Can you imagine saying that to somebody with a broken leg: "Oh, just walk it off; it's all in your leg."
Φαντάζεστε να λέγατε κάτι τέτοιο  σε κάποιον με σπασμένο πόδι: «Έλα, άρχισε να περπατάς,  όλα είναι στο πόδι σου».