I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit because it's found throughout Western religion as not the quantifiable dozen and not the infinite but a number that's beyond counting.
من شماره ۴۰ را  برای «درخت ۴۰ میوه » انتخاب کردم زیرا در سرتاسر آیین غربی این عدد نه به عنوان عددی قابل اندازه گیری و نه عددی بی نهایت بلکه عددی فراتر از شمارش یافت می‌شود.