It was a political ferment, so to say -- students out in the streets of Paris, revolting against authority.
Det var et politisk røre, kan man sige - de studerende var i gaderne i Paris, oprør mod autoriteterne.