And the bacteria synchronize quite well at this scale, but because the molecule that synchronizes them together can only travel so fast, in larger colonies of bacteria, this results in traveling waves between bacteria that are far away from each other, and you can see these waves going from right to left across the screen.
Και τα βακτήρια συγχρονίζονται πολύ καλά σε αυτό το επίπεδο, αλλά επειδή το μόριο που τα συγχρονίζει δεν μπορεί να ταξιδέψει τόσο γρήγορα, σε μεγάλες αποικίες βακτηρίων, αυτό προκαλεί κύματα που ταξιδεύουν ανάμεσα στα βακτήρια που είναι μακριά το ένα από το άλλο, και βλέπετε αυτά τα κύματα να πηγαίνουν από δεξιά στα αριστερά στην οθόνη.