And my favorite example of that occurred beginning in 1976, when it was discovered that the bacteria causing Legionnaires disease had always been present in natural waters, but it was the precise temperature of the water in heating, ventilating and air conditioning systems that raised the right temperature for the maximum reproduction of Legionella bacillus.
Και το αγαπημένο μου παράδειγμα συνέβη στις αρχές του 1976 όταν ανακαλύφθηκε ότι το βακτήριο που προκαλούσε τη νόσο των Λεγεωνάριων υπήρχε πάντα στο νερό αλλά ήταν η θερμοκρασία του νερού κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες ζέστης και εξαερισμού που δημιουργούσε τις κατάλληλες συνθήκες για την αναπαραγωγή του βακτηριδίου της λεγεωνέλλας.