It was called the bullet train because it was rounded in front, but every time it went into a tunnel it would build up a pressure wave, and then it would create like a sonic boom when it exited.
Той бил наречен влакът-куршум, защото бил заоблен отпред. Но всеки път, щом влезел в тунел, се натрупвала вълна от налягане. И тогава създавал нещо като свръхзвуков гръм, когато излизал.