Black Americans were making incremental  gains at registering to vote and voting, but were still denied basic dignities in  schools, on buses, in the work force, and in the armed services.
آمریکایی‌های سیاه در حال افزایش بودند دستاوردهای ثبت نام برای رای و رای دادن اما همچنان در جایگاه‌های اساسی نفی می‌شدند در مدارس، در اتوبوس‌ها، در نیروی کاری، و در خدمات مسلحانه.