If you're like me and you believe in forwards and outwards, and you believe that the best thing about humanity is its diversity, and the best thing about globalization is the way that it stirs up that diversity, that cultural mixture to make something more creative, more exciting, more productive than there's ever been before in human history, then, my friends, we've got a job on our hands, because the inwards and backwards brigade are uniting as never before, and that creed of inwards and backwards, that fear, that anxiety, playing on the simplest instincts, is sweeping across the world.
Αν είστε σαν κι εμένα και πιστεύετε στο μπροστά  και στο προς τα έξω, και πιστεύετε ότι το καλύτερο για την ανθρωπότητα είναι η ποικιλομορφία της, και το καλύτερο για την παγκοσμιοποίηση είναι ο τρόπος που κινητοποιεί την ποικιλομορφία της, την πολιτισμική μίξη, για να κάνει κάτι πιο δημιουργικό,  πιο συναρπαστικό, πιο αποδοτικό, απ' ό,τι έχει γίνει ποτέ  στην ανθρώπινη ιστορία, τότε, φίλοι μου,  έχουμε μια δουλειά να κάνουμε. Γιατί οι υπέρμαχοι της εσωστρέφειας και της οπισθοδρόμησης συσπειρώνονται όπως ποτέ ξανά, και το δόγμα της εσωτερικού και του πίσω, αυτός ο φόβος, αυτή η αγωνία, που εκμεταλλεύεται τα βασικά μας ένστικτα, σαρώνει σε όλο τον κόσμο.