You've watched Ronald Reagan's farewell address over and over, and you cry every time -- (Laughter) he gets to the part about the shining city on the hill, and how if the city had to have walls, the walls had doors -- doors to let in those yearning to breathe free.
نطق وداع رونالد ریگان را  بارها و بارها تماشا کرده‌اید. و هر بار اشک ریخته‌اید. (خنده حضار) به قسمت شهری درخشان بر روی تپه می‌رسد، و این که چه می‌شد اگر شهر دیوار داشت، و دیوار در داشت-- درهایی برای عبور آنانی  که حسرت‌‌ آزادانه نفس کشیدن دارند.