Sylvia's wish provides us with that leverage, that access to the heart of human beings, you might say, who have rarely seen places beyond their own toes, but are now hopefully going to become interested in the full life-cycle of creatures like these sea turtles, who indeed spend most of their time in the high seas.
Η ευχή της Σίλβιας μας δίνει την απαραίτητη διαπραγματευτική ισχύ, την απαραίτητη πρόσβαση, στην καρδιά των ανθρώπων, κατά κάποιον τρόπο, που δεν έχουν γνωρίσει τον κόσμο πέρα από την αυλή τους, αλλά τώρα ελπίζουμε ότι θα ενδιαφερθούν για τον πλήρη κύκλο ζωής πλασμάτων όπως αυτές οι θαλάσσιες χελώνες, που περνούν τη ζωή τους στην ανοιχτή θάλασσα.