His head is so heavy, full of heavy thoughts, that it's sort of fallen into his hat, and his body's grown out of him almost like a plant.
سر او خیلی سنگینه پراز افکار سنگین که این یکجوری بسمت کلاهش افتاده، وبدنه اش تقریبا مثل یک گیاه ازسرش به بیرون رشد کرده.