One set of causes is political: lower taxes, deregulation, particularly of financial services, privatization, weaker legal protections for trade unions, all of these have contributed to more and more income going to the very, very top.
یک مجموعه از دلایل سیاسی هستند: مالیات‌های پایین‌تر، عدم حضور مقررات به خصوص در مورد سرویس‌های مالی، خصوصی سازی، حمایت‌های قانونی ضعیف  برای اتحادیه‌های تجاری تمام این مجموعه، به حرکت بیشتر و بیشتر درآمد به سمت طبقات بالا کمک می‌کند.