And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms; they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.
А тези свойства - мекота, твърдост, тъмнота и прозрачност не са присъщи на въглеродните атоми. Те са присъщи на взаимовръзките между въглеродните атоми, или поне възникват заради взаимовръзките между въглеродните атоми.