And I was really struck once I'd drawn this picture to realize that the symbol of well-being in many ancient cultures reflects this very same sense of dynamic balance, from the Maori Takarangi to the Taoist Yin Yang, the Buddhist endless knot, the Celtic double spiral.
Ja olin todella vaikuttunut piirrettyäni tämän kuvan käsittäessäni, että hyvinvoinnin symboli monissa muinaisissa kulttuureissa kuvastaa tätä samaa dynaamisen tasapainon tunnetta. Maori Takarangista taolaiseen yin yangiin, buddhalaiseen päättymättömään solmuun, kelttiläiseen kaksoisspiraaliin.