But I look at that statistic and, if you, like me, believe that leadership manifests at every level, you would see that there's a tremendous, awesome resource of leaders who are leading in middle management, which raises a different question: Why are there so many women mired in the middle and what has to happen to take them to the top?
Αλλά εγώ κοιτάζω αυτά τα στατιστικά και αν κι εσείς πιστεύετε, όπως κι εγώ, ότι η ηγετική ικανότητα εκδηλώνεται σε κάθε επίπεδο, θα βλέπατε πως υπάρχουν τεράστιοι, απίστευτοι πόροι ηγετών που ηγούνται στη μεσαία διοικητική βαθμίδα, το οποίο εγείρει ένα διαφορετικό ερώτημα: Γιατί τόσες πολλές γυναίκες πέφτουν σε τέλμα  στη μέση βαθμίδα και τι πρέπει να συμβεί για να τις πάμε στην κορυφή;