And you may wonder, OK, that's all fine, sounds great -- moral direction in history -- but what about this so-called clash of civilizations? Well, first of all, I would emphasize that it fits into the non-zero-sum framework, OK. If you look at the relationship between the so-called Muslim world and Western world -- two terms I don't like, but can't really avoid; in such a short span of time, they're efficient if nothing else -- it is non-zero-sum. And by that I mean, if people in the Muslim world get more hateful, more resentful, less happy with their place in the world, it'll be bad for the West. If they get more happy, it'll be good for the West.
Και μπορεί να αναρωτιέστε, εντάξει, όλα αυτά είναι καλά, ακούγονται υπέροχα -- ηθική κατεύθυνση στην ιστορία -- αλλά τι γίνεται με αυτή τη λεγόμενη σύγκρουση των πολιτισμών; Λοιπόν, πρώτα απ' όλα, θα υπογράμμιζα ότι αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο του μη-μηδενικού-αθροίσματος. Αν κοιτάξετε τη σχέση μεταξύ των αποκαλούμενων Μουσουλμανικού κόσμου και Δυτικού κόσμου -- δύο όροι που δεν μου αρέσουν, αλλά όντως δεν μπορώ να αποφύγω -- σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, είναι αν μη τι άλλο αποδοτικές. Είναι ένα μη-μηδενικό-άθροισμα. Και με αυτό εννοώ, αν οι άνθρωποι στο Μουσουλμανικό κόσμο γίνονται πιο μισητοί, πιο μνησίκακοι, λιγότερο ικανοποιημένοι με τη θέση τους στον κόσμο, αυτό θα είναι κακό για την Δύση. Αν γίνουν πιο ικανοποιημένοι, αυτό θα είναι καλό για τη Δύση.