This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.
Това е календар на цветна тема през 1997-а, а това е календар с фойерверки. Значи, изстрелват се в космоса, защото японците вярват, че когато видиш фойерверки, си по-готин по някаква причина.