A second revolution happened 70 years later, when two groups of astronomers showed that the universe wasn't just expanding, it was accelerating, a surprise like throwing up a ball into the sky and finding out the higher that it gets, the faster it moves away.
Μια δεύτερη επανάσταση  έγινε 70 χρόνια μετά, όταν δύο ομάδες αστρονόμων έδειξαν ότι το σύμπαν δεν διαστελλόταν απλά, αλλά επιτάχυνε, μια έκπληξη, σαν να πετάς μια μπάλα στον ουρανό και να ανακαλύπτεις ότι,  όσο πιο ψηλά ανεβαίνει, τόσο πιο γρήγορα απομακρύνεται.