They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups.
Ключът тук е, че хората са престанали да бъдат такива артикули за купуване с капитал и са станали като чашите за еднократна употреба.