Instead of thinking about paper printouts and punch cards, I imagined a magic blackboard that if you erased one number and wrote a new thing in, all of the other numbers would automatically change, like word processing with numbers.
Вместо да мисля за хартиени  разпечатки и перфокарти, си представях вълшебна черна дъска, на която щом изтрием едно число и напишем ново, всички останали числа автоматично се променят подобно на текстообработка с числа.