And the woman, her face abashedly buried in her "Elle" now, reminded me -- I'd forgotten that not the least part of my awe consisted of the fact that with every jump he took the horse would powerfully fart.
و آن زن، با چهره‌ای حالا از شرم پنهان‌ پشت مجله‌ی "Elle"‌ اش، یادم انداخت که فراموش کرده‌ بودم که بهتم، بیشتر از هرچیز، ناشی از این بود که اسب، با هر پرشی که می‌کرد، چه باد محکمی درمی‌داد.