It's not about adding a social fabric to the web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go, it's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it.
درباره افزودن یه بافت اجتماعی به وب و متصل کردن شما با بقیه آدما نیست هر جایی که هستین و هر جایی که میرین. در واقع درباره استفاده از محرکها،  استفاده از نیروها، برای تاثیر بر رفتار است که کجا باشین، چکار بکنین و چطور بکیند.