But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was, "Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive."
Но това, което би трябвало да пише на този надгробен камък, в един алтернативен живот, това, което можеше да пише, ако беше намерил най-висшия израз на своя талант, е: „Тук почива последният нобелов лауреат по физика, който формулира грандиозната "Единна теория на полето" и демонстрира практичността на светлинния двигател.“