People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity. But, over history, the circle has expanded. One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species. The question is, if this has happened, what has powered that expansion?
Οι άνθρωποι έξω από το κύκλο αντιμετωπίζονται ως υπάνθρωποι, και μπορούμε να τους εκμεταλλευτούμε χωρίς τιμωρία. Αλλά, ιστορικά, ο κύκλος επεκτείνεται. Βλέπει κανείς, στα ιστορικά αρχεία, ο κύκλος αυτός να επεκτείνεται από το χωριό, στη φατρία, στη φυλή, στο έθνος, σε άλλες φυλές, και στα δύο φύλα, και σύμφωνα με τον ίδιο τον Σίνγκερ, κάτι που θα έπρεπε να επεκταθεί και στα υπόλοιπα ευαίσθητα είδη. Το ερώτημα είναι, εάν συνέβη αυτό, τι προκάλεσε αυτή την επέκταση;