She claims I have turned myself into a mausoleum, that I am a walking casket, news headlines have turned my identity into a spectacle, Bruce Jenner on everyone's lips while the brutality of living in this body becomes an asterisk  at the bottom of equality pages.
Hun hævder, at jeg gjort mig selv til et mausoleum, at jeg er en omvandrende kiste, nyhedsoverskrifter har lagt min identitet til skue Bruce Jenner er på alles læber  mens brutaliteten af at leve in denne krop bliver en asterisk i bunden på ligestillingssider.