Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.
Сноу живеел наблизо, чул за епидемията и в изумителен акт на смелост отишъл директно в устата на звяра, защото мислел, че толкова концентрирана епидемия би имала потенциала да убеди хората, че реалната заплаха от холера е във водоизточниците, а не във въздуха.