And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged -- I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on -- for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged.
А втората причина е защото, докато в Европа и Северна Америка, властта на държавата е постоянно оспорвана -- искам да кажа в Европейската традиция, исторически срещу църквата, срещу други сектори на аристокрацията, срещу търговци и т.н. -- за 1000 година властта на китайската държава не е била оспорвана.