In other words, poor performers lack the very expertise needed to recognize how badly they're doing.
Δηλαδή, οι κακοί εκτελεστές  δεν έχουν τις κατάλληλες γνώσεις που θα τους επέτρεπαν  να καταλάβουν πόσο άσχημα τα πάνε.