And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day -- organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes -- all of this he described in this wonderful manuscript "Inventum Novum," "New Invention," which would have disappeared into obscurity, except for the fact that this physician, Corvisart, a famous French physician -- famous only because he was physician to this gentleman -- Corvisart repopularized and reintroduced the work.
И така всичко, което знаем за този начин на прегледи, който е като ултразвуковото изследване на онова време -- уголемяване на органи, течности около сърцето, течности около белите дробове, коремни изменения -- всичко това, той описва в прекрасния си ръкопис: "Inventum Novum," " Ново откритие", който би изчезнал в неизвестност, ако не беше този лекар, Корвисарт, известен френски лекар -- известен само защото е бил лекар на този господин -- Корвисарт прави отново известна работата на Ауенбругер.