They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
اصلا برایشان قابل تصور نیست که دستگاه را به دو برابر قیمت بخرند. وقتی که به سادگی آن طرف شهر می توانند دستگاه را به نصف قیمت بخرند.