And he finally gets enough strength together to climb up the ladder onto the roof, and all the pigeons, a la Red Balloon, are there waiting for him and they carry him off over the walls of the city.
И той най-сетне събира достатъчно сили, за да се изкачи някак по стълбата на покрива. А всички гълъби, в стил "Червеният балон", са там и го чакат и го отнасят над стените на града.