It's because the signals that we want to measure come from space, but the mirrors are moving all the time, so in order to distinguish the gravitational wave effects -- which are astrophysical effects and should show up on the two detectors -- we can distinguish them from the local effects, which appear separately, either on one or the other.
Γιατί τα σήματα που θέλουμε να μετρήσουμε επιστρέφουν από το διάστημα αυτά είναι που θέλουμε να μετρήσουμε, αλλά οι καθρέφτες κινούνται όλη την ώρα, έπειτα για να διακρίνουμε  επιδράσεις βαρυτικών κυμάτων που είναι φαινόμενα αστροφυσικά και πρέπει να εμφανίζονται στους δυο ανιχνευτές, μπορούμε να τις διακρίνουμε από τα τοπικά φαινόμενα, που εμφανίζονται ξεχωριστά, στον ένα η τον άλλο.