That in fact, the publishing process -- just because of the fact that it's complicated, it's heavy, books are expensive -- creates a sort of a wall between authors of books and the ultimate users of books, be they teachers, students or just general readers.
А именно фактът, че издателският процес, просто по причина, че е доста сложен, изисква много усилия, и в резултат книгите са скъпи, което на свой ред издига стени между авторите на книги и крайните потребители на книги, били те учители, ученици или читатели като цяло.