And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep.
Και όταν επιτέλους "ξύπνησε" στην κατάστασή του και κατάλαβε τις συνέπειες, ηταν ήδη πολύ βαθιά.