And when we lie down in a field or on a couch, drugged perhaps by the hum of a warm afternoon, they think we are looking back at them, which makes them lift their oars and fall silent and wait like parents for us to close our eyes.
و وقتی روی زمین یا روی مبل دراز میکشیم و وقتی روی زمین یا روی مبل دراز میکشیم شاید با گرمای بعد از ظهر مواد زده باشیم شاید با گرمای بعد از ظهر مواد زده باشیم فکر میکنن ما هم داریم به اونا نگاه میکنیم این باعث میشه پاروهاشون رو بلند کنن و ساکت بمونن و مثل پدر و مادرها منتظر بمونن تا ما چشمامونو ببندیم