Because, by Western definitions, a so-called civil society has to be separate or even in opposition to the political system, but that concept is alien for Chinese culture.
Защото според западните виждания едно гражданско общесто трябва да е отделено и дори да е в опозиция на политическата система. Но това разбиране е чуждо за китайската култура.