What we have here is a sliding scale of expression, a continuum, if you will, between conspicuousness and camouflage.
Това, което наблюдаваме, е преходен начин на изразяване, континуум, ако желаете, между очебийност и камуфлаж.