I had spent a year photographing this new generation of girls, much like myself, who fell kind of between-the-lines -- girls who skateboarded but did it in lacy underwear, girls who had boys' haircuts but wore girly nail polish, girls who had eyeshadow to match their scraped knees, girls who liked girls and boys who all liked boys and girls who all hated being boxed in to anything.
Jeg brugte et år på at fotografere denne  nye generation af piger, ligesom mig selv, der på en måde faldt mellem linjerne -- piger der stod på skateboard men  gjorde det i blondeundertøj, piger der havde drengefrisurer men  havde piget neglelak på, piger der havde mascara der  matchede skrabede knæ, piger der kunne lide piger og drenge  alle kunne lide drenge og piger der alle hadede at blive sat i enhver form for kasse.