The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits.
Речникът не е издялан от парче гранит, от буца камък. Той е направен от множество малки парченца.