We're too busy keeping out the giraffes -- putting the kids on the bus in the morning, getting ourselves to work on time, surviving email overload and shop floor politics, foraging for groceries, throwing together meals, escaping for a couple of precious hours in the evening into prime-time TV or TED online, getting from one end of the day to the other, keeping out the giraffes.
Твърде сме заети да държим жирафите надалеч -- да изпращаме децата до автобуса сутрин, да започваме работа навреме, да оцелеем от претоварването с имейли и интриги в офиса, да пазаруваме хранителни стоки, приготвяме заедно храни, да избягаме за няколко скъпоценни часа вечер за най-гледаното телевизионно време, или за TED онлайн, да преживяваме от единия край на деня до другия, държейки надалеч жирафите.