μας, για την περίπτωση να υπάρχει  μια ελάχιστη πιθανότητα να πραγματοποιηθούν από κάποιον που δεν είναι Θεός, πόσο μάλλον ο δικός μας Θεός, από κάποιον που δεν είναι καν μέλος της θρησκείας μας, από κάποιον που όταν τον δεις στο χαρτί φαίνεται σαν απίθανος υποψήφιος γι΄αυτήν τη δουλειά.