On June 23, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins.
Den 23. juni, 2000, sank et skib ved navn Treasure udfor kysten af Capetown, Sydafrika, og spildte 1.300 ton brændstof, som forurenede levestederne for næsten halvdelen af alle verdens afrikanske pingviner.