When they find a word that's not in the dictionary, they think, "This must be a bad word." Why? It's more likely to be a bad dictionary.
Няма го в пътеводителя." Когато намерят дума, която я няма в речника, си мислят: "Това трябва да е лоша дума". Защо? По-вероятно е речникът да е лош.