And indeed, liberal democracy only surfaced when it was possible to separate fully the political sphere from the economic sphere, so as to confine the democratic process fully in the political sphere, leaving the economic sphere -- the corporate world, if you want -- as a democracy-free zone.
Og sandelig, liberal demokrati dukkede kun op, når det var muligt at separere den politiske sfære fra den økonomiske sfære fuldkommen, for at kunne indeslutte den demokratiske proces i den politiske sfære, og efterlade den økonomiske sfære -- forretningsverdenen, hvis du vil -- som en demokratifri zone.