So when one twin observes  a burst of light, they’re measuring how long it took the  other twin to experience a year passing, plus how long it took for light  to travel between them.
بنابراین وقتی یکی از دوقلوها شلیک نور را مشاهده میکند، آنها میزان به طول انجامیدن یک‌ سال گذشته دوقلوی دیگر را اندازه گیری می‌کنند، به علاوه مدت به طول انجامیدن سفر نور بین آنها را.