So just as on Earth, clunky stereo systems have shrunk to beautiful, tiny iPods, maybe intelligent life itself, in order to reduce its footprint on the environment, has turned itself microscopic, so the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.
خُب به همان اندازه که بر روی زمین سیستم‌های از مدافتاده‌ی استریو آب رفتند و به آی‌پادهای زیبای کوچک تبدیل شدند، شاید خودِ زندگی هوشمند هم، برای کاهش اثرات محیطی، خود را به سایز میکروسکوپی درآورده باشد، بنابراین شاید بیگانگان در منظومه شمسی در تکاپو باشند، و ما فقط متوجه آنها نباشیم. ممکنه خودِ این ایده در فکر ما شکلی از زندگی آدم‌فضایی‌ها باشد.