And in the 20th century, medical anthropologists, like Arthur Kleinman, gathered evidence from the way people talk about pain to suggest that emotions aren't universal at all, and that culture, particularly the way we use language, can influence how we feel.
Τον εικοστό αιώνα, ιατρικοί ανθρωπολόγοι, όπως ο Άρθουρ Κλάινμαν, σύλλεξαν αποδείξεις από τον τρόπο που οι άνθρωποι μιλούν για τον πόνο και υποστήριξαν ότι τα συναισθήματα δεν είναι καθόλου παγκόσμια, κι ότι η κουλτούρα, ιδίως ο τρόπος που χρησιμοποιούμε τη γλώσσα, επηρεάζει το πώς νιώθουμε.