Another reason -- although I think, perhaps, the most powerful reason -- why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.
Ja toinen -- joskin kenties suurin -- syy siihen, miksi on hankala hidastaa, on kulttuurinen tabu, joka liittyy hidastamiseen.