In other words, I had drunk our great cultural Kool-Aid about regret, which is that lamenting things that occurred in the past is an absolute waste of time, that we should always look forward and not backward, and that one of the noblest and best things we can do is strive to live a life free of regrets.
С други думи, бях изпила голяма доза от великия културен продукт за съжаленията Kool-Aid, който ни учи, че да съжаляваш за неща, които са се случили в миналото, е абсолютна загуба на време, че винаги трябва да гледаме напред, а не назад, и че едно от най-благородните и добри неща, които можем да направим е да се стремим да живеем живот без съжаления.