It must be this: "To the extent that you are able, and want to, we would love to work out an arrangement for you to continue to work through treatment."
واکنش باید این باشد: «تا زمانیکه قادر هستی و می‌خواهی مایل به همکاری با تو هستیم تا در طول درمان به کار ادامه دهی.»