It drives people from the smart part of the brain -- that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are -- it drives us to the thin veneer of conscious logic.
Това тласка хората от умната част на мозъка, онзи тъмен, дълбок кладенец на подсъзнанието, където са инстинктите, опитът и всички други фактори на творчество и добра преценка. Тласка ни към тънката облицовка на съзнателната логика.