It's because the signals that we want to measure come from space, but the mirrors are moving all the time, so in order to distinguish the gravitational wave effects -- which are astrophysical effects and should show up on the two detectors -- we can distinguish them from the local effects, which appear separately, either on one or the other.
چون سیگنال‌هایی که می‌خواهیم اندازه بگیریم از فضا می‌آیند، اما آینه‌ها دائماً در حال حرکت هستند، پس به منظور تشخیص آثار امواج گرانشی -- که آثار کیهانی هستند  و در دو آشکارساز ظاهر می‌شوند -- می‌توانیم آنها را از وقایع محلی که به صورت مجزا در یکی  از این دو ظاهر می‌شوند، تشخیص دهیم.