We called this bird Sinornis. It's a little bit more advanced than Archaeopteryx, and if you go to different layers, you find things that are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between, so that if you find something today, we're usually splitting hairs -- or, more appropriately, feathers -- as to decide whether it's actually a non-avian or an avian.
Vi kaldte denne fugl Sinornis. Den er lidt mere avanceret end Archaeopteryx, og hvis man kigger på de forskellige lag, finder man ting der er mindre avancerede end Archaeopteryx, og hver graduering der i mellem, så hvis man finder noget i dag, deler vi normalt hårene -- eller, mere passende, fjer -- for at afgøre om det faktisk er en fugleart eller ej.