And then for some reason, momentum is lost or there's no money left, and all of that comes to nothing, because no one actually types it into the computer at all.
και για κάποιο λόγο, κόβεται η φόρα ή δεν έχουν μείνει χρήματα κι όλο αυτό δεν καταλήγει πουθενά επειδή εντέλει κανένας  δεν το πληκτρολογεί στον υπολογιστή.