You've captured it for a moment, and finding this little still life's like listening to little songs or something: it gives me an enormous amount of pleasure.
Уловил си го за момент, и откриването на този малък натюрморт е като да слушаш малки песнички, или нещо такова: то ми дава огромно количество удоволствие.