And the answer is patriarchal culture, which says to boys and young men that to be needing of relationship, to be emotional with someone is girly.
Και η απάντηση είναι  η πατριαρχική κοινωνία, που λέει στα αγόρια  και στους νεαρούς άντρες ότι αν έχεις ανάγκη τις σχέσεις,  αν είσαι συναισθηματικός,