The mainsail weighed three times my body weight, and after each change, I would collapse on the floor soaked with sweat with this freezing Southern Ocean air burning the back of my throat.
Η μαΐστρα ζύγιζε τρεις φορές το βάρος μου και μετά από κάθε αλλαγή κατέρρεα στο πάτωμα,  μούσκεμα στον ιδρώτα με τον παγωμένο άνεμο  του Νότιου Ωκεανού να καίει τον λαιμό μου.