But what we really want to know is what happens to these emergent properties when we kick the system?
Όμως, αυτό που θέλουμε  να μάθουμε είναι τι συμβαίνει με  τις αναδυόμενες ιδιότητες όταν επιδράσουμε στο σύστημα;