Now nobody wants to be a writer anymore, now nobody wants to be a novelist anymore, and girls have become timid, they are cautious, guarded, reluctant to speak up in the public space, because we have taught them -- the family, the school, the society -- we have taught them to erase their individuality.
Τώρα πλέον κανένας  δεν θέλει να γίνει συγγραφέας, κανείς δεν θέλει να γράψει μυθιστορήματα, και τα κορίτσια είναι συνεσταλμένα, είναι πιο μαζεμένα, επιφυλακτικά, διστάζουν να μιλήσουν ανοικτά δημοσίως, επειδή τους έχουμε μάθει -οικογένεια, σχολείο, κοινωνία- τους μάθαμε να διαγράφουν  την ατομικότητά τους.