And by telling the story  from their perspective, Austen tricks the viewer into believing  their heroine knows best– only to pull the rug out from under  the protagonist and the reader.
Και λέγοντας την ιστορία  από την προοπτική τους, η Όστεν κάνει τον αναγνώστη να πιστεύει  ότι η ηρωίδα γνωρίζει καλύτερα -- μόνο για να τραβήξει το χαλί κάτω από τα  πόδια του πρωταγωνιστή και του αναγνώστη.