The capsid doesn't have nearly  as many weak points where soap amphiphiles can pry it apart, so it takes longer  for soap to be effective.
Το καψίδιο δεν έχει τόσα αδύναμα σημεία ώστε να το διαλύσουν τα αμφιφίλια, και έτσι χρειάζεται περισσότερη ώρα για να είναι αποτελεσματικό το πλύσιμο