Imagine the existential pressure on us to live up to that, to be elegant, not to pull down the tone of it.
Φανταστείτε την υπαρξιακή πίεση  που θα δεχόμασταν για να είμαστε ανάλογα καλαίσθητοι, να μην αποτύχουμε στις προσδοκίες της.