So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. First of all, I want to show you the particular illusion here. I want you first of all when it pops up on the screen to notice that the two holes are perpendicular to each other. These are all perceptual tricks. These are real objects that I'm going to show you. Now I'm going to show you how it is done. I've looped the film here so you can get a very interesting experience. I want you to see how this illusion is constructed, and it's going to rotate so you see that it's inside out. Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
Ще ви покажа някои начини, по които можем да нарушим очакванията ви. Първо искам да ви покажа конкретната илюзия тук. Първо искам, когато изскочи на екрана, да забележите, че двете дупки са перпендикулярни една на друга. Всичко това са възприятийни трикове. Това, което ще ви покажа, са реални обекти. Сега ще ви покажа как се прави. Пуснал съм филма така, че да се повтаря, за да може да получите много интересно преживяване. Искам да видите как е конструирана тази илюзия, и тя ще се върти, така че да видите, че е обърната наопаки. Сега гледайте, докато се връща назад, колко бързо превключва възприятието ви.