But we also use a very simple metaphor, the cat and the mouse game, to describe in the past 15 years the continuing fight between Chinese censorship, government censorship, the cat, and the Chinese Internet users. That means us, the mouse.
Αλλά χρησιμοποιούμε και μια πολύ απλή παρομοίωση, το παιχνίδι με τη γάτα και το ποντίκι, για να περιγράψουμε τα προηγούμενα 15 χρόνια της συνεχιζόμενης πάλης μεταξύ της κινέζικης κυβερνητικής λογοκρισίας, στη θέση της γάτας, και των Κινέζων χρηστών του Διαδικτύου, δηλαδή εμάς, ως ποντίκι.