By the way, I've requested the TED organizers here to turn up the heat in here by two degrees, so if some of you are feeling warmer than usual, you know who to blame.
Forresten har jeg anmodet TED-arrangørerne her om at skrue op for varmen herinde med to grader, så hvis nogen af jer har det varmere end sædvanligt, ved I hvem det skyldes.