And nowhere are the effects of bad design more heartbreaking or the opportunity for good design more compelling than at the end of life, where things are so distilled and concentrated.
И никъде другаде ефектите от лошия дизайн  не са по-сърцераздирателни или възможностите за добър дизайн по-завладяващи отколкото в края на живота, където нещата са толкова  изчистени и концентрирани.