For instance, if the woman who wrote me that letter told her friends what happened, they would probably offer her what's called "idiot compassion."
Παράδειγμα, αν η γυναίκα που έγραψε την επιστολή έλεγε στις φίλες της τι συνέβη, πιθανώς θα της πρόσφεραν αυτό  που λέγεται «ανόητη συμπόνοια».