(Music) ♫ They stood together ♫ ♫ under a tree in tall grass ♫ ♫ on TV ♫ ♫ telling the world ♫ ♫ their story ♫ ♫ We will be left to wander ♫ ♫ and fade away ♫ ♫ Soldiers came and took our husbands ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ We will live on ♫ ♫ then fade away ♫ ♫ Soldiers came and killed our children ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I believe ♫ ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫ ♫ by your name ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of love, joy, no shame ♫ ♫ You've got something this little life ♫ ♫ can never take away ♫ ♫ Running through the darkness of night ♫ ♫ with a child by her side ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Daybreak brings a sign of new life ♫ ♫ with the power to stand ♫ ♫ Crossing the border ♫ ♫ she said, "You will grow free on this land" ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I can feel your power ♫ ♫ in these words she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on living ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on giving ♫ ♫ and forgiving ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ living under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ When her people asked her for a message ♫ ♫ she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ Now we know the words, let's sing.
(Музика) ♫ Те стояха заедно ♫ ♫ под едно дърво във висока трева ♫ ♫ по телевизията ♫ ♫ казвайки на света ♫ ♫ тяхната история ♫ ♫ Ние ще бъдем оставени да се скитаме ♫ ♫ и да изчезнем ♫ ♫ Войниците дойдоха и взеха нашите съпрузи ♫ ♫ при зазоряването на деня ♫ ♫ Ние ще продължим да живеем ♫ ♫ след това ще изчезнем ♫ ♫ Войниците дойдоха и убиха нашите деца ♫ ♫ при зазоряването на деня ♫ ♫ Жени на надеждата ♫ ♫ Жени на промяната ♫ ♫ Жени на войната и болката ♫ ♫ Аз вярвам ♫ ♫ Вярвам, че Всемогъщият знае всяка една от вас ♫ ♫ по име ♫ ♫ Жени на надеждата ♫ ♫ Жени на промяната ♫ ♫ Жени на любовта, радостта, не на срама ♫ ♫ Ти имаш нещо, този малък живот ♫ ♫ никога не може да ти бъде отнет ♫ ♫ Бягаща през мрака на нощта ♫ ♫ с дете от едната страна ♫ ♫ О, Господи, няма ли да им дадеш ♫ ♫ блестящи доспехи от светлина ♫ ♫ О, Господи, няма ли да им дадеш ♫ ♫ блестящи доспехи от светлина ♫ ♫ Разсъмването носи знак за нов живот ♫ ♫ със силата да устои ♫ ♫ Преминавайки границата ♫ ♫ тя каза: "Вие ще растете свободно на тази земя" ♫ ♫ Жени на надеждата ♫ ♫ Жени на промяната ♫ ♫ Жени на войната и болката ♫ ♫ мога да почувствам силата ви ♫ ♫ тези думи каза тя ♫ ♫ Ако се чувствате безпомощни ♫ ♫ помогнете на някого ♫ ♫ Ако се чувствате безпомощни ♫ ♫ помогнете на някого ♫ ♫ Никой не знае ♫ ♫ до колко далеч ще отидат ♫ ♫ до кога ще продължат да живеят ♫ ♫ Никой всъщност не знае ♫ ♫ до колко далеч ще отидат ♫ ♫ до кога ще могат да дават ♫ ♫ и да прощават ♫ ♫ Аун Сан Су Чи ♫ ♫ живейки под домашен арест ♫ ♫ за своя мирен протест ♫ ♫ под домашен арест ♫ ♫ за своя мирен протест ♫ ♫ Когато хората я попитаха за изявление ♫ ♫ тя каза ♫ ♫ Ако се чувствате безпомощни ♫ ♫ помогнете на някого ♫ ♫ Ако се чувствате безпомощни ♫ ♫ помогнете на някого ♫ ♫ Ако се чувствате безпомощни ♫ ♫ помогнете на някого ♫ ♫ Ако се чувствате безпомощни ♫ ♫ помогнете на някого ♫ Сега знаем думите, нека да пеем.