It's about the router of one network, a Facebook or a Google or a B.T. or a Comcast or a Time Warner, whatever it is, connecting with usually a yellow fiber optic cable up into the ceiling and down into the router of another network, and that's unequivocally physical, and it's surprisingly intimate.
چیزی‌ست مربوط به رهیاب یک شبکه، مثلا فیس‌بوک یا گوگل یا بی.تی یا کام‌کست یا تایم وارنر، هرچی که باشه، که با یک سیم فیبر نوری معمولا زرد رنگ از بالا متصل شده به درون سقف و از پایین به رهیاب یک شبکه‌ی دیگر، و این به روشنی فیزیکی‌ست، و به طور شگفت‌انگیزی با سخت‌افزار مرتبطه.