and on occasion, it can be somewhat patronizing for scientists to swoop in and tell a family what they need to change in order for their child to succeed.
و به ندرت، می‌تواند دانشمندان را وادار کند  که از تلاش دست بر دارند و فقط به یک خانواده بگویند که برای موفقیت  فرزندان‌شان چه چیزی باید تغییر کند.