(Laughter) Part of the problem, I think, is that we imagine that the Koran can be read as we usually read a book -- as though we can curl up with it on a rainy afternoon with a bowl of popcorn within reach, as though God -- and the Koran is entirely in the voice of God speaking to Muhammad -- were just another author on the best-seller list.
(خنده) "پر زحمت‌، خسته کننده و درهم برهم ترین" کتابیه که من تا حالا خوانده ام. (خنده) قسمتی‌ از مشکل اینجاست که ما فکر می‌کنیم قرآن رو میتونیم مثل کتاب‌های دیگه بخونیم-- قسمتی‌ از مشکل اینجاست که ما فکر می‌کنیم قرآن رو میتونیم مثل کتاب‌های دیگه بخونیم-- قسمتی‌ از مشکل اینجاست که ما فکر می‌کنیم قرآن رو میتونیم مثل کتاب‌های دیگه بخونیم-- مثل اینکه یک بعد ازظهر بارونی‌ کتاب رو میگیریم دستمون، با یه ظرف پوپ کورن کنارمون، گویا خدا-- مثل اینکه یک بعد ازظهر بارونی‌ کتاب رو میگیریم دستمون، با یه ظرف پوپ کورن کنارمون، گویا خدا-- مثل اینکه یک بعد ازظهر بارونی‌ کتاب رو میگیریم دستمون، با یه ظرف پوپ کورن کنارمون، گویا خدا-- چرا که قرآن کلام خدا با محمده‌ -- یکی‌ دیگه از نویسنده‌ها است و کتابش در لیست پرفروشترینها بوده. چرا که قرآن کلام خدا با محمده‌ -- یکی‌ دیگه از نویسنده‌ها است و کتابش در لیست پرفروشترینها بوده.