But Joseph Brodsky said that, "It is poetry that is gained in translation," suggesting that translation can be a creative, transformative act.
Mutta Joseph Brodsky sanoi, että: "Se on runous, joka käännöksessä saavutetaan" -- viitaten siihen, että kääntäminen voi olla luova, muokkaava voima.