And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.
Og gennem det hele har den her benhårde  seksårige pige forblevet i mig. Hun har hjulpet mig med  at stå foran jer idag som en fed person  uvillig til at undskylde. En person der nægter at underkaste sig det dominerende narrativ om, hvordan jeg skal agere i verden,  med den krop jeg har.