The world is so complicated, there is so much data, things are changing so fast, that this thing that evolved on the African savanna tens of thousands of years ago -- to cope with a particular environment, a particular volume of information and data -- it just can't handle the realities of the 21st century, and the only thing that may be able to handle it is big-data algorithms.
Ο κόσμος είναι τόσο περίπλοκος, υπάρχουν τόσα πολλά δεδομένα, τα πράγματα αλλάζουν τόσο γρήγορα, και κάτι που εξελίχθηκε στην αφρικανική σαβάνα δεκάδες χιλιάδες χρόνια πριν -για να αντιμετωπίσει ένα συγκεκριμένο περιβάλλον, έναν συγκεκριμένο όγκο πληροφοριών και δεδομένων- και απλώς δεν μπορεί να διαχειριστεί την πραγματικότητα του 21ου αιώνα, και το μόνο που ίσως μπορεί να τη διαχειριστεί είναι οι αλγόριθμοι μεγάλων δεδομένων.