But, the fact is, in fact, that probably Hollywood and MTV and McDonalds have done more for American soft power around the world than any specifically government activity.
Όμως στην πραγματικότητα, μάλλον το Χόλιγουντ, το MTV και τα McDonalds έχουν συνεισφέρει περισσότερα στην αμερικανική ήπια ισχύ ανά τον κόσμο από οποιαδήποτε δραστηριότητα της κυβέρνησης.