And so, please consider this a work in progress, but I'd like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana-Farber Cancer Institute, called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule.
و ما اینو یک کاردرحال پیشرفت درنظر میگیریم ولی من میخواهم امروز یک داستان براتون بگم درباره یک سرطان خیلی نادر که کارسینوم میدلاین نامیده میشود دربارهدف پروتئین است؛ درمورد هدف پروتیینی بدون قابلیت دارودهی که باعث سرطانی بنام BRD4 میشود. درمورد هدف پروتیینی بدون قابلیت دارودهی که باعث سرطانی بنام BRD4 میشود. و یک مولکول درآزمایشگاه من در انستیتوی سرطان دانا فاربر تکمیل شد که "JQ1" نامیده میشه که ما مهربانانه ( دوستانه) JunQi مینامیم، -او شیمیستی که این مولکول راساخته.