But they also are very used to having to deal with patients, so I'd say that they sometimes lose the idea that this is torture for you and that you become, literally, a patient -- "patient" means "the one who waits."
Αλλά είναι επίσης πολύ συνηθισμένοι να ασχολούνται με ασθενείς, έτσι θα έλεγα πως μερικές φορές χάνουν το νόημα ότι αυτό  είναι βασανιστήριο για εσάς και ότι κυριολεκτικά γίνεστε ένας ασθενής -- «patient» σημαίνει επίσης και «αυτός που περιμένει».