Joel Meyerowitz: And like all the other passersby, I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said, "Hey, no pictures!"
Τζόελ Μάιεροβιτς: Και όπως όλοι οι άλλοι περαστικοί, στάθηκα έξω απ' το συρμάτινο διαχωριστικό. Έβλεπα μόνο καπνό και λίγα συντρίμμια κι έτσι σήκωσα τη φωτογραφική μου μηχανή να ρίξω μια ματιά, να δω εάν υπήρχε κάτι να δει κανείς. Τότε μια αστυνομικός με χτύπησε στον ώμο και είπε, "Όχι φωτογραφίες!