But in the late '50s, right before the Civil Rights Movement, the Twist is popularized by Chubby Checker and Dick Clark.
اما در اواخر دهه‌ی ۵۰ درست قبل از جنبش‌های حقوق شهروندی٬ «چرخش بدن» توسط چابی چکر و دیک کلارک به مردم معرفی شد.