In fact they would never have thought of themselves as closed and set in their ways, as slow to respond to new challenges, as small and risk-averse.
Στην ουσία, ποτέ δεν θα θεωρούσαν  τους εαυτούς τους κλειστούς κι άκαμπτους, αργούς ν' ανταποκριθούν  σε νέες προκλήσεις, μικρούς και απρόθυμους  να αναλάβουν ρίσκο.