And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world: the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
Og så er der det fjerde niveau, som er en helt nyt genstand i verden: en rekvisit lavet til filmen, repræsentationen af denne ting, bliver, på sine egne vilkår, en helt ny ting, en hel ny genstand til begæring.