They wanted band integration, that is, the machine acting upon the band members, specifically not the other way around.
Ήθελαν να ενσωματώσουμε την μπάντα, δηλαδή, η μηχανή να δρα στα μέλη του συγκροτήματος, και σίγουρα όχι το αντίστροφο.