My language would force me to tell you whether or not this was an uncle on my mother's side or my father's side, whether this was an uncle by marriage or by birth, and if this man was my father's brother, whether he was older than or younger than my father.
Езика ми щеше да ме принуди да ви кажа дали това е чичо от страната на майка ми или баща ми, дали този човек е чичо по брак или рождение, и дали този човек е брат на баща ми, дали той е по-възрастен или по-млад от баща ми.