In this context, the laws of physics can't explain one number for the dark energy because there isn't just one number, there are many numbers.
В този контекст, законите на физиката не могат да обяснят количеството на тъмната енергия, защото това не е само едно количество, а много количества.