I became what many of us are: record junkies -- or record diggers, as we like to call ourselves.
تبدیل شدم به آنچه که خیلی از ما هستیم: صفحه جمع‌کن -- یا آنطور که به خودمان می‌گوییم، حفار صفحه‌. (افرادی که درکهنه فروشی‌ها دنبال صفحه‌های قدیمی و نادر می‌گردند.)