And while I had sometimes thought the parents I was interviewing were fools, enslaving themselves to a lifetime's journey with their thankless children and trying to breed identity out of misery, I realized that day that my research had built me a plank and that I was ready to join them on their ship.
و در حالی که گاهی فکر می‌کردم والدینی که با آنها مصاحبه می‌کردم نادان هستند، و خود را برای تمام عمر اسیر کودکان ناسپاسشان کرده‌اند و تلاش می‌کنند از مصیبت هویت بسازند، آن روز فهمیدم که تحقیقاتم برایم قایق کوچکی ساخته و من آماده‌ام تا با آن به کشتی آن‌ها بپوندم.