Because out of the urban devastation in Port-au-Prince came a torrent of SMS texts -- people crying for help, beseeching us for assistance, sharing data, offering support, looking for their loved ones.
Μέσα απο την αστική καταστροφή στο Πορτ-ο-Πρενς ήρθε ένας χείμαρρος απο μηνύματα SMS -- κραυγές βοήθειας απο ανθρώπους, ικετεύοντας για βοήθεια, μοιράζοντας δεδομένα, που πρόσφεραν υποστήριξη, που έψαχναν για τους αγαπημένους τους.