In a sense, the room itself is the elephant in the room, but we don't see it. And we've become victims of a system that points us elsewhere. Consider this.
В известен смисъл, самата стая е "слонът в стаята", но ние не го виждаме. И сме станали жертви на една система, която ни насочва другаде.