Over the time of the study, and especially in the past 10 years, there's been a very severe and deepening drought in the Southwestern U.S., and it turns out that the colonies that conserve water, that stay in when it's really hot outside, and thus sacrifice getting as much food as possible, are the ones more likely to have offspring colonies.
Κατά τη διάρκεια της μελέτης, και ιδιαίτερα τα τελευταία 10 χρόνια, υπήρξε πολύ μεγάλη ξηρασία στις νοτιοδυτικές Πολιτείες, και αποδείχτηκε πως οι αποικίες  που εξοικονομούν νερό και μένουν μέσα  όταν κάνει πολύ ζέστη, άρα θυσιάζουν όσο το δυνατόν  περισσότερη τροφή, είναι αυτές με τις περισσότερες πιθανότητες για αποικίες απογόνων.