When I do these experiments with older colonies -- so ones that are five years or older -- they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
Когато правя тези експерименти с по-стари колонии... такива на петгодишна възраст или по-стари... те са много по-последователни от един момент към друг. И много по-хомеостатични. Колкото по-зле стават нещата, колкото повече ги дразня, толкова повече действат като необезпокоявани колонии.