We could track all of the activity when I looked at the control and when I looked at my ex, and it was in comparing these data sets that we'd be able to find the love alone, in the same way that, if I were to step on a scale fully dressed and then step on it again naked, the difference between those numbers would be the weight of my clothing.
می توانستیم تمامی فعالیتها را وقتی که به عکس معیار و وقتی به دوست پسر قبلی نگاه می کردم دنبال کنیم، و با مقایسه این دو دسته داده بود که توانستیم عشقِ تنها را پیدا کنیم، مثل اینکه یکبار با لباس روی ترازو بروم و بار بعد بدون لباس روی آن بروم، تفاوت میان این دو عدد وزن لباسهای من است.