Now, in these apps, there's this thing that allows any user to add their voice to an existing performance by any other user or group of users, so in some sense, she's created this kind of global ad hoc corral of strangers, and within weeks, thousands of people joined in on this, and you can kind of see people coming from all around the world and all these lines converging on the origin where the first rendition of the song was sung, and that's in Tokyo.
Σε αυτές τις εφαρμογές, υπάρχει ένα χαρακτηριστικό που επιτρέπει σε κάθε χρήστη να προσθέσει τη φωνή του σε υπάρχουσα εκτέλεση κάθε άλλου χρήστη ή ομάδας χρηστών, έτσι κατά μία έννοια, δημιούργησε μια σύναξη αγνώστων με κοινό σκοπό, και εντός ολίγων εβδομάδων, χιλιάδες άνθρωποι προσχώρησαν, και θα δεις ανθρώπους από όλο τον κόσμο και όλες αυτές οι γραμμές να συγκλίνουν στην αρχή όπου έγινε η πρώτη ερμηνεία του τραγουδιού και αυτό είναι το Τόκυο.