By day, they hop freight trains, stick out their thumbs, and ride the highways with anyone from truckers to soccer moms.
روزها، توی قطارهای باری می پرند، به ماشینها برای سواری مجانی علامت می دهند و آزاد راهها را با هر کسی آنها را ببرد همراه می شوند از راننده های کامیون گرفته تا مامان های فوتبالی (اصطلاحی در آمریکای شمالی: زنان طبقه متوسط حومه‌نشین که بخش مهمی از وقت خود را صرف فرستادن فرزندان خود برای انجام فعالیت‌هایی مانند فوتبال و کلاس موسیقی می‌کنند.)