What started as a way to identify  those who needed academic help quickly became used to sort  people in other ways, often in service of deeply flawed  ideologies.
Αυτό που άρχισε ως ένας τρόπος αναγνώρισης όσων χρειάζονταν βοήθεια στο σχολείο γρήγορα εξελίχθηκε σε έναν τρόπο κατάταξης ανθρώπων αλλιώς, συχνά προς εξυπηρέτηση ιδεολογιών με βαθιά ψεγάδια.