Now if he had repeated the question in its entirety, or if he had peppered his account with a little too much detail -- and we're all really glad he didn't do that -- he would have further discredited himself.
Τώρα εάν είχε επαναλάβει  ολόκληρη την ερώτηση, ή εάν είχε εμπλουτίσει την περιγραφή του με λίγες παραπάνω λεπτομέρειες -- και χαιρόμαστε όλοι  που δεν το έκανε αυτό -- θα είχε αμφισβητηθεί περισσότερο.