Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working.
Не е нужно да казвам, че когато е скалъпено така, имаше много опити и премеждия, докато заработи.