This afforded viewers multiple and often impossible perspectives  on the same object; a technique considered shocking  even in Picasso’s domestic scenes.
Αυτό ενίσχυε την πολλαπλή και συχνά αδύνατη προοπτική του ίδιου αντικειμένου, μια τολμηρή τεχνική, ακόμα και στις εγχώριες σκηνές του Πικάσο.