Which leads me to think that neither geography nor national character, popular explanations for this kind of thing, are really significant.
Αυτο με κάνει να σκεφτώ ότι ούτε η γεωγραφία ούτε ο εθνικός χαρακτήρας, που αποτελούν δημοφιλείς εξηγήσεις για τέτοια πράγματα, έχουν σοβαρή σημασία.