And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day -- organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes -- all of this he described in this wonderful manuscript "Inventum Novum," "New Invention," which would have disappeared into obscurity, except for the fact that this physician, Corvisart, a famous French physician -- famous only because he was physician to this gentleman -- Corvisart repopularized and reintroduced the work.
و در واقع، هر چه كه ما در مورد دق كردن مى دانيم، كه شما ميتوانيد به عنوان سونوگرافى آن زمان تصور كنيد بزرگ شدن عضو، مايع اطراف قلب، مايع درون ريه ها تغييرات داخل شكمى همه اينها را او در اين نسخه خطى فوق العاده بنام " inventum Novum"،" ابداع جديد"، توصيف كرده است، كه ميتوانست بطور ابهام آمیزی ناپديد شود، ولی در حقيقت اين پزشك، كرويزارت، پزشك معروف فرانسوى، که معروفیتش بخاطر این بود که پزشك یک مرد متشخص بود، آن نسخه را دوباره معرفى و زنده كرد.