Again, a sentiment that was so noble and beautifully put 40 years ago, and a beautiful dream 40 years ago, but now with the huge advances in information technology, with the massive changes in behavioral economics, with all that we know about how you advance well-being, that if we combine those insights of giving power to people, and using information to make that possible, and using the insight of going with the grain of human nature, while at the same time, understanding why people behave in the way they do, it is a dream more easy to realize today than it was when it was made in that beautiful speech 40 years ago.
Igen et udsagn, som var så smukt sagt for 40 år siden, og en smuk drøm for 40 år siden. Men med de store fremskridt i informations-teknologien, med de massive forbedringer i adfærds-økonomien, med alt det vi ved om hvordan man gør livet bedre, hvis vi kombinerer disse indsigter til at give magten til folket, og bruge  information til at gøre dette muligt, og ved at bruge indsigter til at gå med den menneskelige natur, samtidig med at man forstår, hvorfor folk opfører sig som de gør, er det en drøm, som er lettere at opnå i dag, end det var, da den blev sagt i den smukke tale for 40 år siden.