CA: I mean, there must be something unusual about Netflix's culture that allowed you to take such bold -- I won't say "reckless" -- bold, well thought-through decisions.
ک ا: یعنی، باید یک چیز غیر عادی  درباره فرهنگ نت‌فلیکس باشد که به شما اجازه چنین اقدامات  جسورانه‌ای را می‌دهد--منظور بی‌حساب نیست-- جسورانه، تصمیمات که حسابی فکر شده‌اند.