A man shouting, "Shut up!" The dogs frantically snarling, claws scrabbling, then her -- her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone, incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten, calling them back, "Come back darlings, come back dear ones.
مردی فریاد می‌کشد: "خفه شو!" و سگ‌ها دیوانه‌وار می‌غرند، پنجه بر زمین می‌کشند، و بعد صدایش ــــ صدای زن زیر، زمخت، خالی از احساس، کمابیش تنها طنینی بی‌معنا، یک نغمه، ناله، جیغ، استخوان بر فلز، فلزِ مذاب، صدا می‌زدشان که: "برگردین عزیزای من، برگردین دلبندای من.