I mean, this goes back to pre-computer versions of this on ledgers, where people would fill in a horizontal bar from left to right to show how much of a task they had completed at a factory.
منظورم این است که به نمونه قبل از کامپیوتر این برمی‌گردد که در سربرگ‌ها، مردم یک نوار افقی را از چپ به راست پر می‌کردند تا نشان دهند چقدر از یک کار را در یک کارخانه انجام داده‌اند.