So if you're ever working as a translator and come across this sentence without any context: "You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves" ...
Επομένως, αν γίνετε ποτέ μεταφραστές κι έρθετε αντιμέτωποι με μια τέτοια πρόταση χωρίς συμφραζόμενα, «εσύ ή εσείς, όχι, όχι εσύ/εσείς» θα πρέπει να αποφασίσετε μόνοι σας πώς θα το αποδώσετε...»