I've got to warn you: the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive.
Ще направя това, което е по силите ми. Трябва да ви предупредя: усещането за оптимизма на моя светоглед винаги е било едва доловимо, понякога направо неуловимо.