This is one of the results from an instrument which measures gas density at the position of Rosetta, so it's gas which has left the comet.
Εδώ είναι τα αποτελέσματα ενός εργαλείου που μετρά την πυκνότητα αερίων στην τοποθεσία της Ροζέτα, οπότε είναι αέρια προερχόμενα από τον κομήτη.