Everything is onboard, and it jumped in response to the student just flicking on a desk lamp next to it.
Alt er onboard, og den sprang som respons til den studerende bare drejede  bordlampe ved siden af.