I would come home and I would see the red light flashing on my answering machine, and instead of being thrilled to hear from my friends, I would think, "What a lot of people that is to have to call back."
برمی‌گشتم خانه و چراغ چشمک‌زن قرمز روی تلفن را می‌دیدم، و به جای هیجان‌زده‌ شدن از شنیدن صدای دوستانم، با خودم فکر می‌کردم، «باید جواب تلفن این همه آدم را بدهم.»