She then assigned these works racial identities, basically saying to me that the work on the right, clearly, was made by a black artist, the work on the left, clearly, by a white artist, when, in effect, that was the opposite case: Bob Colescott, African-American artist; Leon Golub, a white artist.
После приписа на тези творби расова идентичност, като ми каза по същество, че творбата вдясно явно е била дело на черен художник, а творбата вляво явно е на бял художник, а всъщност случаят беше точно обратният. Боб Коулскот, афро-американски художник, Леон Голуб, бял художник.