When the coast was clear, I emerged, crept into the classroom, and took from my teacher's desk the grade book.
Όταν το πεδίο ήταν ελεύθερο, βγήκα, σύρθηκα στην τάξη, και πήρα από την έδρα της δασκάλας μου το βιβλίο της βαθμολογίας.