So, no amount of backpedaling or intentional behavior or political behavior is going to keep these technology changes from connecting us together, because the basic motive that people have -- to be creative and entrepreneurial -- is going to drive energy into these virtual worlds in the same way that it has with the Web.
Έτσι κανένα πισωγύρισμα  ή εκούσια συμπεριφορά ή πολιτική συμπεριφορά δεν θα αποτρέψει  αυτές τις τεχνολογικές αλλαγές από το να μας συνδέσουν, επειδή το βασικό κίνητρο των ανθρώπων, να είναι δημιουργικοί και επιχειρηματικοί, θα τροφοδοτήσει τους εικονικούς κόσμους  όπως έκανε και με το διαδίκτυο.