I'd been photographing in the Islamic world since 1981 -- not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.
Снимал съм в ислямския свят от 1981 насам -- не само в Близкия Изток, но и в Африка, Азия и Европа.