Now that argument, I made that argument 30 -- oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
Този довод, стигнах до него преди 30, Боже, дори не искам да си го помисля, преди повече от 30 години, но има и по-дълбок аргумент, заложен в това, което ви казах, и искам да ви разкажа за този аргумент накратко, а това е, че съзнанието създава независима наблюдаваща реалност.