The moon overlooks the action  “like a silver bow,” signifying erratic behavior,  the dark side of love, and the bewitching allure of a world  where the usual rules don’t apply.
ماه وقایع را چون «کمانی نقره‌ای» می‌نگرد، که دلالت بر رفتار متغیر عشق دارد، آن روی سیاه سکه عشق، و طمع افسونگرِ دنیایی که قوانین معمول در آن جایی ندارند.