The Royal Spanish Academy, all of language academies, also believes that spelling should be progressively modified; that language is linked to history, tradition and custom, but that at the same time, it is a practical everyday tool and that sometimes this attachment to history, tradition and custom becomes an obstacle for its current usage.
Кралската испанска академия, всички езикови академии, също мислят, че правописът трябва да се промени, че езикът е свързан с история, традиции и обичаи, но също така е практично средство за ежедневна употреба и че понякога тази привързаност към историята, традициите и обичаите се трансформира в пречка на днешната употреба.