And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis -- you know all the biological phenomena -- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.
Luentoni ainoa todellinen viesti kertoo, että tietoisuus on biologinen ilmiö, kuten fotosynteesi, ruoansulatus ja tuman jakautuminen -- kaikille tuttuja biologisia ilmiöitä -- kun tämä myönnetään, useimmat tietoisuuden ydinongelmat katoavat kuin tuhka tuuleen.