In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit -- the Eskimos sharing Greenland -- with whom the Norse got off to bad relationships. And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year.
В случая със старонорвежка Гренландия враждебните били инуитите - ескимосите, делящи Гренландия, с които старонорвежците били в лоши отношения. Знаем, че инуитите са убивали старонорвежци, и - вероятно далеч по-важно, може би са блокирали достъпа до външните фиорди, от които зависели старонорвежците за тюлени през критичен сезон.