I knew I didn't have to hold up my paper of 28 out of 30, but my satisfaction was complete when he looked at me, puzzled, and I thought to myself, "Smarter than the average bear, motherfucker."
می دانستم که لازم نیست برگه ام را که از ۳۰، ۲۸ گرفته بود بالا بگیرم، ولی همین که او هاج و واج به من نگاه می کرد مرا کاملاً راضی می کرد، و با خودم گفتم، "حداقل از یک خرس معمولی باهوش تر هستم، حرومزاده."