And now [these] new elements of human intolerance for river creatures like the gharial means that if they don't drown in the net, then they simply cut their beaks off.
А сега [тези] нови елементи на човешка нетолерантност за речни създания като гариала означава, че вместо да... ако не се удавят в мрежата, тогава просто им отрязват носовете.