In the rainforests of the Democratic Republic of Congo, in the Ituri society, the men pound out a cloth out of a special tree, and the women, who are also the praise singers, paint interweaving patterns that are the same in structure as the polyphonic structures that they use in their singing -- a sort of a musical score, if you may.
В тропичните гори на Демократична република Конго живее племето Итури. Мъжете от това племе изработват платна от специално дърво, а жените, възпяващи племенните вождове, изобразяват преплитащи се мотиви, същите по структура като многогласието, което прилагат в песните си. Нещо като музикална партитура.