Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, "Hey, I'm finished. See -- upright."
چون به گارسون علامت میدهید که من چایم تمام شده -- ببینید راست روی میز ایستاده ام. و گارسون میتونه بییاد و بپرسه : "بیشتر آب میل دارد؟"