They've gone out to do different tasks, and the rate at which they meet as they come in and out of the nest entrance determines, or influences, each ant's decision about whether to go out, and which task to perform.
آنها برای انجام فعالیت های مختلف از لانه خارج شده اند، و نرخ برخوردشان با هم هنگام ورود و خروج از لانه تصمیم هر مورچه را مبنی بر اینکه آیا بیرون رود و چه کاری انجام دهد، تعیین می کند یا تحت تاثیر قرار می دهد.