Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces.
Μετά, περίπου τη δεκαετία του 1930, με την εισαγωγή του τζαμιού... του ρολού ατσαλιού και της μαζικής παραγωγής, καταφέραμε... να κατασκευάζουμε παράθυρα από το πάτωμα  έως το ταβάνι, καθώς και ανεμπόδιστη θέα... και μ' αυτά ήλθε και η ανεπιστρεπτί εξάρτησή μας από τον μηχανικό κλιματισμό για να ψύξει τους ηλιακά θερμαινόμενους χώρους μας.