The more interesting question is whether capitalism will be succeeded by something resembling a Matrix dystopia or something much closer to a Star Trek-like society, where machines serve the humans and the humans expend their energies exploring the universe and indulging in long debates about the meaning of life in some ancient, Athenian-like, high tech agora.
سوال جالب‌تر این است که آیا سرمایه‌داری با چیزی شبیه به ناکجاآباد ماتریکس موفق [به زنده ماندن] خواهد بود یا چیزی شبیه به جامعه‌ی پشتازان فضا، جایی که ماشین‌ها به انسان خدمت می‌کنند و بشر توانایی خود را برای کاوشِ جهان گسترش می‌دهد و غرق در مباحثاتی پیرامون معنای زندگی در محافل پیشرفته، مشابه آنچه در آتن باستان بود هستند.