As someone who has spent his entire career trying to be invisible standing in front of an audience is a cross between an out-of-body experience and a deer caught in the headlights, so please forgive me for violating one of the TED commandments by relying on words on paper, and I only hope I'm not struck by lightning bolts before I'm done.
За някой, който е прекарал целия живот, опитвайки се да бъде невидим да застана пред публика е смесица между преживяване, при което сякаш наблюдавам себе си отстрани и елен хванат от фаровете, затова ви моля да ми простите за нарушението на една от заповедите на TED, като се позовавам на думите си от лист хартия и само се надявам да не бъда ударен от мълния преди да приключа.