He has nothing to wake up for, so the effects of procrastination, they're not contained; they just extend outward forever.
Der er intet at vågne for, så effekterne af overspringshandlingen kan ikke styres; de fortsætter i uendelighed.