With that many meetings every day, with tea offered at every one of them, which he could not refuse, because that would be rude, he could not take even one cube of sugar per cup of tea, because that would be many kilos of sugar, he can't even calculate how many kilos, and at that point I realized why he was speaking so fast.
Με τόσες συναντήσεις καθημερινά, με τόσο τσάι που του προσφέρουν όλοι, το οποίο δεν μπορεί ν' αρνηθεί, γιατί θα φαινόταν αγενής, δεν μπορεί να βάλει  ούτε έναν κύβο ζάχαρης σε κάθε κούπα, γιατί αυτό σημαίνει πολλά κιλά ζάχαρης, δεν μπορεί καν να υπολογίσει πόσα κιλά, και σ' αυτό το σημείο κατάλαβα γιατί μιλούσε τόσο γρήγορα.