Now, these institutions are like tankers, and working inside of them, I've come to appreciate what large wakes they can leave, and I've become convinced that the institution of the global capital markets, the nearly 290 trillion dollars of stocks and bonds in the world, that that may be one of our most powerful forces for positive social change at our disposal, if we ask it to be.
Αυτοί οι θεσμοί είναι σαν βυτιοφόρα και, δουλεύοντας μέσα σε αυτούς, άρχισα να εκτιμώ τους μεγάλους κυματισμούς που μπορούν να αφήσουν πίσω τους, και πείστηκα ότι ο θεσμός των παγκόσμιων αγορών κεφαλαίων, τα σχεδόν 290 τρισεκατομμύρια μετοχών και ομολόγων στον κόσμο, μπορεί να είναι μία από τις μεγαλύτερες δυνάμεις για θετική κοινωνική αλλαγή στη διάθεσή μας, αν θέλουμε να είναι.