We teach it to our children. We hear it on television and in storybooks. Now, the original title of this session was, "Everything You Know Is Wrong," and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.
Το διδάσκουμε στα παιδιά μας. Το ακούμε στην τηλεόραση και σε μυθιστορήματα. Ο αρχικός τίτλος αυτής  της θεματικής ήταν, «Ό,τι γνωρίζετε είναι λάθος» και θα παρουσιάσω αποδεικτικά στοιχεία πωs το συγκεκριμένο κομμάτι της κοινής μας  κατανόησης είναι λάθος, πως, στην πραγματικότητα, οι πρόγονοί μας ήταν πολύ πιο βίαιοι από εμάς πως η βία ήταν σε παρακμή για μεγάλες χρονικές περιόδους, και πως σήμερα ίσως ζούμε στους πιο ειρηνικούς καιρούς