Tens of thousands of so-called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open-source maps, layering them with all sorts of important information -- people like Crisis Mappers and Open Street Map -- and putting these on the Web for everybody -- the media, the aid organizations and the communities themselves -- to participate in and to use.
ده ها هزار نفر از داوطلبان به اصطلاح دیجیتال اینترنت را زیر و رو می کردند، توییت هایی که تازه به متن تبدیل شده بود را مجددا" به توییت برگردانده توییت هایی که تازه به متن تبدیل شده بود را مجددا" به توییت برگردانده و در نقشه هایی با مآخذ همگانی قرار می دادند، و آنها را با تمام انواع اطلاعات مهم دسته بندی می کردند - افرادی مانند Crisis Mappers و Open Street Map - و آنرا در وب سایت برای همگان قرار می دادند - برای رسانه ها، سازمانها ی کمک رسانی و خود کامیونیتی ها - که هم مشارکت کرده و هم از آن اطلاعات استفاده کنند.