I should just put it bluntly, because we're all sort of friends here now -- it's exceedingly likely that my greatest success is behind me.
Θα το πω ωμά,  είμαστε πια σαν φίλοι εδώ τώρα -- είναι απολύτως πιθανό η μεγαλύτερη  επιτυχία μου να ανήκει πια στο παρελθόν.