For one thing, it's very hard to know what you should be measuring or what you should be quantifying.
За едно нещо,  много е трудно да разбереш какво трябва да измерваш или на какво да определиш количеството.