So in one level it went from something like 13 dollars to 266, literally in the space of four months, and then crashed and lost half of its value in six hours.
Έτσι σε ένα επίπεδο πήγε  από περίπου 13 δολάρια σε 266, κυριολεκτικά  σε διάστημα τεσσάρων μηνών, και στη συνέχεια έπεσε και έχασε  το μισό της αξίας του μέσα σε έξι ώρες.