And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.
И така в известна степен цунамито може да се разглежда като повратен момент, момент, в който блогосферата достигна определена зрелост.