Precisely. (Laughter) Brings me to the next, and final -- Marty's not going to see this, is he? (Laughter) This isn't viewed outside of -- (Laughter) The next illustration is something that, there's like all one shot theory. It's a very elegant way of telling a story, especially if you're following somebody on a journey, and that journey basically tells something about their personality in a very concise way, and what we wanted to do based on the shot in "Goodfellas," which is one of the great shots ever, a Martin Scorsese film, of basically following Henry Hill through what it feels like to be a gangster walk going through the Copacabana and being treated in a special way.
Ακριβώς  (Γέλια) Ερχόμαστε στο επόμενο και τελευταίο -- Ο Μάρτι δεν θα το δει αυτό, έτσι; (Γέλια) Αυτό δεν προβάλλεται έξω από -- (Γέλια) Το επόμενο τρικ, είναι κάτι σαν όλα σε μία λήψη. Είναι ένας πολύ κομψός τρόπος να πεις μια ιστορία ειδικά όταν ακολουθείς κάποιον σ' ένα ταξίδι, και αυτό το ταξίδι λέει κάτι για την προσωπικότητά του, με πολύ συνοπτικό τρόπο, και αυτό που θέλαμε να πετύχουμε με τη σκηνή από «Τα καλά παιδιά», μία από τις καλύτερες σκηνές όλων των εποχών, είναι μία ταινία του Μάρτιν Σκορτσέζε, που ακολουθεί τον Χένρι Χιλ σε κάτι που μοιάζει με γκανγκστερικό περίπατο στην Κοπακαμπάνα, όπου του φέρονται με ένα «ειδικό» τρόπο.