Chess was used as an allegory for different social classes performing  their proper roles, and the pieces were re-interpreted  in their new context.
از شطرنج به‌عنوان تمثیلی از مناسبات طبقات مختلف اجتماعی در ایفای نقشی که داشتنداستفاده شد، ومهره‌ها دوباره در متنی جدید تعریف شدند.