So at em speeds, physical travel feels really painfully slow, so most em cities are self-sufficient, most war is cyber war, and most of the rest of the earth away from the em cities is left to the humans, because the ems really aren't that interested in it.
پس از دید «اِم‌ها» مسافرت فیزیکی  به شدت کند است، پس بیشتر شهر‌های «اِم» خودکفا هستند. بیشتر جنگ‌ها، سایبری است، و بیشتر مکان‌های زمین  که از شهر‌های «اِم» دورند برای انسانها باقی مانده‌اند چون «اِم‌ها» علاقه‌ای به آنها ندارند.