We've eliminated, in a sense, that constant of the imagination that these vases  represented in people's lives.
Един вид, сме унищожили  онова постоянно присъствие на въображението, което тези вази представляват в живота на хората.