The irony is palpable; technical access has never been greater, cultural access never weaker.
Иронията е очевидна; техническият прогрес никога не е бил по-голям, достъпът до култура никога не е бил по-слаб.