Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted.
به جای اینکه من یک ظرف غذا را دور بریزم، به اونها این امکان داده شد که به هر میزان کم یا زیاد که می خواهند پذیرایی شوند.