Now, the cylinders were too expensive and time-consuming to make, but a half century later, another French inventor named Jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders.
حالا، این استوانه‌ها زیادی گران بودند و ساختن‌شان وقت‌گیر بود، اما نیم قرن بعد، مخترع فرانسوی دیگری به اسم جاکورد به فکر بکر استفاده از کارت‌های پانچ شده رسید جایگزین استوانه‌های فلزی.