So the idea here is that the ants are working so hard to hang on to the wall or the floor or whatever you call it that they're less likely to interact, and so the relationship between how crowded they are and how often they meet would be messed up.
Η ιδέα εδώ είναι πως τα μυρμήγκια εργάζονται τόσο σκληρά για να κρατηθούν στον τοίχο ή στο πάτωμα,  πείτε το όπως θέλετε, ώστε έχουν λιγότερες πιθανότητες να αλληλεπιδράσουν, κι έτσι η σχέση ανάμεσα  στο πόσα είναι και στο πόσο συχνά συναντιόνται θα μπορούσε να διαταραχτεί.