He did this until Sir Robert Peel, then Prime Minister, basically kicked him out of Number 10 Downing Street, and kicking him out, in those days, that meant saying, "I bid you good day, sir." (Laughter) The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine. Now, just to give you an idea of this, this is a view from above.
Αυτό το έκανε μέχρι που ο Σερ Ρόμπερτ Πιλ, ο τότε Πρωθυπουργός, βασικά τον πέταξε έξω από την Οδό Ντόουνινγκ 10, και το να τον πετάξει έξω, εκείνη την εποχή, σήμαινε «Καλημέρα σας, κύριε». (Γέλια) Αυτό που σχεδίασε ήταν αυτό εδώ το τερατούργημα, η αναλυτική μηχανή. Απλώς για να πάρετε μια ιδέα της αυτή είναι μία κάτοψη.