So it's estimated that a third of the world watched 9/11 live, and a third of the world heard about it within 24 hours, making it really by nature of when it happened, this unprecedented moment of global awareness.
تخمین زده می‌شود که یک سوم جهان حملات ۱۱ سپتامبر را زنده دیده است، و یک سوم جهان ظرف ۲۴ ساعت از آن مطلع شد، که در زمان وقوعش، بی‌سابقه‌ترین لحظه هشیاری جهانی را رقم زد.