Instead of being made on the face of the cone, it's made at literally billions of little independent points along this narrow column in the air, and so when I aim it towards you, what you hear is made right next to your ears.
I stedet for at blive lavet på forsiden af konus, bliver den bogstavelig talt lavet af små, uafhængige punkter langs denne smalle kolonne i luften, så når jeg retter den mod jer, bliver det i hører lavet lige ved siden af jeres øre.