In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.
På denne og mange andre små måder, formindskede hun sin forretning i klienternes øjne, og formindskede sig selv.