It means that the combined effect of being less worried and having more virus out there in the population -- more people living longer, healthier lives, more likely to be getting laid with HIV -- is outweighing the effects of lower viral load, and that's a very worrisome thing.
Σημαίνει ότι το αποτέλεσμα του συνδυασμού της ελάττωσης της ανησυχίας και του να υπάρχει μεγαλύτερη ποσότητα ιού στον πληθυσμό εκεί έξω, περισσότεροι άνθρωποι να ζουν μακρότερες, πιο υγιείς ζωές, με πολύ πιθανότερο να κάνουν σεξ έχοντας HIV, υποσκελίζει τα αποτελέσματα του μικρότερου ιικού φορτίου, και αυτό είναι κάτι πολύ ανησυχητικό.