So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. First of all, I want to show you the particular illusion here. I want you first of all when it pops up on the screen to notice that the two holes are perpendicular to each other. These are all perceptual tricks. These are real objects that I'm going to show you. Now I'm going to show you how it is done. I've looped the film here so you can get a very interesting experience. I want you to see how this illusion is constructed, and it's going to rotate so you see that it's inside out. Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
Γι αυτό θα σας δείξω μερικούς τρόπους με τους οποίους μπορούμε να παραβιάσουμε τις προσδοκίες σας. Καταρχάς, θέλω να σας δείξω τη συγκεκριμένη οφθαλμαπάτη εδώ. Θέλω καταρχάς, όταν αυτή εμφανισθεί στην οθόνη να προσέξετε ότι οι δύο τρύπες είναι κάθετες μεταξύ τους. Όλα αυτά είναι αντιληπτικά τρυκ. Αυτά τα αντικείμενα που θα σας δείξω είναι πραγματικά. Τώρα θα σας δείξω πώς γίνεται αυτό. Έχω αναστρέψει το φιλμ εδώ ώστε να μπορέσετε να αποκτήσετε μια πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία. Θέλω να δείτε πώς αυτή η οφθαλμαπάτη στήνεται, και πρόκειται να κάνει περιστροφή ώστε να δείτε ότι είναι ανεστραμμένη. Τώρα παρακολουθήστε, καθώς αυτή στρέφεται αντίστροφα, πόσο γρήγορα η αντίληψή σας αλλάζει.