And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."
پس مردم دوره‌ی ویکتوریایی سعی می‌کردند زندگی کنند و در هم زمان مقیاس جدیدی برای زندگی اختراع کنند. مقیاسی از زندگی که ما، می‌دونید، حالا "زندگی کلان‌شهری" می‌نامیم.