We're moving from a time of static information, held in books and libraries and bus stops, through a period of digital information, towards a period of fluid information, where your children will expect to be able to access anything, anywhere at any time, from quantum physics to medieval viticulture, from gender theory to tomorrow's weather, just like switching on a lightbulb -- Imagine that.
ما در حال انتقال از زمان  اطلاعات ایستا هستیم، که در کتابها و کتابخانه‎ها و ایستگاه‎های اتوبوس هست، از طریق دوره اطلاعات دیجیتال به سمت دوره اطلاعات جاری، جایی که کودکانتان انتظار قابلیت دستیابی  به همه چیز را در همه جا و در هر زمانی از فیزیک کوانتوم گرفته تا موکاری قرون وسطی، از نظریه جنسیتی گرفته تا آب و هوای فردا، بسادگی زدن کلید برق-- فکرش را بکنید.