During this chapter one, there was a high level of public awareness about the potential of nuclear catastrophe, and an indelible image was implanted in our collective minds that, in fact, a nuclear holocaust would be absolutely globally destructive and could, in some ways, mean the end of civilization as we know it.
Στη διάρκεια του Πρώτου αυτού Κεφαλαίου, το κοινό γνώριζε πολλά για την πιθανότητα πυρηνικής καταστροφής, και μία απίστευτη εικόνα είχε εμφυτευτεί στο συλλογικό μας νου πως ένα πυρηνικό ολοκαύτωμα θα ήταν καταστρεπτικό σε παγκόσμια κλίμακα και θα μπορούσε να σημάνει το τέλος του πολιτισμού όπως τον γνωρίζουμε.