During my years at Apple, Steve Jobs challenged us to come into work every day, to see our products through  the eyes of the customer, the new customer, the one that has fears  and possible frustrations and hopeful exhilaration that their new technology product could work straightaway for them.
در سالهایی که در اَپِل کار می کردم، استیو جابز، هر روز، با آوردنمون به کار،  ما رو به چالش می کشید، و اینکه وادارمون می کرد، به محصولاتمون، از چشمِ مشتریانمون، نگاه کنیم، مشتریانِ جدیدمون، مشتریانی که می ترسن و یه نا امیدی  در وجودشون هست و یا نشاطی ناشی از امیدواری در وجودشونه که محصولِ تکنولوژیِ جدید، می تونه همونطوریکه انتظار دارن کار کنه.