The justice was wearing black and Sandy wrote, [Her face and hands stood out like in an old, mostly dark painting.] Now, unlike with the hurricane, with this "like," the author didn't have the excuse of describing hurricane damage.
عدالت سیاه پوشیده بود و سندی نوشته بود، [صورت و دستهایش مانند یک نقاشی قدیمی  غالباً تاریک خودنمایی می‌کرد.] حالا، برعکس طوفان با این «مانند (like)» نویسنده توجیهِ توصیف آسیب طوفان را نداشت.