(Laughter) That's right, some lucky individual, corporation, for-profit or non-profit, was going to get the once-in-a-lifetime opportunity -- because I'm sure Chris Anderson will never let it happen again -- (Laughter) to buy the naming rights to the talk you're watching right now, that at the time didn't have a title, didn't really have a lot of content and didn't really give much hint as to what the subject matter would actually be.
خنده حاضرین درسته. یک فرد خوشبخت یک شرکت شرکت تجاری یا انتفاعی می تونست این شانس یک بار در زندگی را داشته باشه برای اینکه من مطمئنم که کریس اندرسون دیگه نمی گذاره که این اتفاق بیفته (خنده حاضرین) که حق تجاری سخنرانی ای که الان می بینید خریداری بشه, که حق تجاری سخنرانی ای که الان می بینید خریداری بشه, سخنرانی ای که اون موقع نه عنوانی داشته نه خیلی هنوز محتواش معلوم بود و حتی اشاره ای هم نمی کرد که موضوع مورد بحث چی هست. و حتی اشاره ای هم نمی کرد که موضوع مورد بحث چی هست.