The students were just scared: scared to sit in rows in fear that something would happen; scared because they were often teased in the cafeteria for eating free food.
شاگردها ترسیده بودند: ترس از اینکه تو صف بنشینند مبادا اتفاقی بیافته؛ ترس از اینکه به‌خاطر غذای مجانی خوردن  تو کافه تریا مسخره شده بودند.