Right now there's a first-year teacher at home who is pouring through lesson plans trying to make sense of standards, who is trying to make sense of how to grade students appropriately, while at the same time saying to herself over and over again, "Don't smile till November," because that's what she was taught in her teacher education program.
Lige nu er der en førsteårslærer derhjemme, som drukner i lektieplaner og prøver at forstå standarder, som prøver at finde ud af, hvordan man behørigt bedømmer studerende mens hun siger til sig selv igen og igen: "Smil ikke før november," fordi det er hvad hun har lært i hendes uddannelsesprogram.