Here you see in 2003 -- these are all the dots of where the penguins are -- they were raising a little over a half of a chick.
حالا شما در سال 2003 میبینید همه اینها نقاطی هستند که پنگوئن ها قرار دارند آنها توانستند کمی بیشتر از نصف جوجه هایشان را بدنیا بیاورند.