What happened, actually, when Dunbar looked at the tape, is that, in fact, almost all of the important breakthrough ideas did not happen alone in the lab, in front of the microscope.
Εκείνο που πραγματικά συνέβη όταν ο Ντούνμπαρ παρακολούθησε τη κασέτα ήταν στην ουσία ότι σχεδόν όλες οι επαναστατικές ανακαλύψεις δεν έγιναν από μόνες τους στο εργαστήριο, μπροστά στο μικροσκόπιο.