So, this simple narrative equating Western demand and Chinese suffering is appealing, especially at a time when many of us already feel guilty about our impact on the world, but it's also inaccurate and disrespectful.
Λοιπόν, αυτός ο απλοϊκός ισχυρισμός που εξισώνει τη ζήτηση της Δύσης με τα δεινά της Κίνας είναι προσφιλής, ιδιαίτερα τώρα που πολλοί από εμάς αισθάνονται ήδη ένοχοι για την επίδραση που ασκούμε στον κόσμο, είναι, όμως, επίσης ανακριβής και παράλογος.