It was a political ferment, so to say -- students out in the streets of Paris, revolting against authority.
Υπήρχε πολιτικός αναβρασμός, κατά κάποιον τρόπο -- φοιτητές ήταν στους δρόμους του Παρισιού επαναστατώντας ενάντια στην εξουσία