So if you take English speakers and I just show you someone breaking a vase, and I say, "He broke the vase," as opposed to "The vase broke," even though you can witness it yourself, you can watch the video, you can watch the crime against the vase, you will punish someone more, you will blame someone more if I just said, "He broke it," as opposed to, "It broke."
Αν λοιπόν πάρουμε τους αγγλόφωνους ομιλητές, και σας δείξω απλώς κάποιον να σπάει ένα βάζο, και πω «Αυτός έσπασε το βάζο», αντί για «Το βάζο έσπασε», ακόμη και αν είσαστε μάρτυρας ο ίδιος, ή έχετε παρακολουθήσει το βίντεο, και έχετε δει το έγκλημα εναντίον του βάζου, θα τιμωρούσατε κάποιον περισσότερο, θα τον κατηγορούσατε περισσότερο αν έλεγα απλώς «Αυτός το έσπασε», σε αντίθεση με το «αυτό έσπασε».