There can be many mechanisms for this effect: One possibility is that your friends say to you something like -- you know, they adopt a behavior that spreads to you -- like, they say, "Let's go have muffins and beer," which is a terrible combination. (Laughter) But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.
مکانیزم های بسیار زیادی برای این اثر می‌تواند وجود داشته باشد: یک احتمال این است که دوستان شما چیزی مشابه به این را به شما می‌گویند که - می‌دانید مثلا آن ها رفتار را اتخاذ می کنند که به شما هم سرایت می‌کند - مثلا می‌گویند :"بیا برویم مافین و آبجو بخوریم " که ترکیب افتضاحی است . ولی شما آن ترکیب را قبول می‌کنید ، و سپس شما هم مانند آن ها شروع به افزایش وزن می‌کنید .