My neck was so stiff I couldn't touch my chin to my chest, and the slightest sound -- the rustling of the sheets, my husband walking barefoot in the next room -- could cause excruciating pain.
Вратът ми беше толкова твърд, че не можех да  наклоня брадичката си към гърдите, и дори и най-слабият звук - шумоленето на листата, босите стъпки на съпруга ми  в съседната стая - можеха да предизвикат мъчителна болка.