And I think the biggest picture of all would take seriously the fact that so much of our verbiage about abstract events is based on a concrete metaphor and see human intelligence itself as consisting of a repertoire of concepts -- such as objects, space, time, causation and intention -- which are useful in a social, knowledge-intensive species, whose evolution you can well imagine, and a process of metaphorical abstraction that allows us to bleach these concepts of their original conceptual content -- space, time and force -- and apply them to new abstract domains, therefore allowing a species that evolved to deal with rocks and tools and animals, to conceptualize mathematics, physics, law and other abstract domains.
И си мисля, че най-голямата картина от всичко ще приеме сериозно факта, че толкова много от нашето многословие за абстрактните събития е основано на конкретна метафора. Ще видите човешката интелигентност като съставена от репертоар от концепции -- като допълнения, пространство, време, причина и намерение -- които са полезни при социални, съзнателни видове, чиято еволюция можете добре да си представите, и процес от метафорична абстракция, която ни позволява да избистрим тези представи от техните оригинални съдържания -- пространство, време и сила -- и да ги нанесем на новите абстрактни територии, ето защо позволяването на видовете, които се развиват да се справят със скали и инструменти, и животни да възприемат математика, физика, право, и други абстрактни територии.