If a soldier sees his friend blown up, his brain goes into such high alarm that he can't actually put the experience into words, so he just feels the horror over and over again.
Ако войник види приятеля си разпарчетосан мозъкът му влиза в такъв висок стрес, че не може реално да пренесе преживяното в думи, затова просто чувства ужаса отново и отново.