But it surely is a very important moment for design, because not only is the technology proceeding, not only is computing technology making open-source possible also in the world of design, but also the idea of sustainability -- which is not only sustainability from the viewpoint of CO2 emissions and footprint, but also sustainability of human interrelationships -- is very much part of the work of so many designers.
Но със сигурност е много важен момент за дизайна. Защото не само технологията се усъвършенства... не само изчислителната технология прави отворения код, възможен също и в света на дизайна... а също и идеята за устойчивост... която не е само устойчивост от гледна точка на емисии на въглероден двуокис и отпечатък, а също и устойчивост на човешки взаимовръзки... до голяма степен, част от работата на толкова много дизайнери.