about what I perceived to be the real problem: anxiety, low self-worth, fears about the future, and was met with bored indifference until I mentioned the voice, upon which he dropped his pen, swung round and began to question me with a show of real interest.
mitkä mielestäni olivat oikeita ongelmia: ahdistus, arvottomuuden tunne,  huolet tulevaisuudesta. Hän oli tylsistyneen välinpitämätön, kunnes mainitsin äänen. Silloin hän pudotti kynänsä, pyörähti ympäri ja alkoi esittää minulle kysymyksiä oikeasti kiinnostuneena.