So it's no big surprise that the big information-design icon of the last century -- the pinnacle of showing everybody how to get from A to B, the London Underground map -- was not designed by a cartographer or a city planner; it was designed by an engineering draftsman.
Не е голяма изненада, че иконата на голямата информация от миналия век, същността да покажете на всички, как да стигнат от А до Б, картата на лондонското метро не беше създадена от картограф или от градски архитект. Беше създадена от инженер - проектант.