And it was when I flew over the whole area, about 16 years ago, and realized that outside the park, this forest, which in 1960 had stretched almost unbroken along the eastern shore of Lake Tanganyika, which is where the tiny, 30-square-mile Gombe National Park lies, that a question came to my mind.
Πριν από 16 χρόνια, όταν είχα πετάξει πάνω από αυτήν την περιοχή και συνειδητοποίησα ότι έξω από το πάρκο, αυτό το δάσος το οποίο το 1960 είχε εξαπλωθεί σχεδόν ανέπαφο κατά μήκος της ανατολικής όχθης της λίμνης Τανγκανίκα, όπου βρίσκεται το μικροσκοπικό Εθνικό Πάρκο Γκόμπι έκτασης 30 τετραγωνικών μιλίων, ένα ερώτημα πέρασε από το μυαλό μου-