And I spent every moment I could out at that flying school, way out of my comfort zone, all these young guys that wanted to be Qantas pilots, you know, and little old hop-along me in first my plaster cast, and then my steel brace, my baggy overalls, my bag of medication and catheters and my limp.
Og jeg tilbragte hvert øjeblik jeg kunne ved den flyveskole, langt uden for min tryghedszone, alle disse unge fyre der ville være Quantas piloter, I ved, og lille mig der hoppede med i min første gipsbandage, og så min stål skinne, mine posede overalls, min pose med medicin og katetere og min haltende gang,