He eventually enlisted the help of this amazing other figure, who's kind of the other protagonist of the book -- this guy, Henry Whitehead, who was a local minister, who was not at all a man of science, but was incredibly socially connected; he knew everybody in the neighborhood.
Τελικά αξιοποίησε τη βοήθεια  ενός ακόμα εκπληκτικού ατόμου, του άλλου πρωταγωνιστή του βιβλίου μου, του Χένρι Ουάιτχεντ,  ενός ιερέα της περιοχής. Δεν ήταν άνθρωπος της επιστήμης,  ήταν όμως πολύ δικτυωμένος κοινωνικά. Γνώριζε όλη τη γειτονιά,