As of the end of last year, 1,314 men had run under four minutes in the mile, but like Jesse Owens, Sir Roger Bannister ran on soft cinders that stole far more energy from his legs than the synthetic tracks of today.
До края на миналата година 1314 души са пробягали 1600 метра за под четири минути, но както Джеси Оуенс, сър Роджър Банистър е тичал на мека сгурия, която е отнемала повече енергия от краката му, отколкото синтетичните настилки в днешно време.