And if you go back to the early parts of the 20th century, W.E.B. Du Bois, the famous activist, said it's this peculiar sensation that the Negro has to walk around being viewed through the lens of other people, and this two-ness, this double consciousness.
و اگر به اوایل قرن بیستم بازگردید، دابلیو. ای. بی. دو بویز، فعال معروف، گفت: این ظاهری عجیب وغریب است که سیاهان باید راه بروند و از دریچه نگاه افراد دیگر مشاهده شوند. و این «تو-نس،» این آگاهی دوگانه.