But that's an incomplete picture, because what's more important is that they had factors in their lives that helped to influence their agency, or their specific capacity to actually overcome the obstacles that they were facing and navigate the system given their circumstances.
Αλλά αυτή είναι μια ελλιπής εικόνα, γιατί το πιο σημαντικό είναι ότι είχαν παράγοντες στη ζωή τους που επηρέασαν την αυτενέργειά τους, ή την συγκεκριμένη ικανότητά τους για να καταφέρουν να ξεπεράσουν  τα εμπόδια που αντιμετώπιζαν και να πλοηγηθούν στο σύστημα,  δεδομένων των συνθηκών.