It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
Δεν ισχύει. Στην πραγματικότητα, στο βόρειο ημισφαίριο, απέχουμε περισσότερο από τον Ήλιο το καλοκαίρι, αλλά δεν έχει καμία σημασία.