What release finally, the embrace: though we were wary -- it seemed so audacious -- how much unspoken joy there was in that affirmation of equality and communion, no matter how much misunderstanding and pain had passed between you by then.
و سرانجام، رهایی، آغوشی باز: گرچه مراقب بودیم ـــــ آخر، به نظر گستاخانه‌ می‌رسید ــــ باز چه بسیار بود شادیِ خاموشمان از تثبیتِ این برابری و همدلی گذشته از همه‌ی سوء‌تفاهم‌‌ها و ناراحتی‌هایی که تا آن زمان بینمان وجود داشت.