If I'm right, this means that high office in the greatest country in the world is barred to the very people best qualified to hold it -- the intelligentsia -- unless they are prepared to lie about their beliefs.
اگر درست بگویم، این به آن معنی است که مسئولیت‌های بالارتبه در برجسته‌ترین کشور دنیا به روی بهترین افرادی که سزاوار داشتن آن هستند، یعنی اشخاص خردمند، بسته شده است، مگر اینکه حاضر باشند دربارۀ باورهایشان دروغ بگویند.