His head is so heavy, full of heavy thoughts, that it's sort of fallen into his hat, and his body's grown out of him almost like a plant.
Το κεφάλι του είναι πολύ βαρύ, γεμάτο από βαριές σκέψεις, οι οποίες χύθηκαν στο καπέλο του και το σώμα του κρέμεται απ' έξω σαν φυτό.