I want you to imagine the supporter of some Little Englander or British nationalist political party, and he's sitting at home and he's screaming about foreigners invading his country while watching Fox News, an American cable channel owned by an Australian on his South Korean television set which was bought by his Spanish credit card which is paid off monthly by his high-street British bank which has its headquarters in Hong Kong.
می‌خواهم یک حامیِ «انگلیس کوچک» را تصور کنید یا حامیِ حذب سیاسی ملی انگلیس، او در خانه نشسته است و درباره‌ی خارجی‌ها داد و بیداد می‌کند که به کشورش هجوم آورده‌اند در حالی‌که فاکس نیوز را تماشا می‌کند، یک کانال تلویزیونی آمریکایی که مالکش یک استرالیایی است و دستگاه تلویزیون ساخت کره‌ی جنوبی که با کارت اعتباری اسپانیایی خریده شده که ماهانه توسط بانک انگلیسی در ابتدای خیابان تسویه می‌شود که ساختمان مرکزی آن در هنگ کنگ است.