Capek originally considered calling these hard-working machines labori from the Latin word for labor, but he worried it sounded a bit too scholarly.
Чапек първоначално обмислял да нарече тези трудолюбиви  машини лабори, от латинската дума за труд, но се опасявал, че звучало  прекалено научно.