Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in.
شاید مثال موردعلاقه‌ی من مثال همکاران‌م باشه که روی میکروارگانیزم لایه کثافت روی یک برکه تحقیق می‌کردن که متاسفانه اسم همون تپاله گاوی که داخل اون پیداش کرده بودن رو روش گذاشتن