I hope that what you can do is find language change not worrisome but fun and fascinating, just the way dictionary editors do.
Ελπίζω ότι αυτό που θα κάνετε θα είναι να δείτε τη γλωσσική αλλαγή όχι ως ανησυχητική αλλά ως διασκεδαστική και συναρπαστική, όπως κάνουν και οι εκδότες λεξικών.