So to harness the power of these supportive communities in a new way and to allow entrepreneurs to decide for themselves exactly what that financial exchange should look like, exactly what fits them and the people around them, this week actually, we're quietly doing a launch of Profounder, which is a crowd funding platform for small businesses to raise what they need through investments from their friends and family.
Οπότε, για να χαλιναγωγήσουμε τη δύναμη αυτών των κοινοτήτων αλληλεγγύης με έναν καινούριο τρόπο και για να αφήσουμε τους επιχειρηματίες να αποφασίσουν μόνοι τους πώς ακριβώς θα πρέπει να είναι εκείνη η εμπορική συναλλαγή, τι ακριβώς ταιριάζει σ' αυτούς και σ' άλλους τριγύρω τους, αυτή την εβδομάδα, ξεκινούμε σιγά σιγά την έναρξη του Προφάουντερ, το οποίο είναι μια πλατφόρμα χρηματοδότησης πλήθους για μικρές επιχειρήσεις για να συγκεντρώσουν αυτά που χρειάζονται μέσω επενδύσεων από φίλους και οικογένεια.