No matter what happened, no matter how hard they worked, no matter how hard they tried to get ahead, nothing good would happen.
Ό,τι κι αν συνέβαινε,  όσο σκληρά κι αν δούλευαν, όσο κι αν προσπαθούσαν να πάνε μπροστά, δεν θα συνέβαινε ποτέ τίποτα καλό.