Again, a sentiment that was so noble and beautifully put 40 years ago, and a beautiful dream 40 years ago, but now with the huge advances in information technology, with the massive changes in behavioral economics, with all that we know about how you advance well-being, that if we combine those insights of giving power to people, and using information to make that possible, and using the insight of going with the grain of human nature, while at the same time, understanding why people behave in the way they do, it is a dream more easy to realize today than it was when it was made in that beautiful speech 40 years ago.
Отново, едно чувство, което беше представено толкова благородно и красиво преди 40 години, и красива мечта отпреди 40 години, но сега с огромният напредък в областта на информационните технологии, със сериозните промени в поведенческата икономика, с всичко, което знаем за това как бихме подобрили благосъстоянието, че ако комбинираме тези прозрения, давайки власт на хората и използвайки информация, за да се направи това възможно, и използвайки прозрението, да се следва същността на човешката природа, докато в същото време се разбира защо хората се държат по определен начин, е мечта по-лесна за реализиране днес, отколкото, когато беше създадена в тази красива реч преди 40 години.