If nothing else, you realize very quickly as a teenager, it is not a hit with girls to know Captain Kirk's middle name.
حتی اگر این نبود، به عنوان  یک نوجوان خیلی زود می فهمی، برای دخترها خیلی مهم نیست  که اسم وسطی کاپیتان کرک رو بدونی.