After he got over his surprise at being, you know, turned down, he concluded he'd had a narrow escape from marrying an irrational person.
Efter han kom sig over overraskelsen af at blive afvist, konkluderede han, at han med nød og næppe var sluppet fra at gifte sig med en irrationel person,