(Laughter) (Applause) These events are always difficult, I had a relative who was being a bit difficult, my mum was not in a good place, and I can remember finding myself just before the whole thing started telling this story about something that happened in a 1970s sitcom, and I just thought at the time, I don't know why I'm doing this, and what I realized I was doing was I was coming up with something from somewhere I could use to make her laugh together with me.
Είναι δύσκολες καταστάσεις, ένας συγγενής φερόταν κάπως άσχημα, η μαμά μου δεν ήταν καλά, και θυμάμαι τον εαυτό μου λίγο πριν ξεκινήσει η τελετή να λέω μια ιστορία για κάτι που συνέβει σε μια κωμωδία του 1970, κι εκείνη τη στιγμή σκέφτηκα, δεν ξέρω γιατί το κάνω, και συνειδητοποίησα πως αυτό που έκανα ήταν να βρω κάτι το οποίο θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω για να την κάνω να γελάσει μαζί μου.