It might've taken a lot of hard work and effort to dig the gold out of the mountain; you still can't patent it, it's still gold.
Може да е отнело  много тежък труд и усилия да се изкопае златото от планината, пак няма да можете да го патентовате,  все си остава злато.