I was fully aware that for someone as secular as I am, just asking it could be seen as pure chutzpah.
Давах си сметка, че за светски човек като мен, дори самото питане можеше да бъде видяно като голяма дързост.