"You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self-conscious of is intensely endearing.
"Никога не си бил напълно сигурен в това, но мога да те уверя, че тази чудатост, която така добре осъзнаваш, е дълбоко привлекателна.