He took the record and inspected it: the front, the artwork, the back, the liner notes, and he was intrigued by the fact that this Haitian musician made a record in Quebec in the late '70s, so he was intrigued.
صفحه را برداشت و برانداز کرد: رویش، جنبه هنری‌اش،  پشت، بروشور، و از این حقیقت که این موزیسین اهل هائیتی در اواخر دهه ۷۰ میلادی در کبک صفحه بیرون داده، مجذوبش کرد. هاج و واج مانده بود.