And their sovereignties, cross-cutting, globally interlinked, can in some ways challenge the sovereignties of nation-states in very exciting ways, but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world.
Και οι κυριαρχίες τους, εγκάρσιες, παγκοσμίως διασυνδεδεμένες, μπορούν κατά κάποιο τρόπο να προκαλέσουν τις κυριαρχίες των εθνικών κρατών με πολύ συναρπαστικό τρόπο, αλλά κάποιες φορές λειτουργούν προβάλλοντας και επεκτείνοντάς τις σε μία εποχή όπου ο έλεγχος πάνω σε τί μπορούν και δεν μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι με τις πληροφορίες έχει περισσότερο αντίκτυπο από ποτέ πάνω στην άσκηση της εξουσίας στον φυσικό μας κόσμο.