His head is so heavy, full of heavy thoughts, that it's sort of fallen into his hat, and his body's grown out of him almost like a plant.
Главата му е толкова тежка, изпълнена с тежки мисли, че е паднал в шапката си, и тялото му израства от нея почти като растение.