I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.
Νόμιζα ότι ο χρόνος  είχε μείνει στάσιμος για κάποιο λόγο και προχωρούσε μόνο για την οικογένεια και τους φίλους.