I think this transition speaks more about the scholars who have interpreted her purpose than the actual purpose of the figurine herself.
فکر کنم این گذار بیشتر درباره‌ی پژوهشگرانی که هدفش رو  تفسیر کردن صحبت می‌کنه تا درباره هدف واقعی خود پیکره.