When Juan Enriquez told us about these 12 trillion bits being transferred back and forth, of all this genomics data going to the proteomics lab, that's what Barricelli imagined: that this digital code in these machines is actually starting to code -- it already is coding from nucleic acids.
Когато Джуан Енрикес (Juan Enriquez) ни разказва за тези 12 трилиона бита, които били трансформирани назат и напред, от цялата тази геномна информация (data) била в proteomics лаборатория, това си представял Баричели: че този цифров код в тези машини е всъщност стартиране на кода, който после ще се саморазвива той вече се кодира от клетъчни киселини.