And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling. About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. And in doing so, he banished the man out on the right, Sir Lawrence Bragg, who was the Cavendish professor.
И причината да се напрви това, в центъра на тази снимка, е Лайнъс Поулинг. Шест месеца преди това той предложи алфа спираловидната структура на белтъка. И по този начин той прогони мъжът отдясно - Сър Лорънс Браг, който беше професор в Кавендиш.