People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity. But, over history, the circle has expanded. One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species. The question is, if this has happened, what has powered that expansion?
با کسانی که بیرون از آن حلقه هستند،  رفتاری دونِ انسانی داریم چنان‌که بی‌هیچ مجازاتی می‌توان استثمارشان کرد. اما در طول تاریخ، این حلقه گسترش یافته است. می‌توان در شواهد تاریخی دید که از یک دهکده به یک طایفه گسترش پیدا کرده،  بعد به قبیله، به ملیت، سپس به نژاد‌های دیگر، به هر دو جنس و از دیدگاه سینگر در نهایت باید به تمام گونه‌های دارای حواس گسترش پیدا کند. سوال این است که اگر این اتفاق افتاده است، چه چیزی  موتور محرک این گسترش بوده است؟