Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love -- mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other -- are sometimes the very ingredients that stifle desire.
حالا در پارادوکس بین عشق و شهوت معمای اصلی این هست که عناصری که عشق را پرورش میدند -- دو سویه بودن، دادن- و- ستاندن، محافظت، نگرانی، مسئولیت برای دیگری -- بعضی وقت ها همان عناصر هستند که میل و خواست را فرو می‌نشانند