In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization-state, rather than as a nation-state.
Toisin sanoen Kiinaa, länsimaista ja useimmista maailman muista maista poiketen, on muokannut sen oma kulttuurinäkemys, sen olemassaolo sivistysvaltiona, eikä niinkään kansallisvaltiona.