We're going to talk -- my -- a new lecture, just for TED -- and I'm going show you some illusions that we've created for TED, and I'm going to try to relate this to happiness. What I was thinking about with happiness is, what gives happiness -- or happiness, which I equate with joy in my particular area, and I think there's something very fundamental. And I was thinking about this. And it's in terms of both illusions and movies that we go see and jokes and magic shows is that there's something about these things where our expectations are violated in some sort of pleasing way. You go see a movie. And it has an unexpected twist -- something that you didn't expect -- and you find a joyful experience. You look at those sort of illusions in my book and it's not as what you'd expect. And there's something joyful about it. And it's the same thing with jokes and all these sorts of things. So, what I'm going to try and do in my lecture is go a little bit further and see if I can violate your expectations in a pleasing way. I mean, sometimes expectations that are violated are not pleasant, but I'm going to try to do it in a pleasant way, in a very primal way, so I can make the audience here happy.
ما می خواهیم صحبت کنیم ... سخنرانی جدیدمن فقط برایTEDاست ومن بعضی از توهماتی که برای TED درست کردم را به شما نشان می دهم و سعی دارم که آنرا به شادی ارتباط دهم. چیزی که من در مورد شادی فکر می کردم اینست که چه چیزی شادی را به وجود می آورد شادی ،که من آن رادر حوزه خاص بحث خود با لذت برابر می دانم وفکر می کنم یک چیز بسیار اساسی است. ومن راجع به این موضوع فکر می کردم هم در مورد توهمات وهم در مورد فیلمهایی که می بینیم وجکها وبرنامه های جادوگری ، مسئله ای راجع به این چیزها وجوددارد وآن نقطه ایست که در آن توقعات ما به طرز خوشایندی نقض می شوند. شما یک فیلم می بینید وآن یک ابهام غیر منتظره دارد، چیزی که شما انتظارش را نداشتیدو شما یک تجربه لذت بخش پیدا می کنید. شما به یک سری توهمات درون کتاب من نگاه می کنیدوآنها شبیه چیزی نیست که شما توقعش را داشتید.ودرنتیجه یک تجربه مسرت بخش پدید می آید. واین گونه است جکهاوهمه چیزهای شبیه به آنها بنابراین چیزی که سعی می کنم در سخنرانیم انجام دهم اینست که تا اندازه ای پیش بروم و ببینم که آیا می توانم توقعات شما را به طریق خوشایندی نقض کنم. منظور من اینست که گاهی اوقات نفض کردن انتظارات خوشایند نیست اما من قصد دارم این کار را به صورت خوشایند وبسیار ابتدایی انجام دهم واز این طریق بتوانم تماشاچیان حاضر در اینجا را خوشحال کنم