And even now, as you memorize the order of the planets, something else is slipping away, a state flower perhaps, the address of an uncle, the capital of Paraguay.
Και ακόμη και τώρα, καθώς απομνημονεύεις τη σειρά των πλανητών, κάτι άλλο γλιστρά μακριά, ίσως το άνθος-έμβλημα μιας πολιτείας, η διεύθυνση ενός θείου, η πρωτεύουσα της Παραγουάης.