The difference is this: A market economy is a tool, a valuable and effective tool, for organizing productive activity, but a market society is a place where almost everything is up for sale.
Forskellen er, at en markedsøkonomi er et værktøj, et værdifuldt og effektivt redskab til at organisere produktiv aktivitet; men et markedssamfund er et sted, hvor næsten alt er til salg.