So, what you probably picked up on is that this is the same story I read you earlier, just told from another narrator's point of view.
Αυτό που πιθανώς καταλάβατε είναι ότι είναι η ίδια ιστορία που σας διάβασα νωρίτερα, ειπωμένη από την άποψη άλλου αφηγητή.