Kids are engaged -- they have laptops! -- and then the fifth, which interests me the most, is that the servers have to be turned off at certain times at night because the teachers are getting too much email from the kids asking them for help.
και τα παιδιά είναι απασχολημένα. Έχουν φορητούς υπολογιστές. Και το πέμπτο, που μου προκαλεί το μεγαλύτερο ενδιαφέρον, είναι ότι οι εξυπηρετητές πρέπει να μένουν εκτός λειτουργίας κάποιες νυχτερινές ώρες γιατί οι δάσκαλοι λαμβάνουν πάρα πολλά ηλεκτρονικά μηνύματα από τα παιδιά που ζητούν βοήθεια για τα μαθήματα.