But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree -- which produced this painting -- moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines.
Но аз бях заинтересувана от движението на дърветата и как това изкуство може да ми позволи да уловя това, и да го измеря. Така, за да измеря разстоянието, на което едно лозово кленово дърво -- което произведе тази картина -- се премества за една година, аз просто измерих и събрах всяка от тези линии.