Here's another problem: we've conquered darkness, but in the process, we spill so much extra light out into the night that it disrupts the lives of other creatures, and fireflies are especially sensitive to light pollution because it obscures the signals that they use to find their mates.
Και άλλο ένα πρόβλημα: έχουμε κατακτήσει το σκοτάδι, αλλά παράλληλα, σκορπάμε τόσο επιπλέον φως στη νύχτα που διαταράσσει τις ζωές άλλων πλασμάτων, και οι πυγολαμπίδες είναι  ιδιαίτερα ευαίσθητες στη φωτορύπανση γιατί επισκιάζει τα σήματα που χρησιμοποιούν για να βρουν το ταίρι τους.