But the vivid image of someone condemned  to endlessly repeat a futile task has resonated as an allegory  about the human condition.
اما تصویر روشن کسی که به انجام کاری عبث تا ابد محکوم شده به عنوان کنایه‌ای از شرایط بشر طنین‌انداز شده است.