But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.
Но не беше така с Маркес, който веднъж похвалил версиите на неговите преводачи като по-добри от самите негови, което си е един невероятен комплимент.