And in this way, you can get a sort of fugue state of the network, I suppose, or a sort of free association, in which the network is eating its own tail.
Και με αυτό τον τρόπο βάζετε το δίκτυο σε μια κατάσταση, θα έλεγα σαν ένα είδος αντίστιξης, ένα είδος ελεύθερου συσχετισμού, όπου το δίκτυο τρώει την ίδια του την ουρά.