In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization-state, rather than as a nation-state.
Με άλλα λόγια, η Κίνα, αντίθετα με τα Δυτικά κράτη και τις περισσότερες χώρες του κόσμου, διαμορφώθηκε από την αίσθηση του πολιτισμού της, της ύπαρξης ενός κράτους-πολιτισμού, παρά ενός κράτους-έθνους.