They'd rather live off of the excess of what they view as a wasteful consumer society than slave away at an unrealistic chance at the traditional American dream.
ترجیح می دهند تا با اضافه های برجای مانده از چیزهای زندگی کنند که از دیدگاه شان ضایعات جامعه مصرفگراست عوض این که برده ای سختکوش در فرصت غیرواقعی در رویای سنتی آمریکایی شوند.