And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope -- running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate -- and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession.
И ние сме разширили нашите икономики толкова много, че сега сме изправени пред реална опасност от това да подкопаем надеждата -- изчерпвайки ресурси, изсичайки тропическите гори, разливйки петрол в Мексиканския залив, променяйки климата -- и единственото нещо, което всъщност отдалечено забавя неумолимото покачване на въглеродни емисии през последните 2-3 десетилетия е рецесията.