So it's this here, this little gap that you have to close, as Jeffrey Moore calls it, "Crossing the Chasm" -- because, you see, the early majority will not try something until someone else has tried it first.
Значи ето това тук, този малък процеп трябва да затвориш, както го нарича Джефри Мур, "да прекосиш пропастта". Защото, разбирате ли, ранното мнозинство няма да опита нещо, преди някой друг да го е опитал първо.