But -- and this, of course, is where it becomes complicated -- the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
Но -- и това, естествено, е мястото, където нещата стават сложни -- фактите са вярни, ура за археологията, но интерпретацията се оказва проблем.