We could look across time at the same people -- people, for example, who were genetically vulnerable to schizophrenia -- and ask what the contribution of mothering, of genetics are, and we could isolate third variables by doing experiments on the mental illnesses.
Vi kunne se på tværs af tiden  på de samme mennesker -- mennesker, for eksempel,  der var genetisk udsatte for skizofreni -- og spørge hvad bidraget af at pylre, af gener er, og vi kunne isolere tredje variabler ved at udføre eksperimenter  på de mentale lidelser.