If life has arisen only once on any -- life could originate once per planet, could be extremely common or it could originate once per star or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here.
اگر حیات در همه جا تنها یک بار روی داده -- اگر -- اگر حیات می‌توانست -- منظورم این است که، حیات می‌توانست یکبار در هر سیاره‌ای آغاز شود، خیلی رایج می‌شد، یا اگر یکبار برای هر ستاره آغاز می‌شد، یا یکبار برای هر کهکشان یا یکبار در کل جهان، که در آن صورت می‌بایست که آنجا اینجا بوده باشد.