But if that thermometer tells us that the planet is warming, that humans are responsible and that to fix this thing, we have to wean ourselves off fossil fuels as soon as possible -- well, some people would rather cut off their arm than give the government any further excuse to disrupt their comfortable lives and tell them what to do.
اما اگر همان دماسنج به ما بگوید که زمین در حال گرم شدن است، انسان‌ها مسئول هستند، و برای حل این موضوع، باید هر چه زودتر، وابستگی خود به سوخت‌های فسیلی را قطع کنیم -- خب در این صورت، مردم حاضرند دست‌هایشان را هم قطع کنند ولی بهانه جدیدی به دولت ندهند تا زندگی راحتشان را مختل کند یا به آنها بگوبد چه کار بکنند.