♫ Picture yourself in a world where there's no one else, ♫ ♫ nobody anywhere. ♫ ♫ A moment ago, there were voices and faces to look upon, ♫ ♫ you can't see them anywhere. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and no one left to say it to, anyway. ♫ ♫ Oh, listen to what I say. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ Now picture a world where the people all feel their worth. ♫ ♫ Children are everywhere. ♫ ♫ Now there is a reason for everyone's time on Earth. ♫ ♫ Wondering why you should care, yeah. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and only love can see us through, anyway. ♫ ♫ Oh, listen what I say, yeah. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference. ♫ ♫ You don't have to be a big celebrity ♫ ♫ to feel the power, the power in your soul, no. ♫ ♫ You don't have to be a big star on MTV ♫ ♫ to realize that in your eyes is a view that only you can see. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ You can make a little difference in this world. ♫ ♫ I can make a little difference in this world. ♫ ♫ She can make a little difference in this world. ♫ ♫ He can make a little difference in this world. ♫ ♫ You can, I can, she can, he can, ♫ ♫ we can make a little bit of difference in this world. ♫ ♫ Everybody gonna make a little ♫ ♫ little difference, yeah. ♫ ♫ Talking 'bout everybody gonna make a little difference. ♫ ♫ Everybody gonna make a little difference in this world, ♫ ♫ oh yeah. ♫ (Applause) Thank you so much.
♫ Представи си, че си в свят, където няма никой друг, ♫ ♫ никъде никой. ♫ ♫ Преди миг е имало гласове и лица, които да гледаш, ♫ ♫ а не ги виждаш никъде. ♫ ♫ Няма какво повече да кажеш, ♫ ♫ а и без това няма на кого. ♫ ♫ О, чуй какво казвам - ♫ ♫ всеки може да бъде някой ♫ ♫ и всеки може да направи нещо значимо. ♫ ♫ Всеки може да е някой, ♫ ♫ всеки може да направи нещо значимо в този свят. ♫ ♫ Сега си представи свят, където всички хора чувстват ценността си. ♫ ♫ Навсякъде има деца, ♫ ♫ вече има причина за всеки живот на Земята. ♫ ♫ Чудиш се защо ли да ти пука, да. ♫ ♫ Какво повече да кажа - ♫ ♫ и без това само любовта може да ни разбере. ♫ ♫ О, чуй какво казвам, да. ♫ ♫ Всеки може да бъде някой ♫ ♫ и всеки може да направи нещо важно. ♫ ♫ Всеки може да бъде някой, ♫ ♫ всеки може да направи нещо значимо. ♫ ♫ Не е нужно да си голяма знаменитост, ♫ ♫ за да усетиш мощта, мощта в душата си - не. ♫ ♫ Не е нужно да си голяма звезда по MTV, ♫ ♫ за да осъзнаеш, че в очите си виждаш гледка само за теб. ♫ ♫ Всеки може да е някой, ♫ ♫ всеки може да направи нещо значимо в този свят. ♫ ♫ Ти можеш да направиш нещо малко и важно в този свят. ♫ ♫ Аз мога да направя нещо малко и важно в този свят. ♫ ♫ Тя може да направи нещо малко и важно в този свят. ♫ ♫ Той може да направи нещо малко и важно в този свят. ♫ ♫ Ти можеш, аз мога, той може, тя може ♫ ♫ Всички можем по малко да променим този свят. ♫ ♫ Всеки ще направи малка, ♫ ♫ малка промяна, охооо ♫ ♫ Говоря за това как всеки ще направи малка промяна, ♫ ♫ всеки ще направи малка промяна в този свят. ♫ ♫ О, да! ♫ (Аплодисменти) Много ви благодаря.