And that gut instinct is so powerful, it can make even the most reasonable and measured of us come up with mysteries and conspiracy theories where none exist.
و این تصور چنان قدرتمند است، و هر چقدرهم منطقی و باثبات باشیم فرضیه‌های مرموز  و توطئه آمیزی که وجود ندارند به ذهن ما خطور کند.