Just as I cannot and don't wish to turn back to the clock on equality and diversity, and yet must understand the sense of loss they can inspire, so, too, I refuse and could not if I wished turn back the clock on an ever more closely knit, interdependent world, and on inventions that won't stop being invented.
Samalla kun en halunnut tehdä niin, että tasa-arvo ja erilaisuus lähtisi kehittymään takaisin huonompaan suuntaan, ja silti ymmärtää sen menetyksen tunteen, jonka ne voivat luoda. Minä myös kieltäydyn, pystymättä, vaikka toivoisinkin, muuttamaan ajan kulun tässä entistä enemmän yhdistyneessä, toisista riippuvaisesta maailmasta ja keksinnöistä, jotka eivät pysy keksimättöminä.