So if you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, like the one here -- "bridge" happens to be grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
اگر از یک آلمانی و اسپانیایی بخواهید پلی مثل این را توصیف کند -- واژه «پل» از نظر دستوری در آلمانی زنانه است، و در اسپانیایی مردانه -- احتمال اینکه آلمانی‌ها از واژه‌هایی مانند «زیبا» و «ظریف» که از قبل زنانه شناخته می‌شوند استفاده کنند، بیشتر است.