When she asks you of this year, your daughter, whether your offspring or heir to your triumph, from her comforted side of history teetering towards woman, she will wonder and ask voraciously, though she cannot fathom your sacrifice, she will hold your estimation of it holy, curiously probing, "Where were you?
Όταν σας ρωτήσει γι' αυτήν τη χρονιά, η κόρη σας, ως απόγονος ή κληρονόμος του θριάμβου σας, από τη δική της ασφαλή πλευρά της ιστορίας, καθώς θα γίνεται γυναίκα, θα αναρωτηθεί και θα ρωτήσει ένθερμα, αν και δεν μπορεί να καταλάβει τη θυσία σας, θα κρατήσει σαν ιερό ό,τι της πείτε, ρωτώντας με περιέργεια, «Πού ήσουν;