So the beauty of helping bees this way, for me, is that every one of us needs to behave a little bit more like a bee society, an insect society, where each of our individual actions can contribute to a grand solution, an emergent property, that's much greater than the mere sum of our individual actions.
Έτσι η ομορφιά του να βοηθούμε τις μέλισσες με τον τρόπο αυτό, για μένα, είναι πως ο καθένας από εμάς χρειάζεται να συμπεριφέρεται λίγο περισσότερο σαν μια κοινωνία μελισσών, μια κοινωνία εντόμων, όπου η κάθε επιμέρους δράση μας μπορεί να συμβάλλει σε μια μεγάλη λύση, μια αναδυόμενη ιδιότητα, που είναι πολύ πιο σημαντική απ' το απλό άθροισμα των επιμέρους δράσεών μας.