In "Upwake" buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space.
В "Разбуждане" сгради носят костюми, Нула танцува степ върху гигантска клавиатура, клонира се със скенер, опитомява и удря с камшик компютърните мишки, отплава в пейзаж-мечта от едно-единствено парче хартия и се изстрелва в космоса.