[Without humor we are all dead] Whatever one thought of that satirical magazine, however one felt about those particular cartoons, we all sensed that something fundamental was at stake, that citizens of free societies -- actually, citizens of any society -- need humor as much as the air we breathe.
[Χωρίς χιούμορ είμαστε όλοι νεκροί] Όποια γνώμη και να είχε κανείς για το σατιρικό αυτό περιοδικό, όπως και να ένιωθε για εκείνα τα συγκεκριμένα σκίτσα, όλοι καταλάβαμε ότι κάτι θεμελιώδες βρισκόταν υπό απειλή, ότι οι πολίτες των ελεύθερων κοινωνιών -βασικά, οι πολίτες κάθε κοινωνίας- χρειάζονται το χιούμορ όσο και τον αέρα που αναπνέουμε.