The Church, while still under the zealous  influence of the Spanish Inquisition, would allow Juana to retain her  independence and respectability while remaining unmarried.
کلیسا، هرچند زیر نظر افراد متعصبی بود که تحت تأثیر تفتیش عقاید مذهبی اسپانیا بودند، اما به «خوآنا» اجازه می‌داد تا استقلال و احترامش را حفظ کند درحالی‌که هنوز مجرد مانده بود.