And this problem -- call it the "perils of privilege" -- brings us closer, I think, to the root of our collective recklessness.
Και αυτό το πρόβλημα -πείτε το "οι κίνδυνοι των προνομίων"- μας φέρνει πιο κοντά, νομίζω, στη ρίζα της κοινωνικής μας απερισκεψίας.