He threatened to shoot me once when I played in the garden as a kid, and many weekends, shaven-headed National Front activists arrived at his house and emerged with scores of placards screaming that they wanted us to go back home.
یک‌بار وقتی بچه بودم و در حیاط بازی می‌کردم، مرا تهدید به تیراندازی کرد، و بسیاری از آخر هفته‌ها، فعالان سرتراشیده‌ی جبهه‌ی ملی به خانه‌ی او می‌آمدند و با شعارهایی که حمل می‌کردند ظاهر شده و فریاد می‌زدند که می‌خواهند ما به خانه‌هایمان برگردیم.