And if we really want to get out of this economic mess, if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.
Αν πράγματι θέλουμε  να βγούμε από αυτό το οικονομικό χάλι, αν πράγματι θέλουμε υψηλή επίδοση στις προσδιοριστικές εργασίες του 21ου αιώνα, η λύση δεν είναι  να συνεχίσουμε τα ίδια λάθη. Να δελεάζουμε τους εργαζόμενους  με πιο μυρωδάτα καρότα, ή να τους απειλούμε με πιο μυτερά ραβδιά.