So I'm really sorry. But when you use a part of something -- like the dictionary is a part of the language, or a flag stands for the United States, it's a symbol of the country -- then you're using it synecdochically.
Ζητώ συγγνώμη πραγματικά. Αλλά όταν χρησιμοποιείς ένα τμήμα κάποιου πράγματος όπως το λεξικό είναι τμήμα της γλώσσας, ή η σημαία αντιπροσωπεύει τις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι σύμβολο της χώρας - τότε το χρησιμοποιείς συνεκδοχικά.