(Laughter) But no, in our mind up there are a host of things going on that we don't always know how to bring to the person that we love, because we think love comes with selflessness and in fact desire comes with a certain amount of selfishness in the best sense of the word: the ability to stay connected to one's self in the presence of another.
Men nej, i vores sind deroppe sker der en hel række ting, som vi ikke altid ved hvordan vi skal overbringe til den person som vi elsker, fordi vi tror at kærlighed er forbundet med uselviskhed, og faktisk er begær forbundet med en vis mængde selvviskhed i ordets bedste forstand: evnen til at forblive i kontakt med ens eget "jeg" i en andens nærvær.