In the rainforests of the Democratic Republic of Congo, in the Ituri society, the men pound out a cloth out of a special tree, and the women, who are also the praise singers, paint interweaving patterns that are the same in structure as the polyphonic structures that they use in their singing -- a sort of a musical score, if you may.
در جنگلهای بارانی(حاره ای)جمهوری دموکراتیک کنگو و در جامعه ایتوری در جنگلهای بارانی(حاره ای)جمهوری دموکراتیک کنگو و در جامعه ایتوری همونطور که مردان دارند بلند آواز میخونند و از درختی خاص پارچه‌ای درست می‌کنند، و زنان که خوانندگان را تشویق می کنند الگوهای در هم بافتنه ای را نقاشی می کنند که در ساختار های چند صدایی که در آوازشون استفاده می کنند یکی هستند-- اگه موافق باشید میتوان آن را نوعی از درجه بندی موسیقیای‌ دانست.