This was a notable moment, because this was the first time a world leader in almost 200 years had suggested that intangible of happiness -- that leader 200 years ago, Thomas Jefferson with the Declaration of Independence -- 200 years later, this king was suggesting that intangible of happiness is something that we should measure, and it's something we should actually value as government officials.
اين لحظه قابل توجهي بود، زيرا اين اولين باري بود كه يك رهبر جهان در طي تقريبا دويست سال گذشته اين شادي غيرعيني را پيشنهاد كرده بود-- چيزي كه رهبر دويست سال قبل، توماس جفرسون در اعلاميه استقلال كرده بود-- دويست سال بعد، اين پادشاه پيشنهاد مي‌كند كه اين شادي غيرعيني چيزي است كه ما بايد بسنجيم، و آن چيزي است كه ما بايد به‌عنوان صاحب‌منصبان حكومت عملا آن را ارزشمند به حساب آوريم.