From five, the number grew into the hundreds and then the thousands -- A large, but still manageable, collection to analyze, since after all, graduate students need something to do.
Viidestä luku kasvoi satoihin ja sitten tuhansiin -- suuri, mutta vielä hallittava joukko analysoitavaksi, koska tarvitsevathan jatko-opiskelijatkin jotain tekemistä.