I think that Torajans socially recognize and culturally express what many of us feel to be true despite the widespread acceptance of the biomedical definition of death, and that is that our relationships with other humans, their impact on our social reality, doesn't cease with the termination of the physical processes of the body, that there's a period of transition as the relationship between the living and the dead is transformed but not ended.
Мисля, че тораджаните социално признават и културно изразяват това, което много от нас чувстват за истина въпреки разпространеното приемане на биомедицинското определение за смъртта, и то е, че нашите взаимоотношения с хората, влиянието им върху обществената ни реалност, не привършва с края на физическите процеси в тялото ни; че има период на преход, през който връзката между живите и мъртвите бива трансформирана, но не свършва.