Carmen Agra Deedy: All right, then you know that you have now entered parking lot purgatory, praying to that saint of perpetual availability that as you join that serpentine line of cars crawling along, some guy's going to turn on the brake lights just as you pull up behind him.
Carmen Agra Deedy: Okay, så ved I alle at man nu er kommet ind i helvedes parkeringspladsens, og beder til den helgen med evig tilgængelighed der i takt med at man tilslutter sig den slangeagtige  række af biler der kryber frem, en gut tænder for bremselyset lige som man kører op bag ved ham.