I thought this was a basic question to ask in a democracy. (Applause) It wasn't like I was asking for the code to a nuclear bunker, or anything like that, but the amount of resistance I got from this Freedom of Information request, you would have thought I'd asked something like this.
Πίστευα ότι επρόκειτο για μια βασική ερώτηση σε μια δημοκρατία. (Χειροκρότημα) Δεν ήταν σαν να ζητούσα τον κωδικό μιας αποθήκης με πυρηνικά ή κάτι παρόμοιο, αλλά το μέγεθος της αντίστασης που αντιμετώπισα γι' αυτό το ερώτημα της Ελευθερίας Πληροφόρησης θα πίστευε κανείς ότι ζήτησα κάτι πολύ σοβαρό.