Now, of course, this was a simple ploy on Dr. P's part to get me to do the exercises I didn't want to do before the prospect of being the richest five-year-old in the second floor ward, but what he effectively did for me was reshape an awful daily occurrence into a new and promising experience for me.
Τώρα, βέβαια, αυτό ήταν ένα απλό τέχνασμα του Δρ Π, για να κάνω τις ασκήσεις δεν ήθελα να κάνω με την προοπτική να γίνω το πλουσιότερο πεντάχρονο στην πτέρυγα του δεύτερου, αλλά στην ουσία αυτό που έκανε για μένα ήταν αναμορφώσει ένα φοβερό καθημερινό φαινόμενο σε μια νέα και πολλά υποσχόμενη εμπειρία για μένα.