So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event -- a globalized concern that has changed the risk equation.
بنابراین شیوع طاعون در سورات، هند به یک رویداد مبهم تبدیل نمی‌شود، بلکه رویدادی جهانی می‌شود -- یک نگرانی جهانی که معادله خطر را تغییر داده است.