For example, among the Greenland Norse -- a competitive rank society -- what the chiefs really wanted is more followers and more sheep and more resources to outcompete the neighboring chiefs. And that led the chiefs to do what's called flogging the land: overstocking the land, forcing tenant farmers into dependency. And that made the chiefs powerful in the short run, but led to the society's collapse in the long run.
Например, сред гренландските старонорвежци... общество, подредено в конкурентни рангове... онова, което вождовете всъщност искали, били повече последователи, повече овце и повече ресурси, за да надделеят над съседните вождове. И това довело вождовете до това да изтощават земята: претрупване на земята с добитък, водещо арендаторите до насилствена зависимост. Това правело вождовете мощни краткосрочно, но довело до срива на обществото в дългосрочен план.