In other words, he was unwilling to treat this as anything but a concrete problem, and he was used to camels being in villages, and he was quite unable to use the hypothetical, to ask himself what if there were no camels in Germany.
Με άλλα λόγια, δεν έδειχνε πρόθυμος να το αντιμετωπίσει παρά σαν ένα συγκεκριμένο πρόβλημα, και είχε κατά νου ότι οι καμήλες είναι στα χωριά και ήταν εντελώς ανίκανος να χρησιμοποιήσει το υποθετικό, για να αναρωτηθεί για την περίπτωση να μην υπάρχουν καμήλες στη Γερμανία.