So how can we be so collectively wrong by misreading or ignoring the science of the fact that when an instability has developed, and the system is ripe, any perturbation makes it essentially impossible to control?
Så hvordan kan vi kollektivt tage så meget fejl ved at misforstå eller ignorere videnskaben der siger, at når en ustabilitet har udviklet sig, og systemet er modent, vil enhver forstyrrelse gøre det stort set umuligt at kontrollere?