This story of horrific violence followed by a fumbled approach by federal and local authorities as they tried to engage civil society, who has been very well engaged by a criminal organization, is a perfect metaphor for what's happening in Mexico today, where we see that our current understanding of drug violence and what leads to it is probably at the very least incomplete.
Αυτή η ιστορία φριχτής βίας που ακολουθήθηκε από μια ατυχή προσέγγιση των ομοσπονδιακών και τοπικών αρχών, στην προσπάθειά τους να συμπεριλάβουν την τοπική κοινωνία, η οποία συνεργάζεται πολύ καλά  με μια εγκληματική οργάνωση, είναι μια τέλεια μεταφορά  για το τι συμβαίνει σήμερα στο Μεξικό, όπου βλέπουμε  πως η τωρινή μας κατανόηση για τη βία των ναρκωτικών και ό,τι οδηγεί σ' αυτήν, είναι πιθανόν, το λιγότερο, ατελής.