The rocking podium. (Laughter) This is the pre-Columbian coffeemaker. (Laughter) Actually, the idea came out of an argument that I had at Starbucks, that I insisted that I wasn't having Colombian coffee; the coffee was actually pre-Columbian.
Клатещият се подиум. Това е предколумбовата кафеварка. Всъщност, идеята излезе от един спор, който водих в "Старбъкс", при който настоявах, че не пия колумбийско кафе, а кафето всъщност е предколумбово.