(Laughter) Paul Piff: And as the game went on, one of the really interesting and dramatic patterns that we observed begin to emerge was that the rich players actually started to become ruder toward the other person -- less and less sensitive to the plight of those poor, poor players, and more and more demonstrative of their material success, more likely to showcase how well they're doing.
(خنده) پ پ : و همینطور که بازی ادامه پیدا کرد، یکی از الگوهای رفتاری و واقعا جالبی که ما دیدیم داره خودش رو نشون میده این بود که در واقع بازیکن های پولدار در برابر طرف مقابل گستاخ تر شدند، کمتر و کمتر حساسیت نشون دادن به گرفتاریهای اون بازیکنای فقیر بیچاره، و بیشتر و بیشتر به نمایش دادن موفقیتهای مادیشون پرداختند، بیشتر شبیه اینکه بخوان نشون بدن چقدر خوب بازی میکنند.