But the self-loathing of that period left a void, and celebration needs to fill and overflow it, and even if I repay my private debt of melancholy, there's still an outer world of homophobia that it will take decades to address.
но самоомразата от този период  остави празнина, която за да се запълни и заличи,  има нужда от празнуване. Дори и да се разплатя  с личната ми дълбока меланхолия, все още съществува  свят на хомофобия, за който ще отнеме  десетилетия да бъде премахнат.