Now, at first, this was very difficult to believe, not least because the voices appeared so hostile and menacing, so in this respect, a vital first step was learning to separate out a metaphorical meaning from what I'd previously interpreted to be a literal truth.
Ensin tätä oli hyvin vaikea uskoa, erityisesti koska äänet tuntuivat niin vihamielisiltä ja uhkaavilta, joten tärkeä ensimmäinen askel oli oppia erottamaan vertauskuvallinen merkitys siitä, mitä olin aiemmin pitänyt kirjaimellisena totuutena.