But I also know that he was; for all of us -- you, me, the subject of his book, age more or less in step, proceed from birth along the same great sequence: through the wonders and confinements of childhood; the emancipations and frustrations of adolescence; the empowerments and millstones of adulthood; the recognitions and resignations of old age.
Но също знам, че е писал за всички нас - за теб, за мен, предметът на неговата книга, по-ранна или по-напреднала възраст, изхожда от раждането по същата страхотна последователност: през чудесата и ограниченията на детството, разочарованието и еманципацията на юношеството, правомощията и големите събития на зрелостта, признанията и смирението на старостта.