But for my father, the emotional and artistic importance of De Sica's vision was so great that he chose to celebrate his half-century with his three teenage children and 30 of their friends, "In order," he said, "to pass the baton of concern and hope on to the next generation."
Но за баща ми, емоционалното и артистично значение на филма на Де Сика беше толкова голямо, че той избра да празнува 50-тия си рожден ден със своите три деца тинейджъри и 30 техни приятели, "за да" - каза той - "предам жезъла на загрижеността и надеждата на следващото поколение."