When she says, "This thing Tara Brach said reminded me of you," she means it reminded her of her and then you.
هنگامی که او می‌گوید، "این چیزی که تارا برچ گفت مرا به یاد تو انداخت،" منظور او این است که او را به یاد خودش و سپس به یاد تو می‌اندازد.