Finally, near the end of this season, the judge on this assault case threw out most of the charges and Chuck came home with only a few hundred dollars' worth of court fees hanging over his head.
Най-накрая, в края на сезона, съдията по случая отхвърли повечето обвинения и Чък се върна в къщи, само няколко стотици долара за съдебни такси, висящи над главата му.