I call this first chapter -- for the Brits in the room -- the "Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious."
Наричам тази първа глава... за британците в залата... Заслепяващото зърване на кървящото очевидно.