Because while people are talking about data, making it possible for Facebook to mine my friend from the third grade, or Target to know when it's time for me to buy more diapers, or some dude to build a better baseball team, I'm actually really excited about the power of data and the power of texting to help that kid go to school, to help that girl stop cutting in the bathroom and absolutely to help that girl whose father's raping her.
Γιατί καθώς οι άνθρωποι μιλούν για δεδομένα, που επιτρέπουν στο facebook να αλιεύει το φίλο μου από την τρίτη δημοτικού, ή στο Target να γνωρίζει πότε θα αγοράσω παιδικές πάνες, ή πότε κάποιος είναι έτοιμος να δημιουργήσει μια καλύτερη ομάδα μπέιζμπολ. Είμαι τόσο ενθουσιασμένη με τη δύναμη των δεδομένων και τη δύναμη των μηνυμάτων για να βοηθήσω εκείνο παιδί να πάει σχολείο, για να βοηθήσω εκείνο το κορίτσι να σταματήσει να αυτοτραυματίζεται στο μπάνιο και φυσικά να βοηθήσω εκείνο το κορίτσι που βιάζεται από τον πατέρα του.