But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe.
Αλλά εάν κάναμε μια ελεύθερη πτώση μέσα στο διάστημα, ακόμα και χωρίς αυτό το βοηθητικό πλέγμα, θα μπορούσαμε να το ζωγραφίσουμε μόνοι μας, επειδή θα παρατηρούσαμε πως ταξιδέψαμε σε ευθεία γραμμή, σε μη εκτρεπόμενα ίσια μονοπάτια μέσα στο σύμπαν.