But I think if you cut through those forces, you get to what might be the deeper driver, the nub of the question, which is how we think about time itself.
اما اگر از این ها فراتر برویم به نیرویی عمیق‌تر می‌رسیم اینکه ما چطور درباره رمان فکر می‌کنیم.