And after we completed our huge analysis of the Landau damping, I was lucky enough to get the most coveted Fields Medal from the hands of the President of India, in Hyderabad on 19 August, 2010 -- an honor that mathematicians never dare to dream, a day that I will remember until I live.
و وقتی که تحلیل عظیم ما  از تضعیف لیندو کامل شد، خوش شانس بودم که تونستم مدال فیلدز را که همه در آرزویش هستنند را از دست رئیس جمهور هند بگیرم، در ۱۹ آگوست ۲۰۱۰ در حیدرآباد -- افتخاری که ریاضیدان‌ها آرزویش را دارند، روزی که تا زنده‌ام بیاد خواهم داشت.