Or at a more local level, does an integrated group like the audience at a TED conference, are we right now having a collective TED consciousness, an inner movie for this collective TED group which is distinct from the inner movies of each of our parts?
Ή ακόμα και σε τοπικό επίπεδο, μία ομάδα, όπως το κοινό του συνεδρίου TED, έχουμε αυτή τη στιγμή μια ομαδική συνείδηση TED, μια εσωτερική ταινία γι' αυτήν την ομάδα TED, ξεχωριστή από τις εσωτερικές ταινίες κάθε μέρους μας;