I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash, and as for the written word, I'm OK at it but it's a tortuous process of translation, and I don't feel it does the job.
من نمی‌توانم نقاشی، طراحی، مجسمه سازی و  یا حتی خیاطی کنم، و از نظر نوشتن کلمات، خیلی بد نیستم اما فرایند ترجمه،  خیلی برایم پیچیده است، و فکر نمی‌کنم که [ترجمه] حق مطلب را ادا کند.