People struggle with language learning for five, 10, even 20 years, and then they suddenly take their learning into their own hands, start using materials which they enjoy, more effective methods, or they start tracking their learning so that they can appreciate their own progress, and that's when suddenly they magically find the language talent that they were missing all their lives.
Хората се мъчат да научат език  в продължение на пет, 10, дори 20 години и после внезапно вземат ученето в своите собствени ръце, използват материали, които им харесват, по-ефективни методи, или пък започват  да следят резултатите си, за да могат да видят  и оценят напредъка си. По този начин изведнъж те успяват магически да открият липсващата им с години дарба за езици.