"You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self-conscious of is intensely endearing.
"Ποτέ δεν ήσουν σίγουρος για αυτό, αλλά σε διαβεβαιώ ότι αυτή η ιδιοτροπία σου, που σε ενοχλεί, είναι πραγματικά αξιαγάπητη.