In other words, if a 2,000 ton Syracusia displaced exactly 2,000 tons of water, it would just barely float.
С други думи, ако 2 000 тоновият Сиракуза измести точно 2 000 тона вода, то корабът би плавал едва-едва.