And in the same way as people are more likely to go for opportunities close to where they live already -- London to Kent, for example, as opposed to London to Melbourne -- the gravitational effect of planets far away is felt much less.
Και παρόμοια όπως οι άνθρωποι  επιλέγουν μια καλύτερη τύχη κοντά στο μέρος που ήδη ζουν -- από το Λονδίνο στο Κεντ, π.χ. και όχι από το Λονδίνο στη Μελβούρνη -- έτσι και η βαρύτητα είναι λιγότερο αισθητή σε μακρινούς πλανήτες.