I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness.
من این حکم فرازمانی را  چون بیانیه‌ای در مورد مشکلات، یا بهتر بگویم، سردرگمی در آگاهی می‌دانم.