What we see in all these cases bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible -- only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.
Det vi ser, i alle disse tilfælde, har ikke nogen lighed med den virkelighed som vi konkluderer ligger bagved - kun en lang række af teoretiske argumentationer og fortolkninger kan forbinde dem.