Then we went to work with the manufacturers of AIDS medicines, one of whom was cited in the film, and negotiated a whole different change in business strategy, because even at 500 dollars, these drugs were being sold on a high-margin, low-volume, uncertain-payment basis.
Έπειτα πήγαμε να εργαστούμε με τους κατασκευαστές των φαρμάκων κατά του AIDS ένας από τους οποίους αναφέρθηκε στο φιλμ, και διαπραγματευθήκαμε μια τελείως διαφορετική επιχειρηματική στρατηγική. Γιατί ακόμη και στα 500 δολάρια, αυτά τα φάρμακα διακινούνταν στην αγορά με μεγάλο κόστος, χαμηλή παραγωγή και αβέβαιη πληρωμή.