The "my" means it connects with something deep inside your soul.
«من» یعنی اینکه این تصویر با چیزی عمیق در درون روح و جان تو مرتبط شده. «من» یعنی اینکه این تصویر با چیزی عمیق در درون روح و جان تو مرتبط شده.