Here is Samuel Rogers in 1855 who is concerned about some fashionable pronunciations that he finds offensive, and he says "as if contemplate were not bad enough, balcony makes me sick."
همینطور ساموئل راجرز در سال ۱۸۵۵ بسیار نگران تلفظات رایج بود و آنها را ناخوشایند تلقی می کرد، و می گفت " اگر چنانچه contemplate به اندازۀ کافی بد نیست اما balcony من را آزار می دهد."