Now, you'll notice that the way I'm framing this is different from how I started, and that's intentional, because until now this problem has been quantified using mass: think kilograms, tons, hectograms, whatever your unit of choice is in mass.
Θα παρατηρήσατε  ότι το θέτω με διαφορετικό τρόπο σε σχέση με το πώς ξεκίνησα  την ομιλία μου, κι αυτό γίνεται εσκεμμένα, γιατί μέχρι τώρα μιλούσαμε για τις  διαστάσεις του θέματος με όρους μάζας: με κιλά, τόνους, εκατόγραμμα, οποιαδήποτε μονάδα μέτρησης μάζας θέλετε.