Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music -- jazz -- filtering as it does, day and night into the hall.
Нейната сянка веднъж, бърникаща веригата на вратата й, после вратата се затвори със страховит трясък, само лаят и музиката - джаз - се процеждаше ден и нощ в преддверието.