It's a testament, I think, to the seductive appeal of some powerful figure offering you easy, simple answers to life's complex and subtle questions and anxieties.
Това е доказателство, мисля, за  съблазнителната привлекателност на някаква мощна фигура, предлагаща ви  лесни, прости отговори към сложните и коварни житейски въпроси и тревоги.