There they are in the school fields, but it's good and evil, and passion and hashish. And Mira Nair was a young girl with thousands of other people watching this performance, but she was ready. She was ready to open up to what it sparked in her, and it led her, as she said, down this path to become an award-winning filmmaker.
Βρίσκονται στην αυλή του σχολείου, αλλά είναι το καλό και το κακό και το πάθος και το χασίς. Η Μίρα Νάιρ ήταν ένα μικρό κορίτσι μαζί με εκατοντάδες άλλους που παρακολουθούσαν την παράσταση αλλά εκείνη ήταν έτοιμη. Έτοιμη να ανοιχτεί σ' αυτό που άστραψε μια σπίθα μέσα της και την οδήγησε, όπως είπε, στο μονοπάτι να σκηνοθετήσει ταινίες και να βραβευθεί για τη δουλειά της.