In Guatemala, the central government -- controlled by a oligarchy of European decent -- was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America: conquest through a combination of the Bible and the sword.
در گواتمالا، دولت مرکزی -- که توسط یک جرگه سالار با ریشه‌ی اروپایی کنترل میشد -- یک کمپین «زمین سوخته» را علیه شورشیان بومی علم کرده بود، و من تصویری را دیدم که منعکس‌ کننده تاریخ آمریکای لاتین بود: فتح از طریق ترکیب انجیل و شمشیر.