In North America, the lines that matter most on the map are not the US-Canada border or the US-Mexico border, but the dense network of roads and railways and pipelines and electricity grids and even water canals that are forming an integrated North American union.
Στη Βόρεια Αμερική, οι πιο σημαντικές γραμμές στο χάρτη δεν είναι τα σύνορα ΗΠΑ-Καναδά ή τα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού, αλλά το πυκνό δίκτυο δρόμων, σιδηροδρόμων και αγωγών, τα δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας, ακόμη και τα κανάλια νερού που σχηματίζουν μια ολοκληρωμένη ένωση της Βόρειας Αμερικής.