I've got apparently 18 minutes to convince you that history has a direction, an arrow; that in some fundamental sense, it's good; that the arrow points to something positive.
Έχω 18 λεπτά προφανώς να σας πείσω ότι η ιστορία έχει κατεύθυνση -- έχει ένα βέλος. Ότι υπό κάποια θεμελιώδη έννοια, αυτό είναι καλό. Το ότι το βέλος δείχνει προς κάτι θετικό.