At the DMV, my boy's in line to officially enter his prime suspect years: young, brown and behind the wheel, a moving semaphore, signaling the threat of communities from below.
(هردو قربانیِ تبعیض نژادی) پسرم درانتظار آزمون راهنمایی رانندگی است تا رسما به اولین سالهای مظنونیتش وارد شود: جوان، رنگین پوست و پشت خودرو، پرچم راهنمای علامت‌دهنده‌ای که نشانی است از تهدید جوامع از پایین.