There can be many mechanisms for this effect: One possibility is that your friends say to you something like -- you know, they adopt a behavior that spreads to you -- like, they say, "Let's go have muffins and beer," which is a terrible combination. (Laughter) But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.
Може да има много механизми за този ефект. Една възможност е приятелите да ви казват нещо като... разбирате ли, те усвояват поведение, което се разпростира върху вас, като например, казват: "Хайде да отидем за кифли и бира", което е ужасна комбинация, но ти усвояваш тази комбинация и тогава започваш да пълнееш като тях.