I also think it's a huge part of Facebook, the monkey that adopts the cat or the great dane who adopted the orphaned fawn, or the cow that makes friends with the pig, and had you asked me eight, nine years ago, about these, I would have told you that they were hopelessly sentimental and maybe too anthropomorphic in the wrong way and maybe even staged, and what I can tell you now is that there is actually something to this.
همینطور فکر می کنم بخش زیادی از آن روی فیس بوک باشذ، میمونی که گربه ای را به فرزندی گرفته یا سگی از نژاد گریت دین که بچه آهوی یتیمی را به فرزندی گرفته، یا گاوی که با خوک دوستی می کند، و اگر هشت نه سال پیش درباره اینها ازم می پرسیدید، به شما جواب می دادم که اینها بطرز ناامید کننده ای احساسی هستند و شاید هم زیاده از حد و بطرز غلطی انسان دیسانه هستند و شاید هم حتی درجه بندی داشته باشد ولی الان چیی که می توانم برای شما بگویم این است که راستش چیز دیگری پشت اینهاست.