The high cost of maintaining resting potentials in all 86 billion neurons means that little energy is left to propel signals down axons and across synapses, the nerve discharges that actually get things done.
Το υψηλό κόστος της διατήρησης πιθανών περισσευμάτων και στους 86 δισεκατομμύρια νευρώνες σημαίνει πως μένει λίγη ενέργεια για να προωθήσει σήματα προς τους άξονες και σε όλες τις συνάψεις, τις νευρικές εκφορτίσεις που ουσιαστικά κάνουν πράγματα.