Horrified, my colleagues remained behind to gather his thoughts and to record whatever he could the rest of the afternoon, and that evening, he captured a remarkable event: the lone surviving male beaver swimming in slow circles crying out inconsolably for its lost mate and offspring.
Järkyttyneenä kollegani jäi paikalle ja keräsi ajatuksiaan. Hän nauhoitti mitä  saattoi loppupäivän ajan. Tuona iltana hän taltioi  ainutlaatuisen tapahtuman: Ainoa eloonjäänyt uros ui pienessä kehässä itkien lohduttomasti menettämäänsä kumppania ja jälkikasvua.