There is no galvanizing contest like the Cold War, no politician like John Kennedy who can heroize the difficult and the dangerous, and no popular science fictional mythology such as exploring the solar system.
Δεν υπάρχει κανένας γαλβανίζοντας διαγωνισμός όπως αυτός του Ψυχρού Πολέμου, κανένας πολιτικός όπως ο Τζων Κέννεντυ που να μπορεί να ηρωποιεί  το δύσκολο και το επικίνδυνο, και [δεν υπάρχει] καμία εκλαϊκευμένη  μυθολογία επιστημονικής φαντασίας όπως η εξερεύνηση  του ηλιακού συστήματος.