But we wanted to go much larger: we wanted to build the entire bacterial chromosome -- it's over 580,000 letters of genetic code -- so we thought we'd build them in cassettes the size of the viruses so we could actually vary the cassettes to understand what the actual components of a living cell are.
Αλλά θέλαμε να πάμε πολύ πιο μακριά. Θέλαμε να χτίσουμε ολόκληρο το βακτηριακό χρωμόσωμα. Είναι περισσότερα από 580.000 γράμματα γενετικού κώδικα. Έτσι σκεφτήκαμε να το χτίσουμε σε κασέτες, στο μέγεθος των ιών, ώστε να μπορούμε να μεταβάλλουμε τις κασέτες για να καταλάβουμε ποιά είναι τα ζωτικά χαρακτηριστικά ενός ζωντανού κυττάρου.