You put the stick in the powder to take the sacred ashes -- well, they're not ashes, they're burnt limestone -- to empower the coca leaf, to change the pH of the mouth to facilitate the absorption of cocaine hydrochloride.
Слагате пръчката в праха, за да вземе свещената пепел -- добре, това не е пепел, това е изгорен варовик -- за да подсили листото на коката и да промени pH-то на устата, за да улесни абсорбирането на кокаиновия хлороводород.