But instead of giving in to the sort of visceral reaction we have to this idea of proximity to bodies, proximity to death, or how this notion just does not fit into our very biological or medical sort of definition of death, I like to think about what the Torajan way of viewing death encompasses of the human experience that the medical definition leaves out.
Όμως αντί να ενδώσουμε σε αυτού  του είδους την ενστικτώδη αντίδραση που έχουμε στην ιδέα  της εγγύτητας στα σώματα, της εγγύτητας στο θάνατο, ή το πώς αυτή η αντίληψη απλά δεν ταιριάζει στο δικό μας βιολογικό ή ιατρικό ορισμό του θανάτου, μου αρέσει να σκέφτομαι τι περιλαμβάνει ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι της Τοράτζα βλέπουν το θάνατο, σε σχέση με την ανθρώπινη εμπειρία, και που ο ιατρικός ορισμός παραβλέπει.