We called this bird Sinornis. It's a little bit more advanced than Archaeopteryx, and if you go to different layers, you find things that are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between, so that if you find something today, we're usually splitting hairs -- or, more appropriately, feathers -- as to decide whether it's actually a non-avian or an avian.
Нарекохме тази птица синорнис. Тя е малко по-напреднала от археоптерикс, и ако отидеш в различни пластове, откриваш неща, които са по-малко напреднали от археоптерикс и всяка степен помежду, така че, ако откриеш нещо днес, обикновено цепим косъма на две... или по-точно, перата... за да решим дали всъщност е птичи, или не е птичи.