And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.
И проблемът е, че сравнението, което сте направили в магазина, няма никога пак да направите.