I mean the kind of hope that made me believe that the next trash can had bread, even though it usually didn't.
Εννοώ την ελπίδα που μ' έκανε να πιστεύω... ότι ο επόμενος κάδος θα είχε ψωμί... παρότι συνήθως δεν είχε.