Will they have learned that reading is a chore, a form of piecework to be done for pay, that's the worry, or may it lead them to read maybe for the wrong reason initially but then lead them to fall in love with reading for its own sake?
Θα έχουν μάθει ότι η ανάγνωση είναι μια αγγαρεία, μια δουλειά με το κομμάτι που γίνεται για χρήματα,  αυτός είναι ο φόβος, ή θα τα οδηγήσει να διαβάζουν,  ίσως αρχικά για λάθος λόγους, αλλά στη συνέχεια να τα οδηγήσει ν' αγαπήσουν  το διάβασμα γι' αυτό που είναι;