It was quite a compelling experience, but not really, I suppose, a surprise to someone who'd had his room full of the books.
Беше доста убедително преживяване, но предполагам, всъщност не и изненада за някого, който бе напълнил стаята си с книгите.