And just to make things  more difficult for Archimedes, Hieron intended to pack  the vessel full of cargo: 400 tons of grain, 10,000 jars of pickled fish, 74 tons of drinking water, and 600 tons of wool.
Αυτό που έκανε δυσκολότερο το πράγμα  για τον Αρχιμήδη, ήταν ότι ο Ιέρων σκόπευε να φορτώσει πλήρως το πλοίο: με 400 τόνους σπόρων, 10.000 βάζα με παστά ψάρια, 74 τόνους πόσιμου νερού, και 600 τόνους μαλλί.