(Laughter) My company, called Freelance Programmers, and that's precisely what it was, couldn't have started smaller:  on the dining room table, and financed by the equivalent of 100 dollars in today's terms, and financed by my labor and  by borrowing against the house.
(خنده ی حضار) شرکت من، با عنوان برنامه ریزان خودکفا، که نام بسیار دقیقی برای این شغل است، نمی توانست کوچک تر ازین شروع شود: روی میز ناهارخوری، و با سرمایه اولیه ای در حدود صد دلار امروزی بود که از طریق شغل من و وام گرفتن روی خانه تامین شده بود.