He makes an additional indictment of our strong ties when he says that these people who are so close to us, these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us.
Ασκεί επιπλέον κριτική στους ισχυρούς δεσμούς μας όταν λέει ότι αυτοί οι άνθρωποι  που βρίσκονται περισσότερο κοντά μας, αυτοί οι ισχυροί δεσμοί στη ζωή μας, έχουν ομογενοποιητική δράση επάνω μας.