Unfortunately, I don't fly trans-Atlantic business class often enough to know, or any other kind of business class really, but I assume that in business class, you don't hear many expressions of, you know, bigotry about racial groups or ethnic groups, because the people who are flying trans-Atlantic business class are doing business with all these people; they're making money off all these people. And I really do think that, in that sense at least, capitalism has been a constructive force, and more fundamentally, it's a non-zero-sumness that has been a constructive force in expanding people's realm of moral awareness. I think the non-zero-sum dynamic, which is not only economic by any means -- it's not always commerce -- but it has driven us to the verge of a moral truth, which is the fundamental equality of everyone. It has done that.
За съжаление, не ми се случва често да летя през океана бизнес класа, за да съм сигурен, или изобщо за която и да е бизнес класа. Но предполагам, че в бизнес класата не чуваш често изрази, с които показваш тесногръдие по отношение на хора от различни раси или етноси, защото хората, които летят през океана бизнес класа, правят бизнес с всички тези хора, правят пари от тези хора. И мисля, че поне в това отношение капитализмът има конструктивно влияние и в основата си той е ненулева резултатност, която играе конструктивна роля за разширяването на разбирането на хората за морала. Мисля, че динамиката на ненулевия резултат, който по никакъв начин не е само икономически (не винаги става въпрос за търговия), ни води към границата на една морална истина, а именно изначалното равенство за всички.