I might trust my most loquacious friend to keep a conversation going but not -- but perhaps not to keep a secret.
Εγώ μπορεί να εμπιστευτώ  τον πιο πολυλογά φίλο μου να κρατήσει τη ροή μιας συζήτησης αλλά όχι -- αλλά ίσως όχι  για να κρατήσει ένα μυστικό.