Well, that must have seemed like a funny idea to that foreman: put these two middle-class little white boys out in a cotton field in August in Texas -- it's hot.
Е, на оня надзирател трябва да му се е струвало смешно: да сложи две малки бели момченца в памучно поле през август в Тексас... горещо е.