But now let's turn those compounding losses around backwards, and every unit of flow or friction that we save in the pipe saves 10 units of fuel cost, pollution and what Hunter Lovins calls "global weirding" back at the power plant.
А сега, нека обърнем назад тези загуби на съставни части и всяка част от поток или триене, която спестяваме в тръбата, спестява 10 части от стойността на горивото, замърсяването на околната среда и това, което Хънтър Ловинс нарича "глобална необяснимост" отново в централата, произвеждаща електричество.