The question that we wanted to ask was: Could emotion spread, in a more sustained way than riots, across time and involve large numbers of people, not just this pair of individuals smiling at each other in the subway car?
Η ερωτηση που θελαμε να θεσουμε ηταν: Θα μπορούσε ένα συναίσθημα να διαδοθεί, με έναν πιο συστηματικό τρόπο από τις εξεγέρσεις, μέσα στον χρόνο, και να εμπλέξει πολλά άτομα, κι όχι μόνο τα ζεύγη ατόμων  που χαμογελούν το ένα στο άλλο στο μετρό;