In fact, it feels like I've been transported straight here from four months in the middle of nowhere, mostly grunting and swearing,  straight to the TED stage.
Έχω την αίσθηση  ότι μεταφέρθηκα απευθείας εδώ μετά από ένα τετράμηνο  στη μέση του πουθενά, όπου κυρίως βογγούσα και βλαστημούσα, κατευθείαν στη σκηνή του TED.