But today, their commitment to a British identity is serving Australians poorly in their need to adapt to their situation in Asia. So it's particularly difficult to change course when the things that get you in trouble are the things that are also the source of your strength.
Αλλά σήμερα η αφοσίωση στη βρετανική ταυτότητα δεν βοηθά τους Αυστραλούς να προσαρμοστούν στη θέση τους στην Ασία. Έτσι είναι ιδιαίτερα δύσκολο να αλλάξεις πορεία όταν τα πράγματα που σε βάζουν σε μπελά είναι τα πράγματα από τα οποία πηγάζει η δύναμή σου.