And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
Og i dette mellemrum mellem mig og den anden ligger den erotiske begejstring, ligger bevægelsen hen mod den anden.