Yes, we need to dematerialize our economies, but this dependency on unending growth cannot be decoupled from resource use on anything like the scale required to bring us safely back within planetary boundaries.
Ja, vi har brug for at dematerialisere vores økonomier, men afhængigheden af uendelig vækst kan ikke frakobles forbrug af ressourcer på et tilstrækkeligt niveau der bringer os tilbage indenfor de miljømæssige begrænsninger