So this means that if we manage to look death in the face, and actually confront it, rather than keep quiet and hide, like some of the men or women I know did, such as Michael from Rwanda, Carole from Iraq, Philippe from the Congo and other people I know, like Sorj Chalandon, now a great writer, who gave up field assignments after a trauma.
Αν καταφέρουμε να κοιτάξουμε τον θάνατο στα μάτια, και να τον αντιμετωπίσουμε αντί να κλειστούμε και να κρυφτούμε, είναι άνδρες ή γυναίκες που γνωρίζω, ο Mικαέλ από τη Ρουάντα, η Κάρολ από το Ιράκ, ο Φιλίπ από το Κονγκό και άλλα άτομα που γνωρίζω, ο Σορζ Σαλεντόν, που σήμερα είναι μεγάλος συγγραφέας εγκατέλειψε το ρεπορτάζ μετά από ένα τραύμα.