And the Ig Nobel Prize — (Laughter) (Applause) — the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
و جایزه ایگنوبل-- (خنده) (تشویق)-- جایزه ایگنوبل تحقیقاتی را پاس می دارد که ابتدا باعث خنده و سپس به فکر فرو رفتن مردم شود، با این هدف نهایی که مردم بیشتری را وادار به علاقمندی به علم کند.