No more separation between those who own but do not work in the company and those who work but do not own the company; no more tug-of-war between capital and labor; no great gap between investment and saving; indeed, no towering twin peaks.
Ikke længere nogen separation mellem dem, som ejer men ikke arbejder i virksomheden og dem som arbejder men ikke ejer virksomheden; ikke mere tovtrækkeri mellem kapital or arbejder; intet stort kløft mellem investering og opsparing; ikke nogle knejsende tvillingetinder.