It's particularly a cultural crisis, a crisis of the institutions unable to reimagine the stupid ways which we have been growing, unable to challenge the oil-hungry, selfish urbanization that have perpetuated cities based on consumption, from southern California to New York to Dubai.
Είναι κυρίως πολιτισμική κρίση, μια κρίση των θεσμών που αδυνατούν να αναδιαμορφώσουν τους ανόητους τρόπους με τους οποίους αναπτυσσόμαστε, που αδυνατούν να αμφισβητήσουν την πετρελαιοβόρα ατομιστική αστικοποίηση την οποία διαιωνίζουν πόλεις  που βασίζονται στην κατανάλωση, από τη Νότια Καλιφόρνια έως τη Νέα Υόρκη και το Ντουμπάι.