And so, please consider this a work in progress, but I'd like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana-Farber Cancer Institute, called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule.
Και σας παρακαλώ να το δείτε αυτό ως έργο εν εξελίξει. Αλλά θα ήθελα να σας πω σήμερα μια ιστορία για έναν πολύ σπάνιο καρκίνο που λέγεται καρκίνωμα μέσης γραμμής, για τον πρωτεϊνικό στόχο, τον μη φαρμακεύσιμο πρωτεϊνικό στόχο που προκαλεί αυτόν τον καρκίνο, που λέγεται BRD4 και για ένα μόριο που αναπτύχθηκε στο εργαστήριό μου στο Ινστιτούτο Καρκίνου Ντέινα Φάρμπερ που λέγεται JQ1, το οποίο φιλικά ονομάσαμε προς τιμήν του Τζουν Κι, του χημικού που έφτιαξε αυτό το μόριο.