And my mother, brave lady, was partly to blame, taking me to the New York Natural History Museum, buying me books on snakes, and then starting this infamous career of mine, which has culminated in of course, arriving in India 60 years ago, brought by my mother, Doris Norden, and my stepfather, Rama Chattopadhyaya.
Майка ми - смела жена - отчасти беше виновна, тъй като ме заведе в Музея по естествена история в Ню Йорк, купуваше ми книги за змии, а после започнах тази скандална своя кариера, чиято кулминация, разбира се, беше пристигането ми в Индия преди 60 години, доведен от майка ми, Дорис Норден, и втория ми баща - Рама Чатопадая.