The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy -- inflationary energy -- which blew it up.
Стандартното обяснение е, че Вселената някак се е пръкнала, изпълнена със странна енергия -- инфлационна енергия -- която я е разширила.