But the play’s depiction of Athens’  conduct during the Peloponnesian War was so controversial that afterwards, a politician named Kleon  took Aristophanes to court for "slandering the people of Athens  in the presence of foreigners."
جشنواره تئاتر آتن در طول جنگ پلوپونزی برگزار شد و بعدها بحث‌های زیادی را به‌دنبال داشت، سیاستمداری به‌نام کلئون به‌خاطر «توهین به آتنی‌ها در حضور بیگانگان، آریستوفان را به دادگاه کشاند.»