The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson -- that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.
Η πολύ θετική ανταπόκριση  των χιλιάδων χρηστών μου δίδαξε ένα πολύ σημαντικό μάθημα -- πως δουλεύοντας με τα δεδομένα σημαίνει να σχεδιάζεις τρόπους να μεταμορφώνεις το αφηρημένο και το μη μετρήσιμο σε κάτι που μπορεί κανείς να δει, να αισθανθεί και να συνδέσει άμεσα τις ζωές και συμπεριφορές μας, κάτι που είναι δύσκολο να επιτευχθεί εάν αφήσουμε την εμμονή για τους αριθμούς και την τεχνολογία γύρω από αυτούς να μας οδηγεί στη διαδικασία.