Regarding the word "patient": When I first started a few years ago getting involved in health care and attending meetings as just a casual observer, I noticed that people would talk about patients as if it was somebody who's not in the room here -- somebody out there.
Όσον αφορά τη λέξη «ασθενής», όταν πριν από λίγα χρόνια άρχισα να ασχολούμαι με τα θέματα υγείας και να συμμετέχω σε συνέδρια σαν απλός παρατηρητής, πρόσεξα ότι οι άνθρωποι εκεί μιλούσαν για τους ασθενείς σαν να ήταν κάποιος που δε βρισκόταν στην αίθουσα, αλλά κάποιος εκεί έξω.