then I'm entirely of that funny little country known as England, except I left England as soon as I completed my undergraduate education, and all the time I was growing up, I was the only kid in all my classes who didn't begin to look like the classic English heroes represented in our textbooks.
olen kotoisin siitä pienestä hauskasta maasta, jota kutsutaan Englanniksi. Paitsi että muutin pois Englannista heti perusopintojeni jälkeen, ja koko lapsuuteni ja nuoruuteni olin ollut luokkani ainut lapsi, joka ei näyttänyt lainkaan koulukirjojemme klassisilta englantilaisilta sankareilta.