One of the things I want to do is to help you with a very important task -- which you may not know that you have very often -- which is to understand how to sit next to a physicist at a dinner party and have a conversation. (Laughter) And the words that I would like you to focus on are complexity and emergence, because these will enable you to start the conversation and then daydream about other things.
Едно от нещата, които искам да направя, е да ви помогна в една много важна задача, която може да не знаете, че имате много често, а именно, да разберете как да седите до физик на вечеря и да водите разговор. Думите, върху които бих искал да се съсредоточите, са сложност и поява, защото те ще ви дадат възможност да започнете разговора, а после да бленувате за други неща.