So I'm beginning to suspect that our specialization is beginning to impede our progress at best, and at worst, is leading us astray.
Така че започвам да подозирам, че тази специализираност пречи  на прогреса, в най-добрия случай или в най-лошия, ни подвежда.