Tens of thousands of so-called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open-source maps, layering them with all sorts of important information -- people like Crisis Mappers and Open Street Map -- and putting these on the Web for everybody -- the media, the aid organizations and the communities themselves -- to participate in and to use.
Десет хиляди така наречени дигитални доброволци сновяха из интернет, превръщаха туитовете, които вече бяха превърнати в такива от SMS и ги поставяха в карти с отворен код, като там качваха и всякаква друга важна информация -- хора като тези от Crisis Mappers и Open Street Map -- и всичко това бе достъпно в интернет за всеки -- медиите, доброволческите организации и самите общности -- за да могат да участват и да ги използват.