As simple as it seems, it's often impossible to accurately translate "you" without knowing a lot more about the situation where it's being said.
Niin helpolta kuin se voikin tuntua, on usein mahdotonta kääntää täsmällisesti sanaa "you" , jos sen käyttötilanteesta  ei ole tarkempaa tietoa.