Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map -- we call these things mash-ups -- a mashed-up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected.
На "Таймс Онлайн" им отне два дни да направят карта - смесителна карта, наричаме тези неща миш-маши, миш-маш, потребителски интерфейс, който ти позволява да влезеш там, да погледнеш и да откриеш дали твоят велосипеден маршрут към работа е бил засегнат.