Now, we know that new tools are changing our sense of self in the world -- these tiny sensors that gather data in nature, the ubiquitous computing that allows that data to be understood and used, and of course the social networks that allow people to collaborate and contribute.
Σήμερα, γνωρίζουμε ότι καινούρια εργαλεία αλλάζουνε την αίσθηση του εαυτού μας μέσα στον κόσμο - αυτοί οι μικροσκοπικοί αισθητήρες που συγκεντρώνουν δεδομένα στη φύση, η πανταχού παρούσα δύναμη των υπολογιστών που μας επιτρέπει να καταλαβαίνουμε και να χρησιμοποιούμε τα δεδομένα, και προφανώς οι ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης που επιτρέπουν στους ανθρώπους να συνεργάζονται και να συνεισφέρουν.