And indeed, while we've tended to polarize the amateur from the professional, the single most exciting development in the last five to 10 years has been the rise of the professional hybrid artist, the professional artist who works, not primarily in the concert hall or on the stage; but most frequently around women's rights, or human rights, or on global warming issues or AIDS relief for more -- not out of economic necessity, but out of a deep, organic conviction that the work that she or he is called to do cannot be accomplished in the traditional hermetic arts environment.
И наистина, докато сме имали тенденцията да поляризираме аматьорското от професионалното, единственото най-вълнуващо развитие в последните пет до 10 години е нарастването на професионален артист, професионалният артист, който работи, не предимно в концертанта зала или на сцената, но най-често около женските права, или човешките права, или за неща свързани с глобалното затопляне или СПИН помощ за повече, не заради икономическа необходимост, но от дълбоко, органично убеждение че работата, която тя, или той, е повикана да направи не може да бъде завършена в традиционната затворената среда на изкуствата.