Well, I remember in third grade, I had this moment where my father, who never takes off from work, he's a classical blue collar, a working-class immigrant person, going to school to see his son, how he's doing, and the teacher said to him, he said, "You know, John is good at math and art."
خب، یادم می‌آید که در کلاس سوم، این تجربه را داشتم. پدرم که هیچ وقت دست از کار نمی‌کشید یک کارگر سنتی مهاجر از طبقه کارگر، به مدرسه آمد تا ببیند پسرش چه کار می‌کند. و معلم به او گفت، «می‌دانید، ریاضی و هنرِ جان خوب است.»