And I wasn't so tired from labor to lose the thread of his logic: my newborn, according to the doctor, was a bad plant.
И не бях толкова уморена от раждането,  че да не проследя мисълта му: според лекарят моето новородено бе лошо растение.