But I think the point is that this is metaphor with teeth, and it's with those teeth that I want to propose today that we rethink a little bit about the role of contemporary math -- not just financial math, but math in general.
یک کنایه است. اما من فکر می کنم نکته این است که این کنایه ای از دندانه است! و اشاره به دندانه هایست که می خواهم امروز ارائه کنم که مقداری دوباره فکر کنیم درباره ی نقش ریاضیات معاصر-- نه فقط ریاضیات مربوط به امور مالی، بلکه ریاضیات عمومی.