On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning, Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee, Ms. Four in the Morning -- or one of them anyway -- Wislawa Szymborska was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature.
در آن روز مهم، 10 دسامبر 1996، زمانی که آقای چهار صبح، "فارون یانگ" جسمش را در "نشوایل" در "تنسی" ترک می کرد، خانم چهار صبح -- به هر حال یکی از آن ها -- "ویسلاوا زیمبورسکا" در استکهلم ، سوئد ، جایزه ی نوبل ادبیات را می گرفت.