So in this program that I undertook several years ago, I looked at a variety of different threads across science, across a variety of disciplines, that were pointing, I think, towards a single, underlying mechanism for intelligence.
Σε αυτό λοιπόν το πρόγραμμα  που ξεκίνησα πριν από χρόνια εξέτασα μια ποικιλία  διαφορετικών στοιχείων σε όλο το επιστημονικό φάσμα,  σε διάφορους επιστημονικούς κλάδους, που στόχευαν, πιστεύω, προς έναν ενιαίο, υποκείμενο μηχανισμό για τη νοημοσύνη.