And at times, when we were like this, so much "Shhh," so much "Shhh" going on in the house that I imagined us to be like the German crew of a U-boat creeping along the edge of the ocean whilst up above, on the surface, HMS Bageye patrolled ready to drop death charges at the first sound of any disturbance.
و یه دفعه، وقتی که اینطوری میشدیم همش صدای ششش! همش هیسسسس! توی خونه میپیچید. فکر میکنم چیزی شبیه خدمه آلمانی یک زیر دریایی میشدیم که توی اقیانوسهای دوردست فرو رفته اند و برای یک لحظه که روی آب میان یک شکارچی زیردریایی آماده است تا مهمات کشنده اش رو روی سرشون خالی کنه، همینکه اولین سروصدا رو بشنوه.