The grizzly would soon be wiped out from 95 percent of its original territory, and whereas once there had been 30 million bison moving across the plains, and you would have these stories of trains having to stop for four or five hours so that these thick, living rivers of the animals could pour over the tracks, now, by 1902, there were maybe  less than 100 left in the wild.
Η γκρίζα αρκούδα σύντομα θα εξολοθρευόταν από το 95% της αρχικής περιοχής της και ενώ κάποτε υπήρχαν 30 εκατομμύρια βίσωνες που κινούνταν στις πεδιάδες, και άκουγες ιστορίες για τρένα που έπρεπε να σταματήσουν για 4-5 ώρες ώστε αυτά τα πυκνά, ζωντανά ποτάμια ζώων να περάσουν απ' τις ράγες, τώρα, μέχρι το 1902, είχαν μείνει  ίσως λιγότερα από 100 στη φύση.