He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
Той не беше ме чул добре, и си мислеше, че идвам, защото се опитвах да направя постер, и затова не беше подготвен да ме заведе в мините.