Luckily, a scholar named Callimachus of Cyrene set to work on a solution, creating the pinakes, a 120-volume catalog  of the library’s contents, the first of its kind.
Ευτυχώς, ένας λόγιος ονόματι Καλλίμαχος o Κυρήναιος εργαζόταν για μια λύση, δημιουργώντας τους πίνακες, έναν κατάλογο 120 τόμων των περιεχομένων της βιβλιοθήκης, τον πρώτο στο είδος του.