That made me a different human being than my friends amongst the Kwagiulth who believe that those forests were the abode of Huxwhukw and the Crooked Beak of Heaven and the cannibal spirits that dwelled at the north end of the world, spirits they would have to engage during their Hamatsa initiation.
این دانسته مرا انسانی متفاوت از دوستانم میان کواگیولت ساخت که باور دارند که آن جنگلها منزل هوکوک و منقار کج آسمانها و ارواح آدم خواري است که در انتهای شمالی دنیا زندگی می کنند، ارواحی که با آنها در زمان مراسم گذار هاماتسای می بایست با آنها رودررو شوند.