A real-world equivalent would be that intelligence agencies would force some secret pin code into every single house alarm so they could get into every single house because, you know, bad people might have house alarms, but it will also make all of us less secure as an end result.
Vertauskuva tosielämästä olisi, että tiedustelupalvelut pakottaisivat laittamaan salaisen PIN-koodin jokaisen talon hälytysjärjestelmään, päästäkseen jokaikiseen taloon koska pahoilla ihmisillä voi olla hälystysjärjestelmiä, mutta samalla se tekisi meistä kaikista turvattomampia.