Because there’s no way to know which portion of the rubies  were bought with ill-gotten wealth, the fine will be determined through  a game of wits between the merchant and the king’s most clever advisor – you.
از آنجا که راهی نیست که بفهمیم کدام بخش یاقوت‌ها با ثروتِ از راه خلاف بدست آمده خریده شده است، جریمه از طریق یک بازی فکری میان تاجر و باهوش‌ترین مشاور شاه تعیین می‌شود - شما.