Now, that's not going to get you a Ph.D. at Harvard, but it's a lot more interesting than counting stamens. (Laughter) Now -- (Applause) -- the problem -- the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on.
حال بااین کار در هاروارد به شما دکترا نمی دهند، اما بسیار جالب تر از شمارش استامنها است. حال، (تشویق) مشکل- مشکل این است که حتی بعضی ازما که با وضعیت افراد بومی همدردیم آنها را قدیمی و جذاب تلقی می کنیم اما به گونه ای به حاشیه های تاریخ پس رانده می شوند در حالیکه دنیای واقعی، یعنی دنیای ما، به جلو می رود.