The 109th Air National Guard flew the most recent shipment of ice back to the coast of Antarctica, where it was boarded onto a freighter, shipped across the tropics to California, unloaded, put on a truck, driven across the desert to the National Ice Core Laboratory in Denver, Colorado, where, as we speak, scientists are now slicing this material up for samples, for analysis, to be distributed to the laboratories around the country and in Europe.
Η 109η Αεροπορία Εθνοφρουράς μετέφερε την τελευταία παρτίδα πάγου στις ακτές της Ανταρκτικής, όπου φορτώθηκε σ' ένα εμπορικό πλοίο, ταξίδεψε από τροπικές θάλασσες στην Καλιφόρνια, ξεφορτώθηκε, μπήκε σε φορτηγό, πέρασε την έρημο προς το Εθνικό Εργαστήριο Πυρήνων Πάγου στο Ντένβερ του Κολοράντο, όπου, καθώς μιλάμε, επιστήμονες κόβουν τον πάγο σε φέτες για δείγματα, αναλύσεις, ώστε να μοιραστεί σε εργαστήρια σε όλη τη χώρα και την Ευρώπη.