They might notice. Or worse, if you say "woman,"  people on the other end of the table think you're asking for special  treatment, or complaining.
Може да забележат. Или по-лошо, ако кажеш &amp;quot;жена&amp;quot; хората от другата страна на масата мислят, че искаш специално отношение, или се оплакваш.