But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.
اما نه با مارکز که یه بار نسخه های ترجمه‎ی کتاباش رو بهتر از نسخه‎ی اصلی دونسته بود، که تعریف عجیبی هست.