In the time it takes to draw a breath, we were plunged into a darkness so immense that it was almost tangible; what I imagine wading through tar might be like.
За времето, необходимо да си поемеш дъх, ние се оказахме в  такъв дълбок мрак, че почти го усещахме. усещане, което предполагам наподобява нагазването в катран.