If I pull back from that global picture, and I look at the implication over a similar period of time in terms of the technology -- which, as a tool, is a tool for designers, and I cite our own experience as a company, and I just illustrate that by a small selection of projects -- then how do you measure that change of technology?
Αν απομακρυνθούμε από αυτή τη παγκόσμια εικόνα, και δούμε, σε αντίστοιχο χρονικό διάστημα, την εμπλοκή της τεχνολογίας, η οποία, ως εργαλείο, αποτελεί εργαλείο για τους σχεδιαστές, θα παραθέσω τη δική μας εμπειρία ως εταιρεία, μέσω μιας μικρής επιλογής έργων. Πώς λοιπόν αποτιμάται αυτή η αλλαγή στην τεχνολογία;