But I want to tell it to you the way it really happened -- not the way I present it in a scientific meeting, or the way you'd read it in a scientific paper.
اما می خواهم آن را همان طور که اتفاق افتاد برای شما نقل کنم -- و نه به صورتی که آن را در یک جلسه ی علمی ارائه می کنم، یا به صورتی که آن را در یک مقاله ی علمی می خوانید.