Nowadays, most of the big telescopes are used in what's called a service mode, meaning we have to carefully develop all the instructions and send them to the telescope operator, and then anxiously wait for the data to come back, praying to the weather gods.
Στις μέρες μας, τα μεγάλα τηλεσκόπια δουλεύουν σε λειτουργία εξυπηρέτησης, δηλαδή πρέπει να αναπτύξουμε προσεκτικά όλες τις οδηγίες, να τις στείλουμε στον χειριστή του τηλεσκοπίου και μετά να περιμένουμε υπομονετικά να μας επιστραφούν τα δεδομένα, προσευχόμενοι στους θεούς του καιρού.