Yet whether you're a rationalist or a mystic, whether you think the words Muhammad heard that night came from inside himself or from outside, what's clear is that he did experience them, and that he did so with a force that would shatter his sense of himself and his world and transform this otherwise modest man into a radical advocate for social and economic justice.
Παρ' όλα αυτά, είτε είστε ορθολογιστής, είτε μυστικιστής, είτε νομίζετε πως τα λόγια που άκουσε ο Μωάμεθ εκείνη τη νύχτα προήλθαν από μέσα του ή απ' έξω, αυτό που είναι ξεκάθαρο είναι πως τα βίωσε με τόση δύναμη που κλονίστηκε η αίσθηση του εαυτού του και του κόσμου του και μεταμόρφωσε έναν, κατά τα άλλα, μετριοπαθή ανθρωπο σε ένα ριζοσπαστικό συνήγορο της κοινωνικής και οικονομικής δικαιοσύνης.