(Laughter) Now, David and Hidehiko and Ketaki gave a very compelling story about the similarities between fruit flies and humans, and there are many similarities, and so you might think that if humans are similar to fruit flies, the favorite behavior of a fruit fly might be this, for example -- (Laughter) but in my talk, I don't want to emphasize on the similarities between humans and fruit flies, but rather the differences, and focus on the behaviors that I think fruit flies excel at doing.
(خنده) حالا دیوید، هیدهیکو و کتاکی داستان جالبی در مورد شباهتهای بین مگس میوه و انسان ارائه کردند، و شباهتهای بسیاری وجود داره، و بنابر این ممکن فکر کنید که اگر انسانها شبیه به پشه های میوه باشند، رفتار مورد علاقه یک پشه میوه یه چیزی مثل این باشه--- (خنده) اما من در بحثم نمیخوام به شباهتهای بین انسان و مگس میوه تاکید کنم، بلکه میخوام در مورد تفاوت هاشون صحبت کنم، و روی رفتاریهای تاکید کنم که مگس میوه تخصص زیادی در انجامش داره.