And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder -- Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths.
Αποτελεί αντικείμενο μιας μεγάλης συζήτησης σχετικά με το τι σημαίνει ο κύλινδρος, τι σημαίνει ο Κύρος, αλλά πάνω από όλα, ο Κύρος όπως ερμηνεύεται μέσα απο τον κύλινδρο -- Ο Κύρος, ως υπερασπιστής της πατρίδας, ως πρωταθλητής, σαφώς, της Ιρανικής ταυτότητας και των Ιρανικών λαών, με ανοχή σε όλες τις θρησκευτικές πίστεις.