The first thing that you need to do when you have an undeciphered script is try to figure out the direction of writing.
माहित नसलेल्या लिपीची उकल करताना पहिली गोष्ट म्हणजे, लिखाणाची दिशा शोधून काढण्याचा प्रयत्न करणं.