For any of you in the room who are 50 or older, or maybe or even 40 or older, you remember a time when there were no ramps on the streets, when buses were not accessible, when trains were not accessible, where there were no wheelchair-accessible bathrooms in shopping malls, where you certainly did not have a sign language interpreter, or captioning, or braille or other kinds of supports.
Όσοι σ' αυτή την αίθουσα είστε 50 χρονών ή μεγαλύτεροι ή ίσως και 40, θα πρέπει να θυμάστε μια εποχή που δεν υπήρχαν ράμπες στους δρόμους, που δεν υπήρχε πρόσβαση στα λεωφορεία, ούτε στα τρένα, που στα εμπορικά, δεν υπήρχαν τουαλέτες για χρήστες περιορισμένης κινητικότητας, που σίγουρα δεν υπήρχε μεταφραστής νοηματικής γλώσσας, ή υποτιτλισμός ή γραφή Μπράιγ ή κάποια άλλη υποστήριξη.