But all they had was a woman's handbag -- literally one of those basket handbags -- and they tied it to a curtain rope from one of the offices at U.N. headquarters, and created a pulley system into this shaft in this quivering building in the interests of rescuing this person, the person we most need to turn to now, this shepherd, at a time when so many of us feel like we're lacking guidance.
اما تمام کارهایی که انجام دادند، کار دستی زنانه بود- در واقع یکی از این کیف های سبدی- و آنها آن کیف را به طناب پرده ی یکی از دفاتر مرکزی سازمان ملل گره زدند، و سیستم قرقره ای ساختند در محور ساختمان های لرزان تا این شخص را نجات دهند، این انسان، که اکنون بیشتر باید به او مراجعه کنیم، این چوپان، در زمانی که خیلی از ما به یک رهبر احتیاج داریم.