We already have many programs that claim to do just that, taking a word, sentence,  or entire book in one language and translating it into almost any other, whether it's modern English or Ancient Sanskrit.
همین الان هم تعداد زیادی برنامه داریم که ادعا می کنند این کار را انجام می دهند، یک کلمه، جمله یا یک کتاب کامل را از یک زبان می گیرند و آن را به تقریبا هر زبانی ترجمه می کنند، چه انگلیسیِ مدرن باشد یا سانسکریت باستانی.