And I was really struck once I'd drawn this picture to realize that the symbol of well-being in many ancient cultures reflects this very same sense of dynamic balance, from the Maori Takarangi to the Taoist Yin Yang, the Buddhist endless knot, the Celtic double spiral.
Og jeg var virkelig overrasket,  da jeg tegnede billedet og så, at symbolet for velfærd i mange gamle kulturer afspejler den samme fornemmelse  af dynamisk balance, fra Maori Takarangi til taoisten Yin Yang,  den buddhistiske endeløse knude, den keltiske dobbeltspiral.