Aveling was a militant atheist who failed to persuade Darwin to accept the dedication of his book on atheism -- incidentally, giving rise to a fascinating myth that Karl Marx tried to dedicate "Das Kapital" to Darwin, which he didn't, it was actually Edward Aveling.
Ейвлинг е бил войнствен атеист, който не успява да убеди Дарвин да приеме посвещението на книгата на Ейвлинг за атеизма -- давайки, между другото, начало на един пленителен мит, според който Карл Mаркс се опитал да посвети "Капиталът" на Дарвин, което не е вярно. Всъщност това е бил Едуард Ейвлинг.