Here's another problem: we've conquered darkness, but in the process, we spill so much extra light out into the night that it disrupts the lives of other creatures, and fireflies are especially sensitive to light pollution because it obscures the signals that they use to find their mates.
اینجا مسئله دیگری وجود دارد: ما[انسانها] تاریکی را شکست دادیم، ولی در این فرایند نور بسیاری را در تاریکی شب هدر میدهیم و رها میسازیم که در زندگی دیگر جانداران اختلال ایجاد میکند. و به طور خاص شب تابها به این آلودگی نوری حساس هستند زیرا باعث میشود سیگنالهایی که در یافتن جفت استفاده میکنند، کمتر دیده شود زیرا باعث میشود سیگنالهایی که در یافتن جفت استفاده میکنند، کمتر دیده شود