CouchSurfing: one guy's idea to, at last, put together people who are going somewhere far away and would like to sleep on a stranger's couch for free, with people who live far away, and would like someone they don't know to sleep on their couch for free.
Каучсърфинг (диванно сърфиране): идеята на един човек най-сетне да събере хора, отиващи някъде далеч, които биха искали да спят безплатно на дивана на някой непознат с хора, живеещи далеч, които биха искали някой непознат да спи безплатно на техния диван.