And it's an idea that I think is very prevalent at these TED Talks, the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy that will mean we can sweep all concerns about energy security to one side, the idea that we can step off neatly onto a completely renewable world.
Това е идея, която мисля, че е силно преобладаваща в тези TED разговори, идеята, че можем с помощта на изобретения да излезем от една дълбока икономическа и енергийна криза, че едно придвижване към икономика на познанието някак спретнато може да отстрани онези енергийни пречки, идеята, че ще открием някакъв невероятен нов източник на енергия, който ще означава, че можем да отхвърлим всяка загриженост за енергийна сигурност настрана, идеята, че можем спретнато да пристъпим към един напълно подновим свят.