And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world: the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
А после има четвърто ниво, което е един цял нов обект в света: реквизитът, направен за филма, изобразяващ нещото, става сама по себе си цяло друго нещо, цял нов обект на желание.