All that is needed for a mania to end and for a bubble to burst is the collective realization  that the price of the stock, or a tulip, far exceeds its worth.
Всичко, което е необходимо за една мания да спре и балонът да се спука, е общото осъзнаване на това, че цената на тези акции или на лалето, надвишава в пъти реалната им стойност.