But we've got a product-system failure going on with these little guys, and they're so ubiquitous, you  don't even notice they're there.
Έχουμε όμως μια αποτυχία  με αυτούς τους μικρούληδες που είναι τόσο πανταχού παρόντες  ώστε δεν παρατηρείς καν ότι είναι εκεί.