Her mother showed me the watch with the second hand still aimed optimistically upward towards a 5:18 that would never come.
Η μητέρα της μου έδειξε το ρολόι με το έναν δείχτη να δείχνει αισιόδοξα προς τα πάνω, προς ένα 5:18  που δεν θα έφτανε ποτέ.