They cut out the middleman, they cut out their agencies and said, "Maybe these agencies don't have my best interest in mind.
De skar mellemmanden ud, de skar bureauerne ud og sagde, "Måske har disse bureauer ikke mine bedste interesser for øje.