They turned to a cutting-edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley.
Εστίασαν σε ένα πρωτοποριακό πρόγραμμα  που λέγεται ευέλικτη ανάπτυξη λογισμικού το οποίο μόλις είχε αρχίσει να εξαπλώνεται  από κατασκευαστές στην Ιαπωνία έως τις νεοσύστατες επιχειρήσεις της Σίλικον Βάλεϊ.