(Laughter) So what we see -- (Laughter) what we see in this phenomenon is something that the crazed, late traffic engineer Hans Monderman discovered in the Netherlands, and here in South Kensington, that sometimes if you remove some of the external rules and signs and everything else, you can actually end up with a safer environment in which people can function, and one in which they are more human with each other.
(Γέλια) Αυτό που βλέπουμε -- (Γέλια) αυτό που βλέπουμε μέσα από το φαινόμενο αυτό είναι κάτι που ο παλαβιάρης εκλιπών συγκοινωνιολόγος, Χανς Μόντερμαν, ανακάλυψε στην Ολλανδία, αλλά κι εδώ στο Σάουθ Κένσινγκτον,  ότι δηλαδή μερικές φορές αν αφαιρέσεις κάποιους εξωτερικούς κανόνες, σήματα και άλλους περιορισμούς μπορεί τελικά να δημιουργήσεις ένα ασφαλέστερο περιβάλλον μέσα στο οποίο οι άνθρωποι μπορούν να λειτουργούν και να συμπεριφέρονται πιο ανθρώπινα ο ένας προς τον άλλον.