The 'how' was a style called polyphony, music of many independently moving voices that suggested the way the planets seemed to move in Ptolemy's geocentric universe.
Το «πως» ήταν ένα στυλ που λεγόταν πολυφωνία, μουσική πολλών ανεξάρτητα κινούμενων φωνών που υπονοούσαν τον τρόπο με τον οποίο φαίνονταν να κινούνται οι πλανήτες στο γεωκεντρικό σύμπαν του Πτολεμαίου.