When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, "But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me."
Όταν ο δημοσιογράφος προσπάθησε να τον εντάξει στο στερεότυπο του ομοφυλόφιλου συγγραφέα, ο Μπόλντγουιν σταμάτησε και είπε: «Μα, δεν βλέπετε; Δεν έχω κάτι που δεν έχουν όλοι οι υπόλοιποι, ούτε έχουν κάτι όλοι οι υπόλοιποι που δεν έχω κι εγώ».