The term "side hustle" just seems to fit with this ethos where people are putting together a few different things to make a living.
عبارت شغل جانبی بنظر می‌آید که دقیقا با این خصیصه منطبق باشد در جایی که آدمها چند چیز مختلف را  کنار هم قرار می‌دهند تا درآمدی کسب کنند.