The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits.
Ordet „udarbejde“. Ordbogen er ikke hugget ud af et stykke granit, ud af en sten. Den er lavet af små bidder.