So imagine someone who's coming out of that world, that late-19th-century world, coming into the country that I grew up in, Ghana, the society that I grew up in, Asante, coming into that world at the turn of the 20th century with this question that made the list: what have they got instead of Christianity?
Ajatellaanpa, että joku tällaisesta maailmasta, 1800-luvun lopun maailmasta, tulisi kotimaahani, Ghanaan, Ašantien yhteisöön, jossa kasvoin, hän tulisi siihen maailmaan 1900-luvun vaihteessa mukanaan kysymys, joka synnytti listan: mitä heillä on kristinuskon sijaan?