And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis -- you know all the biological phenomena -- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.
И аз имам едно истинско послание в тази лекция, и то е, че съзнанието е биологичен феномен като фотосинтезата, храносмилането, митозата - знаете, всички тези биологични феномени, и когато веднъж приемете това, повечето, но не всички, от големите проблеми, засягащи съзнанието просто се изпаряват.