Gabriel García Márquez grew up in a Colombia torn apart by civil conflict between its Conservative  and Liberal political parties.
گابریل گارسیا مارکز در کلمبیایی بزرگ شد که در جنگ میان احزاب سیاسی محافظه‌کار  و لیبرال متلاشی شده بود.