It all began when I was only six years old, and my father taught me that mysterious art of keeping score while listening to baseball games -- so that when he went to work in New York during the day, I could record for him the history of that afternoon's Brooklyn Dodgers game.
Όλα ξεκίνησαν όταν ήμουν μόλις έξι χρονών, και ο πατέρας μου μου έμαθε τη μυστηριώδη τέχνη του να μετράς το σκορ ακούγωντας αγώνες μπέηζμπολ. Όταν πήγαινε το πρωί στη Νέα Υόρκη για δουλειά εγώ κρατούσα σημειώσεις για τον απογευματινό αγώνα των Μπρούκλιν Ντότζερς.