And when it inevitably does, the best and the brightest reach for the financial equivalent of the junk shot -- in this case, throwing massive amounts of much-needed public money down a very different kind of hole.
Κι όταν, αναπόφευκτα, γίνεται κάτι τέτοιο οι καλύτεροι και οι εξυπνότεροι ψάχνουν για το οικονομικό αντίστοιχο της ρίψης σκουπιδαριού - σ' αυτή την περίπτωση, τη ρίψη τεράστιων ποσών απ' το πολύ απαραίτητο δημόσιο χρήμα μέσα σε μια πολύ διαφορετικού είδους τρύπα.