You might be afraid that if you talk to somebody while they're depressed, you're suddenly responsible for their well-being.
Ίσως φοβάστε πως αν μιλήσετε σε κάποιον  ενώ έχει κατάθλιψη, ξαφνικά είστε υπεύθυνοι για την ευημερία τους.