It's gone from that bloodthirsty man-killer to this delicate, drowning victim, and when you think about it, that's kind of the conclusion to the story that the teddy bear started telling back in 1902, because back then, America had more or less conquered its share of the continent.
Έχει μετατραπεί από αιμοδιψής δολοφόνος ανθρώπων σε λεπτεπίλεπτο θύμα πνιγμού, και όταν το σκέφτεσαι, αυτό είναι ίσως το συμπέρασμα της ιστορίας που το αρκουδάκι άρχισε να λέει πίσω στο 1902, γιατί τότε, η Αμερική είχε λίγο-πολύ κατακτήσει την μερίδα της στην ήπειρο.