One set of causes is political: lower taxes, deregulation, particularly of financial services, privatization, weaker legal protections for trade unions, all of these have contributed to more and more income going to the very, very top.
Κάποιες αιτίες είναι πολιτικές. Χαμηλότερη φορολογία, απορύθμιση, ειδικά των οικονομικών υπηρεσιών, ιδιωτικοποιήσεις, πιο αδύναμη νομική προστασία των συνδικαλιστικών οργανώσεων, όλα αυτά συνεισέφεραν ώστε ολοένα και περισσότερο εισόδημα να καταλήγει στην ψηλότερη κορυφή.