Another reason is our American emphasis on the virtues of self-reliance and independence, so we instinctively look down on older people who are no longer self-reliant and independent.
Ένας άλλος λόγος είναι  η αμερικανική έμφασή μας στις αρετές της αυτάρκειας και της ανεξαρτησίας, έτσι ενστικτωδώς κοιτάζουμε  αφ' υψηλού τους ηλικιωμένους που δεν είναι πλέον  αυτάρκεις και ανεξάρτητοι.