Odds are I know somebody who's made a widget, and the minute you tell me that, I discount half of what you're saying from then on.
Рискът е, че аз вероятно познавам някой, който е направил (такава) джаджа. И в минутата, в която ми го кажете -- бум! Вие знаете, аз отнемам половината от това, което казвате от сега нататък.