But speak to your girls of this wartime, a year preceded by a score of the same, so as in two decades before, we wiped our eyes, laced caskets with flags, evacuated the crime scene of the club, caterwauled in the street, laid our bodies on the concrete against the outlines of our fallen, cried, "Of course we mattered," chanted for our disappeared.
Αλλά μιλήστε στα κορίτσια σας γι' αυτή την περίοδο πολέμου, μια χρονιά που κατέληξε  στο ίδιο αποτέλεσμα, όπως και πριν από δύο δεκαετίες, σκουπίσαμε τα κλαμένα μας μάτια, σκεπάσαμε τα φέρετρα με σημαίες, εκκενώσαμε τη σκηνή του εγκλήματος, θρηνήσαμε σκούζοντας στο δρόμο, απλώσαμε τα πτώματα στο τσιμέντο δίπλα στα σκίτσα των πεσόντων μας, φωνάξαμε, «Φυσικά και μετράμε,» τραγουδήσαμε για τους χαμένους μας.