When Carson looked at what these students had achieved, the ones with the weak filters were vastly more likely to have some real creative milestone in their lives, to have published their first novel, to have released their first album.
Όταν η Κάρσον κοίταξε τις επιδόσεις  αυτών των φοιτητών, αυτοί με τα αδύναμα φίλτρα ήταν πολύ πιθανότερο να έχουν κάποιο δημιουργικό ορόσημο  στη ζωή τους, να έχουν εκδώσει το πρώτο τους  μυθιστόρημα, να έχουν βγάλει το πρώτο τους άλμπουμ.