And I was afraid, not for myself, but I was afraid that I was going to lose him, that he was going to sink into one of his states, and that I would ruin his relationship with the violin if I started talking about scales and arpeggios and other exciting forms of didactic violin pedagogy.
Και φοβήθηκα, όχι για μένα, αλλά φοβήθηκα ότι θα τον έχανα, ότι θα βυθιζόταν σε μια από τις καταστάσεις του, και ότι θα καταστρεφόταν η σχέση του με το βιολί αν άρχιζα να λέω για κλίμακες και αρπίσματα κι άλλες ενδιαφέρουσες μορφές διδακτικής παιδαγωγικής του βιολιού.