And besides that, it reminded me of ancient epidemics that were previously completely misunderstood because the science hadn't been there before, epidemics of plague or typhus or leprosy, where the prevalent ideas were that there were bad people or bad humors or bad air, and widows were dragged around the moat, and dungeons were part of the solution.
Και πέρα από αυτό, μου θύμησε αρχαίες επιδημίες που ήταν εντελώς ακατανόητες στο παρελθόν διότι δεν υπήρχε η επιστήμη  εκείνη την εποχή. Επιδημίες πανώλης ή τύφου ή λέπρας, και τότε οι επικρατέστερες  απόψεις ήταν ότι επρόκειτο για κακούς ανθρώπους,  κακά σωματικά υγρά ή κακός αέρας, και έσερναν τις χήρες  στην τάφρο, και τα μπουντρούμια  αποτελούσαν μέρος της λύσης.