But we did get 17 brand partners who were willing to relinquish that control, who wanted to be in business with someone as mindful and as playful as myself and who ultimately empowered us to tell stories that normally we wouldn't be able to tell -- stories that an advertiser would normally never get behind.
Αλλά καταφέραμε να κλείσουμε 17 μάρκες - συνεργάτες που ήταν πρόθυμοι να παραιτηθούν απ' αυτόν τον έλεγχο, που ήθελαν να συνεργαστούν με κάποιον παιχνιδιάρη κι επιμελή όπως εμένα, και που τελικά μας βοήθησαν να πούμε ιστορίες τις οποίες υπό κανονικές συνθήκες δεν θα είμασταν σε θέση να πούμε -- ιστορίες τις οποίες ένας διαφημιστής θ' άφηνε κανονικά κρυφές.