Some, like my mother, hitched onto the Great Migration wagon -- which was not actually a wagon -- and kissed the South goodbye.
برخی مثل مادرم، سوار واگن مهاجرت کبیر می‌شوند-- که در واقع واگنی نبوده-- و بوسه وداع را نثار جنوب می‌کنند.