They're more than codes like Pig Latin, and they're not just collections of fabricated slang like the Nadsat lingo that the teen hoodlums in "A Clockwork Orange" speak, where "droog" from Russian happens to mean "friend."
آنها بیشتر شبیه رمزهایی مثل لاتین خوکی هستند، و تنها مجموعه‌ای از اصطلاحات ساختگی مثل زبان ویژه ندست نیستند که اوباش نوجوان در «پرتقال کوکی»  از آن استفاده می‌کنند، جایی که «دروگ» از روسی  به معنی «دوست» استفاده می‌شود.