They happened at the conference table at the weekly lab meeting, when everybody got together and shared their latest data and findings, oftentimes when people shared the mistakes they were having, the error, the noise in the signal they were discovering.
Έγιναν στο τραπέζι της συνεδρίασης στην εβδομαδιαία εργαστηριακή συνάντηση όταν μαζεύονταν όλοι και μοίραζαν μεταξύ τους τα τελευταία δεδομένα και ευρήματα, συχνά όταν οι άνθρωποι μοίραζαν τα λάθη που είχαν, τα σφάλματα, το θόρυβο που είχαν ανακαλύψει στο σήμα