So this is the second of those dangerous numbers, the strength of dark energy, and explaining it requires an even more fantastic level of fine-tuning than we saw for the Higgs field.
پس این دومین عدد خطرناک است، قدرت انرژی تاریک، و توضیح آن نیازمند سطح  خارق العاده‌ای از تنظیماتی است که در میدان هیگز دیدیم.