Now, I was taken by inspector Brian Cantera, of the Royal Canadian Mounted Police, to a cavernous warehouse east of Vancouver to see some of the goods which are regularly confiscated by the RCMP from the smugglers who are sending it, of course, down south to the United States where there is an insatiable market for B.C. Bud, as it's called, in part because it's marketed as organic, which of course goes down very well in California.
Με οδήγησε ο επιθεωρητής Μπράιαν Καντέρα, της Έφιππης Βασιλικής Καναδικής Αστυνομίας, σε μια τεράστια αποθήκη στ' ανατολικά του Βανκούβερ για να δω κάποια απ' τα εμπορεύματα που συστηματικά κατάσχονται από την Έφιππη Βασιλική Καναδική Αστυνομία από τους λαθρεμπόρους που τα προωθούν, φυσικά, προς το νότο κάτω, προς τις ΗΠΑ όπου η αγορά είναι αχόρταγη για το λεγόμενο Μπουμπούκι της Βρετανικής Κολομβίας, εν μέρει γιατί προωθείται ως οργανικό, που προφανώς έχει μεγάλη πέραση στην Καλιφόρνια.