Much of the Elvish the characters in the "Lord of the Rings" movies speak has been made up since Tolkien by dedicated fans of Elvish based on guesses as to what Tolkien would have constructed.
بیشتر زبان الویش که شخصیت‌ها در فیلم «ارباب حلقه‌ها» صحبت می‌کنند که بعد از تولکین توسط طرفداران بر اساس حدسی از آنچه تولکین می‌ساخت درست شده است.