But the point is that when I was first in Gombe in 1960 -- I remember so well, so vividly, as though it was yesterday -- the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized -- and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars.
Но въппроса е в това, когато за пръв път бях в Гомбе през 1960г., спомням си толкова добре, сякаш беше вчера, първия път, когато вървях през растителността и повечето от шимпанзетата бягаха от мен, въпреки, че някои от тях бяха малко привикнали, тогава видях тази мрачна фигура, изгърбена над един термит, и аз я погледнах през бинокъла си.