In reality, the relationship between the living and the dead has its own drama in the U.S. healthcare system, where decisions about how long to stretch the thread of life are made based on our emotional and social ties with the people around us, not just on medicine's ability to prolong life.
Στην πραγματικότητα, η σχέση ανάμεσα  σε ζωντανούς και νεκρούς είναι από μόνη της δραματική  στο σύστημα περίθαλψης των ΗΠΑ, όπου οι αποφάσεις σχετικά  με το πόσο να τεντώσουμε το νήμα της ζωής παίρνονται με βάση τους συναισθηματικούς και κοινωνικούς μας δεσμούς  με τους ανθρώπους γύρω μας, και όχι απλά βάσει της ικανότητας  της ιατρικής να παρατείνει τη ζωή.