So if these deep-subsurface microbes have a very different relationship with energy than we previously thought, then it follows that they'll have to have a different relationship with time as well, because when you live on such tiny energy gradients, rapid growth is impossible.
Αν λοιπόν αυτά τα μικρόβια έχουν διαφορετική σχέση με την ενέργεια απ' ό,τι φανταζόμασταν, τότε συνεπάγεται ότι πρέπει να έχουν διαφορετική σχέση και με τον χρόνο, διότι όταν ζεις με τόση απειροελάχιστη ενέργεια, η γρήγορη ανάπτυξη είναι αδύνατη.