So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event -- a globalized concern that has changed the risk equation.
Така че една чумна епидемия в Сурат, Индия, се превръща не в неопределено събитие, а в глобализирано събитие - глобализирана загриженост, която е променила уравнението на риска.