When we talk about heartbreak, the feeling of brokenness  becomes part of our experience, where as in a culture that talks  about a bruised heart, there actually seems to be a different subjective experience.
وقتی درباره شکستن قلب صحبت می‌کنیم حس ویرانی  بخشی از تجربه ما می‌شود ولی در فرهنگی که از قلب زخمی سخن می‌گوید به نظر می‌رسد که تجربه‌ی ذهنی متفاوت باشد