The big sheets of slate were heavier than the children carrying them, and the kids hoisted them from their heads using these handmade harnesses of sticks and rope and torn cloth.
De store skiferplader var tungere end børnene kunne bære dem, og børnene løftede dem fra deres hoveder ved at bruge håndlavet seletøj lavet af pinde og reb og flænset klæde.