But as the social researcher Charles Murray has documented, as we started to automate the economy, and 1960 is just about when computers started to be used by businesses, as we started to progressively inject technology and automation and digital stuff into the economy, the fortunes of Bill and Ted diverged a lot.
Но както социалният изследовател Чарлз Мъри документира, когато започнахме да автоматизираме икономиката, и 1960 е точно когато компютрите навлизат в бизнеса, когато започнахме прогресивно да инжектираме технологията и автоматизацията в икономиката, състоянията на Бил и Тед силно се отдалечиха.