And it made me afraid, because it meant that no matter what happens in universities and laboratories, and there, there is already an intense debate about it, but in the mainstream political system and among the general public, people are just unaware that there could be an immense technological disruption -- not in 200 years, but in 10, 20, 30 years -- and we have to do something about it now, partly because most of what we teach children today in school or in college is going to be completely irrelevant to the job market of 2040, 2050.
و این من را می‌ترساند، چون معنی‌اش این است که هر اتفاقی بیفتد در دانشگاه‌ها و آزمایشگاه‌ها، و آنجا، همین حالا هم بحث داغی در موردش وجود دارد، اما در جریان سیاسی اصلی و از دید عموم جامعه، مردم تنها از این مشکلات بزرگ فناوری بی‌خبرند -- نه در ۲۰۰ سال، بلکه در ۱۰، ۲۰، ۳۰ سال -- و ما باید همین حالا فکری برایش کنیم، چون بیشتر آنچه به بچه‌هایمان در مدرسه یا دانشگاه آموزش می‌دهیم کاملاً نامتناسب با بازار کار ۲۰۴۰، ۲۰۵۰ خواهد بود.