And I was really struck once I'd drawn this picture to realize that the symbol of well-being in many ancient cultures reflects this very same sense of dynamic balance, from the Maori Takarangi to the Taoist Yin Yang, the Buddhist endless knot, the Celtic double spiral.
و واقعا تعجب کردم وقتی این تصویر را کشیدم به این تشخیص رسیدم که نماد رفاه در خیلی از فرهنگ‌های باستانی منعکس کننده دقیقا همین مفهوم از توازن پویا است، از مائوری تاکارانگی گرفته تا یین و یانگ تائوباورها، حلقه نامتناهی بوداییان، و مارپیچ دوتایی سلتیک.