But when hundreds of thousands of Chinese started showing up in my country, working hard on the railroads and the mines and then kicking back in the evening just like they had in the old country with a few puffs on that opium pipe, that's when you saw the  first drug prohibition laws in California and Nevada, driven by racist fears of Chinese transforming white women into opium-addicted sex slaves.
Но когато стотици хиляди китайци започнали да навлизат в страната ми, като работници по железниците и мините, и връщайки се вечер точно както правели в родината си дръпвали няколко пъти от лулата с опиум, тогава се появяват първите забрани в Калифорния и Невада, водени от расистки страх, че китайците ще превърнат белите жени в наркозависими секс робини.