Ushahidi -- the name means "witness" or "testimony" in Swahili -- is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map.
"Ushahidi" означава "свидетел". или "свидетелство" на суахили и това е много прост начин да се получава информация от хората, чрез мрежата, или още по-важно, чрез мобилни телефони и смс, да се събира на едно място и да се визуализира на една карта.