But others actually turned this on its head and said, well, maybe this apparent failure is string theory's greatest triumph.
اما دیگران در حقیقت  مسیرشان را تغییر داده‌اند و می‌گویند، خوب، ممکن است این شکست ظاهری بزرگترین پیروزی نظریه ریسمان باشد.