This, I think, is so deeply embedded in the water supply that it wouldn't occur to anyone to question it.
Νομίζω πως αυτό είναι  τόσο βαθιά ριζωμένο μέσα μας που ούτε καν θα πέρναγε απ' το μυαλό οποιουδήποτε να το αμφισβητήσει.