And I would visit her in the prisons, sitting side-by-side, knees touching, and I would have to admit to myself that monsters exist in all of us, but that maybe it's not monsters so much, but the broken parts of ourselves, sadnesses, secret shame, and that ultimately it's easy for demagogues to prey on those parts, those fragments, if you will, and to make us look at other beings, human beings, as lesser than ourselves -- and in the extreme, to do terrible things.
Και την επισκεπτόμουν στις φυλακές, καθόμουν δίπλα της, με τα γόνατά μας ακουμπιστά, κι έπρεπε να παραδεχτώ στον εαυτό μου πως τέρατα υπάρχουν μέσα σε όλους μας, αλλά ίσως να μην είναι ακριβώς τέρατα, αλλά μάλλον σπασμένα κομμάτια του εαυτού μας, πικρίες, κρυφή ντροπή, και σκφτόμουν ακόμα ότι τελικά είναι εύκολο για τους δημαγωγούς να λυμαίνονται αυτά τα κομμάτια αυτά τα θραύσματα, αν θέλετε, και να μας κάνουν να κοιτάζουμε τα άλλα όντα, τους άλλους ανθρώπους σαν κατώτερους από εμάς - και σε ακραίες περιπτώσεις, να καταλήγουμε να κάνουμε φρικτές πράξεις.