So in other words, they worked out, in this mindless sort of evolutionary way, a form of writing that let them write down what they were, so that that way of writing it down could get copied.
Με άλλα λόγια, βρήκαν μία μορφή, σε αυτόν τον κάπως εξελικτικό τρόπο, γραφής που μπορούσαν να γράφουν αυτό που ήταν, έτσι ώστε αυτός ο τρόπος που το έγραφαν να μπορούσε να αντιγραφεί.