Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.
من حالا نمی‌دانم که چطور یک صندوق‌دار بی‌کار شده از وال‌مارت خودش را در ۵۰ سالگی برای طراحی دنیاهای مجازی آماده می‌کند، و مسلما برایم معلوم نیست چگونه میلیون‌ها کارگر نساجی بیکار بنگلادشی این کار را خواهند کرد.