But once they find it, that DNA is still tiny, and surrounded by so much other DNA, that what these machines then do is copy the target gene, and one copy piles on top of another, millions and millions and millions of copies, until that gene stands out against the rest; until we can visualize it, interpret it, read it, understand it, until we can answer: Does my pig have the flu?
اما زمانی آنها این را پیدا می‌کنند، که DNA هنوز کوچک است، و توسط مقداری DNA احاطه شده است. عمل بعدی این ماشین‌ها  کپی کردن ژن هدف است. و توده کپی‌ها بر بالای یک‌دیگر، میلیون و میلیون ومیلیون‌ها کپی، تا زمانی که این ژن در مقابل بقیه قرار گیرد: تا وقتی که آن را ببینیم، تفسیر کنیم، بخوانیم، بفهمیم. تا زمانی که بتوانیم جواب دهیم: آیا خوک من آنفولانزا دارد؟