So nobody knows how bad this bias with the official statistics actually is, so I thought I would ask the person who's spearheading the effort to generate data on this, Pascal Lamy, the Director of the World Trade Organization, what his best guess would be of exports as a percentage of GDP, without the double- and triple-counting, and it's actually probably a bit under 20 percent, rather than the 30 percent-plus numbers that we're talking about.
Γι΄αυτό και κανείς δεν ξέρει  το μέγεθος του στατιστικού σφάλματος των επίσημων αυτών μετρήσεων,  γι΄ αυτό σκέφτηκα να ρωτήσω τον άνθρωπο  που ηγείται των προσπαθειών συλλογής δεδομένων, τον Πασκάλ Λάμι, Διευθυντή  του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ποιος είναι  ο δικός του υπολογισμός σχετικά με τις εξαγωγές ως ποσοστό του ΑΕΠ, χωρίς διπλούς και τριπλούς υπολογισμούς, και είναι πιθανόν κάτω από 20 τοις εκατό και όχι πάνω από 30 τοις εκατό,  όπως υπολογίζαμε.