We need to think of HIV not as a single virus that we think we've figured out, but as a collection of rapidly evolving and highly unique viruses, each of which can set off the next deadly epidemic.
Vi må se på HIV, ikke blot som en enkelt virus,  vi tror, vi har gennemskuet, men som en samling vira, der udvikles i hver sin unikke retning, og kan være startskuddet til  en ny dødelig epidemi.