And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache -- not a beard, not a goatee, a mustache -- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache. (Laughter) Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — (Laughter) — it created a lot of controversy. (Laughter) So my boss wouldn't let me go and see clients.
Og de der: start måneden ny barberet, dyrk et overskæg -- ikke et skæg, ikke et fipskæg, et overskæg -- i 30 dage i november, og så blev vi enige om at vi ville samles igen i slutningen af måneden, have en overskægs temafest, og uddele en pris for det bedste, og selvfølgelig, det værste overskæg. (Latter) Stol på mig, når man gror et overskæg tilbage i 2003, og der var 30 af os dengang, og dette var inden den ironiske hipster overskæg bevægelse -- (Latter) -- skabte det en del debat. (Latter) Så min chef ville ikke lade mig tale med kunder.