And each time I become one of these foreigners -- one of these strange-looking guys in a new land -- I can't help but think back to that day when I was in Lower Manhattan with my mom all those decades ago, when I was scared, and I had just spotted that green lady.
و هر بار من یکی از این خارجی‌ها می‌شوم -- یکی از این آدمهای عجیب  و غریب سرزمین جدید -- نمی‌توانم فکر آن روز را از سرم بیرون کنم که در منهتن جنوبی با مادرم بودم همه آن دهه‌های گذشته، وقتی ترسیده بودم، و آن موقع که بانوی سبز را دیده بودم.