That sinister expression means that if hospital resources are limited, for example if only one donor heart becomes available for transplant, or if a surgeon has time to operate on only a certain number of patients, American hospitals have an explicit policy of giving preference to younger patients over older patients on the grounds that younger patients are considered more valuable to society because they have more years of life ahead of them, even though the younger patients have fewer years of valuable life experience behind them.
Αυτή η απαίσια έκφραση σημαίνει ότι αν οι νοσοκομειακοί  πόροι είναι περιορισμένοι, για παράδειγμα,  εάν μόνο μία καρδιά δότη διατίθεται για μεταμόσχευση, ή αν ένας χειρούργος έχει χρόνο να χειρουργήσει μόνον έναν ορισμένον αριθμό ασθενών, τα Αμερικανικά νοσοκομεία  έχουν μια ρητή πολιτική να δοθεί προτίμηση  σε νεότερους ασθενείς έναντι των ηλικιωμένων ασθενών για τον λόγον ότι οι νεότεροι ασθενείς θεωρούνται πιο πολύτιμοι για την κοινωνία επειδή έχουν περισσότερα  χρόνια ζωής μπροστά τους, παρ' όλο που οι νεότεροι ασθενείς έχουν λιγότερα χρόνια πολύτιμης εμπειρίας ζωής πίσω τους.