The simplest idea is that when an ant is in a small colony -- and an ant in a large colony can use the same rule, like "I expect to meet another forager every three seconds."
ساده ترین ایده این است که وقتی یک مورچه در یک کلونی کوچک است -- و مورچه ای در یک کلونی بزرگ می تواند از همین قانون پیروی کند، مانند اینکه "من انتظار دارم که هر سه ثانیه یک مورچه ی جمع آورنده ی آذوقه را ببینم."