Milton Glaser, the great graphic designer whose beautiful visualizations you see here, and who today is 85 -- all those years "... a ripening and an apotheosis," wrote Nabokov -- noted to me that, like art and like color, literature helps us to remember what we've experienced.
میلتون گریزر٬ طراح گرافیکی برجسته٬ که تصویرسازی‌های زیبای او را اینجا می‌بینید٬ و کسی که امروز ۸۵ سال دارد -- ناباکوف نوشته است همه آن سالها "...رسیدنی و کامل شدنی،" -- به من یادآوری کرد که، مثل هنر و مثل رنگ، ادبیات هم به ما کمک می‌کند تا تجربیاتمان را به یاد بسپاریم.