And the bacteria synchronize quite well at this scale, but because the molecule that synchronizes them together can only travel so fast, in larger colonies of bacteria, this results in traveling waves between bacteria that are far away from each other, and you can see these waves going from right to left across the screen.
В такъв мащаб бактериите  се синхронизират доста добре, но понеже молекулите  се движат с ограничена скорост, в по-големи бактериални колонии, това води до образуване на вълни между отдалечените едни от други бактерии, и вие виждате тези вълни да преминават от дясно на ляво на екрана.