(Laughter) One last cri de coeur from a spelling stickler: ["Those long stringy things are vocal cords, not chords."] The outraged reader added, "I'm sure I'm not the first to write regarding this egregious proofreading error, but I'm equally sure I won't be the last.
(Latter) Et sidste klageråb fra en ordkløver: ["de lange, strengede ting er stemmebånd, ikke -strenge." Den forargede læser tilføjede: "Jeg er næppe den første, der pointerer denne uhørte korrekturlæsningsfejl, og er sikkert heller ikke den sidste.