Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Hver stribende prik repræsenterer en passagerfly, og ved at forvandle lufttrafikkdata til tidsforskydningsbilleder, kan vi se noget der er  over os hele tiden men usynlig: det store netværk  af flytrafikken over USA.