No one has traveled faster than the crew of Apollo 10, and blithe optimism about technology's powers has evaporated as big problems we had imagined technology would solve, such as going to Mars, creating clean energy, curing cancer, or feeding the world have come to seem intractably hard.
Ingen har rejst hurtigere end mandskabet på Apollo 10, og den forblændede tro på teknologiens endelige muligheder er forsvundet, da de store problemer, som vi troede teknologien ville løse, såsom at flyve til Mars, bæredygtige energikilder, en kur til kræft eller at brødføde hele verden ser ud til at være uoverkommeligt svært.