The way this works is that Rosetta has to be at the right point in space, and aiming towards the comet, because the lander is passive.
Η Ροζέτα πρέπει να βρίσκεται στο κατάλληλο σημείο στο διάστημα και να στοχεύει προς τον κομήτη διότι ο προσεδαφιστής είναι ακίνητος.