(Applause) John Hockenberry: So it sounds to me like what you're saying is that there may be some temptation on the part of people to look at your work and go -- I think I've heard this, in my kind of pop psychological understanding of play, that somehow, the way animals and humans deal with play, is that it's some sort of rehearsal for adult activity.
John Hockenberry: Så det lyder på mig til at det, du siger, er at der måske er en vis fristelse i mennesker til at se på dit arbejde og sige -- jeg tror jeg har hørt dette, i min form for lomme-psykologiske forståelse for leg, at på en eller anden måde, måden hvorpå dyr og  mennesker håndterer leg, er at det er en slags generalprøve for voksen-aktiviteter.