Let me take you on a journey of several powers of 10 -- from the millennium scale to the year scale -- to try to persuade you of this. Until 10,000 years ago, all humans lived as hunter-gatherers, without permanent settlements or government. And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony. But the archaeologist Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter-gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion.
بگذارید شما را به گشت‌و‌گذاری از چند تا از توان‌های ۱۰ ببرم -- از مقیاس هزاره به مقیاس سال -- تا بتوانم در این باره متقاعدتان کنم. تا ده هزار سال قبل تمام انسان‌ها به صورت شکارچی-گردآور زندگی می‌کردند و محل زندگی ثابت یا حکومت نداشتند. این همان وضعیتی است که همگان فکر می‌کنند هارمونیِ کهن برقرار بوده. اما باستان‌شناس "لاورنس کیلی"، با مشاهده‌ی نرخ مرگ‌ومیر میان شکارچی-گردآورهای عصر حاضر که بهترن منبع ما از شواهدی درخصوص این نوع شیوه‌ی زندگانی است، به نتیجه‌‌ی کاملاً متفاوتی رسیده است.