Let's face it: the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face.
Näinhän se oli: halusin teeni kulttuurisiin tapoihin sopimattomalla tavalla, ja he yrittivät suojella mainettani.