The memes are all trying to get copied -- trying, in inverted commas -- i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.
Всички меми се опитват да се копират, опитват се, в обърнати запетаи, т.е., това е съкращение за, ако могат да се копират, ще се копират.