Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm: An idea is spreading.
Тук онова, което се разпространява от лице на лице, не е поведение, а по-скоро норма. Разпространява се една идея.