I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil-drenched pelicans inside me and dead floating fish.
Ξέρω ότι το απόστημα που αναπτύχθηκε γύρω  από την πληγή μου μετά το χειρουργείο, τα 500 γραμμάρια πύον, είναι ο μολυσμένος κόλπος του Μεξικού, και ότι υπήρχαν μέσα μου πελεκάνοι βουτηγμένοι στο πετρέλαιο και νεκρά επιπλέοντα ψάρια.