Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all-time, Robert Kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested that we're myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric.
همین سه روز پیش, همینجا در تد(TED) سه روز پیش, یه برنامه از دیوید کامرون نخست وزیر بالقوه‌ی انگلستان داشتیم که از یکی از محبوبترین سخنرانی‌هایی که شنیده‌ام یعنی سخنرانی شعرگونه رابرت کندی در سال 1968 نقل قول می‌کرد وقتی که می‌گفت ما کوته‌نظرانه روی مساله‌ی اشتباهی تمرکز کرده‌ایم. و اينكه توليد ناخالص ملي يك معيار نامناسب است.