In Northern California, we're beginning to take observations with the first 42 telescopes of the Allen Telescope Array -- and I've got to take a moment right now to publicly thank Paul Allen and Nathan Myhrvold and all the TeamSETI members in the TED community who have so generously supported this research.
В Северна Калифорния започваме да правим наблюдения с първите 42 телескопа от набора телескопи "Алън" - и сега трябва да отделя един момент, за да благодаря публично на Пол Алън, Нейтън Майърволд и всички членове на екипа SETI в TED общността, които толкова щедро подкрепяха това проучване.