In North America, the lines that matter most on the map are not the US-Canada border or the US-Mexico border, but the dense network of roads and railways and pipelines and electricity grids and even water canals that are forming an integrated North American union.
В Северна Америка линиите на картата с най-голямо значение не са границата между САЩ и Канада или между САЩ и Мексико, а гъстата мрежа от пътища, железопътни линии, тръбопроводи, далекопроводи за електричество и дори водните канали, формиращи свързан Северноамерикански съюз.