They've slept with the wrong person, taken the wrong substance, passed the wrong piece of legislation -- whatever it is, and then are fit for ridicule.
De har været i seng med den forkerte, taget noget forkert, lovgivet forkert. Det kan være hvad som helst, og så bliver de latterliggjort.