She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.
Hän tarttuisi runoa sen hännästä ja vetäisi sen takaperin ruumiiseensa samalla, kun hän kirjaisi sitä paperille.