What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists, a system in which regulators will even refrain from issuing a violation notice in the event of pollution if the landowner and the gas company agree to settle.
آنچه که من می‌خواهم برآن انگشت بگذارم سیستم قانون و مقررات است. سیستمی که در آن، شبکه‌هایی از توافق درست مثل همین مورد وجود دارد که به ساکت کردن مردم  و پنهان کردن منابع داده‌ها از دید متخصصان بهداشت عمومی و همه گیرشناسان می‌پردازد، سیستمی که درآن تنظیم کنندگان مقررات حتی از تصویب یک اخطاریه نقض تعهد در خصوص ایجاد آلودگی خودداری می‌کنند چنانچه مالک آن شرکت گاز توافق کرده باشد.