So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. First of all, I want to show you the particular illusion here. I want you first of all when it pops up on the screen to notice that the two holes are perpendicular to each other. These are all perceptual tricks. These are real objects that I'm going to show you. Now I'm going to show you how it is done. I've looped the film here so you can get a very interesting experience. I want you to see how this illusion is constructed, and it's going to rotate so you see that it's inside out. Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
من راههایی را که می توانیم توقعات شما را نقض کنیم نشان می دهم اول از همه من می خواهم یک توهم خاص را اینجا به شما نشان دهم. در ابتدا از شما می خواهم هر گاه تصویر روی صفحه نمایش داده شد، توجه کنید که دو سوراخ نسبت به هم قائم هستند اینها همه حقه های دیداریست. چیزهایی که به شما نشان می دهم اشیاء واقعی هستند حالا من به شما نشان می دهم که اینکار چگونه انجام شده است من فیلم را چرخانده ام تا شما یک تجربه خیلی جالب داشته باشید از شما می خواهم که ببینید چگونه این توهم ساخته می شود ومی چرخد، بنابراین شما می بینید که آن یک چیز بیرونی درونی است.حالا هنگامیکه دوباره می چرخد آنرا تماشا کنید...چقدر سریع توقعات شما نقض می شود.بسیار خوب حالا