So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems -- say a financial system or a legal system, health system -- and say, "That has got to the point of danger or dysfunctionality for the following reasons, and this is how we might simplify it"?
Можете ли да си представите, че една наука на простотата би могла да стигне дотам, че да може да се рагледат различни системи, да кажем, финансова или законодателна система, здравна система, и да се каже, че е стигнала до точка на опасност или дисфункционалност по следните причини, а ето как бихме могли да я опростим?