And her concentration -- she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better.
Og hendes koncentration -- hun har allerede koncentreret sig meget i 20 minutter eller så, og nu vil hun gøre det hele forfra igen, bare for den tilfredsstillelse at have gjort det bedre.