Nowadays, most of the big telescopes are used in what's called a service mode, meaning we have to carefully develop all the instructions and send them to the telescope operator, and then anxiously wait for the data to come back, praying to the weather gods.
این روزها، بیشتر تلسکوپ‌ها در حالتی که  نامش خدماتی است استفاده می‌شوند، یعنی که ما باید با دقت  تمامی اطلاعات را فراهم کنیم و برای بهره‌بردار تلسکوپ بفرستیم، و بعد بی‌صبرانه منتظر برگشت اطلاعات باشیم، به درگاه خدایان آب و هوا دعا کنیم.