This sounds a lot like another story involving Archimedes and a bathtub, and it's possible that's because they're actually the same story, twisted by the vagaries of history.
این خیلی شبیه داستان دیگری است که ارشمیدس و یک وان در آن هستند، و احتمالا به این دلیل است که  این دو در واقع یک داستان هستند، که دستخوش بوالهوسی تاریخ شده‌اند.