And what he said was that this mindset, this framework discovered by Bentham, was the key means of societal control for modern, Western societies, which no longer need the overt weapons of tyranny — punishing or imprisoning or killing dissidents, or legally compelling loyalty to a particular party — because mass surveillance creates a prison in the mind that is a much more subtle though much more effective means of fostering compliance with social norms or with social orthodoxy, much more effective than brute force could ever be.
И той казва, че този начин на мислене, тази рамка, открита от Бентъм, е ключът към общественият контрол в модерните, западни общества, който вече не се нуждае от явните оръжия на тиранията - наказанието, затварянето или убиването на дисидентите или законовото налагане на преданост  към определена партия - понеже масовото наблюдение създава затвор в ума, който е едва доловимо, но също така много по-ефективно средство за налагане спазването на социалните норми или социалните правила, много по-ефективно, отколкото бруталната сила  би могла да бъде.