about what I perceived to be the real problem: anxiety, low self-worth, fears about the future, and was met with bored indifference until I mentioned the voice, upon which he dropped his pen, swung round and began to question me with a show of real interest.
γι' αυτά που θεωρούσα ότι ήταν τα πραγματικά μου προβλήματα άγχος, χαμηλή αυτοεκτίμηση, φόβος για το μέλλον, κι ο γιατρός μ' αντιμετώπισε με αδιαφορία, ώσπου αναφέρθηκα στη φωνή, και τότε του' πεσε το στιλό απ' το χέρι,  στράφηκε προς το μέρος μου κι άρχισε να μου κάνει ερωτήσεις, δείχνοντας πραγματικό ενδιαφέρον.