And so what that means is that this simple picture of Jane and her data -- even with her being comfortable being wirelessly transmitted to the cloud, letting a doctor intervene if necessary -- is not the whole story.
Og hvad det betyder er at dette simple billede af Jane og hendes data -- selv hvis hun er tryg ved at hendes data  bliver overført trådsløst til skyen og lade en læge gribe ind hvis nødvendigt -- ikke er hele historien.