Now, this is funny for me: to fall in love with an object from a Hammett novel, because if it's true that the world is divided into two types of people, Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person.
حالا، این قضیه برای من بامزه است: که عاشق به یه شیء از رمان "هامت" بشوم چون اگه واقعا دنیا بین دو نوع از آدما تقسیم شده باشه "شاندلر" ها و "هامت" ها، من مطلقا یکی از "شاندلر" ها هستم.