I once travelled 6,000 miles from Chengdu in Western China overland through southeastern Tibet to Lhasa with a young colleague, and it was only when I got to Lhasa that I understood the face behind the statistics you hear about: 6,000 sacred monuments torn apart to dust and ashes, 1.2 million people killed by the cadres during the Cultural Revolution.
یکبار 6000 مایل از چنگدو در غرب چین بطور زمینی از میان جنوب شرق تبت به لاهاسا سفر نمودم همراه همکاری جوان، و تنها وقتی به لاهاسا رسیدم آنگاه چهره حقیقی پشت آماری که راجع به آن می شنوید را در یافتم. 6000 بنای مقدس به خاک و خاکستر کشیده شده. 1.2 میلیون نفر توسط افسران کادر به قتل رسیده در زمان انقلاب فرهنگی.