Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love -- mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other -- are sometimes the very ingredients that stifle desire.
Τώρα σε αυτό το παράδοξο  μεταξύ αγάπης και επιθυμίας το παράξενο είναι ότι με τα ίδια υλικά που τροφοδοτείται η αγάπη  -- αμοιβαιότητα, ανταπόδοση, προστασία, έγνοια, ευθύνη για τον άλλον -- είναι καμιά φορά τα ίδια υλικά  που καταπνίγουν την επιθυμία.