In most agricultural settings, on most of our farms, it's only the seed that's coated with the insecticide, and so a smaller concentration moves through the plant and gets into the pollen and nectar, and if a bee consumes this lower dose, either nothing happens or the bee becomes intoxicated and disoriented and she may not find her way home.
Στους περισσότερους γεωργικούς χώρους, στα περισσότερα αγροκτήματά μας, μόνον οι σπόροι καλύπτονται με το εντομοκτόνο κι έτσι μια μικρότερη συγκέντρωση κυκλοφορεί μέσα στο φυτό και εισχωρεί στη γύρη και το νέκταρ κι αν μια μέλισσα καταναλώσει αυτή τη χαμηλότερη δόση, είτε δε συμβαίνει τίποτα ή βρίσκεται σε κατάσταση μέθης, αποπροσανατολίζεται και δεν μπορεί να βρει τον δρόμο της για την κυψέλη.