And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed, you know, that peculiar color of blue that matches her polyester pants suit, you know, same color as the Buick.
Og det betød at alle i familien skulle melde sig til at tage med hende og få farvet hår, I ved, den mærkelige blå farve der matcher  hendes polyesterbluse, I ved, samme farve som Buicken.