For example, we were stuck for a year trying to understand the intricate biochemical networks inside our cells, and we said, "We are deeply in the cloud," and we had a playful conversation where my student Shai Shen Orr said, "Let's just draw this on a piece of paper, this network," and instead of saying, "But we've done that so many times and it doesn't work," I said, "Yes, and let's use a very big piece of paper," and then Ron Milo said, "Let's use a gigantic architect's blueprint kind of paper, and I know where to print it," and we printed out the network and looked at it, and that's where we made our most important discovery, that this complicated network is just made of a handful of simple, repeating interaction patterns like motifs in a stained glass window.
For eksempel kom vi ingen vegne i et år med at forstå de indviklede biokemiske netværk indeni vores celler, og vi sagde "vi er dybt inde i skyen" og vi havde en legende samtale hvor min student Shai Shen Orr sagde "Lad os tegne det på et stykke papir, dette netværk". Og istedet for at sige "Men det har vi gjort så mange gange og det ser ikke ud til at virke" så sagde jeg "Ja, og... lad os bruge et meget stort stykke papir". Og så sagde Ron Milo "Lad os bruge et gigantisk papir til arkitekttegninger og jeg ved hvor vi kan få printet det" og vi printede netværket ud og kiggede på det og det var da vi gjorde vores vigtigste opdagelse, at dette komplicerede netværk bare består af en håndfuld simple repeterende mønstre af forbindelser som motiver i et glasmaleri.