But something's happened in the last 18 years since Richard started TED, and that's that people like us -- I know people in other places have caught onto this for a long time, but for us, we've really just started ... we've kind of climbed Maslow's hierarchy a little bit -- and so we're now focused more and more on human-centered design, human-centeredness in an approach to design.
Но нещо се е случило през последните 18 години, откакто Ричард стартира ТЕД, и това е, че хора като нас... Знам, че хора на други места са се хващали за това дълго време, но за нас - ние всъщност току-що сме започнали да се изкачваме малко в йерархията на Маслоу... и затова сега се съсредоточаваме все повече и повече върху центрирания върху човека дизайн. Човешката центрираност е един подход към дизайна.