What you are really grateful for is the opportunity, not the thing that is given to you, because if that thing were somewhere else and you didn't have the opportunity to enjoy it, to do something with it, you wouldn't be grateful for it.
on sen sisältämä tilaisuus. Oikeasti olet kiitollinen tilaisuudesta, et siitä mitä sinulle annetaan, koska jos se olisi jossain muualla eikä sinulla olisi tilaisuutta nauttia siitä, tehdä sillä jotain, et olisi kiitollinen siitä.