And when we started seeing the incredible images and stories that came forth from all around the world -- this is obviously part of the landing gear -- we really started to understand that there was this amazing symmetry between the event itself, between the way that people were telling the stories of the event, and how we ourselves needed to tell that story.
Και όταν αρχίσαμε να βλέπουμε τις τρομερές εικόνες και ιστορίες που ήρθαν στο φως απ' όλον τον κόσμο -- αυτό είναι προφανώς μέρος  του συστήματος προσγείωσης -- ξεκινήσαμε πραγματικά να καταλαβαίνουμε ότι υπήρχε αυτή η καταπληκτική συμμετρία μεταξύ του ίδιου του γεγονότος, μεταξύ του τρόπου με τον οποίο οι άνθρωποι  διηγούνταν τις ιστορίες του γεγονότος, και του πώς εμείς οι ίδιοι  είχαμε ανάγκη να πούμε την ιστορία.