So, the average age of a person in Second Life is 32, however, the use of Second Life increases dramatically as your physical age increases. So as you go from age 30 to age 60 -- and there are many people in their sixties using Second Life -- this is also not a sharp curve -- it's very, very distributed -- usage goes up in terms of, like, hours per week by 40 percent as you go from age 30 to age 60 in real life, so there's not -- many people make the mistake of believing that Second Life is some kind of an online game. Actually it's generally unappealing -- I'm just speaking broadly and critically -- it's not very appealing to people that play online video games, because the graphics are not yet equivalent to -- I mean, these are very nice pictures, but in general the graphics are not quite equivalent to the fine-tuned graphics that you see in a Grand Theft Auto 4.
Ами, средната възраст на човек във Втори Живот е 32, обаче използването на Втори Живот нараства много бързо докато вашата физическа възраст нараства. И така като минавате от 30 години до 60 -- а има много хора в техните шестдесет, които използват Втори Живот -- това също не е рязка крива -- много, много разпределена е -- използването се покачва от гледна точка на часове на седмица с 40 процента, като отидете от 30 годишни до 60 годишни в истинския живот, така че няма -- много хора допускат грешката да вярват, че Втори Живот е някакъв вид онлайн игра. Всъщност обикновено е непривлекателна -- говоря само общо и критично -- не е много привлекателна за хора, които играят онлайн видео игри, защото графиките не са еквивалентни на -- искам да кажа, тези са много хубави снимки, но общо графиките не са еквивалентни на перфектните графики, които виждате в Grand Theft Auto 4.