So one of these intermediate realities is, say, the most mathematically elegant reality, that leaves out the inelegant bits, the ugly asymmetries and so forth.
Така една от тези междинни реалности е, да кажем, най-елегантната  математическа реалност, която остава извън себе си  неелегантните частички, грозните асиметрии и т.н.