But, maybe like poetry, make you aware that you already had this image with you, but only now I've unearthed it and made you realize that you were carrying it with you all along.
А може би като при поезията, да ви накарам да осъзнаете, че този образ вече е бил с вас, но чак сега сте го открили, и да ви накарам да осъзнаете,  че сте го носили във вас през цялото време.