In fact, one of the most famous fictional universal translators, the Babel fish from  "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", is not a machine at all but a small creature that translates the brain waves and nerve signals of sentient species through a form of telepathy.
Ένας από τους διασημότερους φανταστικούς καθολικούς μεταφραστές, το «Babel Fish» της σειράς: «Γυρίστε τον γαλαξία με ωτοστόπ», δεν είναι καν μηχάνημα αλλά ένα πλασματάκι που μεταφράζει τα εγκεφαλικά κύματα και νευρικά σήματα νοήμονων ειδών μέσω ενός είδους τηλεπάθειας.