The woman knows that, in the Hadzas' case here -- digging roots to share with men in exchange for meat -- she knows that all she has to do to get access to protein is to dig some extra roots and trade them for meat.
Жената знае, че, в случая на Хадза тук - да изравяш корени, които да споделиш с мъжете, в замяна на месо - тя знае, че всичко, което трябва да направи, за да получи достъп до протеин, е да изрови повече корени и да ги изтъргува за месо.