But my case to you is that, once again, the technology genie has escaped from the bottle, and it was summoned by an unknown person or persons at this uncertain time in human history, and it's giving us another kick at the can, another opportunity to rewrite the economic power grid and the old order of things, and solve some of the world's most difficult problems, if we will it.
Но искам да ви кажа, още веднъж, духът на технологиите излезе от бутилката и беше призован от неизвестно лице или лица в тези несигурни времена  в историята на човечеството и това  ни дава още една възможност, още един шанс да пренапишем  икономическата сила на мрежата и стария ред на нещата, и да разрешим някои от най-трудните световни проблеми, ако искаме.