But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them -- not because of technological limitations, but because of the laws of physics.
Koska kasvu kiihtyy hyvin kaukana tulevaisuudessa, galaksit ajautuvat nopeasti niin laajalle, ettei niitä voi nähdä -- ei teknisten rajoitusten, vaan fysiikan lakien takia.