In North America, the lines that matter most on the map are not the US-Canada border or the US-Mexico border, but the dense network of roads and railways and pipelines and electricity grids and even water canals that are forming an integrated North American union.
در آمریکای شمالی، مهم‌ترین خطوط روی نقشه مرز‌های آمریکا با کانادا و مکزیک نیستند، بلکه شبکه‌های متراکم جاده‌ها، خطوط راه‌آهن و خط لوله‌ها و شبکه‌های برق و حتی کانال‌های آب هستند که در حال شکل دادن یک اتحادیه آمریکای شمالی هستند.