The way this works is that Rosetta has to be at the right point in space, and aiming towards the comet, because the lander is passive.
روشی که اینکار می‌کند اینطور است که روزتا باید در سمت راست فضا قرار گیرد، و به طرف دنباله‌دار هدف بگیرد، زیرا کاوشگر انفعالی و کنش گر هست.