♫ Jill Sobule: At a conference in Monterey by the big, big jellyfish tank, ♫ ♫ I first saw you and I got so shy. ♫ ♫ You see, I was a little paranoid 'cause I might have been high. ♫ ♫ And I hadn't done that in ages and I won't do that again. ♫ ♫ But that's another story. ♫ ♫ Loved you forever and I've been a big fan, ♫ ♫ the one-woman shows, I even rented "Pat." ♫ ♫ I got enough nerve to come up to you, ♫ ♫ but little did I know one year later we'd be doing this show. ♫ ♫ I sing. Julia Sweeney: I tell stories. Together: The Jill and Julia Show. ♫ ♫ Sobule: Sometimes it works. Sweeney: Sometimes it doesn't. ♫ ♫ Together: The Jill and Julia Show. ♫ ♫ Sweeney: At a conference in Monterey next to the big, big jellyfish tank, ♫ ♫ I first saw you and I wasn't so shy. ♫ I made a beeline for you and told you what a huge fan I was ever since I was writing that pilot for Fox, and Wendy and I wanted you to do the theme song.
♫ Τζιλ Σομπούλ: Σε μια διάσκεψη στο Μόντερεϊ, ♫ ♫ δίπλα στη μεγάλη, μεγάλη δεξαμενή με τις μέδουσες, ♫ ♫ Μόλις σε πρωτοείδα ντράπηκα τόσο. ♫ ♫ Βλέπεις,ήμουν λίγο παρανοϊκή γιατί ίσως να ήμουν φτιαγμένη. ♫ ♫ Και δεν το είχα κάνει αυτό για χρόνια και δεν θα το ξανακάνω. ♫ ♫ Αλλά αυτή είναι άλλη ιστορία. ♫ ♫ Σε αγαπούσα από πάντα και ήμουν μεγάλη θαυμάστρια, ♫ ♫ τα ατομικά σου σόου, νοίκιασα μέχρι και το «Πατ». ♫ ♫ Είχα αρκετό θάρρος για να σε πλησιάσω, ♫ ♫ αλλά που να φανταζόμουνα ότι ένα χρόνο αργότερα θα κάναμε αυτό το σόου. ♫ ♫ Τραγουδάω. ♫ ♫ Τζούλια Σουίνι: Λέω ιστορίες. ♫ ♫ Μαζί: Tης Τζιλ και της Τζούλιας το Σόου. ♫ ♫ Σομπούλ: Μερικές φορές λειτουργεί. ♫ ♫ Σουίνι: Μερικές όχι. ♫ ♫ Μαζί: Της Τζιλ και της Τζούλιας το Σόου. ♫ ♫ Σουίνι: Σε μια διάσκεψη στο Μόντερεϊ, ♫ ♫ δίπλα στη μεγάλη, μεγάλη δεξαμενή με τις μέδουσες, ♫ ♫ σε πρωτοείδα και δεν ήμουν και τόσο ντροπαλή. ♫ Ήρθα κατευθείαν σε σένα και σου είπα πόσο μεγάλη θαυμάστρια σου ήμουν από τότε που έγραφα εκείνο το επεισόδιο για το Φοξ και τη Γουέντι και ήθελα να γράψεις την μουσική.