Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses.
Γιατί η Αμερική εξαρχής ήταν ένα έθνος από αλλεπάλληλα κύματα μεταναστών, άρα έπρεπε να διαμορφώσει μια ταυτότητα την οποία και έφτιαξε λέγοντας μια ιστορία που τη μάθατε στα σχολεία,  τη διαβάζετε στα μνημεία, και την ακούσατε επανειλημμένα στους εναρκτήριους λόγους προέδρων.