In a language like Spanish, you might be more likely to say, "The vase broke," or, "The vase broke itself."
در زبانی مثل اسپانیایی، احتمالا به این صورت گفته می‌شود، «گلدان شکست،» یا، «گلدان خودش شکست.»