It means that a young kid from the Andes who's raised to believe that that mountain is an Apu spirit that will direct his or her destiny will be a profoundly different human being and have a different relationship to that resource or that place than a young kid from Montana raised to believe that a mountain is a pile of rock ready to be mined.
بدین معنی است که کودکی جوان از کوههای آند که با این تعلیم بزرگ شده که کوه روح آپویی است و بخت او را در دست دارد این کودک بطور بنیادی انسانی متفاوت خواهد بود و ارتباطی متفاوت با آن منبع طبیعی یا آن مکان خواهد داشت تا کودکی جوان اهل مونتانای آمریکا که با این تعلیم بزرگ می شود که کوه یک تله سنگ است که آماده حفاری است.