Now nobody wants to be a writer anymore, now nobody wants to be a novelist anymore, and girls have become timid, they are cautious, guarded, reluctant to speak up in the public space, because we have taught them -- the family, the school, the society -- we have taught them to erase their individuality.
Kukaan ei enää halua kirjailijaksi, kukaan ei enää halua kirjoittaa romaaneja, ja tytöistä on tullut ujoja, he ovat varovaisia, haluttomia puhumaan julkisesti, koska olemme opettaneet heitä -- perhe, koulu, yhteiskunta -- olemme opettaneet heitä häivyttämään yksilöllisyytensä.