And they passed me and smiled, but they sized me up as they made their way to the turf, and spoke to each other not with words but with numbers, degrees, I thought, positions for how they might plan to hit their target.
Με προσπέρασαν και μου χαμογέλασαν, αλλά με μέτρησαν καθώς πήγαιναν προς το χορτάρι, και επικοινώνησαν μεταξύ τους όχι με λόγια αλλά με νούμερα, μοίρες, σκέφτηκα, σημεία από τα οποία μπορούν  να σχεδιάσουν να χτυπήσουν τον στόχο τους.