And after a while, if the viewer continues to remain in the space, the panels will sort of become immune to the presence of the viewer and become lax and autonomous again, until they sort of sense a presence in the room or a movement, when they will again snap to attention.
И след време, ако зрителят продължава да стои в пространството, таблата ще станат, така да се каже, имунизирани за присъсвието на зрителя и ще се отпуснат и ще станат отново независими, докато, така да се каже, не усетят присъствие или движение в стаята, и пак ще се сопнат заради вниманието.