But I wasn't there for nine months at a time like the Filipino seafarers, who, when I asked them to describe their job to me, called it "dollar for homesickness."
Αλλά δεν ήμουν εκεί για εννέα μήνες τη φορά όπως οι Φιλιππινέζοι ναυτικοί, ο οποίοι, όταν τους ζήτησα  να μου περιγράψουν τη δουλειά τους, την αποκάλεσαν «Δολάρια νοσταλγίας».