I wonder whether we might help ourselves to understand, say, quantum theory, if we brought up children to play computer games beginning in early childhood, which had a make-believe world of balls going through two slits on a screen, a world in which the strange goings-on of quantum mechanics were enlarged by the computer's make-believe, so that they became familiar on the Middle-World scale of the stream.
Pohdin sitä, oppisimmeko paremmin ymmärtämään vaikkapa kvanttiteoriaa, jos kasvattaisimme lapsemme pelaamaan tietokonepelejä aina pikkulapsesta asti, ja niissä peleissä olisi palloja, jotka menevät kahden raon läpi, maailma, jossa kvanttimaailman oudot jutut paisutettaisiin tietokoneohjelmalla, jotta ne tulisivat tutuksi Keskimaailman mittakaavassa.