And at this point I need to acknowledge the remarkable taboo against speaking ill of religion, and I'm going to do so in the words of the late Douglas Adams, a dear friend who, if he never came to TED, certainly should have been invited.
og på dette tidspunkt er jeg nødt til at erkende det bemærkelsesværdige tabu mod at tale dårligt om religion, og jeg har tænkt mig at gøre det med den afdøde Douglas Adams’ ord, en kær ven, som hvis han aldrig kom til TED, i hvert fald burde have været inviteret.