Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.
Ο Σνόου ζούσε εκεί κοντά, άκουσε για την επιδημία και επιδεικνύοντας τρομερό θάρρος  πήγε κατευθείαν στο στόμα του λύκου επειδή σκέφτηκε  ότι ένα τόσο ισχυρό ξέσπασμα θα μπορούσε ίσως  τελικά να πείσει τον κόσμο ότι η χολέρα τους απειλούσε  μέσω του νερού, όχι του αέρα.