So seductive was this idea, so potent the metaphor of lock and key and killing something, that it really swept through biology.
Τόσο σαγηνευτική ήταν η ιδέα αυτή, τόσο ισχυρή η αλληγορία  κλειδιού-κλειδαριάς που σκοτώνει κάτι, που πραγματικά σάρωσε όλη τη βιολογία.