And each time I become one of these foreigners -- one of these strange-looking guys in a new land -- I can't help but think back to that day when I was in Lower Manhattan with my mom all those decades ago, when I was scared, and I had just spotted that green lady.
Og hver gang jeg bliver til en af disse udelændinge -- en af disse underligt-udseende folk i et nyt land -- kan jeg ikke lade være med at  tænke tilbage på den dag hvor jeg var i nedre Manhattan med min mor alle de årtier siden, da jeg var bange, og jeg lige havde set den grønne dame.