I had just driven home, it was around midnight in the dead of Montreal winter, I had been visiting my friend, Jeff, across town, and the thermometer on the front porch read minus 40 degrees -- and don't bother asking if that's Celsius or Fahrenheit, minus 40 is where the two scales meet -- it was very cold.
मी घरी नुकताच आलो होतो. मोंट्रियल मधील कडक हिवाळ्याची  ती मध्यरात्र होती . माझ्या गावच्या मित्राला जेफला मला भेटावयाचे होते. माझ्यासमोरील तापमापक दर्शक  मायनस चाळीस तापमान दाखवीत होता . ते सेल्सिअस आहे कि फ्यारनहिट आहे मी पाहिलेही नाही . हे असे तापमान आहे येथे ही दोन्ही मापे  एकत्र येतात. फारच कडाक्याची थंडी होती.