And once we have that, then it is not such a difficult task anymore to say, if we understand the fundamental processes that do not refer to any particular substrate, then we can go out and try other worlds, figure out what kind of chemical alphabets might there be, figure enough about the normal chemistry, the geochemistry of the planet, so that we know what this distribution would look like in the absence of life, and then look for large deviations from this -- this thing sticking out, which says, "This chemical really shouldn't be there."
و به محضی که آن را داشته باشیم، در این‌صورت دیگر وظیفه‌ی سختی نخواهد بود، یعنی، اگر ما فرآیندهای اساسی را که به هیچ لایه‌ی فیزیکی خاصی مربوط نیستند، دریابیم، یعنی، اگر ما فرآیندهای اساسی را که به هیچ لایه‌ی فیزیکی خاصی مربوط نیستند، دریابیم، بعد می‌تونیم بریم آن بیرون و جهان‌های دیگری را بیازماییم، بعد می‌تونیم بریم آن بیرون و جهان‌های دیگری را بیازماییم، و سردربیاریم که چه‌جور الفبای شیمیایی ممکن است در آن جا خوش کرده باشد، و اطلاعاتمان را درباره‌ی شیمی عمومی آنها، زمین‌شیمی سیاره، تکمیل کنیم، و اطلاعاتمان را درباره‌ی شیمی عمومی آنها، زمین‌شیمی سیاره، تکمیل کنیم، و به این‌ترتیب خواهیم دانست که در غیاب حیات توزیع آنها چه شکلی خواهد بود، و به این‌ترتیب خواهیم دانست که در غیاب حیات توزیع آنها چه شکلی خواهد بود، و سپس به دنبال انحراف‌های بزرگ نسبت به آن بگردیم - و این چیز برجسته می شه، که می‌گه: «این ماده‌ی شیمیایی واقعا نباید آنجا باشد.»