This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.
اولی یک تقویم به شکل گل در سال 1997 است ، و دومی یک تقویم آتش بازی است. شما اعداد را به سمت آسمان پرتاب می کنید ، چون ژاپنی ها معتقدند که وقتی شما صحنه ی آتش بازی را می بینید ، به دلایلی انسان باحال تری (cool) هستید.