It's why companies are blindsided when plastic straws and bags and bottled water go from staples to rejects overnight, and baffled when a change in social mores turns stars into pariahs and colleagues into outcasts: ineradicable uncertainty.
Είναι ο λόγος που  οι εταιρείες αιφνιδιάζονται όταν τα πλαστικά καλαμάκια, οι σακούλες και το εμφιαλωμένο νερό μετατρέπονται από είδη πρώτης ανάγκης σε απόβλητα εν μία νυκτί και που μπερδεύονται όταν μια αλλαγή στα κοινωνικά ήθη μετατρέπει τους κορυφαίους, σε παρίες και τους συναδέλφους, σε απόκληρους: ανεξάντλητη αβεβαιότητα.