And yet there's a proposal, of course, to build a pipeline to take huge tankers, 10 times the size of the Exxon Valdez, through some of the most difficult-to-navigate waters in the world, where only just a few years ago, a BC ferry ran aground.
و اما یک پیشنهاد وجود دارد، البته، جهت ساخت یک خط لوله برای بردن تانکرهای عظیم، ١٠ برابر اندازه ی "اکسون والدز"، از میان بعضی از مشکل ترین آبهای کشتیرانی در دنیا، جاییکه درست چند سال پیش، یک قایق استان "بریتیش کلمبیا" به گل نشست.