And her concentration -- she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better.
Нейната концентрация - а тя вече може да се концентрира добре за около 20 минути, и иска да го направи отново и отново, само от удоволствието, че го е направила по-добре.