And I guess the question that I keep on thinking about when I see her and all the younger replicas of her that are so obviously brown, and even the paintings that showcase her in the beginning as not quite green -- when I look at all of that, the question that my research seeks to answer becomes, to me, the same one that confounded me all those years ago: Is she a monster or a hero?
Og det spørgsmål som jeg bliver ved med at tænke på når jeg ser hende og alle de yngre kopier af hende der er så tydeligt brune, og endda de malerier der i begyndelsen viser hende som ikke temmelig grøn -- når jeg ser på alt det, det spørgsmål som min forskning forsøger at besvare, bliver, for mig, det samme som forvirrede mig, for alle de år siden: Er hun et monster eller en helt?