In other words, I had drunk our great cultural Kool-Aid about regret, which is that lamenting things that occurred in the past is an absolute waste of time, that we should always look forward and not backward, and that one of the noblest and best things we can do is strive to live a life free of regrets.
Με άλλα λόγια, είχα πιεί το σπουδαίο μας Kool-Aid για το μετάνιωμα, το οποίο είναι ότι αξιοθρήνητα πράγματα που συνέβησαν στο παρελθόν είναι μια πλήρης σπατάλη χρόνου, ότι πρέπει πάντα να κοιτάμε μπροστά και όχι πίσω, και ότι ένα από τα πιο ανώτερα και καλά πράγματα που μπορούμε να κάνουμε είναι να αγωνιζόμαστε να ζούμε μια ζωή χωρίς να μετανιώνουμε.