He and I worked on it for several years, but it was the 1970s, and the technology that was available to amateurs just wasn't there yet.
Δουλέψαμε σ' αυτό για αρκετά χρόνια, αλλά ήταν η δεκαετία του '70, και η τεχνολογία που ήταν  διαθέσιμη στους ερασιτέχνες απλά δεν υπήρχε ακόμα.