(Laughter) So building it, of course, more failures: mirrors that failed, scratched mirrors that had to be remade; cooling system failures, an entire system that had to be remade; calibration failures, we ran tests again and again and again and again; failures when you literally least expect them: we had an adorable but super angry baby falcon that landed on our spectrograph tank one day.
(Γέλια) Δημιουργώντας το είχαμε, φυσικά, περισσότερες αποτυχίες: κάτοπτρα που απέτυχαν, γρατζουνισμένα κάτροπτα ήθελαν επαναδημιουργία. Βλάβες στο σύστημα ψύξης, ένα ολόκληρο σύστημα έπρεπε να επανασχεδιαστεί. Βλάβες βαθμονόμησης, κάναμε δοκιμές ξανά και ξανά και ξανά. Αποτυχίες εκεί που κυριολεκτικά δεν τις περιμένεις: είχαμε ένα αξιολάτρευτο, αλλά υπερβολικά θυμωμένο μωρό γεράκι που προσγειώθηκε στη δεξαμενή φασματογραφίας μια μέρα.