This idea is nicely captured by this quote: "Things without all remedy should be without regard; what's done is done."
Den ide er fanget fint af dette citat: "Ting uden nogen kur bør være uden hensyntagen; det der er sket er sket."