But while Stalin’s personal favor may have kept Bulgakov  safe from severe persecution, many of his plays and writings  were kept from production, leaving him safe but effectively silenced.
اما در حالیکه به نفع شخص استالین است ممکن است بولگاکف از آزار و اذیت شدید در امان را نگه داشته باشد، بسیاری از نمایشنامه‌ها و نوشته‌های او ساخته نشد ، سکوت موثرش او را در امان نگه داشت.