It has shrunk because our instruments enable us in part to measure smaller and smaller units of time, and this in turn has given us a more granular understanding of the material world, and this granular understanding has generated reams of data that our brains can no longer comprehend and for which we need more and more complicated computers.
Смалява се, защото инструментите ни, ни позволяват да мерим все по-малки и по-малки единици време, а това ни дава по-зърнесто разбиране за материалния свят. Това зърнесто разбиране произведе купища данни, които нашите мозъци не могат вече да разбират и за които се нуждаем от все по и по-сложни компютри.