But the new story about oil is the government doesn't have to force us to do painful things to get off oil -- not just incrementally, but completely -- quite the contrary. The United States, for example, can completely eliminate its use of oil and rejuvenate the economy at the same time, led by business for profit, because it's so much cheaper to save and substitute for the oil than to keep on buying it.
Но новата история за петрола е, че не е нужно правителството да ни принуждава да правим болезнени неща, за да се откажем от петрола... не само постепенно, а напълно - точно обратното. Съединените щати, например, могат напълно да елиминират употребата си на петрол и в същото време да обновят икономиката, водени от комерсиален бизнес, защото е токова по-евтино да се пести и замества петролът, отколкото да се продължава с купуването му.