So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, "an interpretation."
Niinpä englanninkielinen Koraani on vain varjo alkuperäisestä tai kuten Arthur Arberry käännöstään kutsuu, "tulkinta".