PIPA is short for PROTECTIP, which is itself short for Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property -- because the congressional aides who name these things have a lot of time on their hands.
Τα αρχικά ΠΙΠΑ είναι συντομογραφία του ΠΡΟΤΕΚΤΙΠ. που με τη σειρά του είναι τα αρχικά του Νόμου για την Πρόληψη Πραγματικών Διαδικτυακών Απειλών της Οικονομικής Δημιουργικότητας και της Κλοπής της Πνευματικής Ιδιοκτησίας -- γιατί οι συνεργάτες του Κογκρέσου που βρίσκουν ονόματα γι' αυτά τα πράγματα έχουν πολύ ελεύθερο χρόνο.