And this turns out to have a special power all its own, because people could feel that these leaders were at the helm not because they enjoyed directing others and not out of the pleasure of being looked at; they were there because they had no choice, because they were driven to do what they thought was right.
Og dette viser sig at have en speciel kraft i sig selv, fordi folk kunne mærke, at disse var ledere, ikke fordi de nød at dirigere andre og ikke for nydelsen af at blive set på; de var ledere, fordi de ikke havde noget valg, fordi de blev drevet til at gøre, hvad de mente var rigtigt.