It's an open-source programming language, and all of the interconnections between the people -- this is now not a software graph, but a people graph, all of the interconnections among the people working on that project — and this doesn't look like an org chart.
Това е език за програмиране с отворен код и всички взаимовръзки между хора, това тук не е софтуерна графика, а графика на хората, всички взаимовръзки между хората, работещи по този проект -- и това не прилича  на организационна графика.