So now, given the complexities of language and cultural exchange, how does this sort of thing not happen all the time?
Οπότε τώρα, δεδομένου της περιπλοκότητας  της γλωσσικής και πολιτισμικής εναλλαγής, πώς γίνεται και δεν συμβαίνουν  τέτοια περιστατικά διαρκώς;