That illustrates that with golf, as with flutes, it's hard to decide the question of what justice requires, without grappling with the question, "What is the essential nature of the activity in question, and what qualities, what excellences connected with that activity, are worthy of honor and recognition?"
Det illustrerer, at med golf som med fløjter er det svært at afgøre spørgsmålet om, hvad retfærdighed kræver, uden at kæmpe med spørgsmålet, "Hvad er den essentielle natur af den pågældende aktivitet, og hvilke kvaliteter, hvilke fortrinligheder forbundet med den aktivitet, er værd at ære og anerkende?"