It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line.
Той е лабиринт. Това е идея на Калвино за най-бързия път между две точки е заобиколната линия не правата линия.