And as soon as they had laid all these, all their big stack of these jeweled parasols that they used to carry in ancient India, he performed a kind of special effect which made it into a giant planetarium, the wonder of the universe. Everyone looked in that, and they saw in there the total interconnectedness of all life in all universes.
و همینکه آنها را پایین گذاشتند، همان چترهای نگین داری را که در هند قدیم دست میگرفتند، بودا به طور اعجاب انگیزی آنها را به مجموعه ای عظیم از سیارات در آورد، از جهان هستی. و حاضرین، همه بدرون آن نگاه کردند و متصل بودن تمام موجودات جهان هستی را در آن مشاهده کردند.