I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness.
Аз разбирам този вечен афоризъм като изказване относно проблемите, или по-точно, объркването на съзнанието ни.