Slapping thighs, shuffling feet and patting hands: this was how they got around the slave owners' ban on drumming, improvising complex rhythms just like ancestors did with drums in Haiti or in the Yoruba communities of West Africa.
ضربه بر ران٬ حرکت نرم پاها٬ و دست زدن آرام: اینگونه آنها به ممنوعیت تبل‌زدن که توسط برده‌داران ایجاد شده بود فائق آمدند٬ تا ریتم‌های پیچیده‌تری بسازند درست مثل کاری که اجدادشان با تبل‌ها در هائیتی کردند یا کاری که جوامع Yoruba در غرب آفریقا انجام دادند.