And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache -- not a beard, not a goatee, a mustache -- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache. (Laughter) Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — (Laughter) — it created a lot of controversy. (Laughter) So my boss wouldn't let me go and see clients.
که این ها هستند: ماه رو با صورت تراشیده آغاز کنید سبیل بذارید -- نه ریش٬ نه ریش بزی٬ فقط سبیل -- برای کل ۳۰ روز نوامبر٬ و بعد توافق کردیم در پایان ماه دور هم جمع بشیم٬ یک سبیل پارتی راه بندازیم و یک جایزه بدیم برای بهترین٬ و صد البته بدترین سبیل (خنده حاضرین) حالا باور کنید٬ وقتی شما سبیل می‌ذارید سال ۲۰۰۳ و ما در آن زمان ۳۰ نفر بودیم، و این قبل از زمانی است که جنبش تحول‌خواه سبیل -- (خنده حاضرین) -- کلی جار و جنجال راه انداخت. (خنده حاضرین) رییس من نمی‌گذاشت که با مشتریان ملاقات کنم.