There are 20 million people on the road at any time, in buses and trains, walking; 500,000 villages, 120 million households, and none of them wanted to report if they had a case of smallpox in their house, because they thought that smallpox was the visitation of a deity, Shitala Mata, the cooling mother, and it was wrong to bring strangers into your house when the deity was in the house.
Има 20 милиона души на пътя по всяко време в автобуси и влакове, вървящи, 500 000 села, 120 милиона домакинства и никой от тях не желаеше да докладва, дали имат случай на едра шарка в дома си, защото смятаха, че едрата шарка е посещение от божеството Шитала Мата, охлаждащата майка и е грешно да водиш непознати в къщата си, когато божеството е в нея. Никакъв стимул, за да докладват едрата шарка.