Novelty in human life was still too rare, too gradual, to be noticed in one generation.
Η καινοτομία στην ανθρώπινη ζωή ήταν τότε πολύ σπάνια και σταδιακή στην εξέλιξή της, για να γίνει αντιληπτή  από μια γενεά ανθρώπων.