RM: Underneath the phoenix, there's a motto on a ribbon that translates to "Gold in peace, iron in war," plus -- and this is the big problem -- it says San Francisco across the bottom.
ΡΜ: Κάτω από τον φοίνικα βρίσκεται το μότο στην κορδέλα που γράφει «Χρυσό στην ειρήνη, σίδερο στον πόλεμο» συν το ότι, - και αυτό είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα - γράφει Σαν Φρανσίσκο σε όλο το κάτω μέρος της σημαίας.