I'd say, "I'd like to thank the farmer who grew these tomatoes, and the trucker who drove these tomatoes to the store, and the cashier who rang these tomatoes up."
می‌گفتم، «من می‌خواهم از کشاورزی تشکر کنم  که این گوجه فرنگی را پرورش داده است، و راننده کامیونی که این گوجه فرنگی را به فروشگاه برد، و صندوقدارانی که این گوجه فرنگی را تلفنی فروختند.»