Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen -- not as an individual on his own, but as the representative of something larger.
Вместо това, водеше до атмосфера, в която всяко дете беше виждано не като индивидуална личност, а като представител на нещо по-голямо.