The automobile becomes, then, an appliance -- not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation.
не в смисъл на търговски артикул, а уред - мобилна мощност, мобилна платформа за информация, изчисления и комуникация, както и начин за транспорт.