One should not expect them to be connected, high-tech, or savvy enough to text or to be blogging, which must seem like some sort of newfangled thing that "back in my day," they never had.
Heidän ei kuvittele olevan verkostoituneita, huipputeknologian osaajia, tai älyävän tekstaamisesta saatikka bloggaavan, mikä voi vaikuttaa uudenaikaiselta jutulta mitä ei "silloin kun minä olin nuori"  ollut lainkaan.