So that's the common thread that connects these examples, the unintended consequences of the tools and the technologies that we make.
Αυτός είναι λοιπόν ο κοινός τόπος  αυτών των παραδειγμάτων, οι απρόσμενες και αθέλητες συνέπειες των νέων εργαλείων και τεχνολογιών.