Early this century, scientists studying the outer reaches of the universe confirmed that not only is everything moving apart from everything else, as you would expect in a universe that began in hot, dense big bang, but that the universe's expansion also seems to be accelerating.
Στις αρχές αυτού του αιώνα, οι επιστήμονες που μελετούσαν βαθύτερα το σύμπαν επιβεβαίωσαν πως όχι μόνο όλα απομακρύνονται από όλα τα άλλα, όπως αναμενόταν σε σύμπαν που ξεκίνησε με μια καυτή, πυκνή Μεγάλη Έκρηξη, αλλά ότι η διαστολή του σύμπαντος επίσης μοιάζει να επιταχύνεται.