If, instead, you save the biker  without the helmet because he's acting irresponsibly, then you've gone way beyond the initial design principle about minimizing harm, and the robot car is now  meting out street justice.
Αν αντιθέτως, πεις τον αναβάτη χωρίς το κράνος επειδή φέρεται ανεύθυνα, τότε έχεις ξεφύγει κατά πολύ από την αρχικά παραδεκτή αρχή της ελάχιστης ζημιάς και το ρομπότ-αυτοκίνητο αποδίδει πλέον δικαιοσύνη του δρόμου.