We've eliminated, in a sense, that constant of the imagination that these vases  represented in people's lives.
Αποβάλλαμε, από μια άποψη, τη σταθερά της φαντασίας που αντιπροσώπευαν αυτά τα βάζα στη ζωή κάποιων.