But less directly, the lack of male presence in the culture -- you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground.
Αλλά λιγότερο άμεσα, η έλλειψη ανδρικής παρουσίας στην κουλτούρα -- βρίσκεσαι στην αίθουσα συνεδριάσεων των καθηγητών, και συζητούν για το Τζόυ και το Τζώνυ που πλακώθηκαν στην αυλή.