This cascade of self-perpetuating, pernicious, negative effects could seem like something that's spun out of control, and there's nothing we can do about it, certainly nothing we as individuals could do.
Тази каскада от саморазширяващи се гибелни, отрицателни последствия може би изглежда като нещо, което е извън контрол и относно което не можем да направим нищо, поне не и ние като отделни личности.