This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.
Dette er en kalender med blomster tema fra 1997, og dette er en kalender med fyrværkeri tema. Så, man skyder nummeret ud i rummet, fordi japanerne tror på at når man ser fyrværkeri, er man af en eller anden årsag køligere.