You can catch laughter from somebody else, and you are more likely to catch laughter off somebody else if you know them.
Nauru voi tarttua joltakulta toiselta, ja se tarttuu varmemmin, jos  tuntee sen ihmisen.