They turned a chair from something the purchasing department bought, to something that was a status symbol about where you sat at work.
Τις μετέτρεψαν από κάτι που αγοράζει το τμήμα προμηθειών σε κάτι που συμβολίζει τη θέση σου στο χώρο εργασίας.