So, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up; it sort of boots up, really.
Значи, тя носи диска и чете данните от секторите на диска, а компютърът се стартира; наистина, някак се включва.