However, to many who live in the emerging markets, this is an illusion, and even though the Universal Declaration of Human Rights, which was signed in 1948, was unanimously adopted, what it did was to mask a schism that has emerged between developed and developing countries, and the ideological beliefs between political and economic rights.
اما، برای کسانی که در مناطق تجاری نوپا زندگی می‌کنند این (ایده‌ی جهانی شدن سرمایه‌داری خصوصی) یک رؤیاست، و با این که "بیانیه‌ی جهانی حقوق بشر" - که در سال ۱۹۴۸ امضا شد - به طور کامل به کار گرفته شد، آن چه در عمل (توسط بیانیه) صورت پذیرفت پنهان کردن دو‌دستگی بود که بین کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه از یک سو و بین نظربه‌های حقوق اقتصادی و حقوق سیاسی از سوی دیگر به وجود آمده‌بود.