They're often called garage tinkerers, because some of them actually did some things in garages, even though that's partly a myth.
Τους ονομάζουν μαστροχαλαστές του γκαράζ επειδή κάποιοι απ' αυτούς,  έκαναν πράγματι κάποια πράγματα σε γκαράζ ακόμη και αν αυτό είναι  εν μέρει ένας μύθος.