And even though all of the experiments and all of the big givers don't yet fulfill this aspiration, I think this is the new zeitgeist: open, big, fast, connected, and, let us also hope, long.
Και, παρόλο που όλα τα πειράματα  και όλοι οι μεγάλοι δότες ακόμη δεν εκπληρώνουν  αυτήν την εικασία, νομίζω πως αυτό είναι  το νέο πνεύμα της εποχής: ανοιχτό, μεγάλο, γρήγορο, συνδεδεμένο και, ας ελπίσουμε επίσης, εκτεταμένο.