But I do think we're on the verge of a period when, just as happened to the monarchy and, interestingly, the military too, the central position of finance capital is going to come to an end, and it's going to steadily move to the sides, the margins of our society, transformed from being a master into a servant, a servant to the productive economy and of human needs.
Αλλά πιστεύω όντως ότι είμαστε στα πρόθυρα μιας περιόδου κατά την οποία, όπως έγινε και με την μοναρχία, και στο στρατό επίσης, η κεντρική θέση των κεφαλαίων χρηματοδότησης πρόκειται να έρθει στο τέλος της, και σταθερά θα μετακινηθεί στις άκρες, στα περιθώρια της κοινωνίας μας, μεταμορφωμένα από αφέντης σε υπηρέτη, υπηρέτης σε μια αποδοτική οικονομία και στις ανθρώπινες ανάγκες.