What can managers do -- enlightened managers, hopefully -- what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort, so that people start to say, "When I really want to get stuff done, I go to the office."
Τι μπορούν να κάνουν οι διευθυντές - οι φωτισμένοι διευθυντές ελπίζω - τι μπορούν να κάνουν ώστε να γίνει το γραφείο καλύτερος χώρος για τους εργαζόμενους, ώστε να μην είναι η τελευταία, αλλά η πρώτη τους επιλογή; Ώστε να αρχίσουν οι εργαζόμενοι να λένε: "Όταν θέλω να ολοκληρώσω μια εργασία, πηγαίνω στο γραφείο".