I remember how frightening it was to see the chandelier that hung above our dining table swing back and forth during every minor earthquake, and I sometimes couldn't sleep at night, terrified that the Big One might strike while we were sleeping.
Θυμάμαι πόσο τρομακτικό ήταν  να βλέπω το πολύφωτο που κρεμόταν πάνω από το τραπέζι μας  να κουνιέται μπρος πίσω σε κάθε μικρό σεισμό, και μερικές φορές δεν μπορούσα  να κοιμηθώ το βράδυ φοβισμένη μη χτυπήσει ο Μεγάλος Σεισμός  ενώ κοιμόμαστε.