But the trade system, it provides us with a benchmark to study what an economy looks like when it's been shaped by natural selection for hundreds of millions of years in the absence of morality, when strategies are just based on the gathering and processing of information, uncontaminated by cognition: no jealousy, no spite, but no hope, no joy.
اما سیستم تجارت، برای ما مبنایی را فراهم می‌کند تا مطالعه کنیم که یک سیستم اقتصادی به چه صورت خواهد بود وقتی‌که با انتخاب طبیعی شکل بگیرد برای صدها میلیون سال آن‌هم بدون وجود اخلاق، وقتی استراتژی فقط مبتنی بر جمع‌آوری و پردازش اطلاعاتی است که، با هیچ شناختی آلوده نشده است: بدون حسادت و کینه‌ورزی اما بدون امید و شادی.