When I saw a piece of technology called Kinect -- it was called Natal -- I was inspired, and I thought for a moment, maybe it's possible to address that one problem of storytelling, to create a character which seemed alive, which noticed me, that could look me in the eyes and feel real, and sculpt a story about our relationship.
وقتی دستگاهی کینکت Kinect که بخشی از پروژه تکنولوژی ناتال Natal بود را دیدم،  شگفت زده بودم و برای لحظه ای فکر کردم شاید ممکن باشد به بررسی مشکل قصه گویی برای آفرینش شخصیتی که زنده به نظر برسد بپردازیم که آن شخصیت بتواند به من توجه کند، و به چشمان من نگاه کند و احساس واقعی داشته باشد،