The third thing I want you to remember is that even though we're more comfortable with this idea of "them," a set of bad guys separated from us, we are actually accomplices to them, either through our direct consumption or through our acceptance of the inconsistency between our policies of prohibition and our actual behavior of tolerance or even encouragement of consumption.
Το τρίτο πράγμα που θέλω να θυμόσαστε είναι πως παρ' όλο  που αισθανόμαστε πιο βολικά με την ιδέα «αυτών», μερικών κακών ανθρώπων, διαχωρισμένων από εμάς, στην πραγματικότητα είμαστε συνεργοί τους, είτε μέσα από την άμεση κατανάλωση μας, είτε μέσα από την αποδοχή μας για την ασυνέπεια ανάμεσα στις πολιτικές απαγόρευσης και την πραγματική μας  συμπεριφορά ανοχής, ή ακόμα και ενθάρρυνσης της κατανάλωσης.