But one popular reading suggests that despite never having  physically carried the traveler, Ekido broke monastic law  by mentally "clinging to" the woman.
اما یک مطالعه مشهور می‌گوید که هرچند آیکیدو هرگز به طور فیزیکی مسافر را حمل نکرد، او با «چسبیدن» ذهنی به آن زن قانون رهبانی را شکسته است.