When I arrived off the plane, after a very long journey from the West of England, my computer, my beloved laptop, had gone mad, and had -- oh! -- a bit like that! -- and the display on it -- anyway, the whole thing had burst.
Като слязох от самолета след много дълго пътуване от Западна Англия моят компютър - любимият ми лаптоп се беше побъркал и имаше - ох! - нещо такова - и на екрана... както и да е, цялото нещо беше гръмнало.