Well, it seems to me that this Hungarian presence in my life is difficult to account for, but ultimately I ascribe it to an admiration for people with a complex moral awareness, with a heritage of guilt and defeat matched by defiance and bravado.
Λοιπόν, μου φαίνεται πώς αυτή η Ουγγρική παρουσία στη ζωή μου δεν εξηγείται εύκολα, αλλά τελικά την αποδίδω στο θαυμασμό μου για τους ανθρώπους με πολυσύνθετη ηθική εγρήγορση- με μια κληρονομιά ενοχής και ήττας μαζί με παράτολμο θάρρος και παλικαριά.