The first time I ever went down to Haiti was in August of 2008, sort of on a whim, and I was fielding surveys in the rural south of the country to assess the extent of energy poverty.
بار اول که به هاییتی رفتم آگوست ۲۰۰۸ بود، یک‌جورهایی از سر هوس. و کارم انجام آمارگیری میدانی  در مناطق روستایی جنوب کشور بود تا میزان فقر انرژی را ارزیابی کنم.