But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it -- a stream of contacts with other ants.
Men ideen er at myrerne er derinde, og hver myre oplever et bestemt flow af myrer der kommer forbi sig -- en strøm af kontakt med andre myrer.