The home, once again, because of distributed computation -- Communication is becoming a center of life, so it's a center of production and learning and shopping and health care and all of these things that we used to think of as taking place outside of the home.
Το σπίτι, για ακόμα μια φορά εξαιτίας των παράλληλων και κατανεμημένων συστημάτων -- η επικοινωνία, γίνεται ένα κέντρο ζωής, οπότε είναι ένα κέντρο παραγωγής και μάθησης κι αγορών και ιατρικής περίθαλψης και όλων των πραγμάτων που συνηθίζαμε να θεωρούμε ότι συμβαίνουν εκτός σπιτιού.