And he stood up twisting, pounding down on the keys, desperately trying to create enough volume to reach the people in the back row.
و بلند شده بود ایستاده بود و در پیچ و تاب بود،  بر شستی‎ها می‌کوبید، و به شدت تلاش می‎کرد صدایی آنقدر بلند تولید کند که به افراد ردیف عقب هم برسد.