Yes, we need to dematerialize our economies, but this dependency on unending growth cannot be decoupled from resource use on anything like the scale required to bring us safely back within planetary boundaries.
Kyllä, meidän täytyy tehdä taloutemme aineettomaksi, mutta tätä riippuvuutta loppumattomasta kasvusta ei voi irrottaa resurssien käytöstä mittakaavan vaatimalla tavalla ja tulla turvallisesti takaisin planeetan rajojen sisälle.