Now, the idea of that at medical school -- this is a recurring theme, isn't  it, me and medical school? — would have been ridiculous, but it's an absolute reality today.
Идеята за това в медицинското образование -- това е повтаряща се тема, нали,  медицинското образование? -- би била смешна, но тя е абсолютна реалност днес.