The final missing piece, the real paradigm-buster, is this: a gas station on orbit.
Το τελευταίο υπολειπόμενο κομμάτι, το πραγματικό παράδειγμα σύλληψης είναι αυτό: ένας σταθμός ανεφοδιασμού καυσίμων σε τροχιά.