It must be this: "To the extent that you are able, and want to, we would love to work out an arrangement for you to continue to work through treatment."
Трябва да са тези: "Според твоите възможности и желание, ще се радваме да създадем подходящи условия за теб, за да можеш да работиш по време на лечението."