And about 25 years ago, a particularly audacious set of people -- Rai Weiss at MIT, Kip Thorne and Ronald Drever at Caltech -- decided that it would be really neat to build a giant laser detector with which to search for the gravitational waves from things like colliding black holes.
И около преди 25 години, особено смела група хора- Рай Вайс в МИТ, Кип Торн  и Роналд Древър в Калтек- решили, че ще е много хубаво да построят огромен лазерен детектор, с който да търсят  гравитационните вълни от неща като сблъскващи се черни дупки.