And according to that theory, it's already too late to avoid a disaster, because, if it's true that our best option at the moment is to prevent CO2 emissions with something like the Kyoto Protocol, with its constraints on economic activity and its enormous cost of hundreds of billions of dollars, or whatever it is, then that is already a disaster by any reasonable measure.
Според тази теория вече е твърде късно да се избегне катастрофа. Защото, ако е вярно, че най-добрият ни вариант в момента е да предотвратяваме емисиите от СО2 с нещо като протокола от Киото, с неговите ограничения за икономическа дейност и огромната му цена от стотици милиарди долари или каквото и да е, тогава това вече е катастрофа по всички разумни мерки.