In the video you saw that nine-pound or eight-pound Pointer airplane surveillance drone that Keenan has developed and just done a remarkable job. Where some have servos that have gotten down to, oh, 18 or 25 grams, his weigh one-third of a gram. And what he's going to bring out here is a surveillance drone that weighs about 2 ounces -- that includes the video camera, the batteries that run it, the telemetry, the receiver and so on. And we'll fly it, we hope, with the same success that we had last night when we did the practice.
Така. Показах ви... онзи деветпаундов или осемпаундов самолет с дистанционно управление "Pointer" за наблюдение на самолети, развит от Кийнън, който свърши забележителна работа. Докато някои имат спомагателни апарати, спаднали до 18 или 25 грама, неговото тегло е една трета от грама. А онова, което ще докара тук, е самолет за наблюдение с дистационно управление, който тежи около 2 унции... това включва видеокамерата, батериите, с които се движи, телеметрията, приемника и т.н. И ще го управляваме, надяваме се, със същия успех, който имахме снощи, когато направихме репетицията.