In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15/16ths empty, and then the next generation's 3/4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed.
В един лабораторен съд бактериите растат. Да кажем, удвояват генерацията си, а пет генерации преди края 15/16 от съда са празни; после, при следващото поколение, 3/4 са празни, а при следващото поколение половината е празен. В рамките на едно поколение, след като съдът все още е бил наполовина празен, той е пълен. Вече няма храна и бактериите са преживели срив.