(Laughter) Paul Piff: And as the game went on, one of the really interesting and dramatic patterns that we observed begin to emerge was that the rich players actually started to become ruder toward the other person -- less and less sensitive to the plight of those poor, poor players, and more and more demonstrative of their material success, more likely to showcase how well they're doing.
(Γέλια) Π.Π. : Και καθώς συνεχιζόταν το παιχνίδι, μια από τις πιο ενδιαφέρουσες και δραματικές συμπεριφορές που παρατηρήσαμε πως άρχισαν να εμφανίζονται, είναι ότι στην πραγματικότητα, οι πλούσιοι παίκτες άρχισαν να γίνονται πιο αγενείς προς το άλλο άτομο, και όλο και λιγότερο ευαίσθητοι για την κατάσταση αυτών των πολύ φτωχών παικτών, και να εκδηλώνουν όλο και περισσότερο την υλική τους επιτυχία, με περισσότερες πιθανότητες να επιδεικνύουν πόσο καλά τα πηγαίνουν.