I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. (Laughter) Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well-known and abundant narcissism. (Laughter) And I'm not kidding, I just think we should just say that and move forward. (Laughter) So, but the thing is, a dilemma quickly arose, and that is that I'm really bored with music, and I'm really bored with the role of the composer, and so I decided to put that idea, boredom, as the focus of my presentation to you today.
Мисля, че ако го пропусна, нервите ми ще са в по-добро състояние, но имам парадоксална реакция към това, така че това не беше добра идея. (Смях) Бях поласкан да получа покана, да представя част от музиката ми и някои от работите ми като композитор, защото това предизвиква известния ми нарцисизъм. (Смях) Не се шегувам, просто мисля, че трябва да го кажа и да продължа напред. (Смях) Но същността е дилема, която се появи и че съм отегчен от музика, отегчен съм от ролята на композитор и реших да поставя тази идея, скуката, като център на презентацията ми днес.