And what should have been the most relaxing, the most intimate, the most tender moment of the day, when a dad sits down to read to his son, became instead this kind of gladiatorial battle of wills, a clash between my speed and his slowness.
Ja siitä, minkä olisi pitänyt olla päivän rennointa, läheisintä, ja mukavinta aikaa, jolloin isä istahtaa alas  lukemaan pojalleen, tulikin tahtojen gladiaattoritaisto, minun nopeuteni ja hänen hitautensa yhteentörmäys.