In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization-state, rather than as a nation-state.
به بیان دیگر، چین، برخلاف کشورهای غربی و بیشتر کشورهای دنیا، بر اساس مفهوم تمدنش شکل گرفته است، وجود آن به عنوان یک مملکت بر پایه تمدن، تا یک مملکت با دولت ملی.