(Music) ♫ Slide into the shimmering surface ♫ ♫ between two worlds. ♫ ♫ Standing at the center of time ♫ ♫ as it uncurls. ♫ ♫ Cutting through the veil of illusion. ♫ ♫ Moving beyond past conclusions. ♫ ♫ Wondering if all my doubt and confusion will clear. ♫ ♫ If I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere right now, ♫ ♫ I would want to be here. ♫ ♫ Searching for the future ♫ ♫ among the things we're throwing away. ♫ ♫ Trying to see the world ♫ ♫ through the junk we produce everyday. ♫ ♫ They say nothing lasts forever, ♫ ♫ but all the plastic ever made is still here. ♫ ♫ And no amount of closing our eyes ♫ ♫ will make it disappear. ♫ ♫ If I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere in history, ♫ ♫ I would want to be here. ♫ ♫ The Romans, the Spanish ♫ ♫ the British, the Dutch, ♫ ♫ American exceptionalism, so out of touch. ♫ ♫ The folly of empire repeating its course, ♫ ♫ imposing its will ♫ ♫ and ruling by force ♫ ♫ on and on through time. ♫ ♫ But the world can't take it very much longer. ♫ ♫ We're not going to make it ♫ ♫ unless we're smarter and stronger. ♫ ♫ The world is going to shake itself free of our greed ♫ ♫ somehow. ♫ ♫ If I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere in time, ♫ ♫ if I could be anywhere and change things, ♫ ♫ it would have to be now. ♫ ♫ They say nothing last forever, ♫ ♫ but all the plastic ever made is still here. ♫ ♫ And no amount of closing our eyes ♫ ♫ will make it disappear. ♫ ♫ And the world can't take it ♫ ♫ very much longer. ♫ ♫ We're not going to make it ♫ ♫ unless we're smarter and stronger. ♫ ♫ The world's gonna shake itself free of our greed ♫ ♫ somehow. ♫ ♫ And the world can't take it, that you can see. ♫ ♫ If the oceans don't make it, neither will we. ♫ ♫ The world's gonna shake itself all the way free ♫ ♫ somehow. ♫ ♫ If I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere in time, ♫ ♫ if I could be anywhere and change the outcome, ♫ ♫ it would have to be now. ♫ (Applause) Thank you.
(Музика) ♫ Плъзгайки се по блестящата повърхност ♫ ♫ между два свята ♫ ♫ Стоейки в центъра на времето ♫ ♫ докато се развива ♫ ♫ Преминавайки през завесата на илюзията ♫ ♫ Отвъд миналите заключения ♫ ♫ Чудейки се дали всички мои съмнения и обърквания ще изчезнат ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е в момента ♫ ♫ щях да искам да съм тук ♫ ♫ В търсене на бъдещето ♫ ♫ сред нещата, които изхвърляме ♫ ♫ Опитвам се да видя света ♫ ♫ през боклуците, които произвеждаме ежедневно ♫ ♫ Казват, че нищо не е вечно ♫ ♫ но всички пластмаси, които сме направили някога са все още тук ♫ ♫ И никакво затваряне на очите ♫ ♫ няма да ги накара да изчезнат ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е в историята ♫ ♫ щях да искам да бъда тук ♫ ♫ Римляните, испанците ♫ ♫ британците, холандците ♫ ♫ американската изключителност са толкова далеч от действителността ♫ ♫ Глупостта на империя повтаряща курса си ♫ ♫ налагаща волята си ♫ ♫ и управляваща чрез сила ♫ ♫ пак и пак във времето ♫ ♫ Но светът не може да издържи още много дълго ♫ ♫ Ние няма да оцелеем ♫ ♫ освен ако не сме по-умни и по-силни ♫ ♫ Светът ще се отърве от нашата алчност ♫ ♫ по някакъв начин ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е във времето ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е и да променя нещата ♫ ♫ щеше да бъде сега ♫ ♫ Казват, че нищо не продължава вечно ♫ ♫ но всички пластмаси, които сме направили някога са все още тук ♫ ♫ И никакво затваряне на очите ♫ ♫ няма да ги накара да изчезнат ♫ ♫ И светът не може да продължава така ♫ ♫ още много дълго ♫ ♫ Ние няма да оцелеем ♫ ♫ освен ако не сме по-умни и по-силни ♫ ♫ Светът ще се отърве от нашата алчност ♫ ♫ по някакъв начин ♫ ♫ И светът не може да продължава така, можете да видите ♫ ♫ ако океаните не оцелеят, и ние не ще го сторим ♫ ♫ Светът ще се отърве от нашата алчност ♫ ♫ по някакъв начин ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е във времето ♫ ♫ Ако можех да бъда където и да е и да променя резултата ♫ ♫ щеше да бъде сега ♫ (Ръкопляскания) Благодаря ви.