But that's an incomplete picture, because what's more important is that they had factors in their lives that helped to influence their agency, or their specific capacity to actually overcome the obstacles that they were facing and navigate the system given their circumstances.
اما این تصویر ناقصی است، چون چیزی که اهمیت بیشتری دارد این است که آنها فاکتورهایی در زندگی‌شان  داشتند که کمک می‌کرد تا بر کارشان یا ظرفیت خاص‌شان اثر بگذارد تا درواقع با موانع پیش رویشان مقابله کنند و سیستمی را که شرایط آنها را  به وجود آورده هدایت کنند.