Today's dance world is not defined solely by the Royal Winnipeg Ballet or the National Ballet of Canada, but by Liz Lerman's Dance Exchange -- a multi-generational, professional dance company, whose dancers range in age from 18 to 82, and who work with genomic scientists to embody the DNA strand and with nuclear physicists at CERN.
دنیای رقص امروز تنها با باله سلطنتی وینی‌پگ یا باله ملی کانادا تعریف نمی‌شود، بلکه با لیز لرمن، که بنیانگزار شرکت حرفه ای و چند-نسلی تعریف می‌شود که رقاصان آن ۱۸ تا ۸۲ ساله هستند و با دانشمندان ژنومی کار می‌کنند تا رشته‌های دی ان ای DNA را مجسم کنند و با دانشمندان هسته‌ای در CERN(سازمان اروپایی پژوهش‌های هسته‌ای) همکاری می‌کنند.