And as a consequence, across the Western world, the over-simplistic policies of the parties of protest and their appeal to a largely disillusioned, older demographic, along with the apathy and obsession with the trivial that typifies at least some of the young, taken together, these and other similarly contemporary aberrations are threatening to squeeze the life out of active, informed debate and engagement, and I stress active.
Og som konsekvens, over hele den vestlige verden, er de oversimplificerde politkker af protestpartier og deres appel til en i høj grad desillusioneret ældre demografi, sammen med apatien og besættelsen af det trivielle, som karakteriserer i hvert fald nogle af de unge, tilsammen truer disse og andre ligeså nutidige fejltrin med at presse livet ud af aktiv informeret debat og engagement, og jeg understreger aktiv.