♪ Aye, the footmen are frantic in their indignation ♪ ♪ You see the queen's took a taxi herself to the station ♪ ♪ Where the porters, surprised by her lack of royal baggage ♪ ♪ Bustle her and three corgis to the rear of the carriage ♪ ♪ For the train it is crammed with all Europe's nobility ♪ ♪ And there's none of them famous for their compatibility ♪ ♪ There's a fight over seats ♪ ♪ "I beg pardon, Your Grace ♪ ♪ But you'll find that one's mine, so get back in your place!" ♪ ♪ "Aye, but where are they going?" ♪ ♪ All the porters debate ♪ ♪ "Why they're going to Newcastle and they daren't be late ♪ ♪ For they're launching a boat on the Tyne at high tide ♪ ♪ And they've come from all over, from far and from wide" ♪ ♪ There's the old Dalai Lama ♪ ♪ And the pontiff of Rome ♪ ♪ Every palace in Europe, and there's nay bugger home ♪ ♪ There's the Duchess of Cornwall and the loyal Prince of Wales ♪ ♪ Looking crushed and uncomfortable in his top hat and tails ♪ ♪ Well, they haven't got tickets ♪ ♪ Come now, it's just a detail ♪ ♪ There was no time to purchase and one simply has to prevail ♪ ♪ For we'll get to the shipyards or we'll end up in jail! ♪ ♪ When the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ ♪ And whatever you'd promised ♪ ♪ Whatever you've done ♪ ♪ And whatever the station in life you've become ♪ ♪ In the name of the Father, in the name of the Son ♪ ♪ And no matter the weave of this life that you've spun ♪ ♪ On the Earth or in Heaven or under the Sun ♪ ♪ When the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ Thanks very much for listening to my song.
♪ Ай, лакеите са обезумели от възмущение ♪ ♪ Как кралицата сама се е качила  на такси към гарата ♪ ♪ Където портиерите, очудени  от липсата на багаж ♪ ♪ Натикват нея и трите и кучета  в края на вагона ♪ ♪ Защото влакът натъпкан е с  всички европейски величия ♪ ♪ И никой от тях не се слави  със своята толерантност ♪ ♪ Карат се за местата ♪ ♪ "Извинете ме, Ваше височество ♪ ♪ Но това място е мое, върнете се  откъдето сте дошли!" ♪ ♪ "Ай, но накъде те всички отиват?" ♪ ♪ Всички портиери обсъждат ♪ ♪ "Те отиват към Нюкасъл  и по-добре да не закъсняват ♪ ♪ Защото ще спускат кораб  по Тайн когато е прилив ♪ ♪ И те са дошли отвсякъде,  от всички краища на света" ♪ ♪ Ето го старият Далай Лама ♪ ♪ И папата от Рим ♪ ♪ От всяко място в Европа,  и няма никой останал вкъщи ♪ ♪ Ето я и Дукесата от Корнуол,  и почтения принц от Уейлс ♪ ♪ Който изглежда притеснен и некомфортен  в своята премяна ♪ ♪ Ами, те нямат билети ♪ ♪ Моля ви сега, това са просто детайли ♪ ♪ Нямаше време да закупим  и ние прото трябва да устоим ♪ ♪ Защото трябва да стигнем до корабостроителницата или ще свършим в затвора! ♪ ♪ Когато последният кораб отплава ♪ ♪ О, ревът на вериги ♪ ♪ И пукот на съчки ♪ ♪ Шумът от края на света в твоите уши ♪ ♪ Когато планина от желязо  навлиза в морето ♪ ♪ И последният кораб отплава ♪ ♪ И каквото и да си обещал ♪ ♪ И каквото и да си постигнал ♪ ♪ И на която и гара в живота да си спрял ♪ ♪ В името на Отца, в името на Сина ♪ ♪ И каквато и плетеница  да си заплел в живота ♪ ♪ На земята или отвъд, или под слънцето ♪ ♪ Когато последният кораб отплава ♪ ♪ О, ревът на вериги ♪ ♪ И пукот на съчки ♪ ♪ Шумът от края на света в твоите уши ♪ ♪ Когато планина от желязо навлиза в морето ♪ ♪ И последният кораб отплава ♪ Благодаря ви много, че изслушахте песента ми.