The fact that the laughter works, it gets him from a painful, embarrassing, difficult situation, into a funny situation, into what we're  actually enjoying there, and I think that's  a really interesting use, and it's actually happening all the time.
σε μια αστεία κατάσταση, σε κάτι με το οποίο διασκεδάζουμε, πιστεύω πως αυτό είναι μια ενδιαφέρουσα χρήση, και πράγματι συμβαίνει συνέχεια. Παραδείγματος χάριν, θυμάμαι κάτι τέτοιο να συμβαίνει στην κηδεία του πατέρα μου.