So Heather, she can't talk to her friends because she's afraid that they will judge her for still loving Nick, and everywhere she turns, she gets the same advice: Leave him. Throw the dog on the curb.
Έτσι, η Χέδερ δεν μπορεί να μιλήσει  στους φίλους της, επειδή φοβάται ότι θα την κατακρίνουν  που αγαπάει ακόμα τον Νικ. Κι όπου κι αν στραφεί,  της δίνουν την ίδια συμβουλή: «Παράτα τον. Πέτα το σκυλί στο δρόμο».