Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying."
Сериозни книжарници губят пазара си, театрите с идеална цел оцеляват най-вече чрез комерсиализация на репертоара си, симфоничните оркестри разреждат програмите си, обществената телевизия увеличава зависимостта си от повторения на британски сериали, класическите радиостанции се топят, музеите прибягват до касови изложби, танцът умира."