And what we're looking for is whether there might be small differences among colonies in how many interactions each ant needs before it's willing to go out and forage, because a colony like that would forage less.
Αυτό που ψάχνουμε είναι οι πιθανές διαφοροποιήσεις μεταξύ των αποικιών στο πόσες φορές πρέπει να αλληλεπιδράσει κάθε μυρμήγκι πριν θελήσει να βγει έξω για αναζήτηση τροφής, επειδή μια τέτοια αποικία,  θα αναζητούσε τροφή λιγότερο συχνά.