In a broadcast society -- this is how the founding mythology goes -- in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
Σε μια κοινωνία της ευρείας γνωστοποίησης -- κάπως έτσι μπορεί να είναι μια θεμελιώδης μυθολογία -- σε μια κοινωνία της ευρείας γνωστοποίησης, υπήρχαν κάποιοι φρουροί της πύλης, οι συντάκτες, οι οποίοι έλεγχαν τη ροή της πληροφορίας.