That means that it's starting to seem like a character defect not to want to be a fully engaged father.
Αυτό σημαίνει ότι αρχίζει να φαίνεται σαν ένα κουσούρι του χαρακτήρα το να μην θέλει κάποιος να είναι  πατέρας πλήρους απασχόλησης.