This was a visualization done by Fernando Viegas and Martin Wattenberg, two amazing visualization designers, who looked at a weekend's worth of Twitter traffic and essentially found that a lot of these trending topics were basically segregated conversations -- and in ways that you wouldn't expect.
Това беше визуализация, направена от Фернандо Виегас и Мартин Уотънбърг, двама изумителни дизайнери по визуализация, които разгледаха седмичния трафик в Туитър и по същество откриха, че много от тези търсени теми по същество са сегрегирани разговори... и то по начини, каквито не бихте повярвали.