And these technologies were very promising, but the problem was that they were either inefficient, or they were difficult enough to use that most scientists had not adopted them for use in their own laboratories, or certainly for many clinical applications.
Κι αυτές οι τεχνολογίες ήταν πολλά υποσχόμενες. αλλά δυστυχώς είτε ήταν αναποτελεσματικές, είτε ήταν τόσο δύσχρηστες, που οι περισσότεροι επιστήμονες δεν τις είχαν υιοθετήσει στα εργαστήριά τους, ή σε πολλές κλινικές εφαρμογές.