The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
Настоящото портативно устройство е далеч от оптималния дизайн, както що се отнася до човешки фактор, така и до външен вид.