This was going to be expensive, but probably no more expensive than a middle-of-the-night locksmith, so I figured, under the circumstances, I was coming out even.
Щеше да ми излезе скъпо, но вероятно не по-скъпо от викане на ключар посред нощ, така че реших, че при тези обстоятелства си заслужава да пожертвам прозореца.