"Pep rally" doesn't have a direct analog in a lot of languages and cultures, but can be approximated.
Για τις «αθλητικές ομάδες εμψύχωσης» δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία σε πολλές γλώσσες και πολιτισμούς και πάμε σε παραπλήσια έννοια.