A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
Преди няколко години, Кевин Кели, моят партньор и аз, забелязахме, че хората се подлагат на режими, които могат да се измерят количествено и проследяват самостоятелно, далеч извън обичайните, познати навици, като меренето на везни всеки ден.