With mobile, Africans are discovering more and more of these films, and what that means is that it really matters less in Kinshasa or Cotonou what Cannes thinks of African film, or if those opinions are informed or fair.
با موبایل، آفریقایی‌ها تعداد بیشتری از این فیلم‌ها را کشف می‌کنند، و این یک واقعیت است که در کینشاسا (پایتخت کنگو) و کوتونو (بزرگترین شهر بنین) نگاه جشنواره کن به فیلم‌های آفریقایی اهمیت چندانی ندارد، یا این که نظرات این جشنواره آگاهانه یا منصفانه است.