They argue back and forth,  until finally, a third monk intervenes, “It is not the flag moving,  nor the wind blowing, but rather the movement of your minds!” One interpretation of this kōan plays on  the supposed wisdom of the arguing monks – the first asserting the importance  of the observable world, the second favoring deeper knowledge  we can infer from that world.
بحث آنها ادامه می‌يابد تا اینکه راهب سومی مداخله می‌کند، «این نه پرچم است که تکان می‌خورد، نه باد است که می‌وزد، بلکه حرکت ذهن شماست!» یک برداشت از این کوان بر اساس دلایل آن دو راهبی است که بحث می‌کردند - اولی از اهمیت دنیای قابل مشاهده دفاع می‌کرد، دومی از دانش عمیق‌تری که از آن جهان می‌توان به دست آورد طرفداری می‌کرد.