During the aphelion in July, when the Earth is the farthest away from the Sun, it also happens to be winter in the Antarctic, which creates a double-whammy of cold for the southern pole.
Κατά την διάρκεια του αφήλιου τον Ιούλιο, όταν η Γη βρίσκεται στη μεγαλύτερη  απόσταση από τον Ήλιο αυτό δείχνει να συμβαίνει επίσης  το χειμώνα στην Ανταρκτική, το οποίο δημιουργεί διπλάσιο κρύο για το νότιο πόλο.