In the late 1800s and early 1900s, when automation was eliminating vast numbers of agricultural jobs -- remember that tractor? -- the farm states faced a threat of mass unemployment, a generation of youth no longer needed on the farm but not prepared for industry.
В края на 19-ти и началото на 20-ти век, когато автоматизацията елиминирала голям брой работни места в земеделието - нали помните онзи трактор, щатите с развито стопанство били под заплаха от масова безработица, поколение младежи, вече ненужни във фермите, но все още неподготвени за индустрията.