This digital now is not the present, because it's always a few seconds ahead, with Twitter streams that are already trending and news from other time zones.
Αυτό το ψηφιακό τώρα  δεν είναι το παρόν, επειδή είναι πάντα  λίγα δευτερόλεπτα πιο μπροστά, με ροές Twitter που έχουν ήδη γίνει τάση και νέα από άλλες ζώνες ώρας.