They literally lined up the settlers along an imaginary line, and they fired off a gun, and the settlers roared across the countryside and put down a stake, and wherever they put down that stake, that was their new home.
در معناى تحت اللفظى ساكنان را در امتداد خطى فرضى به صف كردند، و تفنگى را شليك كردند، و ساكنان در سراسر ييلاقات مى‌خروشيدند و تير چوبى را مى‌‌نشاندند، و هر كجا كه آن تير چوبى را مى‌‌نشاندند، خانه‌‌ جديدشان بود.