Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm: An idea is spreading.
Det, der spreder sig fra person til person her, er ikke adfærd, men en norm: En idé spreder sig.