I'd been treating her like she was on some assembly line of children needing to be fed and put to bed.
با او مثل این رفتار کرده بودم  که روی خط تولید بچه‌هایی است که باید بهشان غذا داد و آنها را در تخت گذاشت.