It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because then, if it was always there -- like a dye that would permeate the whole cloth -- then it would be found all the time, somewhere.
Sitä itseään ei voi saastuttaa vihalla tai mustasukkaisuudella, jos se olisi aina siellä -- koko kankaaseen tunkeutuvan värin tavoin -- silloin se löytyisi aina jostakin sieltä.