Scared and mortified, I listen, listen as I prattle on about the flotsam and jetsam of the day; listen as I confess my love for the president, and, of course, my heartbreak; listen to my sometimes catty, sometimes churlish, sometimes silly self being cruel, unforgiving, uncouth; listen, deeply, deeply ashamed, to the worst version of myself, a self I don't even recognize.
Bange og sønderknust lyttede jeg, lyttede som jeg ævlede løs om alt tænkeligt; lyttede som jeg tilstod min kærlighed til præsidenten. og selvfølgelig mine hjertesorger; lyttede til mit nogen gange spydige, nogen gange ubehøvlede, fjollede selv være grusom, utilgivende, ubehøvlet; lyttede dybt, dybt skamfuldt til den værste side af mig selv, et selv jeg ikke engang genkender.