But my reverence for these figures kept me from actually pulling the trigger, somehow feeling as if I would be shooting myself.
Но уважението ми към фигурите ме спря от действителното дърпане на спусъка, някак си се чуствах така,  сякаш стрелям по себе си.