In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
С други думи, благодарение на тези досадни закони на физиката, когато нещата не са устойчиви, те спират.