Tsukuru Tazaki, his name does not correspond to a color, so his nickname is Colorless, and as he's looking back on their friendship, he recalls that they were like five fingers on a hand.
Tsukuru Tazakin nimi ei tarkoita väriä, joten häntä kutsutaan Värittömäksi, ja kun hän muistelee ystävyyttään, hän muistaa kuinka he olivat kuin käden viisi sormea.