Even mathematicians, who in some sense are the freest of all thinkers, literally couldn't see not only the sea slugs around them, but the lettuce on their plate -- because lettuces, and all those curly vegetables, they also are embodiments of hyperbolic geometry.
Дори математиците, които в някои отношения са най-освободените мислители буквално не могли да видят не само морските охлюви около себе си, но и марулята в чинията си, защото марулите и всички други къдрави зеленчуци също са примери за хиперболична геометрия.