And so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the "omega males" popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job.
Και λοιπόν έχουμε στην ανδρική πλευρά, αυτό που σε ένα συνάδελφό μου αρέσει να αποκαλεί τα 'ωμέγα αρσενικά΄ που ξεφυτρώνουν τα οποία είναι τα αρσενικά που είναι ρομαντικά αμφισβητήσιμοι αποτυχημένοι που δεν μπορούν να βρούνε δουλειά.