And if it gets good enough, it may be accepted by the scientific community, at least provisionally, as a good explanation of what's going on, at least until a better idea or some contradictory evidence comes along.
αν γίνει αρκετά καλή, ίσως την αποδεχτεί  η επιστημονική κοινότητα, τουλάχιστον προσωρινά, σαν μία καλή εξήγηση του τι συμβαίνει, τουλάχιστον μέχρι να βρεθεί μια καλύτερη ιδέα, ή κάποια στοιχεία που θα την διαψεύσουν.