And you may wonder, OK, that's all fine, sounds great -- moral direction in history -- but what about this so-called clash of civilizations? Well, first of all, I would emphasize that it fits into the non-zero-sum framework, OK. If you look at the relationship between the so-called Muslim world and Western world -- two terms I don't like, but can't really avoid; in such a short span of time, they're efficient if nothing else -- it is non-zero-sum. And by that I mean, if people in the Muslim world get more hateful, more resentful, less happy with their place in the world, it'll be bad for the West. If they get more happy, it'll be good for the West.
و شما ممکنه فکر کنید، خوب، اینها همه‌ش خوبه، عالی به نظر میاد - جهت‌گیری اخلاقی در تاریخ - و شما ممکنه فکر کنید، خوب، اینه همه‌ش خوبه، عالی به نظر میاد - جهت‌گیری اخلاقی در تاریخ - اما این به اصطلاح جنگ تمدن‌ها چی؟ خوب، اول از همه، من تأکید می‌کنم که این در چهارچوب مجموع -غیرصفر جامی‌گیره، خوب. اگر به ارتباط بین به اصطلاح دنیای اسلام و غرب نگاه بیندازید- خوب. اگر به ارتباط بین به اصطلاح دنیای اسلام و غرب نگاه بیندازید- من از این دو عبارت خوشم نمیاد، اما نمی‌شه ازشون دوری کرد؛ با این زمان کم، هر چه نباشند، کاربردی هستند - این مجموع -غیرصفر هست. و منظورم از این اینه که اگر مردم دنیای اسلام بیشتر متنفر و عصبانی بشوند، این مجموع -غیرصفر هست. و منظورم از این اینه که اگر مردم دنیای اسلام بیشتر متنفر و عصبانی بشوند، از جایگاهشان در دنیا کمتر خوشحال باشند، برای غرب بده. اگر خوشحال‌تر باشند، برای غرب خوب خواهد بود.