It's just that their beauty is missed because they're so omnipresent, so, I don't know, commonplace, that people don't notice them.
Просто, че красотата им не се забелязва, защото те са толкова вездесъщи, така че, е нещо обичайно, че хората не ги забелязват.