It was, fortunately, one adult male whom I'd named David Greybeard -- and by the way, science at that time was telling me that I shouldn't name the chimps; they should all have numbers; that was more scientific.
Ήταν, ευτυχώς, ένα ενήλικο αρσενικό που είχα ονομάσει Ντέιβιντ Γκρέιμπιαρντ [Γκριζογένη] -- και παρεμπιπτόντως, η επιστήμη τότε μου έλεγε ότι δεν θα έπρεπε να ονομάζω τους χιμπατζήδες ότι θα έπρεπε όλοι να έχουν αριθμούς, ήταν περισσότερο επιστημονικό.