100 years later in Kalaupapa, we now have the technology to sequence leprosy bacteria in real time, using mobile genome sequencers, remote access to the Internet and cloud computation.
100 χρόνια αργότερα στην Καλαουπάπα, έχουμε τώρα την τεχνολογία να αναλύσουμε βακτήρια λέπρας σε πραγματικό χρόνο, χρησιμοποιώντας κινητούς αναλυτές, απομακρυσμένη πρόσβαση στο Διαδίκτυο, και τεχνολογία σύννεφου.