The programmers’ counterintuitive solution was to replace this full ranking with a limited number  of priority “buckets.” The system was less precise  about what to do next but more than made up for it  by spending more time making progress.
برنامه کاملا متفاوتی قرار بود  که جای این اولویت بندی را بگیرد با گنجایش محدودی از اولویت‌ها. سیستم در انتخاب کار بعدی دقت کمتری داشت اما برای پیشبرد آن با صرف  زمان بیشتر از آنچه لازم داشت آماده‌تر بود.