And even if our reservoirs of knowledge  are physically secure, they will still have to resist  the more insidious forces that tore the library apart: fear of knowledge, and the arrogant belief  that the past is obsolete.
و حتی اگر انبارهای دانش ما از نظر فیزیکی امن باشند، هنوز هم باید در برابر دسیسه‌آمیزترین نیروهایی مقاومت کنند که کتابخانه را از هم پاشیدند: ترس از دانش، و این باور نخوت‌بار که گذشته منسوخ است.