And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms; they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.
Og de egenskaber med blødhed og hårdhed og mørke og lys ligger ikke i kulstof atomerne; de ligger i forbindelserne mellem kulstof-atomerne, eller opstår i det mindste på grund af forbindelserne mellem kulstof-atomerne.