And so then, around that time, I persuaded a woman named Nineveh Caligari, a longtime San Francisco educator -- she was teaching in Mexico City, she had all the experience necessary, knew everything about education, was connected with all the teachers and community members in the neighborhood -- I convinced her to move up from Mexico City where she was teaching.
Så på det tidspunkt overtalte jeg en kvinde ved navn Nineveh Caligari, en erfaren underviser fra San Francisco -- hun underviste i Mexico City, hun havde al den fornødne erfaring, kendte alt til undervisning, havde kontakt til alle folk og lærere i kvarteret. Jeg overtalte hende til at flytte op fra Mexico City, hvor hun underviste;