But as soon as the threat is passed, the entrance is open again, and maybe there are situations in computer security where operating costs are low enough that we could just block access temporarily in response to an immediate threat, and then open it again, instead of trying to build a permanent firewall or fortress.
Но веднага щом опасността премине, входът отново се отваря и може би има ситуации в компютърната защита, при които оперативните разходи са толкова ниски, че можем просто да блокираме достъпа временно в отговор на непосредствена заплаха и после отново да го отворим, вместо да се опитваме да строим постоянна преграда или крепост.