The beetle comes out from underneath the filter and it does a right-hand turn, because it comes back under the sky that it was originally orientated to and then reorientates itself back to the direction it was originally going in.
Το σκαθάρι βγαίνει κάτω απ' το φίλτρο και παίρνει στροφή προς τα δεξιά, επειδή επανέρχεται κάτω απ' τον ουρανό από τον οποίο προσανατολιζόταν αρχικά και μετά προσανατολίζεται και πάλι προς την κατεύθυνση που είχε αρχικά.