Adria realizes that if Bill had seen a non-green-eyed person next to him, he would have left the first night after concluding the statement  could only refer to himself.
آدریا متوجه می شود که اگر بیل کسی را با چشم غیر سبز کنار خود می دید، همان شب اول از آنجا رفته بود چون متوجه می شد که آن گفته در مورد خود او بوده است.