When she once again lifted  the lid and peered in, a warm beam of light rose out  and fluttered away.
وقتی بار دیگر در جعبه را باز کرد و داخل آن را نگاه کرد، پرتو گرمی از نور بیرون تابید و بعد پرپر زد و رفت.