Here, this gets right at the distinction between a disease-centered and a patient- or human-centered model of care, and here is where caring becomes a creative, generative, even playful act.
Тук това прави разграничването между фокусирания върху  заболяването и върху пациента или фокусирания върху човека  модел за здравеопазването. И именно тук грижата става  креативна, генеративна, дори приличаща на игра.