As the late, great Shirley Chisholm said -- Shirley Chisholm, the first African-American woman ever to go to Congress and the first woman to run for president in the Democratic party -- but Shirley Chisholm said, "If there's no room for you at the table, just pull up a folding chair."
چنان که اخیرا، شیرلی چیزولم گفت -- شیرلی چیزولم، اولین زن افریقایی - امریکایی که به کنگره رفت و اولین زنی که برای ریاست جمهوری  از حزب دموکرات اقدام کرد -- اما شیرلی چیزولم گفت، "اگراتاقی برات وجود نداشته باشه، فقط  یک صندلی بردار."