People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity. But, over history, the circle has expanded. One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species. The question is, if this has happened, what has powered that expansion?
Хората извън кръга са третирани като полу-хора и могат да бъдат експлоатирани безнаказано. Но през историята, кръгът се е разширил. Може да се види, в историческите данни, че се разширява от селото, до клана, до племето, до нацията, до другите раси, до двата пола и, според аргументите на Сингър, това е нещо, което трябва да разпрострем и сред другите съзнаващи видове. Въпросът е, ако това се е случило, кое е подтикнало тази експанзия?