The virus would need to be isolated from infected patients, packaged up and then sent to a facility where scientists would inject the virus into chicken eggs, and incubate those chicken eggs for several weeks in order to prepare the virus for the start of a multistep, multimonth flu vaccine manufacturing process.
ویروس می‌بایست از بیماران آلوده گرفته شده، بسته بندی شده، و سپس به مرکزی ارسال می‌شد و در آنجا دانشمندان ویروس را به تخم مرغ‌ها تزریق می‌کردند، و آن‌ها را چند هفته در دستگاه جوجه کشی قرار می‌دادند تا بتوانند ویروس را برای شروع فرآیند چند مرحله‌ای، و چند ماهه تولید واکسن آنفلوآنزا آماده کنند.