My mind would suddenly lock into this spinning cycle of terror and no matter how I hard I tried to calm myself down or reason my way out of it, I couldn't do it.
Умът ми внезапно се затвори  в този замайващ лабиринт от терор и нямаше значение колко силно опитвах да се успокоя или да потърся  разумен изход от него, усилията ми бяха напразни.