As Yeats put that same universal question, "O body swayed to music, o brightening glance, how can we know the dancer from the dance?"
همانطور كه ویلیام باتلر ییتس (شاعری ایرلندی) پرسش جهانى یکسانی را مطرح مى‌كند، «آن بدنى كه با موسيقى تاب مى‌خورد، آن نگاهى كه روشنگر است، چگونه مى توانم رقاص را از رقص بازشناسيم؟»