That child has lost everything -- that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet.
Това дете е изгубило всичко... един от двамата души, на които може да се довери на този свят, направо му е издърпал чергата изпод краката.