The problem is not that she makes herself economically vulnerable in that choice; the problem is that our society is set up to make women economically vulnerable when they choose.
Проблемът не е, че с този избор тя се поставя в икономическа зависимост; проблемът е, че нашето  общество обрича жените на икономическа слабост,  като вземат подобни решения.