Streaming video eats up a huge amount of energy, and I'm curious what TED and YouTube might be doing to reduce their own greenhouse gas emissions connected to that.
استریم کردن ویدئو خودش کلی  انرژی مصرف می‌کند، و من کنجکاوم بدانم TED و یوتیوب چه کار  می‌توانند بکنند که به کاهش انتشارات گاز گلخانه‌ای  خودشان در این رابطه کمک کند.