The analogies were getting crazy -- that information had sell-by dates, that people had misused information that wasn't dated properly and could really make an effect on the stock market, on corporate values, etc.
Οι αναλογίες άρχισαν να γίνονται τρελές -- πως οι πληροφορίες είχαν ημερομηνία λήξης, πως οι άνθρωποι δεν χειρίστηκαν σωστά ληγμένες πληροφορίες κάτι που θα μπορούσε να έχει επιπτώσεις στο χρηματιστήριο, σε εταιρικές αξίες, κλπ.