And I think it's not an accident that you don't find this idea in the very origin of Islam, because many scholars who study the history of Islamic thought -- Muslim scholars or Westerners -- think that, actually, the practice of dividing men and women physically came as a later development in Islam, as Muslims adopted some preexisting cultures and traditions of the Middle East.
Και νομίζω ότι δεν είναι τυχαίο ότι βρίσκουμε αυτή την άποψη στην απαρχή του Ισλάμ. Διότι πολλοί λόγιοι που σπουδάζουν την ιστορία της ισλαμικής φιλοσοφίας, Μουσουλμάνοι και μη, θεωρούν στην πραγματικότηατ ότι η πρακτική του σωματικού διαχωρισμού μεταξύ ανδρών και γυναικών αναπτύχθηκε αργότερα ως εξέλιξη του Ισλάμ, καθώς οι Μουσουλμάνοι υιοθέτησαν στοιχεία από προυπάρχουσες κουλτούρες και παραδόσεις της Μέσης Ανατολής.