A physicist, who doesn't particularly  like cats, puts a cat in a box, along with a bomb that has a 50% chance of blowing up after the lid is closed.
فیزیکدانی که بصورت خاص علاقه ای به گربه ندارد، گربه ای را در یک جعبه قرار می دهد بمبی را نیز درون جعبه قرار می دهد که پس از بسته شدن  در جعبه، ۵۰٪ احتمال دارد منفجر شود