George de Mestral -- this is not bugs all over a Birkenstock -- was walking his dog in a field and got covered in burrs, sort of little prickly things, and from that came Velcro.
Джордж де Местрал... това не са камъни в градината на "Бъркенсток"... си разхождал кучето в едно поле и се покрил с репеи, едни малки, бодливи неща, и от това излязло "Велкро".