Now, I have a great affinity for Charles Babbage because his hair is always completely unkempt like this in every single picture. (Laughter) He was a very wealthy man, and a sort of, part of the aristocracy of Britain, and on a Saturday night in Marylebone, were you part of the intelligentsia of that period, you would have been invited round to his house for a soiree — and he invited everybody: kings, the Duke of Wellington, many, many famous people — and he would have shown you one of his mechanical machines.
Nuvel, jeg har en stor forkærlighed for Charles Babbage fordi hans hår altid er uredt ligesom dette på hvert eneste billede. (Latter) Han var en meget rig mand, og en slags, del af aristokratiet i England, og en lørdag aften i Marylebone, var man en del af intelligentsiaen i den periode, ville man være blevet inviteret til hans hus til et aftenselskab -- og han inviterede alle: konger, the Duke of Wellington, mange, mange kendte mennesker -- og han ville have vist en af sine mekaniske maskiner.