I didn't get in trouble. I was introduced to Mrs. Casey, who ran the school newspaper, and I was for three and a half years the cartoonist for my school paper, handling such heavy issues as, seniors are mean, freshmen are nerds, the prom bill is so expensive. I can't believe how much it costs to go to the prom.
مشکلی برای من پیش نیامد. مرا به خانم «کیسی» معرفی کردند که روزنامه مدرسه را اداره می کرد، و من به مدت سه سال و نیم کاریکاتوریست روزنامه مدرسه ‌ام بودم، و به مسائل بغرنجی می پرداختم؛ مثل سال بالایی ها بدجنس هستند، سال پایینی ها خرخوان هستند، بلیط سالن رقص خیلی گران است. چرا بلیط رقص باید اینقدر گران باشد؟