Water lifting up inside people's living rooms, supermarkets shaking -- these were images shot by citizen journalists and instantly shared on the internet.
آب تا اتاق‌های پذیرایی مردم بالا آمده بود، سوپرمارکت‌ها به لرزه درآمده بود -- این‌ها عکس‌هایی بود که توسط روزنامه‌نگارهای شهروندی گرفته شده بود و فورا روی اینترنت قرار داده شده بود.