It has shrunk because our instruments enable us in part to measure smaller and smaller units of time, and this in turn has given us a more granular understanding of the material world, and this granular understanding has generated reams of data that our brains can no longer comprehend and for which we need more and more complicated computers.
Έχει συρρικνωθεί, διότι  τα όργανα μας, μας επιτρέπουν εν μέρει να μετρούμε ολοένα  και μικρότερες μονάδες χρόνου, και αυτό με τη σειρά του μας έχει δώσει  μια πιο λεπτομερή κατανόηση του υλικού κόσμου, και αυτή η λεπτομερής κατανόηση έχει δημιουργήσει  έναν τεράστιο όγκο δεδομένων που ο εγκέφαλος μας  δεν μπορεί πλέον να κατανοήσει και για το οποίο χρειαζόμαστε  όλο και πιο περίπλοκους υπολογιστές.