Over the past 20 years, both in the United States and in Europe, we've come to accept that we must talk about security in zero sum terms, as if the only way to gain more security is by compromising on values and rights: security versus human rights, safety versus freedom and development.
Τα τελευταία 20 χρόνια, τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και στην Ευρώπη, έχουμε αποδεχτεί ότι πρέπει να μιλάμε για την ασφάλεια με όρους αμοιβαίας επιβουλής, λες και ο μόνος τρόπος για να έχουμε κι άλλη ασφάλεια είναι μέσω της διακύβευσης αξιών και δικαιωμάτων: ασφάλεια έναντι των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ασφάλεια έναντι της ελευθερίας και της ανάπτυξης.