Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene. But I'm going to try to convince you that that is the correct picture. The decline of violence is a fractal phenomenon. You can see it over millennia, over centuries, over decades and over years, although there seems to have been a tipping point at the onset of the Age of Reason in the sixteenth century. One sees it all over the world, although not homogeneously.
В десетилетието на Дарфур и Ирак, изказване като това може да ви изглежда между халюцинация и неприличие. Но ще се опитам да ви убедя, че това е правилната картина. Намаляването на насилието е фрактално явление. Виждате го през хилядолетията, през вековете, през десетилетията и през годините, въпреки че изглежда, че е имало повратна точка по време на епохата на Просвещението през 16-ти век. Всеки го вижда по целия свят, въпреки че не е еднородно.