So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it.
Έτσι προχώρησα με τη θεώρηση ότι η καρέκλα θα έπρεπε να κάνει  τόσο πολλά γι' αυτούς κατά το ανθρώπινα δυνατόν ή το μηχανικά δυνατόν ώστε να μην πρέπει να ασχολούνται με αυτή.