And I think our job in the Netflix queue is to look out for those movies that pass the Bechdel Test, if we can find them, and to seek out the heroines who are there, who show real courage, who bring people together, and to nudge our sons to identify with those heroines and to say, "I want to be on their team," because they're going to be on their team.
و من فکر می‌کنم وظیفه ی ما این است که در رسانه ها به دنبال فیلم هایی باشیم که درآزمون بچندل قبول شوند، تا آن ها را پیدا کنیم، و از قهرمان های زن آن ها، تا آن ها را پیدا کنیم، و از قهرمان های زن آن ها، که شجاعت واقعی را نشان می دهند، و مردم را با هم متحد می کنند پیروی کنیم، و پسرانمان را ترغیب کنیم تا با قهرمان های زن هم ذات پنداری کنند، و بگویند، "من می خواهم طرف آن ها باشم،" چون می خواهند طرف آن ها باشند.