And I quote: "The effect of denying the services of INSITE to the population that it serves and the correlative increase in the risk of death and disease to injection drug users is grossly disproportionate to any benefit that Canada might derive from presenting a uniform stance on the possession of narcotics."
گفته دادگاه را نقل می‌کنم: "تأثیر نادیده گرفتن خدمات INSITE  برای افرادی که به آنها خدمات ارائه می‌کند و نیز افزایش احتمال مرگ و بیماریِ در مصرف کنندگان تزریقی،  به هیچ وجه قابل مقایسه نیست با فوایدی که ممکن است عاید دولت کانادا شود آن هم با موضع گیری یکپارچه  در برابر در اختیار داشتن مواد مخدر."