Civic imagination and innovation and creativity are emerging from local ecosystems now and radiating outward, and this great innovation, this great wave of localism that's now arriving, and you see it in how people eat and work and share and buy and move and live their everyday lives, this isn't some precious parochialism, this isn't some retreat into insularity, no.
Η φαντασία, ο νεωτερισμός και η δημιουργικότητα των πολιτών πηγάζουν πλέον από τα τοπικά οικοσυστήματα και ακτινοβολούν προς τα έξω, και αυτή η μεγάλη καινοτομία, αυτό το τεράστιο κύμα του τοπικισμού που καταφθάνει άμεσα, το βλέπετε στον τρόπο που οι άνθρωποι τρώνε, δουλεύουν, μοιράζονται,  αγοράζουν, κινούνται, και ζουν καθημερινά τη ζωή τους, δεν είναι κάποιος υπερεκτιμημένος εσωστρεφής μικροτοπικισμός, δεν είναι ανασύνταξη σε απομόνωση, όχι.