And we are socially addicted to growth, because thanks to a century of consumer propaganda, which fascinatingly was created by Edward Bernays, the nephew of Sigmund Freud, who realized that his uncle's psychotherapy could be turned into very lucrative retail therapy if we could be convinced to believe that we transform ourselves every time we buy something more.
و ما از لحاظ اجتماعی به رشد اعتیاد داریم، زیرا به لطف یک قرن پروپاگاندای مصرف‌گرایی که بطرز فریبنده‌ای به وسیله ادوارد برنیز، برادر‌زاده زیگموند فروید، اختراع شد، شخصی که فهمید روان درمانی عمویش قابلیت تبدیل به تداوی خرده فروشی بسیار پرسودی را دارد اگر خود را به این باور متقاعد کنیم  که هر بار با خرید کردن دچار تحول می‌شویم.