Another reason -- although I think, perhaps, the most powerful reason -- why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.
Άλλος ένας λόγος - αν και νομίζω, ίσως, ο ισχυρότερος λόγος- που μας είναι δύσκολο να επιβραδύνουμε είναι το πολιτιστικό ταμπού που έχουμε υιοθετήσει εναντίον της επιβράδυνσης.