And what gives these questions traction and power beyond the circle of committed nativists is the way they tap into an everyday, seemingly harmless sense of national belonging and activate it, heighten it and inflame it.
و آنچه که به این سوال ها کشش و قدرت می دهد ورای حلقه ی بومی گرایان متعهد روشی است که آنها به یک حس روزمره و به ظاهر بی ضرر می پردازند از تعلق ملی و آن را فعال می کنند، بالا می برند و ملتهب می کنند.