And in that light, for the religious, compassion also brings us into the territory of mystery -- encouraging us not just to see beauty, but perhaps also to look for the face of God in the moment of suffering, in the face of a stranger, in the face of the vibrant religious other.
Και υπό αυτό το φως, για τους θρησκευόμενους, η συμπόνια επίσης μας φέρνει στην περιοχή του μυστηρίου -- ενθαρρύνοντάς μας να δούμε, όχι μόνο την ομορφιά, αλλά ίσως και να κοιτάξουμε για το πρόσωπο του Θεού τη στιγμή της ταλαιπωρίας, στο πρόσωπο ενός αγνώστου, στο πρόσωπο του ριζικά αλλόθρησκου.