It was the first time the traditional news was usurped by the internet for a major news story -- a click that reverberated around the world.
این اولین بار بود که اخبار سنتی برای یک خبر بزرگ  توسط اینترنت ربوده شد، یک کلیک ولوله ای به سراسر جهان انداخت.