The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson -- that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.
واکنش خیلی مثبت هزاران کاربر درس بزرگی به من داد-- این که کار کردن با داده  یعنی طراحی روش‌هایی برای تبدیل مفاهیم انتزاعی و غیر قابل درک به چیزی که قابل دیدن و حس کردن باشد و با زندگی و رفتار ما ارتباط پیدا کند چیزی که به دست آوردنش سخت است اگر اجازه دهیم تعصب ما  روی اعداد و تکنولو‌‌ژی وابسته به آن، ما را هدایت کند.