The high cost of maintaining resting potentials in all 86 billion neurons means that little energy is left to propel signals down axons and across synapses, the nerve discharges that actually get things done.
Високата цена за поддържане  на неизползван потенциал във всички 86 милиарда неврона означава, че остава малко енергия за изпращане на сигнали по аксоните и синапсите, нервните импулси, които на практика  вършат цялата дейност.