When I do these experiments with older colonies -- so ones that are five years or older -- they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
زمانی که من این مشاهدات را با کلونی های مسن تر انجام می دهم -- مثلا آنهایی که پنج سال یا بیشتر از شکل گیری شان می گذرد -- در می یابم که مورچه ها در چنین کلونی هایی پایدارترند. و همچنین شرایط تعادل داخلی خودشان را بهتر حفظ می کنند. هر چه شرایط سختتر شود، و من دردسر بیشتری برایشان ایجاد کنم، بیشتر شبیه کلونی های متمرکز رفتار می کنند.