The art and the science of computing have come a long way since HAL was onscreen, and I'd imagine if his inventor Dr. Chandra were here today, he'd have a whole lot of questions for us.
هنر و علم محاسبات کامپیوتری  از زمان ای اچ‌ال بر روی پرده روزهای زیادی را پشت سر گذاشته ومن تصور می کنم اگر مخترع آن دکتر چاندرا امروز اینجا بود، کلی پرسش برای ما داشت.