Now, over the past 50 years, we as a society have come to view our companies and corporations in a very narrow, almost monomaniacal fashion with regard to how we value them, and we have put so much emphasis on profits, on short-term quarterly earnings and share prices, at the exclusion of all else.
Εδώ και 50 χρόνια εμείς, ως κοινωνία, αντιμετωπίζουμε εταιρείες και ομίλους με έναν στενόμυαλο,  σχεδόν μονομανιακό τρόπο όσον αφορά το πώς τις εκτιμούμε και έχουμε δώσει τόση έμφαση στα κέρδη, στα τριμηνιαία έσοδα και την τιμή των μετοχών, που αγνοούμε όλα τα υπόλοιπα.