The Tokugawa military group, or Bakufu, was fueled by Confucian ideals and often enacted sanctions on costume fabrics, stage weaponry, and the subject matter of the plot.
گروه نظامى تاكوگاوا، يا باكوفو، كه با افكار كنفوسيوسى تحريك مى‌‌شد و اغلب محروميتهايى را بر جنس پارچه لباسها، تسليحات روى صحنه و موضوع نمايشنامه اعمال مى‌‌كرد،