It means that a young kid from the Andes who's raised to believe that that mountain is an Apu spirit that will direct his or her destiny will be a profoundly different human being and have a different relationship to that resource or that place than a young kid from Montana raised to believe that a mountain is a pile of rock ready to be mined.
Se tarkoittaa sitä, että pieni lapsi Andeilta, joka on kasvanut uskoen, että vuori on Apu-henki, joka ohjaa hänen kohtaloaan, kasvaa syvällisesti erilaiseksi ihmiseksi jolla on on erilainen suhde siihen resurssiin tai siihen paikkaan kuin pienellä lapsella Montanasta, joka on kasvatettu uskomaan että vuori on kasa kiviä jota voidaan kaivaa.