It might've taken a lot of hard work and effort to dig the gold out of the mountain; you still can't patent it, it's still gold.
هرچند ممکن است که کاویدن طلا در کوه کار و تلاش زیادی را بخواهد؛ اما شما همچنان نمی توانید آن را ثبت اختراع کنید، چون همچنان طلا است.