And the reference to the iPod as iconic, and in a way evocative of performance, delivery -- quite interesting that [in] the beginning of the year 2007, the Financial Times commented that the Detroit companies envy the halo effect that Toyota has gained from the Prius as the hybrid, energy-conscious vehicle, which rivals the iPod as an iconic product.
И отправката към айпода като икона, и в известен смисъл пораждащ постижения, резултати. Доста интересно, че в началото на 2007-а година "Файненшъл Таймс" коментира, че фирмите в Детройт завиждат на ореолния ефект, придобит от "Тойота" от "Приус" като хибридно, енергийно съзнателно превозно средство, съперничещо на айпода като продукт-икона.