And I was working in the context of a view of ant colonies in which each ant was somehow dedicated to its task from birth and sort of performed independently of the others, knowing its place on the assembly line.
و در حین تحقیق روی کلونی مورچه هایی بودم که در آن که هر مورچه به نوعی از زمان تولد، خود را وقف مسئولیتی می کرد که به او واگذار شده بود و به نوعی آن را به شکلی مستقل از دیگران انجام می داد، در عین حال جایگاه خود را در کل مجموعه می شناخت.