But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, "Why are you being so mellow?" -- mellow, of course, being the exact opposite of R-O-W-D-I-E.
Αλλά την πρώτη φορά  που έβγαλα το βιβλίο από τη βαλίτσα μου, το πιο κουλ κορίτσι στον θάλαμο ήρθε προς το μέρος μου και με ρώτησε, «Γιατί είσαι τόσο ήσυχη;» η ησυχία, φυσικά, ήταν το ακριβώς αντίθετο του Χ-Α-Μ-Ο-Υ.