And I get it: people didn't just want to know if the study worked, they wanted to know if it really worked: that is, if it was capable of producing love that would last, not just a fling, but real love, sustainable love.
Καταλαβαίνω: ο κόσμος δεν θέλει απλά να μάθει αν η μελέτη είχε επιτυχία, ήταν να μάθουν αν στ' αλήθεια πετύχαινε: δηλαδή, αν ήταν ικανή να παράγει μια αγάπη που θα κρατούσε, όχι ένα προσωρινό αισθηματάκι,  αλλά αληθινή αγάπη με διάρκεια.