This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.
Това е движение от американци, определящи техния успех от притежаване на неща към притежаване на течно състояние, защото колкото по-малък е излишъкът, който имаш около себе си, толкова по-пъргав и бързоног ставаш.