It is distracting people who have to do difficult tasks, like midwives, from doing them by requiring them to tick the boxes, as we say.
Разсейва хората, които имат по-трудни задачи, като акушерките, които не могат да се справят с тях, защото искаме да зачеркват квадратчета.