This digital now is not the present, because it's always a few seconds ahead, with Twitter streams that are already trending and news from other time zones.
Това цифрово настояще не е настоящето, защото винаги е с няколко секунди напред, със стриймове от "Туитър", които вече са на мода и новини от други времеви зони.