And what you're looking at is a paper form in the hand of a Ministry of Health nurse in Indonesia, who is tramping out across the countryside in Indonesia on, I'm sure, a very hot and humid day, and she is going to be knocking on thousands of doors over a period of weeks or months, knocking on the doors and saying, "Excuse me, we'd like to ask you some questions.
Det er et spørgeskema i hånden på en sygeplejerske fra Indonesien som vandrer mellem landsbyer på en dag, som sikkert  er både varm og fugtig. Hun kommer til at banke  på tusindvis af døre over en periode på uger eller måneder og sige, "Undskyld mig, vi vil gerne stile dig et par spørgsmål.