Or maybe you don't have a sense of humor, or maybe you need to learn to take a compliment, or maybe you're a bit frigid or uptight and you need to learn to take a joke.
Ή ίσως δεν έχεις αίσθηση του χιούμορ, ίσως πρέπει να μάθεις να δέχεσαι ένα κομπλιμέντο, ή ίσως είσαι λίγο ψυχρή ή σφιγμένη και πρέπει να μάθεις να σηκώνεις αστεία.