And at each one of these stages, can be seen as a collision -- a collision with something else -- for example, a critical price-line that changes both the technology and also changes its effect on the world. It's an inflection point.
Във всеки един от тези стадии може да се види сблъсък... сблъсък с нещо друго... например, критична ценова линия, която променя едновременно технологията и нейният ефект върху заобикалящия ни свят.