So essentially what's happening here, and genomics is merely one example of this, is that technology is driving the natural scaling of the activity beyond the institutional boundaries within which we have been used to thinking about it, and in particular beyond the institutional boundaries in terms of which business strategy as a discipline is formulated.
Det kan de ikke. Så hvad der essentielt sker her, og genomi er blot et eksempel på dette, er at teknologi skubber den naturlige skala af aktiviteten ud over de institutionelle grænser inden for hvilke, vi førhen tænkte på det, og specifikt ud over de institutionelle grænser med hensyn til hvilken forretningsstrategi som en disciplin er formuleret.