It started in the 1980s, when Donna Pierite and her family started taking trips to Baton Rouge and New Orleans to photocopy old dictionaries stored away in university archives.
Άρχισε τη δεκαετία του 80, όταν η Ντόνα Πιερίτ και η οικογένειά της άρχισαν να ταξιδεύουν στο Μπατόν Ρουζ και στη Νέα Ορλεάνη για να φωτοτυπήσουν παλιά λεξικά αποθηκευμένα σε αρχεία πανεπιστημίων.