We like to think that the road to science is very long -- very fun, but very long -- and that we, this large, international community of scientists, working from many countries, together as a team, are helping to build that road; that we're shedding light -- sometimes encountering detours -- and building, perhaps, a highway to the universe.
Μας αρέσει να θεωρούμε ότι ο δρόμος της επιστήμης είναι πολύ μακρύς -πολύ ευχάριστος, μα πολύ μακρύς- και αυτή η μεγάλη διεθνής κοινότητα επιστημόνων που εργάζονται ομαδικά από πολλές χώρες, όλοι μαζί, βοηθάμε να κατασκευαστεί αυτός ο δρόμος, ρίχνοντας φως, μερικές φορές συναντώντας εμπόδια, και κατασκευάζοντας, στην καλύτερη, μια λεωφόρο για το σύμπαν.