It's hard to get them to envision themselves as a scientist, which involves standing up in front of people like we're doing here at this symposium and presenting something as a knowledgeable person, and then seeing yourself in the role as a scientist and giving yourself the tools to pursue that.
Det er svært at få dem til at forestille sig selv som forskere, hvilket involverer at stå op foran mennesker ligesom vi gør her i dette symposium og fremlægge noget som en vidende person, og så se sig selv i en rolle som forsker og give sig selv redskaberne til at forfølge det.