(Music) (Applause) I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer -- I'm actually a filmmaker, a storyteller.
(موسیقی) (تشویق) من جان‌ ام. چو هستم. و رقصنده نیستم، من طراح رقص نیستم -- در واقع فیلم‌سازم، یک قصه‌گو.