... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.
..αλλά μου φαίνεται ότι λείπει η φαντασία απο αυτή τη λύση, απλά να κάνουμε το ταξίδι συντομότερο.