One working elephant refused to set a log down into a hole where a dog was sleeping, while elephants encountering injured humans have sometimes stood guard and gently comforted them with their trunk.
فیل کارگری نمی‌پذیرفت که کنده درخت را در داخل حفره‌ای پایین بیاورد چون‌که سگی در آنجا خوابیده بود، فیل‌هایی که با انسان‌های مجروح مواجه شده‌اند از آن‌ها محافظت کرده‌اند و به‌آرامی آن‌ها را با خرطوم خود آرام کرده‌اند.