Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes.
هالدین حدس می‌زند که احتمالا یک سگ می‌تواند اسیدها را به ترتیب وزن مولکولی‌شان با بوهایشان تشخیص دهد، درست همانند انسان که می‌تواند یک عدد برای سیم‌های پیانو به ترتیب طول‌شان به وسیله نوت‌های موسیقی قائل شود.