It made us feel that she's unable to tell that word to her husband, since he won't understand, and he's right not to; his way of thinking is different.
این باعث می‌شود که حس کنیم او نمی‌تواند این کلمه را به شوهرش بگوید، چون او منظورش را نمی‌فهمد، و حق هم دارد که نفهمد، چون نحوه‌ی فکری او فرق می‌کند.