And so it is not just what's happening to these people -- whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy -- that affects us; it's also the actual architecture of the ties around us.
Κι έτσι, δεν είναι απλώς το τι συμβαίνει σε αυτούς τους ανθρώπους -- το αν παιρνουν ή χανουν βαρος,  ή γινονται φτωχοι ή πλουσιοι, ή χαρουμενοι ή οχι χαρουμενοι  -- που μας επηρεαζει. Ειναι επισης η αρχιτεκτονικη των συνδέσμων γύρω μας.