And so whether that genius is placed into -- technological wizardry has been the great achievement of the West -- or by contrast, into unraveling the complex threads of memory inherent in a myth, is simply a matter of choice and cultural orientation.
И така дали този гений е приложен в -- технологичната магия е било голямото постижение на Запада -- или точно обратното, в разнищване на сложните нишки от спомени наследени в един мит, е само въпрос на избор и на културна ориентация.