Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Κάθε φωτεινή κουκκίδα είναι ένα αεροπλάνο και μετατρέποντας τα δεδομένα σε απεικόνιση λήψης χαμηλού καρέ, βλέπουμε κάτι που είναι μόνιμα από πάνω μας αλλά αόρατο: το απέραντο δίκτυο εναέριας κυκλοφορίας  των Ηνωμένων Πολιτειών.