In "Upwake" buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space.
در "بیداری" ساختمان‌ها لباس می‌پوشند،  "زیرو" روی یک کیبورد بزرگ، تپ دنس می‌رقصد، خود را با اسکنر تکثیر می‌دهد، و موس کامپیوتر را رام می‌کند و شلاق می‌زند، از یک قطعه کاغذی به سوی رویاها حرکت می‌کند و به فضا پرتاب می‌شود.