It may be that the chemistry isn't quite right between myself and that particular piece of music, but that doesn't mean I have the right to say it's a bad piece of music.
Може би просто химията не се е получила между мен и конкретното музикално произведение. Но това не ми дава правото да кажа, че произведението не става.