So here we are, flying into the sunset of mass consumerism over half a century on, with economies that have come to expect, demand and depend upon unending growth, because we're financially, politically and socially addicted to it.
Så her er vi,  flyvende mod solnedgangen af storforbrug over et halvt århundrede senere, med økonomier, som forventer, efterspørgser og er afhængige af uendelig vækst, fordi vi er finansielt, politisk og socialt afhængige af det.