I remember how frightening it was to see the chandelier that hung above our dining table swing back and forth during every minor earthquake, and I sometimes couldn't sleep at night, terrified that the Big One might strike while we were sleeping.
یادم میاد چقدر می‌ترسیدم وقتی چلچراغی که که بالای میز ناهارخوری‌مون آویزون بود، با هر زلزله‌ ای خفیفی عقب و جلو می‌رفت، و من بعضی شب‌ها از ترس خوابم نمی‌برد که نکنه وقتی خوابیم  اون زلزله بزرگه بیاد!