What it means is that this is advice that's absolutely essential for breaking through from career start to middle management, but it's not the advice that gets women to break through from the middle, where we're 50 percent, to senior and executive positions.
Σημαίνει ότι αυτή η συμβουλή που είναι απολύτως απαραίτητη για την πρόοδο από την αρχή της καριέρας  έως τη μεσαία διοικητική βαθμίδα, δεν αποτελεί τη συμβουλή που κάνει τις γυναίκες να προοδεύουν από το μέσο,  όπου είμαστε το 50%, μέχρι τις ανώτερες και διοικητικές θέσεις.