And as a consequence, across the Western world, the over-simplistic policies of the parties of protest and their appeal to a largely disillusioned, older demographic, along with the apathy and obsession with the trivial that typifies at least some of the young, taken together, these and other similarly contemporary aberrations are threatening to squeeze the life out of active, informed debate and engagement, and I stress active.
Με αποτέλεσμα, στον Δυτικό Κόσμο, οι υπερ-απλουστευμένες πολιτικές  των κομμάτων διαμαρτυρίας και η απήχησή τους σε έναν πληθυσμό απογοητευμένο και γηρασμένο, παράλληλα με την απάθεια  και τη μανία με το τετριμμένο που είναι χαρακτηριστικά κάποιων νέων, όλα μαζί, αυτά και άλλες παρόμοιες σύγχρονες παρεκκλίσεις απειλούν να απομυζήσουν τη ζωή της δραστήριας, πληροφορημένης δημόσιας συζήτησης και εμπλοκής και τονίζω δραστήριας.