In a broadcast society -- this is how the founding mythology goes -- in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
В информационно общество -- така е поне в основополагащата митология -- в информационното общество, имаше пазители, редактори, и те контролираха потока на информация.