During this chapter one, there was a high level of public awareness about the potential of nuclear catastrophe, and an indelible image was implanted in our collective minds that, in fact, a nuclear holocaust would be absolutely globally destructive and could, in some ways, mean the end of civilization as we know it.
По време на тази първа глава имаше високо ниво на обществена яснота за потенциала на ядрената катастрофа и в колективните ни умове беше насаждан неизтриваем образ, че всъщност един ядрен холокост би бил абсолютно глобално унищожителен и би могъл в известен смисъл да означава краят на цивилизацията, каквато я познаваме.