In Montreal, for example, despite millions of dollars being spent to support resettlement efforts, nearly 50 percent of newcomers still don't know that there are free resources that exist to help them with everything from filling out paperwork to finding a job.
Στο Μόντρεαλ, για παράδειγμα, παρά τα εκατομμύρια δολάρια που επενδύονται για την επανεγκατάσταση, σχεδόν το 50% των νεοαφιχθέντων, δεν ξέρουν ακόμα ότι υπάρχουν δωρεάν πόροι για να τους βοηθήσουν από τη συμπλήρωση εντύπων μέχρι και να βρουν δουλειά.