The smallest and weakest cubs in the den, they're at the greatest risk of getting eaten alive, so they have to develop what are called "low-power skills" -- the ability to charm and disarm, to intuit what's going on in someone else's head, the better to duck the punch before it lands.
Τα μικρότερα και ασθενέστερα κουτάβια της αγέλης, κινδυνεύουν περισσότερο  να φαγωθούν ζωντανά, και γι' αυτό πρέπει να αναπτύξουν αυτό που ονομάζεται  «ικανότητα χαμηλής ισχύος», η ικανότητα να γοητεύεις  και να αφοπλίζεις, να διαισθάνεσαι τι σκέφτεται ο άλλος, να σκύβεις πριν φας τη μπουνιά.