But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree -- which produced this painting -- moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines.
Olin myös kiinnostunut puiden liikkeestä, ja kuinka tämä taide antoi minun tallentaa ja määrittää sen. Mitatakseni etäisyyden, jonka yksi viinivaahterapuu -- joka tuotti tämän maalauksen -- liikkui vuodessa, mittasin ja summasin yhteen kaikki nuo viivat.