Over the course of Kurt Vonnegut’s  Slaughterhouse-five, he hops back and forth between a childhood trip to the Grand Canyon, his life as a middle-aged optometrist, his captivity in an intergalactic zoo, the humiliations he endured as a war prisoner, and more.
По времето на "Кланица пет" от Кърт Вонегът, Били прескача напред-назад през спомени за пътуване до Гранд каньон като дете, животът му като оптометрист  на средна възраст, пленничеството му в  междугалактически зоопарк, униженията, които издържа като военнопленник и други.