We needed to have a way of bringing the biology to that incredible data, and the way to do that was to find a stand-in, a biological stand-in, that could contain all of the genetic information, but have it be arrayed in such a way as it could be read together and actually create this incredible avatar.
Χρειαζόμαστε ένα τρόπο να φέρουμε τη βιολογία σε εκείνα τα καταπληκτικά δεδομένα, και ο τρόπος να το κάνουμε αυτό ήταν να βρούμε ένα υποκατάστατο, ένα βιολογικό υποκατάστατο, που θα περιείχε όλες τις γενετικές πληροφορίες, αλλά θα τις είχε κατανεμημένες με τέτοιο τρόπο που θα μπορούσαμε να τις διαβάσουμε όλες μαζί και στην πραγματικότητα να δημιουργήσουμε ένα καταπληκτικό είδωλο.