Speakers often would rather have the listener guess the pronoun from context than use the wrong one and risk being seen as rude.
Puhujat haluavat kuuntelijan mieluummin arvaavan pronominin asiayhteydestä kuin käyttävät väärää pronominia, jolloin puhe voidaan tulkita töykeäksi.