So from the hand-cranked jump cut early days of cinema to last Sunday's Oscar winner, what follows are some steps and a few repeats in the evolution of visual effects.
От ръчно направените кадри през ранната епоха на киното, до последния печеливш на Оскар в неделя, това, което следва, са някои стъпки и малко повторения на еволюцията на визуалните ефекти.