I had spent a year photographing this new generation of girls, much like myself, who fell kind of between-the-lines -- girls who skateboarded but did it in lacy underwear, girls who had boys' haircuts but wore girly nail polish, girls who had eyeshadow to match their scraped knees, girls who liked girls and boys who all liked boys and girls who all hated being boxed in to anything.
Бях прекарала година в снимане на това ново поколение момичета, които подобно на мен, попадаха някъде по средата - момичета, които караха скейтборд в дантелено бельо, момичета с мъжки прически и женствен лак за нокти, момичета със сенки за очи, които да отиват на обелените им колене момичета, които харесват момичета и момчета, които харесват момчета и момичета, и всички те мразят да бъдат категоризирани като каквото и да е.