The tallest captive sees three black hats in front of him, so he says "black," telling everyone else he sees an odd number of black hats.
Ο ψηλότερος αιχμάλωτος βλέπει τρία μαύρα καπέλα μπροστά του, λέει λοιπόν «μαύρο», λέγοντας σε όλους ότι βλέπει μονό αριθμό μαύρων καπέλων.