We believed in data, but what happened, even with the most respected newspaper, is that the obsession to reduce everything to two simple percentage numbers to make a powerful headline made us focus on these two digits and them alone.
Πιστεύαμε στα δεδομένα, αλλά αυτό που συνέβη, ακόμη και με την πιο σεβαστή εφημερίδα, είναι ότι η εμμονή για να μειώσουμε τα πάντα σε δύο απλά ποσοστά για να κάνουμε ένα δυνατό τίτλο μας έκανε να επικεντρωθούμε σε αυτά τα δύο ποσοστά και μόνο.