Now, if the idea of taking any of these people to lunch makes you lose your appetite, (Laughter) I suggest you start more local, because there is no shortage of the other right in your own neighborhood: maybe that person who worships at the mosque or the church or the synagogue down the street; or someone from the other side of the abortion conflict; or maybe your brother-in-law who doesn't believe in global warming -- (Laughter) anyone whose lifestyle may frighten you or whose point of view makes smoke come out of your ears.
Τώρα αν η ιδέα του να βγείτε με κάποιον απ' αυτούς τους ανθρώπους σας κάνει να χάσετε την όρεξή σας, προτείνω να ξεκινήσετε από κάπου πιο κοντά σας διότι οι Άλλοι υπάρχουν παντού και "δεν τελειώνουν" ποτέ στη ίδια σας τη γειτονιά. Ίσως να είναι εκείνος που προσεύχεται στο τζαμί, την εκκλησία ή τη συναγωγή στο τέρμα του δρόμου ή εκείνος που έχει αντίθετη άποψη από σας στο θέμα της έκτρωσης.. ή εκείνος ο κουνιάδος σας που δεν πιστεύει στην υπερθέρμανση του πλανήτη -- ή οποιοσδήποτε το στυλ το οποίου σας φοβίζει, ή που οι απόψεις του σας κάνουν να αφρίζετε.