This simplified example illustrates  a major problem: it takes a lot of data  from each individual language to establish the rules for that language, before we can even begin to determine which rules all languages  might have in common.
این مثال ساده یک مشکل اساسی را نشان می‌دهد: داده‌های زیادی منحصرا  از هر زبان گرفته می‌شود برای ایجاد قواعد آن زبان، قبل از اینکه حتی بتوانیم تعیین کنیم کدام قواعد ممکن است در همه‌ی زبان‌ها مشترک باشند.