Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in.
Ίσως το αγαπημένο μου παράδειγμα προέρχεται από συναδέλφους που ερευνούν μικροοργανισμούς αποβλήτων μιας λίμνης, που τραγικώς ονομάστηκε από την κοπριά αγελάδας στην οποία πρωτοβρέθηκε.