And then finally, the fifth item on my checklist is the political, economic, social and cultural factors in the society that make it more or less likely that the society will perceive and solve its environmental problems. In the case of the Greenland Norse, cultural factors that made it difficult for them to solve their problems were: their commitments to a Christian society investing heavily in cathedrals; their being a competitive-ranked chiefly society; and their scorn for the Inuit, from whom they refused to learn. So that's how the five-part framework is relevant to the collapse and eventual extinction of the Greenland Norse.
И най-сетне, пети в списъка ми са политическите, икономическите, социални и културни фактори в обществото, които повишават или намаляват вероятността обществото да възприема и разрешава проблемите си с околната среда. В случая с гренландските староноврежци културни фактори, които ги затруднявали в това да разрешават проблемите си, били задълженията им към едно християнско общество, сериозно инвестиращо в катедрали, тяхното общество било най-вече подредено в конкурентни класи, както и презрението им към инуитите, от които отказвали да се учат. Ето как петточковата рамка е приложима към рухването и последвалото измиране на гренландските старонорвежци.