So just to reinforce that what you might have thought about ant queens isn't true -- you know, even if the queen did have the intelligence to send chemical messages through this whole network of chambers to tell the ants outside what to do, there is no way that such messages could make it in time to see the shifts in the allocation of workers that we actually see outside the nest.
Så bare for at forstærke det man måske havde troet om myredronninger ikke er sandt -- I ved, selv hvis dronningen havde intelligensen til at sende kemiske beskeder gennem hele dette netværk af rum til at fortælle myrerne udenfor hvad de skal gøre, så er der ikke nogen måde hvorpå sådan en besked kunne nå ud i tide til at sørge for det skift i allokeringen af myrer, som vi faktisk ser uden for boet.