But the traditional way of tracking animals is pretty ridiculous, because it requires the researcher to be walking on the ground carrying a huge and cumbersome radio antenna, not unlike those old TV antennae we used to have on our rooftops. Some of us still do.
Αλλά ο τρόπος παρακολούθησης ζώων  που είθισται είναι αρκετά γελοίος, γιατί απαιτεί από τον ερευνητή  να περπατά στο έδαφος κουβαλώντας  μια τεράστια και δυσκίνητη κεραία παρόμοια με εκείνες  τις παλιές κεραίες που είχαμε στις σκεπές μας. Μερικοί ακόμα τις έχουμε.