He took out his little, plastic, portable turntable that he brought with him whenever he was on these digging quests and put the record on.
دستگاه صفحه‌خوان کوچک پلاستیکی  و قابل حمل خود را درآورد، که در تمام ماجراهای کشف صفحه، همراهش بود و صفحه را داخلش گذاشت.