And what happens then is not that our consciousness contracts, it expands, so that those three days in Paris seem to be more full of consciousness and experience than all the months of being a walking, talking, faculty meeting-attending zombie back home.
Det, der så sker, er ikke, at vores bevidsthed trækker sig sammen, den udvider sig, så de tre dage i Paris virker mere fulde af bevidsthed og oplevelser, end alle de måneder, hvor man var en gående, talende, fakultetsmøde-deltagende zombie derhjemme.