And I graduated high school without ever going to the cafeteria, where I would have sat with the girls and been laughed at for doing so, or sat with the boys, and been laughed at for being a boy who should be sitting with the girls.
من از دبیرستان فارغ التحصیل شدم بدون آن که حتی یک بار به کافه تریای مدرسه رفته باشم، تا با دختران بنشینم و به این خاطر مورد استهزا قرار بگیرم، و یا با پسرها بنشینم و به خاطر پسر بودن هدف خنده و استهزا قرار بگیرم پسری که می بایستی با دختران نشست و برخاست کند.