The information technologies Joël de Rosnay was talking about, which were historically born from military research, are today on the verge of developing an offensive capability of destruction, which could tomorrow, if we're not careful, completely destroy world peace.
Γιατί οι τεχνολογίες πληροφοριών για τις οποίες μιλούσε ο Ζοέλ ντε Ρονέ, που ιστορικά γεννώνται από τη στρατιωτική έρευνα, κινδυνεύουν σήμερα να αναπτύξουν τέτοια επιθετική ικανότητα καταστροφής που θα μπορούσε αύριο, εάν δεν προσέξουμε, να ανατρέψει και να καταστρέψει την ειρήνη στον κόσμο.