This view, I think, the panpsychist view, has the potential to transfigure our relationship to nature, and it may have some pretty serious social and ethical consequences.
Тази гледна точка, смятам,  панпсихичната гледна точка, има потенциала да  преобрази нашата връзка с природата, и може да има някои  доста сериозни социални и етични последствия.