And indeed, liberal democracy only surfaced when it was possible to separate fully the political sphere from the economic sphere, so as to confine the democratic process fully in the political sphere, leaving the economic sphere -- the corporate world, if you want -- as a democracy-free zone.
Η φιλελεύθερη δημοκρατία εμφανίστηκε μόνο όταν η πολιτική σφαίρα  μπόρεσε να διαχωριστεί πλήρως από την οικονομική σφαίρα, έτσι ώστε οι δημοκρατικές διαδικασίες  να περιοριστούν μόνο στην πολιτική σφαίρα, αφήνοντας την οικονομική σφαίρα, τον κόσμο των επιχειρήσεων, ως μια ζώνη χωρίς δημοκρατία.