It made us feel that she's unable to tell that word to her husband, since he won't understand, and he's right not to; his way of thinking is different.
Nιώθουμε, λοιπόν, πως δεν είναι σε θέση να πει τη λέξη στο σύζυγό της, καθότι εκείνος δε θα καταλάβει και είναι λογικό να συμβαίνει αυτό. Έχει διαφορετικό τρόπο σκέψης.