I'll now proceed quickly, and before else, to a subject that is both a vital asset and a potential barrier to a scientific career.
Ще кажа набързо и преди всичко, за предмет, който е важна част, но и потенциална бариера за научна кариера.