The other problem was that Canada's long cold war between its French and its English communities had just become a hot one.
Άλλο πρόβλημα ήταν ότι ο μακροχρόνιος ψυχρός πόλεμος ανάμεσα στις Γαλλικές και τις Αγγλικές κοινότητες του Καναδά είχε αρχίσει να επιδεινώνεται.