But even after months of working feverishly -- sleeping in our offices and not going home, candy bars for dinner, coffee by the bucketful -- physicists are machines for turning coffee into diagrams -- (Laughter) This little bump would not go away.
اما بعد از ماه‌ها کار بی‌قرارانه -- خوابیدن در دفتر کارمون و نرفتن به خونه، خوردن شکلات به جای شام، پارچ پارچ قهوه خوردن -- فیزیکدان‌ها ماشین‌های تبدیل قهوه به نمودار هستند -- (خنده تماشاگران) این موج کوچک از جاش تکان نخورد.