There was a degree of resilience, if you like, at that time, which we can now only look back on with envy.
Това била степен на гъвкавост, ако щете, по онова време, към което сега можем само да гледаме назад със завист.