The problem with today's cultural ghettos is not lack of knowledge -- we know a lot about each other, or so we think -- but knowledge that takes us not beyond ourselves: it makes us elitist, distant and disconnected.
Το πρόβλημα με τα σημερινά πολιτισμικά γκέτο δεν είναι η έλλειψη της γνώσης. Γνωρίζουμε πολλά ο ένας για τον άλλο ή τουλάχιστον έτσι νομίζουμε. Ωστόσο, η γνώση που δεν μας ωθεί να ξεπεράσουμε τους εαυτούς μας μάς κάνει ελιτιστές, απόμακρους και ξεκομμένους.