So we had to distill the process of getting telescope time -- normally a very competitive, peer-reviewed proposal process that can take up to months -- down to less than a few days.
Έτσι έπρεπε να συμπιέσουμε τη διαδικασία ανάθεσης χρόνου στο τηλεσκόπιο -συνήθως ένας ανταγωνισμός υποβολής και σχολιασμού προτάσεων από παρατηρητές που μπορεί να πάρει μήνες- σε λιγότερο από μερικές μέρες.