So since I've had this result, I've spent a lot of time trying to figure out what kinds of decision rules -- very simple, local, probably olfactory, chemical rules could an ant could be using, since no ant can assess the global situation -- that would have the outcome that I see, these predictable dynamics, in who does what task.
Откакто получих този резултат, съм прекарала много време в опити да проумея какви видове решения управляват... много прости, локални, вероятно обонятелни, химични. Правила, които една мравка би могла да използва, тъй като никоя мравка не може да оцени глобалната ситуация... което би имало резултата, който виждам. Тази предвидима динамика в това кой каква задача изпълнява.