They've slept with the wrong person, taken the wrong substance, passed the wrong piece of legislation -- whatever it is, and then are fit for ridicule.
Спали с грешния човек. Те са взели грешното вещество. Прокарали са грешния закон. Какво ли не. Така тези хора стават подходящи за присмех.