And it was a series of semi-independent city-states, if that sounds remotely familiar, a day's walk from one another where everyone was basically farming-mad, and grew vegetables in their back gardens, and ate communal meals together, and so on.
Това била серия полунезависими градове-държави, ако това ви звучи поне малко познато, на ден ходене пеш един от друг, където по същество всички са луди по фермерството, отглеждат зеленчуци в задния си двор, хранят се комунално заедно, и така нататък.