So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time.
خب ۲۴ سال پیش، از من خواستن به مجله‌ی نیویورکر بیام به عنوان سردبیر هنری تا این سازمانی رو که به نوعی ساکن مونده بود جوان‌سازی کنم و هنرمندان جدید بهش اضافه کنم و تلاش کنم مجله رو از اون برج عاج نشینی‌ش پایین بیارم تا با زمونه‌ش بیشتر درگیر بشه.