Not to undersell how messy and ugly the aftermath of the Arab Spring has been, neither to oversell the role of technology, but these things have given a sense of what's possible when the age-old model of power, the pyramid, gets turned upside down, putting the people on top and the pharaohs of today on the bottom, as it were.
Не искам да омаловажавам колко мръсна и грозна е била равносметката от Арабската пролет, нито да преувелича ролята на технологиите, но тези неща ти дават представа какво е възможно, когато вековният символ на власт, пирамидата, бива преобърнат, слагайки хората на върха, а съвременните фараони - на дъното, както е било.