And since fallout gives off half of its  energy in the first hour and 80% in the first day, staying inside for 24 hours could  dramatically improve the odds of avoiding the most serious  effects of radiation.
و چون بارش هسته‌ای نیمی از انرژی‌اش را در ساعت اول و ۸۰ درصد انرژی‌اش را در روز اول از دست می‌دهد، ماندن در یک محیط دربسته در ۲۴ ساعت اول شانس دور ماندن از تأثیرات منفی تشعشعات هسته‌ای را بشدت افزایش می‌دهد.