But the bug in our case was in touch-sensitive displays: we wanted to be able to draw -- you know, rub your finger across the screen to input continuous points -- and there was just too much friction created between your finger and the glass -- if glass was the substrate, which it usually is.
Но бубулечката в нашия случай беше дисплеи чувствителни на допир. Исках да можем да рисуваме, знаете, да натиснете пръста си през екрана и да въведете продължителни точки. И имаше прекалено много триене, създадено между пръста ви и стъклото -- ако стъклото беше субстрат, което обикновено е така.