A philosophical opinion about the nature of the universe, which is held by the vast majority of top American scientists and probably the majority of the intelligentsia generally, is so abhorrent to the American electorate that no candidate for popular election dare affirm it in public.
Едно философско мнение за същността на вселената, което е поддържано от голямо мнозинство от топ американски учени, и вероятно от мнозинство от интелигенцията изобщо, е толкова ужасяващо за американския електорат, че нито един кандидат на общи избори не смее да го потвърди публично.