My neck was so stiff I couldn't touch my chin to my chest, and the slightest sound -- the rustling of the sheets, my husband walking barefoot in the next room -- could cause excruciating pain.
Ο λαιμός μου ήταν τόσο άκαμπτος που δεν μπορούσα να τον λυγίσω ούτε λίγο, και ο ελάχιστος θόρυβος -ο ήχος των σεντονιών, ο άνδρας μου να περπατά ξυπόλυτος στο διπλανό δωμάτιο- μου προκαλούσαν αφόρητο πόνο.