Now, you Web 2.0 folks in the audience know what I'm talking about, but for those of you for whom that last sentence was in a crazy moon language, I mean simply this: the online part of the Earth Witness project would be created by the users, working together and working openly.
Вие, Web 2.0 хората в публиката, знаете за какво говоря, но за онези, за които последното изречение е било на налудничав лунен език - имам предвид просто следното: онлайн частта на проекта "Земен свидетел" би била създавана от потребителите, работещи заедно и работещи отворено.