And when I see the way they're intersecting in conditions like the three I've just described, I sometimes think it's like those moments in grand opera when the hero realizes he loves the heroine at the exact moment that she lies expiring on a divan.
هنگامی که من تعامل این دو را در شرایطی مانند سه موقعیتی را که شرح دادم می‌بینیم، گاهی فکر میکنم موقعیتی شبیه به آن لحظاتی از یک اپرای بزرگ پیش می‌آید که قهرمان داستان به عشقش نسبت به معشوق پی می‌برد درست در همان لحظه‌ای که معشوق بر تخت خفته و هدر می‌رود.