On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning, Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee, Ms. Four in the Morning -- or one of them anyway -- Wislawa Szymborska was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature.
На този ден, 10-ти декември 1996 г., когато г-н Четири сутринта, Фарън Янг, предавал богу дух в Нешвил, Тенеси, г-жа Четири сутринта - или поне една от тях - Вислава Сжимборска, била в Стокхолм, Швеция, и приемала Нобеловата награда за литература.