And then I remember my high school chemistry teacher with really long socks at the blackboard, drawing diagrams of bubbles connected to other bubbles, and describing how they vibrate and collide in a kind of frantic soup.
Και μετά θυμάμαι τη δασκάλα της χημείας  στο λύκειο, με πολύ ψηλές κάλτσες στον πίνακα, να ζωγραφίζει διαγράμματα με φούσκες που συνδέονταν με άλλες φούσκες, και να εξηγεί πώς δονούνται  και συγκρούονται όπως η σούπα που βράζει.