The simple answer is that tattooing involves getting pigment deeper into the skin than the outermost layer that gets shed.
Простият отговор е, че при татуирането пигментът навлиза по-дълбоко в кожата от най-горния слой, който се сменя.