But that thought is actually an expression of a sort of seductive line of argument that's in the air.
Όμως αυτή η σκέψη είναι για την ακρίβεια μια έκφραση μιας κάπως δελεαστικής επιχειρηματολογίας  που πλανάται στον αέρα.