This is how he became known to the public, and this is what probably became the straw that broke the camel's back.
اینطوری به معرض دید عموم قرار گرفت، و این احتمالا" چیزی است که اونی شد که پشت شتر را شکست. ( اشاره به چیزی که باعث ویرانی شد)