It was the etymological approach, the one that says we have to write words according to how they were written in their original language, in Latin, in Greek.
Αυτό το κριτήριο ήταν το ετυμολογικό, αυτό που λέει ότι πρέπει να γράφουμε σύμφωνα με τη γραφή των λέξεων στην πρωτότυπη γλώσσα τους, στη λατινική, στην ελληνική.