All right, now what you might notice is that these two graphs are actually identical, not in terms of the x- and y-axes, or in terms of the data they present, but in terms of their moral and political implications, they say the same thing.
Ωραία λοιπόν, ίσως να παρατηρείτε πως τα δύο αυτά γραφήματα είναι επί της ουσίας ταυτόσημα, όχι ως προς τους άξονες ή ως προς τα δεδομένα που παρουσιάζουν, αλλά ως προς τις ηθικές και πολιτικές προεκτάσεις, λένε το ίδιο πράγμα.