To me, the irony about the Facit story is hearing about the Facit engineers, who had bought cheap, small electronic calculators in Japan that they used to double-check their calculators.
Η ειρωνεία στην ιστορία της Facit είναι ότι οι μηχανικοί της εταιρείας είχαν αγοράσει φθηνά, μικρά ηλεκτρονικά κομπιουτεράκια στην Ιαπωνία ώστε να επανελέγχουν τα δικά τους κομπιουτεράκια.