And so what we wanted to do was to figure out how we could make this story into an animation that would be the centerpiece of BioVisions at Harvard, which is a website that Harvard has for its molecular and cellular biology students that will -- in addition to all the textual information, in addition to all the didactic stuff -- put everything together visually, so that these students would have an internalized view of what a cell really is in all of its truth and beauty, and be able to study with this view in mind, so that their imaginations would be sparked, so that their passions would be sparked and so that they would be able to go on and use these visions in their head to make new discoveries and to be able to find out, really, how life works.
و کاری که ما می خواستیم انجام بدهیم این بود که یک راهی پیدا کنیم تا این قضیه را به انیمیشن تبدیل کنیم که به عنوان قسمت اصلی BioVisions در دانشگاه هاروارد قرار می گرفت. که در واقع وب سایتی هست که هاروارد آن را برای دانشجو های بیولوژی مولکولی و سلولی خودش راه انداخته که وظیفه‌اش این است که علاوه بر تمام اطلاعات متنی، و علاوه بر تمام چیزهای مریوطه، همه چیز را به صورت بصری کنار هم قرار بدهد تا دانشجوها یک دید باطنی از اینکه یک سلول واقعا در حقیقت و زیبایی‌اش چه چیزی است. و بتوانند با این دید یاد بگیرند و تصوراتشان بارقه پیدا کند تا نفس‌هایشان تلاءلو پیدا کند و تا بتوانند این گونه جلو بروند و این تصورات را در مغز خود بپرورانند و کشفیات جدید انجام بدهند و این توانایی را پیدا کنند که بفهمند واقعا حیات چطور عمل می کند.