And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 [dollars], or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer; he was talking about the circumstances of its creation and of its existence.
И той не говори за това дали романът струва 24,95, или дали трябва да се изръсиш със 70 милиона долара, за да купиш откраднатия Вермеер; той говори за обстоятелствата на неговото създаване и на неговото съществуване.