It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.
می توانست از "نپال"، از شمال، از آنسوی مرز آمده باشد. یا از "جارخند"، یک استان مجاور در جنوب آمده باشد.