1841, some long-lost superintendent of schools is upset because of what he has for a long time "noted with regret the almost entire neglect of the original" blah blah blah blah blah.
1841, en eller anden for længst glemt skolebestyrer er vred på grund af at han i lang tid  "har bemærket med fortrydelse den næsten fuldstændige udeblivelse af original " blah blah blah blah blah.