Sorry, when people say "I can't imagine that," they're usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they're describing.
Anteeksi, mutta kun ihmiset sanovat:  "En voi kuvitella sellaista", he yleensä puhuvat omasta  mielikuvituksen puutteestaan, eivätkä pienestä todennäköisyydestä, jolla heidän kuvailemansa tapahtuma toteutuu.