Now that argument, I made that argument 30 -- oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
باز هم آن بحث، من آن بحث را ٣٠ سال قبل كردم-- اوه خدای من، نمی‌خوام راجع بهش فکر کنم-- بیش از ۳۰ سال قبل، اما همچنان بحث عميقترى در آنچه به شما گفته‌‌ام نهان است، و قصدم گفتن خلاصه آن بحث به شماست، و آن اين است كه هوشيارى، واقعيت ناظرمستقلى را ميآفريند.