But it's only in the last decade or so that careful experiments -- in biochemistry labs, using spectroscopy -- have shown very clear, firm evidence that there are certain specific mechanisms that require quantum mechanics to explain them.
Но едва прецизните експерименти през последното десетилетие - в биохимични лаборатории, с помощта на спектроскопия - показаха много ясни и категорични  доказателства, че има специфични механизми, чието обяснение изисква квантова механика.