She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.
Το έπιανε απ' την ουρά, και το τράβαγε πάλι μέσα στο σώμα της και το μετέγραφε στο χαρτί.