So we had some 21st-century gear, but the reality is that the  challenges that Scott faced were the same that we faced: those of the weather and of  what Scott called glide, the amount of friction between the sledges and the snow.
پس ما برخی ابزار مربوط به قرن ۲۱ را داشتیم، اما واقعیت این است که چالشهایی که اسکات با آن روبرو شد همانی بودند که ما نیز مواجه شدیم: همان آب و هوا و آنچه اسکات سر خوردن می‌نامید، میزان اصطکاک بین سورتمه ها و برف.