But it wasn't just the intensity of Miguel's grief that confused his employers; it was the duration.
Men det var ikke kun intensiteten  af Miguels smerte, der forvirrede hans chefer; det var dens varighed.