The really interesting question is what happens when we show babies exactly the same thing, and we can ensure it's exactly the same because we have a secret compartment and we actually pull the balls from there, but this time, all we change is the apparent population from which that evidence was drawn.
Το πραγματικά ενδιαφέρον ερώτημα είναι τι θα συμβεί αν δείξουμε στα μωρά ακριβώς το ίδιο πράγμα, κι εξασφαλίζουμε ότι είναι ακριβώς το ίδιο επειδή υπάρχει ένα μυστικό διαμέρισμα και βγάζουμε τα μπαλάκια από εκεί αλλά αυτή τη φορά  αλλάζουμε μόνο το εμφανές πλήθος απ' όπου πήραμε τις ενδείξεις.