Simonides, standing outside, the sole survivor amid the wreckage, closes his eyes and has this realization, which is that in his mind's eye, he can see where each of the guests at the banquet had been sitting.
Симонидис, който стои отвън, единственият жив в цялата трагедия, затваря очи и си представя, с очите на съзнанието си, той може да види къде е седял всеки от гостите, присъствали на тържеството.