So since I've had this result, I've spent a lot of time trying to figure out what kinds of decision rules -- very simple, local, probably olfactory, chemical rules could an ant could be using, since no ant can assess the global situation -- that would have the outcome that I see, these predictable dynamics, in who does what task.
Siden jeg har haft dette resultat, har jeg brugt meget tid på at regne ud hvilken slags regler -- meget simple, lokale, sikkert olfaktoriske, kemiske regler kunne en myre bruge, siden ingen myre kan vurdere den globale situation -- der ville have det udfald som jeg ser, disse forudsigelige dynamikker, hvor hvem gør hvad.