We are checking maps, looking at maps, double-checking the information, and looking also at  the metadata of the material.
Ελέγχουμε χάρτες, κοιτάμε χάρτες, επανελέγχουμε την πληροφορία, και κοιτάμε επίσης  τα μεταδεδομένα του υλικού.