So Noam and I had this insight that if we want our students to understand how computers work, and understand it in the marrow of their bones, then perhaps the best way to go about it is to have them build a complete, working, general-purpose, useful computer, hardware and software, from the ground up, from first principles.
بنابراین نوآم و من این بینش را داشتیم که اگر ما بخواهیم دانش آموزانمان بفهمند چگونه کامپیوتر کار میکند، و (این مفاهیم) را  با مغز و استخوان خود بفهمند، بنابرین شاید بهترین راه برای رسیدن به این است که از آنان بخواهیم، یک کامپیوتر بسازند،(که) کارکند، همه منظوره باشد، کامپیوتر قابل استفاده باشد، سخت افزار و نرم افزاری از همان ابتدا، از اصول اولیه ساخته شده باشد.