This sense of separation -- from other people, from the event itself -- seems to be key to understanding our ability to watch, and there are several ways in which the Internet creates a sense of detachment that seems to erode individual moral responsibility.
Αυτή η αίσθηση απόστασης -- από τους άλλους ανθρώπους, από το ίδιο το γεγονός -- μοιάζει να είναι το κλειδί  για να καταλάβουμε γιατί μπορούμε να το παρακολουθούμε, κι υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους το Διαδίκτυο δημιουργεί μια αίσθηση αποστασιοποίησης που μοιάζει να καταρρίπτει την ηθική ευθύνη καθενός.