But the unfinished business for 21st-century science is to link together cosmos and micro-world with a unified theory -- symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture. (Laughter) And until we have that synthesis, we won't be able to understand the very beginning of our universe because when our universe was itself the size of an atom, quantum effects could shake everything.
Айнщайн обясни това. Но недовършената работа за науката на 21ви век е да свърже космоса и микро-света в една обща теория - изобразена с гастронoмическия символ в горния край на картината. (Смях) И докато не се появи този синтез, няма как да разберем самото раждане на нашата вселена, защото, когато нашата вселена е била с големината на атом, квантовите ефекти са могли да разтърсят всичко.