No one has traveled faster than the crew of Apollo 10, and blithe optimism about technology's powers has evaporated as big problems we had imagined technology would solve, such as going to Mars, creating clean energy, curing cancer, or feeding the world have come to seem intractably hard.
Κανένας δεν έχει ταξιδέψει γρηγορότερα απ' το πλήρωμα του «Απόλλων 10» και η ξέγνοιαστη αισιοδοξία για τις δυνάμεις της τεχνολογίας έχει εξατμιστεί καθώς μεγάλα προβλήματα που είχαμε  φανταστεί πως θα έλυνε η τεχνολογία, όπως η μετάβαση στον Άρη, η δημιουργία καθαρής ενέργειας, η θεραπεία του καρκίνου ή η σίτιση του κόσμου, τελικά φαίνονται δυσεπίλητα.