No biologists, for example, would dare suggest that 50 percent of all species or more have been or are on the brink of extinction because it simply is not true, and yet that -- the most apocalyptic scenario in the realm of biological diversity -- scarcely approaches what we know to be the most optimistic scenario in the realm of cultural diversity.
بعنوان مثال، هیچ زیست شناسی هرگز به خود اجازه نمی دهد اظهار کند که 50% کل موجودات یا بیشتر در معرض انقراض بوده یا می باشند زیرا این امر صرفآ واقعیت ندارد و آنکه غم‌انگيزترين ترین سناریو در گستره تنوع زیست شناختی، به سختی قابل مقایسه با شناختمان از خوشبینانه ترین سناریو در گستره تفاوتهای فرهنگی است.