At first, we may be suspicious  of Shiftlet’s motives when he offers to help around the house, but O’Connor soon reveals  the old woman to be just as scheming as her unexpected guest– and rattles the reader’s presumptions  about who has the upper hand.
اول، شاید به مقاصد شیفتلت شک کنیم وقتی که پیشنهاد می‌دهد در تعمیر خانه کمک کند، اما اوکانر زود فاش می‌کند که زن پیر هم به اندازه مهمان ناخوانده‌اش فریبکار است - و پیش‌فرض‌های خواننده را از اینکه کی دست بالا را دارد به هم می‌ریزد.