He rolled up a cone of paper, he taped it shut, he taped a needle to the end of it, and -- voilà! -- it was a record player.
یک قیف کاغذی را تا زد  و با چسب نواری بست، یک سوزن به ته آن چسباند  و بله یک پخش صوت داشت.