They were so busy doing other people's jobs, they literally ran out of time and energy to get their own work completed.
Μονίμως απασχολημένοι κάνοντας δουλειές άλλων, κυριολεκτικά ξέμεναν από χρόνο  και ενέργεια για τις δικές τους.