However, in the late '90s, I started noticing the role of technology in Nigeria: cable TV and cell phones in the village, 419 scammers occupying the cybercafes, the small generator connected to my cousin's desktop computer because the power was always going on and off.
با اینحال در اواخر دهه ۹۰ بود که شروع به پی بردن به نقش فناوری  در نیجریه کردم: تلویزیون کابلی و موبایلها در روستاها، ۴۱۹ متقلبی که سایبر کافه‌ها  را اشغال کرده بودند، ژنراتور کوچکی که به کامپیوتر دسک تاپ عموزاده‌ام متصل بود چون همیشه برق قطع و وصل میشد.