Today's dance world is not defined solely by the Royal Winnipeg Ballet or the National Ballet of Canada, but by Liz Lerman's Dance Exchange -- a multi-generational, professional dance company, whose dancers range in age from 18 to 82, and who work with genomic scientists to embody the DNA strand and with nuclear physicists at CERN.
Ο σημερινός κόσμος του χορού δεν ορίζεται μόνο από το Βασιλικό Μπαλέτο της Γουίνιπεγκ ή το Εθνικό Μπαλέτο του Καναδά, αλλά από το Dance Exchange της Λιζ Λέρμαν, μία επαγγελματική εταιρία χορού, της οποίας οι χορευτές έχουν ηλικίες από 18 έως 82 ετών, και οι οποίοι δουλεύουν με γενομικούς επιστήμονες για να ενσαρκώσουν την αλυσίδα DNA και με πυρηνικούς φυσικούς στο CERN.