A philosophical opinion about the nature of the universe, which is held by the vast majority of top American scientists and probably the majority of the intelligentsia generally, is so abhorrent to the American electorate that no candidate for popular election dare affirm it in public.
Universumin luonnetta koskeva filosofinen mielipide, joka on amerikkalaisten huipputiedemiesten laajalla enemmistöllä ja luultavasti koko älymystön enemmistöllä, on amerikkalaisille äänestäjille niin vastenmielinen, ettei yksikään vaaliehdokas uskalla myöntää sitä julkisesti.