This was a group of women whose friendship and valor was cemented not only by what they had seen and done at the tip of the spear, but by the fact that they were there at a time when women -- officially, at least -- remained banned from ground combat, and America had no idea they existed.
اینها گروهی از زنان بودند که دوستی و تهور را پیوند دادند، نه تنها بواسطه آنچه در قلب خطر دیده و انجام داده بودند، اما بواسطه این حقیقت که آنها آنجا بودند در زمانی که زنها-- حداقل بطور رسمی-- با منع حضور در میدان نبرد روبرو بودند، و آمریکا نمی دانست که حتی چنین زنانی وجود دارند.