So at em speeds, physical travel feels really painfully slow, so most em cities are self-sufficient, most war is cyber war, and most of the rest of the earth away from the em cities is left to the humans, because the ems really aren't that interested in it.
Σε em ταχύτητα, το φυσικό ταξίδι είναι πραγματικά οδυνηρά αργό, έτσι οι περισσότερες πόλεις των em είναι αυτοδύναμες, οι περισσότεροι πόλεμοι είναι στον κυβερνοχώρο και το μεγαλύτερο μέρος της υπόλοιπης Γης μακριά από τις πόλεις em αφήνεται στους ανθρώπους, επειδή τα ems δεν ενδιαφέρονται για αυτό.