If you're like me and you believe in forwards and outwards, and you believe that the best thing about humanity is its diversity, and the best thing about globalization is the way that it stirs up that diversity, that cultural mixture to make something more creative, more exciting, more productive than there's ever been before in human history, then, my friends, we've got a job on our hands, because the inwards and backwards brigade are uniting as never before, and that creed of inwards and backwards, that fear, that anxiety, playing on the simplest instincts, is sweeping across the world.
Hvis du er ligesom mig, og du tror på fremad og udad, og du tror på, at det bedste ved menneskeheden, er dens diversitet, og det bedste ved globalisering er måden den pisker op i denne diversitet, dette kulturelle mix, for at lave noget, der er mere kreativt, mere spændende, mere produktivt end der nogensinde har været før i menneskehedens historie, så, mine venner, har vi et job at udføre, fordi indads- og bagudsbrigaden forener sig som aldrig før, og dette motto om indad og bagud, den frygt, den angst, der spiller på de simpleste instinkter, fejer ind over verden.