But her other leg appears  rooted to the spot, locked in the corner of the canvas  even as she stretches to move it.
Но другият ѝ крак е захванат на място, заключено в ъгъла на платното, дори тя да се протяга, за да помръдне.