They gave me a legacy, and with that legacy comes a responsibility, and I am dedicated to making my country an even better America, to making our government an even truer democracy, and because of the heroes that I have and the struggles that we've gone through, I can stand before you as a gay Japanese-American, but even more than that, I am a proud American.
اونا برای من میراثی به جا گذاشتن، و اون میراث مسئولیت هایی رو با خود همراه داره، و من بر خود وظیفه می دونم که کشور خودم رو تبدیل به مکانی هرچه بهتر کنم، که دولتم رو مردمسالارانه تر کنم، و به پاس اون قهرمان ها و سختی هایی که بر ما گذشته، می تونم بعنوان یه آمریکایی-ژاپنی همجنس گرا در برابر شما بایستم و از همه مهم تر به آمریکایی بودن خود افتخار کنم.