Put another way, media is increasingly less just a source of information, and it is increasingly more a site of coordination, because groups that see or hear or watch or listen to something can now gather around and talk to each other as well.
Δηλαδή, τα ΜΜΕ είναι όλο και λιγότερο απλά μια πηγή πληροφόρησης. Και είναι όλο και περισσότερο τόπος συντονισμού και οργάνωσης. Γιατί οι ομάδες που βλέπουν, ή ακούν, ή παρακολουθούν κάτι μπορούν τώρα να συγκεντρωθούν και να συζητήσουν μεταξύ τους.