And he thought about representing that as a kind of a table of statistics of people living in different neighborhoods, people who hadn't, you know, percentages of people who hadn't, but eventually he hit upon the idea that what he needed was something that you could see.
Σκέφτηκε πως αυτό  θα μπορούσε να το παρουσιάσει ως έναν στατιστικό πίνακα  με διαφορετικά στοιχεία ανά συνοικία, πόσοι είχαν νοσήσει, τι ποστοστό και τα λοιπά, αλλά τελικά του ήρθε η ιδέα πως χρειαζόταν μια πιο ισχυρή,  πιο αντιπροσωπευτική εικόνα,