What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one-meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in.
Това, което не беше споменато във филма по Дискавъри, беше че калмарът, който д-р Кубодера използва за стръв, еднометров диамантен калмар, имаше закачена блесна за калмари към себе си, от типа, който рибарите използват на герим, и мисля, че това беше светлината, която привлече гиганта.