When John Chapin and I, 15 years ago, proposed in a paper that we would build something that we called a brain-machine interface, meaning connecting a brain to devices so that animals and humans could just move these devices, no matter how far they are from their own bodies, just by imagining what they want to do, our colleagues told us that we actually needed professional help, of the psychiatry variety.
Когато Джон Чейпин и аз  преди 15 години обявихме в една статия, че ще създадем нещо, наречено интерфейс мозък-машина, което означава да свържем мозъка с устройства, така че животните и хората да могат просто да движат тези устройства, независимо колко далече са от телата им, като просто си представят какво искат да направят, колегите ни казаха, че всъщност ние се нуждаем от професионална помощ – от психиатрична такава.