One might think reading these books -- and I've gotten thousands of letters about them by people who do think this -- that, based on my life's history as I portray it in the books, my early life's history, I am someone who has overcome adversity, that I am someone who has drunk -- drank? -- drunk of the bitter dregs of near-disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened.
Някой би си помисли, докато чете тези книги -- получил съм хиляди писма относно книгите от хора, които си мислят точно това -- че на базата на историята на живота ми, както е изобразена в книгите, историята на ранния ми живот, аз съм някой, който е преодолял нещастие. Че аз съм някой, който е пил от горчивата утайка на нещастното детство и съм излязъл не само невредим, но и подсилен.