So there's a big change, and that division, that intellectual division of labor occurs as I say, I think, and it sort of solidifies so that by the end of the 19th century in Europe, there's a real intellectual division of labor, and you can do all sorts of serious things, including, increasingly, even philosophy, without being constrained by the thought, "Well, what I have to say has to be consistent with the deep truths that are given to me by our religious tradition."
خب، تغییر بزرگی است، و آن تقسیم، یعنی همان طور که خواهم گفت تقسیم کار روشنفکری، به نظر من، و طوری جا میفته که تا پایان قرن ۱۹ در اروپا، یک تقسیم کار روشنفکری واقعی وجود داره، و شما میتونی هر کاری انجام بدی، شامل حتی فلسفه، بدون اینکه توسط فکر و عقیده محدود بشی، "خوب، چیزی که میخوام بگم باید منطبق بر حقایق اصیلی باشه که سنّت مذهبی ما به من داده."