They're afraid to stand up and say, "Yes, I am a feminist," for fear of what that label means, for fear of being unable to live up to unrealistic expectations.
Φοβούνται να σηκωθούν και να πουν, «Ναι, είμαι φεμινίστρια», από φόβο του τι σημαίνει ο χαρακτηρισμός, από φόβο ότι δεν θα μπορέσουν να ανταποκριθούν σε ιδεαλιστικές προσδοκίες.