The letter included this fact that stuck in Eratosthenes' mind, and the fact was that the writer said, at noon on the solstice, when he looked down this deep well, he could see his reflection at the bottom, and he could also see that his head was blocking the sun.
Η επιστολή περιείχε το γεγονός που κόλλησε στο μυαλό του Ερατοσθένη, και το γεγονός ήταν ότι ο συντάκτης της είπε ότι το μεσημέρι στο ηλιοστάσιο,  όταν κοίταξε στο βάθος του πηγαδιού, είδε το είδωλό του στον βυθό, και το κεφάλι του να κρύβει τον ήλιο.