Well because all of the grid-like firing patterns have the same axes of symmetry, the same orientations of grid, shown in orange here, it means that the net activity of all of the grid cells in a particular part of the brain should change according to whether we're running along these six directions or running along one of the six directions in between.
خب بخاطراینکه همه الگوهای شلیک شبه مشبکی محورهای تقارن یکسانی دارند جهت گیریهای شبکیه ای یکسان که اینجا برنگ نارنجی نشان داده میشه بدین معناست که فعالیت شبکه همه سلولهای شبکه ای در یک قسمت ویژه ازمغز باید تغییرکنند مطابق با اینکه آیا ما داریم در طول این شش جهت و یا به طول یکی از این شش جهت می دویم. یا بسوی یکی از این 6 جهات.