So if we're serious about helping black boys and other children to read when it's not required, we need to incorporate relevant male reading models into early literacy and exchange some of the children's books that adults love so much for funny, silly or even gross books, like "Gross Greg".
پس وقتی در کمک به پسران سیاه‌پوست و سایر بچه‌ها برای مطالعه جدی هستیم وقتی که نیازی نیست، باید مدل‌های مطالعه مردانه مناسب را به اولین تجربه‌های کتاب‌خوانی وارد کنیم. و باید بعضی از کتاب‌های کودکان که بزرگسالان خیلی دوست دارند را با کتاب‌های خنده‌دار، احمقانه  یا حتی چندش‌آور مانند «گرگ کثیف» عوض کنیم.