[Yoruba: Freeborn Ijebu-Ode son,] [of true Ogbogbo Clan,] [whose wealth and resources surpass all that Europe ever had,] [whose altar is filled with gold.] This chant is called the oríkì.
[به زبان یوروبایی: پسر آزادهٔ ایجبو اوده،] [از قبیلهٔ راستین اوگ بوگ بو] [که ثروتش از تمام آن چه که اروپا به خود دیده است، پیشی می‌گیرد.] [کسی که محراب‌‌اش با طلا پر شده است.] این شعر، اوریکی نام دارد.