He plotted on a logarithmic scale, going from 100 deaths per 100,000 people per year, which was approximately the rate of homicide in the Middle Ages. And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries. Then, there is a slight uptick in the 1960s. The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that.
Той начертал логаритмична скала, която започва от 100 смъртни случая на 100 000 души на година, което е било приблизитения процент на убийства в Средновековието. И графиката рязко слиза надолу до по-малко от едно убийство на 100 000 души за година в седем или осем европейски държави. След това има лек скок през 60-те години на XX век. Хората, които са казвали, че рок енд рола ще доведе до намаление на моралните ценности, всъщност са имали зрънце истина в това твърдение.