If that doctor treats that male with the correct pronouns, correct name, gives dignity and respect, it's highly likely that the rest of the staff will too.
اگر پزشک به آن بیمار مرد با  ضمائر و اسامی صحیح رسیدگی کند، به شان و شخصیتش احترام بگذارد، احتمال این که بقیه هم از او پیروی کنند خیلی بیشتر است.