Maybe instead of gleefully flaunting her privilege, she was mocking the gleeful flaunting of privilege.
Може би вместо радостно да парадира с привилегиите си, тя се е подиграла с  парадирането на привилегии.