Stefanie and I spent one year collecting our data manually to force us to focus on the nuances that computers cannot gather -- or at least not yet -- using data also to explore our minds and the words we use, and not only our activities.
Η Στέφανι και εγώ περάσαμε ένα χρόνο συλλέγοντας τα δεδομένα μας χειρωνακτικά, για να πιεστούμε να εστιάσουμε στις λεπτομέρειες που οι H/Y δεν μπορούν να συγκεντρώσουν -- ή τουλάχιστον όχι ακόμα -- με δεδομένα για να ερευνήσουμε και το μυαλό και τις λέξεις που χρησιμοποιούμε και όχι μόνο τις δραστηριότητές μας.