And it lay precisely in that insatiable curiosity, that irrepressible desire to know, no matter what the subject, no matter what the cost, even at a time when the keepers of the Doomsday Clock are willing to bet even money that the human race won't be around to imagine anything in the year 2100, a scant 93 years from now.
И тя се криеше в това неутолимо любопитство, тази несъкрушима жажда за знание на всяка тема, на всяка цена, дори по време когато пазачите на Часовника на Страшния Съд биха се обзаложили, че човечеството няма да просъществува дълго, не дори до 2100, само на 93 години от днес.