When you get a poem on a billboard or on the radio or on a cereal box or whatever, it happens to you so suddenly that you don't have time to deploy your anti-poetry deflector shields that were installed in high school.
Når man får et digt på en tavle eller over radioen eller på morgenmaden eller andet, sker det så pludseligt, at man ikke har tid til at opsætte sit anti-poesi deflektorskjolde, der blev installeret i gymnasietiden.