(Laughter) That's right, some lucky individual, corporation, for-profit or non-profit, was going to get the once-in-a-lifetime opportunity -- because I'm sure Chris Anderson will never let it happen again -- (Laughter) to buy the naming rights to the talk you're watching right now, that at the time didn't have a title, didn't really have a lot of content and didn't really give much hint as to what the subject matter would actually be.
(Γέλιο) Σωστά, ένα τυχερό άτομο, μία εταιρεία, κερδοσκοπική ή μη, θα είχε τη μοναδική αυτή ευκαιρία -- επειδή είμαι σίγουρος πως ο Κρις Άντερσον δεν θα το επιτρέψει ποτέ ξανά -- (Γέλιο) ν' αγοράσει τα ονομαστικά δικαιώματα της ομιλίας που παρακολουθείτε τώρα, η οποία τότε, δεν είχε τίτλο, δεν είχε πραγματικά περιεχόμενο δεν πρόσφερε κανένα στοιχείο ως προς το ποιο θα ήταν στη πραγματικότητα το θέμα της.