"Why do you stay in this job or this relationship?" -- what may happen when you ask why is that you actually create an attitude that wasn't there before you asked the question.
«Γιατί παραμένεις σ' αυτή τη δουλειά ή σ'αυτή τη σχέση;» -- μπορεί να δημιουργείτε μια στάση που δεν υπήρχε πριν θέσετε την ερώτηση.