(Applause) It is work, it is beautifully hard work dismantling the systems that would have us believe a woman's primary role is in the kitchen, tending to all things domestic, while the hapless dad fumbles all over himself whenever he has to spend a weekend alone with the kids.
(تشویق حضار) این کار است، به شکل زیبایی کار سختی است. تا از سیستم‌هایی که باور داشتیم جدا بشویم. وظیفه اولیه یک زن این است که در آشپزخانه به همه امور مانند خدمتکار رسیدگی کند، در حالی که بابای بیچاره حتی نمی‌تواند شلوارش را بالا بکشد هر وقت هم قرار است که یک آخر هفته را با بچه هایش بگذراند