At best, he thought, it had to have been a hallucination -- a trick of the eye or the ear, perhaps, or his own mind working against him.
В най-добрия случай- халюцинация, зрителна измама, нещо, което му се е причуло, или самият му мозък го компрометирал.