She then assigned these works racial identities, basically saying to me that the work on the right, clearly, was made by a black artist, the work on the left, clearly, by a white artist, when, in effect, that was the opposite case: Bob Colescott, African-American artist; Leon Golub, a white artist.
Μετά έδωσε σ'αυτά τα έργα φυλετικές ταυτότητες, λέγοντάς μου, βασικά, ότι το έργο στα δεξιά ήταν προφανώς αφροαμερικανού καλλιτέχνη, ενώ το έργα στα δεξιά, προφανώς λευκού καλλιτέχνη, ενώ ήταν το ακριβώς αντίθετο. O Bob Colescott, αφροαμερικανός καλλιτέχνης, ο Leon Golub, λευκός καλλιτέχνης.