One should not expect them to be connected, high-tech, or savvy enough to text or to be blogging, which must seem like some sort of newfangled thing that "back in my day," they never had.
Не очакваме от тях да са свързани, в крак с високите технологии или достатъчно схватливи, че да пишат SMS-и или да си имат блог, което изглежда като някакъв вид  ултрамодерно нещо, което "назад във времето" никога не са имали.