If we are to shift paradigms, if we are to make breakthroughs, if we are to destroy myths, we need to create an environment in which expert ideas are battling it out, in which we're bringing in new, diverse, discordant, heretical views into the discussion, fearlessly, in the knowledge that progress comes about, not only from the creation of ideas, but also from their destruction -- and also from the knowledge that, by surrounding ourselves by divergent, discordant, heretical views.
Εάν πρόκειται να αλλάξουμε παραδείγματα, να κάνουμε σοβαρές επεμβάσεις, να καταρρίψουμε μύθους, πρέπει να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον στο οποίο οι ιδέες των ειδικών θα μονομαχούν, στο οποίο θα φέρουμε εμείς νέες, ποικίλες, διαφορετικές, αιρετικές απόψεις στη συζήτηση, άφοβα, γνωρίζοντας ότι η εξέλιξη πηγάζει όχι μόνο από τη δημιουργία ιδεών, αλλά και από την καταστροφή τους, καθώς και από τη γνώση ότι εάν περιβάλλουμε τους εαυτούς μας με αποκλίνουσες, διαφορετικές, αιρετικές απόψεις,