But my reverence for these figures kept me from actually pulling the trigger, somehow feeling as if I would be shooting myself.
اما احترامی که برای این مجسمه‌ها قائل بودم در واقع مرا از کشیدن ماشه باز داشت، چون از جهاتی احساس می‌کردم که به خودم تیراندازی می‌کنم.