The Lord of Sustenance and the Lord of  Fire had chosen Nanahuatl for this task, while the Lord of Rain and  the Lord of the Four Quarters had picked their own offering: the proud, rich Tecciztecatl.
خدای معاش و خدای آتش، «‌ناناوات» را برای این امر انتخاب کردند، در همان‌حالی‌که خدای باران و خدای چهار اقلیم پیشنهاد خود را برگزیده بودند: تِکسیزتِکات ثروتمندِ مغرور.