And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis -- you know all the biological phenomena -- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.
Og jeg har egentlig kun ét budskab i denne forelæsning og det er, at bevidsthed er et biologisk fænomen lige som fotosyntese, fordøjelse, celledeling du ved, alle de biologiske fænomener - og når du accepterer det så vil de fleste, hvis ikke alle af de tunge problemer omkring bevidstheden, simpelthen forsvinde