Joel Meyerowitz: And like all the other passersby, I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said, "Hey, no pictures!"
Joel Meyerowitz: Og som alle de andre forbipasserende stod jeg uden for kædehegnet på hjørnet af Chambers og Greenwich, og alt jeg kunne se var røgen og lidt murbrokker, og da jeg hævede mit kamera for at tage et kig, bare for at se, om der var noget at se, var der en betjent, en kvindelig betjent, som slog mig på skulderen og sagde, "Hey, ingen billeder!"