They'd rather live off of the excess of what they view as a wasteful consumer society than slave away at an unrealistic chance at the traditional American dream.
Биха предпочели да живеят от излишъка на това, което приемат за разточително консуматорско общество, отколкото да робуват на нереалистичния шанс да постигнат традиционната американска мечта.