But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West: A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are "half devil, half child."
Но онова, което е важно в писанията му, е, че те представляват началото на една традиция да се разказват африкански истории на Запад. Една традиция за суб-Сахарна Африка като място на негативи, на различия, на тъмнина, на хора, които, по думите на чудесния поет Ръдиард Киплинг са "наполовина дявол, наполовина дете".