It was the great race  that supposedly determined which animals were enshrined  in the Chinese zodiac, but as the system spread through Asia, other cultures made changes to reflect their communities.
این مسابقه‌ی بزرگ بوده است که ظاهراً مشخص کرده که کدام حیوان در منطقه‌البروج چینی جا بگیرد، ولی همچنان که این سیستم در آسیا پخش شد، فرهنگ‌های دیگر تغییراتی را برای منعکس کردن جامعه خود، بوجود آوردند.