But the deficit was only the symptom of much deeper problems that Greece was facing, and I had been elected on a mandate, a mission, actually, to tackle these problems, whether it was lack of transparency and accountability in governance, or whether it was a clientelistic state offering favors to the powerful -- tax avoidance abetted and aided by a global tax evasion system, politics and media captured by special interests.
Но дефицитът беше само симптом на много по-дълбоки проблеми, пред които Гърция бе изправена и бях избран за един мандат, всъщност мисия, за да се справя с тези проблеми, с липсата на прозрачност и отчетност в управлението, с клиентелистката държава, предлагаща услуги на силните - избягването на данъци поощрено и подпомагано от глобална система за укриване на данъци, политика и медии, действащи за специални интереси.