And this process, which is absolutely non-linear -- cannot be predicted by standard techniques -- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.
Og denne proces, der på ingen måde er lineær -- og ikke kan forudsiges ved brug  af standardteknikker -- er et billede på en kollektivt fremspirende adfærd der fundamentalt set opstår indefra.