So if you take English speakers and I just show you someone breaking a vase, and I say, "He broke the vase," as opposed to "The vase broke," even though you can witness it yourself, you can watch the video, you can watch the crime against the vase, you will punish someone more, you will blame someone more if I just said, "He broke it," as opposed to, "It broke."
اگر انگلیسی زبانان را در نظر بگیریم و اگر من به شما فردی را نشان دهم که گلدانی را می‌شکند، و به جای «گلدان شکست،» بگویم، «او گلدان را شکست،» حتی اگر خودتان شاهد آن باشید، می‌توانید ویدیویی از آن ببینید، می‌توانید اتفاقی که برای گلدان افتاد را مشاهده کنید، بیشتر کسی را مجازات می‌کنید، بیشتر کسی را سرزنش خواهید کرد اگر بجای «شکست،» بگویم، «او آن را شکست.»