People began to figure out, in the Sichuan Provence, that the reason so many school buildings had collapsed -- because tragically the earthquake happened during a school day -- the reason so many school buildings collapsed is that corrupt officials had taken bribes to allow those building to be built to less than code.
Хората в провинция Сечуан започнаха да проумяват, че причината толкова много училищни сгради да се срутят, защото за зла участ земетресението се случи в училищен ден, причината толкова много училища да се срутят е, че корумпирани служители са взели подкупи, за да позволят онези сгради да бъдат построени не според изискванията на закона.