At the beginning of the week, we got the exciting information that the theory of inflation, which predicts a big, infinite, messy, arbitrary, pointless reality, it's like a big frothing champagne coming out of a bottle endlessly, a vast universe, mostly a wasteland with little pockets of charm and order and peace, this has been confirmed, this inflationary scenario, by the observations made by radio telescopes in Antarctica that looked at the signature of the gravitational waves from just before the Big Bang.
اوایل همین هفته اخبار مهیجی درباره‌ی نظریه ی تورم کیهانی، که دنیایی بزرگ، بی نهایت، شلوغ و پلوغ، غیرقابل پیش بینی و بی جهت را پیش بینی می کند، که مثل کف و گاز نوشابه از بطری بصورت بی پایان سرریز می شود، یک دنیایی بیکران، که بیشتر آن بایر است که بخش های جذاب آن کوچک هستند و نظم دارند، موضوع متورم شدن جهان هستی از طریق مشاهده هایی که از تلسکوپ های رادیویی مستقر در قطب جنوب از الگوهای امواج جاذبه ای لحظه‌ی قبل از مه‌بانگ بدست آمده، تایید شده.