Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.
Ή, θα μπορούσαμε να πούμε οι ατομικές προτιμήσεις διαμορφώθηκαν από τις προτιμήσεις συγκεκριμένων άλλων ατόμων.