That's because the gene is such a dominant metaphor, again, to use that same word, in medicine today, that we think the genome will drive the personalization of medicine.
Това е така, защото генът  е доминираща метафора - използвам отново тази дума -  в съвременната медицина, до такава степен, че мислим, че геномът ще доведе до персонализацията.