And despite its size,  the reader became more sensitive by taking advantage of new discoveries in magnetic and quantum properties of matter.
و بر خلاف اندازه اش، خواننده حساس‌تر شد با بهره گیری از اکتشافات جدید در خواص مغناطیس و کوانتوم مواد.