I was trying to get them to say what they probably wanted to say, to break out of their own cocoon of the public self, and the more public they had been, the more entrenched that person, that outer person was.
Опитвах се да ги насоча натам да кажат онова, което вероятно искаха да кажат, за да се измъкнат от своя пашкул на обществената личност, а колкото по-публични са били, толкова по-укрепено бе това лице, това външно лице.