New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them.
Nye egenskaber dukker op på grund af vores forankring i sociale netværk, og disse egenskaber er rodfæstet i netværkenes struktur, ikke kun i individerne i dem.