And you know what, it was also being asked at roughly the same time by the Resterners -- by the people in the rest of the world -- like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire -- who said in a book published in 1731, "Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?"
میدانید، این تقریبا همزمان ، توسط مردم سایر نقاط جهان( راسترنر-Resterners) پرسیده شد افرادی مانند ابراهیم ماتفریکا، یک افسر عثمانی، مردی که چاپ را خیلی دیر به امپراتوری عثمانی معرفی کرد-- کسی که در کتابی که سال 1731 منتشر شد گفت، "چرا ملتهای مسیحی که گذشته در مقایسه با کشور های اسلامی بسیار ضعیف بودند شروع کردند به تسلط بر سرزمینهای زیادی دردوران مدرن یکباربر امپراتوری عثمانی پیروزی یافتند؟"