Its leash had been tied to the chair as her master went in for coffee, and she was just persistent in her efforts to greet me, perhaps get a scratch behind the ear.
Το λουρί του ήταν  δεμένο στην καρέκλα καθώς το αφεντικό του  είχε πάει για καφέ, και η σκυλίτσα επέμενε  στις προσπάθειές της να με χαιρετήσει, ίσως και  για να την ξύσω λίγο στο αυτί.