I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative.
Спрях да ходя. Отне ми една секунда да обърна това двойно отрицание, в много по-ужасяващо отрицание.