And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on, and we only get the one chance: if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.
Идеята е, че извън космическия кораб Вселената е извънредно враждебна, а вътре в него е всичко, което имаме и от което зависим. И имаме само един шанс: ако разрушим кораба си, няма къде другаде да отидем.