So this is a real problem -- not just because the Red Sox are having a bad year -- but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions.
Επομένως, το πρόβλημα υφίσταται ─όχι μόνο επειδή αυτή είναι μια άσχημη χρονιά για τους Red Sox─ αλλά το πρόβλημα υφίσταται γιατί, ενώ εμείς συζητάμε εδώ στο TED, τα ουσιαστικά προβλήματα στον κόσμο, τα προβλήματα που εμφανίζουν ενδιαφέρον στην επίλυσή τους, είναι παγκόσμιας κλίμακας και εμβέλειας. Απαιτούνται συζητήσεις σε παγκόσμιο επίπεδο προκειμένου να επιτευχθούν λύσεις σε παγκόσμιο επίπεδο.