"Nabokov's family fled Russia. How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss?"
"Семейството на Набоков напуснало Русия. Как би могъл малкият Набоков, докато седи невинно и елегантно на червен стол и разгръща книга и пеперуди, да си представи такава промяна, такава загуба."