We're too busy keeping out the giraffes -- putting the kids on the bus in the morning, getting ourselves to work on time, surviving email overload and shop floor politics, foraging for groceries, throwing together meals, escaping for a couple of precious hours in the evening into prime-time TV or TED online, getting from one end of the day to the other, keeping out the giraffes.
Είμαστε πολύ απασχολημένοι κρατώντας έξω τις καμηλοπαρδάλεις - βάζοντας τα παιδιά στο λεωφορείο το πρωί, πηγαίνοντας στην ώρα μας στη δουλεία, επιζώντας από τα υπερβολικά email και τις πολιτικές του γραφείου, αναζητώντας τροφή, ετοιμάζοντας γεύματα, εξοικονομώντας κανα-δυο πολύτιμες ώρες το βράδυ σε τηλεοπτικά προγράμματα υψηλής τηλεθέασης ή στο TED online, πηγαίνοντας από το τέλος της ημέρας στο τέλος της επόμενης, κρατώντας έξω τις καμηλοπαρδάλεις.