In fact, whenever you bring it up in a debate about surveillance, people instantaneously dismiss it as inapplicable, and what they say is, "Oh, well in '1984,' there were monitors in people's homes, they were being watched at every given moment, and that has nothing to do with the surveillance state that we face."
Всъщност, когато я споменеш  в дебат за наблюдението, хората веднага я отхвърлят, като неприложима и казват: "О, в "1984" има монитори  в домовете на хората, те са наблюдавани във всеки един момент и това няма нищо общо с наблюдението, с което се сблъскваме ние."