So I tried stepping up the curb the way I'd always known how, front on, for days on end, with no success, until it became obvious that the time and effort I was investing into this endeavor was clearly disproportionate to the benefit of its outcome.
Προσπάθησα να ανέβω στο πεζοδρόμιο με τον τρόπο που ήξερα, από μπροστά, για πολλές μέρες, χωρίς επιτυχία, μέχρι που συνειδητοποίησα  ότι ο χρόνος και ο κόπος που επένδυα σ' αυτή την προσπάθεια ήταν δυσανάλογος με το όφελος που θα αποκόμιζα.