So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system.
خُب این بدان معنی است که سامانه‌ به عنوان یک کل به طور ناگهانی شروع به نشان دادن رفتاری می‌کند که قابل درک یا پیش‌بینی نیست اگر اجزای سامانه‌ مشاهده شوند.