Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life -- complex, improbable, wonderful and fragile. Suddenly, we humans -- a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature -- have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We now wield the paintbrush.
В продължение на милиарди години върху една уникална сфера, случайността е рисувала тънко покритие от живот: сложен, невероятен, чудесен и крехък. Внезапно ние, хората, наскоро пристигнал вид, без вече да сме предмет на заплахите и балансите, присъщи в природата, сме израснали по популация, технология и интелигентност до позиция на ужасна власт. Сега ние владеем четката за рисуване,