Every morning in Japan, as the sun is flooding into our little apartment, I take great pains not to consult the weather forecast, because if I do, my mind will be overclouded, distracted, even when the day is bright.
Всяка сутрин в Япония, докато  слънцето нахлува в малкия ни апартамент, полагам големи усилия  да не погледна прогнозата за времето, защото ако го направя, съзнанието ми ще бъде  заоблачено, разсеяно, дори ако денят е хубав.