The play opens with young Hermia raging at her father Egeus and  Theseus, the King of Athens, who have forbidden her to marry  her lover Lysander.
نمایش با هرمیای جوان آغاز می‌شود، خشمگین از پدرش اژئوس و تسوس شاه آتن، که ازدواج با دلدارش لایساندر را ممنوع کرده‌اند.