"It's raining cats and dogs out," we say, or "I was waiting for the other shoe to drop."
ما می‌گیم: «از آسمان سگ و گربه می‌بارد.» - [از آسمان سیل میاد] - یا «من منتظر بودم که آن یکی لنگه کفش پرتاب شه.» - [کنایه از انتظار اتفاق بدتری را کشیدن] -