So since I've had this result, I've spent a lot of time trying to figure out what kinds of decision rules -- very simple, local, probably olfactory, chemical rules could an ant could be using, since no ant can assess the global situation -- that would have the outcome that I see, these predictable dynamics, in who does what task.
از زمانی که این نتایج را به دست آوردم، زمان زیادی را وقف این مورد کردم تا در یابم چه قوانین تصمیم گیری -- عوامل بسیار ساده، محلی، شاید حس بویایی مورچه ها، و تبادلات شیمیایی، عواملی که یک مورچه می تواند به کار برد، چرا که هیچ مورچه ای توان ارزیابی وضعیت کلی را ندارد-- منجر به ایجاد نتایجی می شود که من می بینم. وهمین عوامل قابل پیش بینی در این که هر مورچه چه فعالیتی انجام دهد.