Because even very basic advances in digital technology have enabled them to operate increasingly independently, in or out of a commercial context, to pursue ever more ambitious and eclectic objectives.
زیرا حتی پایه‌ای ترین پیشرفت‌ها  در زمینه فناوری دیجیتال آنها را قادر ساخته است تا  به صورت فزاینده‌ای مستقل عمل کنند، درون یا بیرون زمینه تجاری، تا اهداف جاه طلبانه‌ تر و برگزیده تر را دنبال کنند.