We could look across time at the same people -- people, for example, who were genetically vulnerable to schizophrenia -- and ask what the contribution of mothering, of genetics are, and we could isolate third variables by doing experiments on the mental illnesses.
Katsoimme samoja ihmisiä eri aikoina -- ihmisiä, joilla oli esimerkiksi geneettinen taipumus skitsofreniaan, ja kysyimme, mikä on geenien osuus, ja pystyimme eristämään kolmansia muuttujia tutkimalla kokeellisesti mielisairauksia.