In Montreal, for example, despite millions of dollars being spent to support resettlement efforts, nearly 50 percent of newcomers still don't know that there are free resources that exist to help them with everything from filling out paperwork to finding a job.
برای مثال، در مونترال، علی‌رغم هزینه شدن میلیون‌ها دلار برای  حمایت از اسکان مجدد، تقریبا ۵۰ درصد از تازه‌واردان هنوز نمی‌دانند امکاناتی رایگان وجود دارد که در همه زمینه‌ها به آنها کمک کند ار پر کردن فرم گرفته تا پیدا کردن کار.