Every message we get from every screen and surface of the modern marketplace is that each of us is on our own, a free agent, free to manage our own brands, free to live under bridges, free to have side hustles, free to die alone without insurance.
هر پیامی که از هر صفحه نمایشی در بازار دنیای امروزی دریافت می‌کنیم می‌گوید هر یک از ما تنها هستیم، بازیکن آزادی هستیم، آزادیم برند شخصی  خودمان را مدیریت کنیم، که زیر پل زندگی کنیم، که شغل دوم داشته باشیم، حتی آزادیم بدون بیمه در تنهایی بمیریم.