Let's face it: the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face.
Да го кажем така: начинът, по който исках чая си, беше неподходящ, според културните стандарти и те положиха всички усилия да ми спестят срама.