So now, given the complexities of language and cultural exchange, how does this sort of thing not happen all the time?
Така че, предвид сложността на езика и културния обмен, как това нещо не се  случва през цялото време?