When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
وقتی کشتی نفتی پرستیژ در سواحل اسپانیا غرق شد ، تکه های بزرگ و شناوری به اندازه ی بالشتک های کاناپه از نفت امولسیون شده به وجود آمده بود، تکه های بزرگ و شناوری به اندازه ی بالشتک های کاناپه از نفت امولسیون شده به وجود آمده بود، که به سختی، یا به عبارتی لزجی (گرانروی) آدامس بودند.