One in seven Africans is a Nigerian, and so everyone wants in to the mobile phone market in Nigeria. And when MTN came in, they wanted to sell the mobile service like I get in the United States or like people get here in the U.K. or in Europe -- expensive monthly plans, you get a phone, you pay overages, you're killed with fees -- and their plan crashed and burned.
Един от всеки седем африканци е нигериец, така, че всеки иска дял в мобилния маркет в Нигерия. И когато МТН дойдоха, те искаха да продават мобилните услуги като тези, които аз имам в САЩ или като тези, които хората имат тук или в Европа - скъпи месечни планове, взимаш телефона, плащаш екстри, убиват те от такси - техният план катастрофира и изгоря.