Right now there's a first-year teacher at home who is pouring through lesson plans trying to make sense of standards, who is trying to make sense of how to grade students appropriately, while at the same time saying to herself over and over again, "Don't smile till November," because that's what she was taught in her teacher education program.
В този момент един току-що завършил педагог стои у дома и се рови из образователните планове и се мъчи да разбере стандартите, според които трябва да бъдат оценявани учениците и си повтаря отново и отново "Не им се усмихвай до ноември," защото така са го инструктирали в университета. В този момент,