But I'd like to make the case to you in the next 17 minutes that when we shortcut the physical exam, when we lean towards ordering tests instead of talking to and examining the patient, we not only overlook simple diagnoses that can be diagnosed at a treatable, early stage, but we're losing much more than that.
Men jeg vil gerne argumentere for i de næste 17 minutter, at når vi skærer den fysiske undersøgelse væk, når vi læner mod at bestille prøver i stedet for at tale til og undersøge patienten, vil vi ikke kun overse simple diagnoser, der kan diagnosticeres på et tidligt stadie, hvor det kan behandles, vi mister meget mere end det.