On June 22, 1772, Lord Mansfield said that slavery was so odious, and he used the word "odious," that the common law would not support it, and he ordered James free.
Στις 22 Ιουνίου 1772, ο Λόρδος Μάνσφιλντ είπε ότι η δουλεία ήταν τόσο απεχθής, και χρησιμοποίησε τη λέξη «απεχθής», που το κοινοδίκαιο δεν θα την υποστήριζε, και διέταξε την απελευθέρωση του Τζέιμς.