Well, I wouldn't step in front of that train for the same reason that I wouldn't carelessly drag that icon to the trash can: not because I take the icon literally -- the file is not literally blue or rectangular -- but I do take it seriously.
Е, не бих застанал срещу влак, по същата причина, поради която не бих пратил тази иконка в кошчето: не защото я приемам буквално - файлът не е нито син, нито квадратен, а защото я вземам на сериозно -