It's this non-tracking collector with these six tuba-like horns, and each of them collect light in the following way -- if the sunlight strikes right here, it might bounce right to the center, the hot spot, directly, but if the sun is off axis and comes from the side, it might hit two places and take two bounces.
Това е непроследяващ колектор с шест подобни на туба рогове и всеки от тях събира светлина по следния начин: ако слънчевата светлина попадне тук, може да отскочи право в центъра, пряко в целта, но ако Слънцето е с отклонение от оста и идва отстрани, може да попадне на две места и да направи два пречупвания.