(Laughter) The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint.
(خنده ی حاضرین) روزنامه ی نیویورکر محیط نسبتاً حساسی دارد، مخاطبین آن به راحتی از کوره در می روند.