At the center, where the beams intersect, the atoms move sluggishly,  as if trapped in a thick liquid — an effect the researchers who invented it  described as “optical molasses.” A magneto-optical trap like this can cool atoms down  to just a few microkelvins — about -273 degrees Celsius.
در مرکز، جایی که پرتوها یکدیگر را قطع می‌کنند، اتم‌ها چنان آهسته حرکت می‌کنند که انگار در مایعی غلیظ گرفتار شده‌اند -- اثری که دانشمندانی که آن را اختراع کرده‌اند «شیره نوری» می‌نامند. یک تله نوری مغناطیسی مثل این می‌تواند اتم‌ها را تا فقط چند میکروکلوین سرد کند -- حدود ۲۷۳- درجه سلسیوس.