But as we straddle the top of this energy mountain, at this stage, we move from a time where our economic success, our sense of individual prowess and well-being is directly linked to how much of this we consume, to a time when actually our degree of oil dependency is our degree of vulnerability.
Но, въздседнали върха на тази енергийна планина, на този етап, се движим от време, когато нашият икономически успех, усещането ни за индивидуално мъжество и добруване е пряко свързано с количеството от това, което консумираме, към едно време, когато всъщност нашата степен на петролозависимост е наша степен на уязвимост.