Rather than finding a fear memory in the brain, we can start by taking our animals, and let's say we put them in a blue box like this blue box here and we find the brain cells that represent that blue box and we trick them to respond to pulses of light exactly like we had said before.
Αντί να βρούμε μια ανάμνηση φόβου  στον εγκέφαλο, μπορούμε να ξεκινήσουμε  παίρνοντας τα ζώα μας και βάζοντάς τα, σε ένα μπλε κουτί  όπως αυτό εδώ. Βρίσκουμε τα εγκεφαλικά κύτταρα  που αντιπροσωπεύουν αυτό το μπλε κουτί και τα ξεγελάμε κάνοντάς τα  να ανταποκριθούν σε παλμικό φως ακριβώς όπως είχαμε πει προηγουμένως.