Now, the second fact is more about wealth inequality, and here the central fact is that wealth inequality is always a lot higher than income inequality, and also that wealth inequality, although it has also increased in recent decades, is still less extreme today than what it was a century ago, although the total quantity of wealth relative to income has now recovered from the very large shocks caused by World War I, the Great Depression, World War II.
Το δεύτερο γεγονός έχει να κάνει περισσότερο με την ανισότητα στον πλούτο. Εδώ το κεντρικό στοιχείο είναι ότι η ανισότητα στον πλούτο είναι πάντα πολύ υψηλότερη από την εισοδηματική ανισότητα κι επίσης ότι η ανισότητα στον πλούτο, παρότι έχει επίσης αυξηθεί τις τελευταίες δεκαετίες, είναι και πάλι λιγότερο ακραία σήμερα απ' ό,τι ήταν έναν αιώνα πριν, παρά το γεγονός ότι ο συνολικός όγκος του πλούτου σε σχέση με το εισόδημα έχει τώρα ανακάμψει από τα πολύ μεγάλα σοκ που προκλήθηκαν από τον Πρώτο Παγκόσμιο πόλεμο, τη Μεγάλη Ύφεση, τον Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο.