And that's what the Social  Progress Index does: It reframes the debate about development, not just about GDP alone, but inclusive, sustainable growth that brings real improvements  in people's lives.
و این چیزیست که شاخص پیشرفت اجتماعی انجام می دهد: این بحث چهارچوب توسعه اقتصادی از نو شکل می دهد و فقط تولید ناخالص داخلی را به تنهایی شکل نمی دهد بلکه رشدی فراگیر و پایداری که بهبود واقعی برای زندگی مردم ببار آورد را از نو شکل می دهد.