But whether you like it or not, it's been so for more than 400 years, unlike modern stuff [that] easily looks dated.
ولی چه شما دوست داشته باشید یا نه ویولن چهارصد سال قدمت دارد، و بر خلاف چیزهای مدرن تاحدی قدیمی به نظر می رسد.