Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces.
През 1930-те години, с изобретяването на шлифованото стъкло, валцуваната стомана и масовото производство, можахме да произведем прозорци от пода до тавана и да имаме невъзпрепятстван изглед, и с това дойде необратимото разчитане на механичните климатици, които да охлаждат нагретите от слънцето повърхности.