The memory was in cathode ray tubes -- a whole bunch of spots on the face of the tube -- very, very sensitive to electromagnetic disturbances.
Η μνήμη ήταν σε οθόνες καθοδικής λυχνίας - σε ένα σωρό σημεία στην πρόσοψη της λυχνίας, πολύ, πολύ ευαίσθητη σε ηλεκτρομαγνητικές διαταραχές.