It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because then, if it was always there -- like a dye that would permeate the whole cloth -- then it would be found all the time, somewhere.
Δεν μπορεί να την αλλιώσει το μίσος ή η ζήλεια επειδή, τότε, αν αλλιωνόταν -- όπως μία μπογιά που διαποτίζει ένα ρούχο -- θα μπορούσαμε να τα βρούμε αυτά τα συναισθήματα πάντα, κάπου.