Suddenly, my cancer was a cancer that was everywhere, the cancer of cruelty, the cancer of greed, the cancer that gets inside people who live down the streets from chemical plants -- and they're usually poor -- the cancer inside the coal miner's lungs, the cancer of stress for not achieving enough, the cancer of buried trauma, the cancer in caged chickens and polluted fish, the cancer in women's uteruses from being raped, the cancer that is everywhere from our carelessness.
Изведнъж, ракът ми бе рак, който бе навсякъде, рак на жестокостта, рак на алчността, рак, който навлиза вътре в хората, които живеят по улиците до химически заводи -- и те са обикновено бедни -- ракът в белите дробове на миньорите, рак на стрес да не се постигне достатъчно, рак на заровени травми, ракът в затворените в клетки пилета и замърсените риби, рак в матките на жените от изнасилвания, ракът, който е навсякъде от нашата небрежност.