While the school of fish is elegantly twisting, turning, and dodging sharks in what looks  like deliberate coordination, each individual fish is actually just following two basic rules that have nothing to do with the shark: one, stay close, but not too close to your neighbor, and two, keep swimmming.
درحالیکه یک دسته ماهی بطور موزون در حال پیچیدن، دور زدن و گریز از کوسه ها هستند که بنظر یک نظم حساب شده می آید، هر تک ماهی در واقع، فقط در حال دنبال کردن دو قانون پایه ای است که هیچ ربطی به کوسه ندارد: یک، نزدیک همسایه ات بمون، ولی نه خیلی نزدیک، و دو، به شنا کردن ادامه بده.