Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, "If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory."
Mutta ne olettamukset, joita kvanttiteorian on tehtävä pystyäkseen tekemään noita ennusteita, ovat niin mystisiä, että jopa itse Feynmanin oli pakko sanoa: "Jos uskot ymmärtäväsi kvanttiteoriaa, et ymmärrä kvanttiteoriaa."