"You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self-conscious of is intensely endearing.
"Et ole koskaan ollut varma tästä, mutta voin vakuuttaa että tämä oikku josta olet niin itsetietoinen on hyvin rakastettava.