♪ Aye, the footmen are frantic in their indignation ♪ ♪ You see the queen's took a taxi herself to the station ♪ ♪ Where the porters, surprised by her lack of royal baggage ♪ ♪ Bustle her and three corgis to the rear of the carriage ♪ ♪ For the train it is crammed with all Europe's nobility ♪ ♪ And there's none of them famous for their compatibility ♪ ♪ There's a fight over seats ♪ ♪ "I beg pardon, Your Grace ♪ ♪ But you'll find that one's mine, so get back in your place!" ♪ ♪ "Aye, but where are they going?" ♪ ♪ All the porters debate ♪ ♪ "Why they're going to Newcastle and they daren't be late ♪ ♪ For they're launching a boat on the Tyne at high tide ♪ ♪ And they've come from all over, from far and from wide" ♪ ♪ There's the old Dalai Lama ♪ ♪ And the pontiff of Rome ♪ ♪ Every palace in Europe, and there's nay bugger home ♪ ♪ There's the Duchess of Cornwall and the loyal Prince of Wales ♪ ♪ Looking crushed and uncomfortable in his top hat and tails ♪ ♪ Well, they haven't got tickets ♪ ♪ Come now, it's just a detail ♪ ♪ There was no time to purchase and one simply has to prevail ♪ ♪ For we'll get to the shipyards or we'll end up in jail! ♪ ♪ When the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ ♪ And whatever you'd promised ♪ ♪ Whatever you've done ♪ ♪ And whatever the station in life you've become ♪ ♪ In the name of the Father, in the name of the Son ♪ ♪ And no matter the weave of this life that you've spun ♪ ♪ On the Earth or in Heaven or under the Sun ♪ ♪ When the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ Thanks very much for listening to my song.
♪ Οι ακόλουθοι είναι πανικόβλητοι μέσα στην αγανάκτισή τους ♪ ♪ Γιατί η βασίλισσα πήρε μόνη της ταξί για τον σταθμό ♪ ♪ Όπου οι αχθοφόροι, έκπληκτοι από την έλλειψη βασιλικών αποσκευών ♪ ♪ Τη στριμώχνουν μαζί με τρία σκυλιά στο πίσω μέρος του βαγονιού ♪ ♪ Γιατί το τραίνο είναι υπερπλήρες με όλη την ευρωπαϊκή αριστοκρατία ♪ ♪ Και κανείς τους δεν φημίζεται ως καλόβολος ♪ ♪ Γίνεται μάχη για τις θέσεις ♪ ♪ «Λυπάμαι, Μεγαλειότης, ♪ ♪ Θα δείτε ότι αυτή είναι η δική μου, γι' αυτό πίσω στη θέση σας!» ♪ ♪ «Μα πού πάνε αυτοί;» ♪ ♪ Αναρωτιούνται οι αχθοφόροι ♪ ♪ «Πάνε στο Νιούκασλ και δεν πρέπει να αργήσουν ♪ ♪ γιατί έχει καθέλκυση στο Τάιν την ώρα της παλίρροιας ♪ ♪ Και ήρθαν από παντού και από πολύ μακριά ♪ ♪ Είναι ο γέρος Δαλάι Λάμα ♪ ♪ Και ο ποντίφικας της Ρώμης ♪ ♪ Κάθε παλάτι της Ευρώπης, κανείς κακομοίρης δεν έμεινε σπίτι ♪ ♪ Είναι η Δούκισσα της Κορνουάλης και ο πιστός Πρίγκηπας της Ουαλίας ♪ ♪ Φαίνεται συντετριμμένος και άβολος με το ψηλό καπέλο του και το φράκο ♪ ♪ Ξέρεις, δεν έχουν εισιτήρια ♪ ♪ Έλα τώρα, απλώς λεπτομέρειες ♪ ♪ Δεν υπήρχε χρόνος να αγοράσουν και έπρεπε απλά να προχωρήσουν ♪ ♪ Γιατί ή θα φτάσουμε στο ναυπηγείο ή θα καταλήξουμε στη φυλακή! ♪ ♪ Όταν το τελευταίο πλοίο αποπλεύσει ♪ ♪ Ω, το μούγκρισμα των αλυσίδων ♪ ♪ Και το τρίξιμο των δοκαριών ♪ ♪ Ο θόρυβος του τέλους του κόσμου στα αυτιά σου ♪ ♪ Καθώς ένα βουνό από ατσάλι οδεύει προς τη θάλασσα ♪ ♪ Και το τελευταίο πλοίο αποπλέει ♪ ♪ Και ότι κι αν υποσχέθηκες ♪ ♪ Ότι κι αν έχεις κάνει ♪ ♪ Και οτιδήποτε έγινες στη ζωή σου ♪ ♪ Στο όνομα του Πατρός και του Υιού ♪ ♪ Και άσχετα με τη ζωή που έζησες ♪ ♪ Στη Γη ή στον Παράδεισο ή κάτω από τον Ήλιο ♪ ♪ Όταν το τελευταίο πλοίο αποπλεύσει ♪ ♪ Ω, το μούγκρισμα των αλυσίδων ♪ ♪ Και το τρίξιμο των δοκαριών ♪ ♪ Ο θόρυβος του τέλους του κόσμου στα αυτιά σου ♪ ♪ Καθώς ένα βουνό από ατσάλι οδεύει προς τη θάλασσα ♪ ♪ Και το τελευταίο πλοίο αποπλέει ♪ Ευχαριστώ πολύ που ακούσατε το τραγούδι μου.