As it turned out, the circle was the vision of a man named Patrick Nolan, who was also serving life and who had grown sick and tired of being sick and tired of watching us kill one another over skin color, rag color, being from Northern or Southern California, or just plain breathing in the wrong direction on a windy day.
بعدا معلوم شد، حلقه زیر نظر مردی به نام پاتریک نولان بود، که او هم در زندانی بود و بیماررشد کرده بود و از این بیماری خسته شده بود و از دیدن کشتن ما به دست همدیگر خسته شده بود ورای رنگ پوست، رنگ لباس، از شمالی‌ترین یا جنوبی‌ترین جای کالیفرنیا آمده باشی، یا فقط از روزگاری که بر وفق مرادت نیست شاکی باشی.