Well, because we can't transport books across borders, there had to be separate versions read in all the different English-speaking countries: Britain, United States, Canada, Australia, and New Zealand all had to have separate readings of Harry Potter.
Λοιπόν, επειδή δεν μπορούμε να μεταφέρουμε τα βιβλία πέρα από τα σύνορα, χρειάστηκε να διαβαστούν  διαφορετικές εκδοχές, σε όλες τις αγγλόφωνες χώρες. Η Βρετανία, οι Η.Π.Α.,  ο Καναδάς, η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία, όλες έχουν διαφορετικές αναγνώσεις του Χάρι Πότερ.