He certainly wasn't smiling when I got there, because he was somewhat humiliated by Pauling getting the alpha helix, and the Cambridge people failing because they weren't chemists.
Han smilede bestemt ikke da jeg kom, fordi han var blev noget ydmyget af at Pauling fandt alfa spiralen, og Cambridge folkene der fejlede fordi de ikke var kemikere.