But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it -- a stream of contacts with other ants.
اما نکته این جاست که مورچه ها داخل لانه اند، و هر مورچه نوعی جریان به خصوص از مورچه هایی که از کنارش عبور می کند را احساس می کند -- موجی از ارتباطات میان مورچه های مختلف.