It's part of the phenomenon I called "spontaneous self-organization," where, like in ant colonies, little decisions made on the micro level actually have a big impact on the macro level.
Така че това е част от феномена, който нарекох спонтанна самоорганизация, нали, при която, както в мравешките колонии, където малки решения, вземани от... на микронивото всъщност имат голям ефект на макронивото.