(Music) Jose Antonio Abreu: My dear friends, ladies and gentlemen, I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs.
(Μουσική) Χοσέ Αντόνιο Αμπρέου: Αγαπημένοι μου φίλοι, κυρίες και κύριοι, είμαι πανευτυχής σήμερα που μου απονέμεται το βραβείο TED, αυτή η μεγάλη τιμή εκ μέρους όλων των διακεκριμένων καθηγητών μουσικής, των καλλιτεχνών και των εκπαιδευτικών της Βενεζουέλας που με συνόδευσαν με πίστη και ανιδιοτέλεια τα τελευταία 35 χρόνια στην ίδρυση, στην ανάπτυξη και στην εξέλιξη ορχηστρών και χορωδιών για παιδιά και για νέους της Βενεζουέλας.