I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight; and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke; and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters -- just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.
Видях вериги от медузи, наречени сифонофори, по-дълга от тази зала, да излъчват толкова много светлина, че можех да виждам циферблатите и мерките вътре в костюма без фенерче и взривове и талази от нещо, подобно на светещ син дим и експлозии от искри, които се издигат във вихрушка, точно както, като хвърлиш пън върху лагерен огън, от огъня се вдигат искри, но това бяха ледени, сини искри.