I'm going to call these people below the barrier "shutouts" because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world.
Και θα αποκαλέσω αυτούς ως ανθρώπους κάτω από το όριο της Αποσιώπησης, γιατί αυτοί πραγματικά σιωπούν στη διαδικασία να είναι ικανοί να μοιράζονται  τη γνώση τους με τον υπόλοιπο κόσμο.