They've gone out to do different tasks, and the rate at which they meet as they come in and out of the nest entrance determines, or influences, each ant's decision about whether to go out, and which task to perform.
De er taget afsted for at lave forskellige opgaver, og hyppigheden hvormed de møder hinanden i takt med at de kommer ind og ud af boets indgang bestemmer, eller påvirker, hver myrer beslutning om de skal gå ind eller ud, og hvilken opgave de skal udføre.