The older ladies sometimes hadn't seen a scanner before, but within 10 minutes of them finding their lost photo, they could give it to us, have it scanned, uploaded to a cloud server, it would be downloaded by a gaijin, a stranger, somewhere on the other side of the globe, and it'd start being fixed.
خانمهای پیرتر تا آنموقع، دستگاه اسکنر ندیده بودند، اما در عرض ۱۰ دقیقه، عکسها گم شده شان را پیدا کرده، به ما می دادند، آنرا اسکن کرده، و در سرور عمومی آپلود کرده، و یک فرد غریبه، گایژنگ ( به زبان ژاپنی یعنی فرد خارجی)، جایی در اونطرف دنیا، آنرا دانلود کرده٬ و ترمیم آن عکس آغاز می شد.