They might notice. Or worse, if you say "woman,"  people on the other end of the table think you're asking for special  treatment, or complaining.
شاید متوجه بشوند. یا بدتر،  اگر شما بگوید"زن" افراد در ان سر دیگر میز فکر می‌کنند شما برای رفتارى خاصی یا شکایت كردن این را می‌گویید.