AA: So on September 14, 2015, a date that's definitely going to live in my memory, LIGO heard this: [Whirring sound] So if you know how to listen, that is the sound of -- (Audio) SH: ... two black holes, each of about 30 solar masses, that were whirling around at a rate comparable to what goes on in your blender.
АА: И така на 14 септември 2015, дата, която определено  ще живее в паметта ми, LIGO чу това: [жужащ звук] Ако знаете как да слушате, това е звука на-- (Аудио)СХ:... две черни дупки,  всяка с около 30 соларни маси, които се въртяха със скорост сравнима с това, което става  в блендера ви.