For those that actually reach the surf, they trade one set of threats for another, as they first face the repelling force of the waves, and then find a whole new host of predators awaiting them: Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.
Αυτά που καταφέρνουν να φτάσουν στην ακροθαλασσιά, έχουν ν' αντιμετωπίσουν κι άλλους κινδύνους, καθώς αντιμετωπίζουν για πρώτη φορά τη δύναμη των κυμάτων, κι έπειτα, ένα σωρό άλλους κυνηγούς- θηρευτές, διάφορα ψάρια, δελφίνια, καρχαρίες, θαλασσοπούλια, καθώς ανεβαίνουν στην επιφάνεια για ν' αναπνεύσουν.