This is even worse: "... then I'd have a picture taken and dozens of glossies made.
Tämä pahenee vielä: "Ja sitten otattaisin itsestäni kuvan ja siitä kymmeniä kopioita. Jos joku kerjäisi minulta rahaa tai yrittäisi hyötyä minusta,