It would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you.
Наистина би било хубаво и да си легнете с него, но искате и да ви се обажда по телефона, да ви кани да излезете и т.н. Искате да ви казва, че ви обича.