I moved them like I know I would have wanted my own arms and legs to be moved were they still for all the hours of the day.
Τον μετακινούσα,  όπως εγώ νομίζω πως θα ήθελα να μετακινηθούν τα δικά μου χέρια και πόδια όταν ήταν ακίνητα  για όλες τις ώρες της ημέρας.