Instead of abandoning the planned voyage, Amundsen decided to alter its course to what he called “the last great problem.” But Amundsen’s crew weren’t  the only ones kept in the dark.
Αντί να εγκαταλείψει το προγραμματισμένο ταξίδι, ο Αμούνδσεν αποφάσισε να μεταβάλλει την πορεία του σε αυτό που ονόμασε, «το τελευταίο μεγάλο πρόβλημα». Το πλήρωμα όμως του Αμούνδσεν δεν ήταν το μόνο που δεν ήταν ενήμερο.