And less than five weeks ago, after 105 days, we crossed this oddly  inauspicious finish line, the coast of Ross Island  on the New Zealand side of Antarctica.
Και πριν πέντε εβδομάδες,  μετά από 105 ημέρες, διασχίσαμε αυτή την παράξενα δυσοίωνη  γραμμή τερματισμού την ακτή του Νησιού Ρος,  στην πλευρά προς τη Νέα Ζηλανδία.