He plotted on a logarithmic scale, going from 100 deaths per 100,000 people per year, which was approximately the rate of homicide in the Middle Ages. And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries. Then, there is a slight uptick in the 1960s. The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that.
او آمار را به صورت لگاریتمی به نمودار کشیده است به‌طوری که از صد مرگ در هر صدهزار نفر در سال شروع می‌شود: میزان حدودی قتل در قرون وسطی. سپس نمودار به میزان کمتر از یک قتل در هر صد هزار نفر در سال برای هشت یا هفت کشور اروپایی کاهش یافته است. سپس یک نقطه‌ی افزایش کوچک در سال‌های دهه‌ی ۱۹۶۰. کسانی که می‌گفتند "راک.اند.رول" منجر به از بین رفتن ارزش‌های اخلاقی می‌شود، در واقع کمی حق داشته‌اند.