But Joseph Brodsky said that, "It is poetry that is gained in translation," suggesting that translation can be a creative, transformative act.
Όμως ο Τζόσεφ Μπρόντσκυ είπε ότι: "Είναι η ποίηση που αποκτάται στη μετάφραση", υποδεικνύοντας ότι η μετάφραση μπορεί να είναι μία δημιουργική, και μετασχηματιστική πράξη.