What this means is that if you could shrink the Earth to the size of a billiard ball, if you could take planet Earth, with all its mountain tops and caves and rainforests, astronauts and uncontacted tribes and chimpanzees, voodoo dolls, fireflies, chocolate, sea creatures making love in the deep blue sea, you just shrink that to the size of a billiard ball, it would be as smooth as a billiard ball, presumably a billiard ball with a slight bulge around the middle.
Αυτό σημαίνει ότι αν μπορούσατε να συρρικνώσετε τη Γη στο μέγεθος μιας μπάλας του μπιλιάρδου, αν μπορούσατε να πάρετε τον πλανήτη Γη, με όλα του τα βουνά, τις κορυφές  και τις σπηλιές και τα τροπικά δάση, τους αστροναύτες και τις ανέπαφες φυλές και τους χιμπαντζήδες, τις κούκλες βουντού, τις πυγολαμπίδες, τη σοκολάτα, τα θαλάσσια πλάσματα που κάνουν έρωτα στη βαθιά γαλάζια θάλασσα, αν τα συρρικνώσεις απλά στο μέγεθος μιας μπάλας μπιλιάρδου, θα ήταν τόσο λείο  όσο η μπάλα του μπιλιάρδου, πιθανώς μια μπάλα μπιλιάρδου με ένα μικρό εξόγκωμα γύρω γύρω στη μέση.