We went to the hair salon every six to eight weeks, without fail, to subject our scalps to harsh straightening chemicals beginning at a very young age -- sometimes eight, 10 -- that would result in hair loss, bald spots, sometimes even burns on the scalp.
Ходехме на фризьор на всеки 6-8 седмици, без да пропускаме, за да подложим скалповете си на агресивни изправящи химикали. Това започвало от много ранна възраст- понякога на 8-10 години- и водело до окапване на косата, плешивини, понякога дори изгаряния на скалпа.