Now that argument, I made that argument 30 -- oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
Tuo väite, jonka tein 30 -- pahus sentään, en halua ajatella sitä -- yli 30 vuotta sitten, mutta esittämääni kätkeytyy vahvempi väite, josta haluan puhua lyhyesti. Tietoisuus synnyttää havainnoitsijasta riippumattoman todellisuuden.