They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
De kan ikke forestille sig at købe det til den dobbelte pris, når man med en køretur gennem byen kan få det til halv pris.