So to take one example among many: in Southern India there's a practice known as jholabhari, in which the pregnant woman, when she's seven or eight months pregnant, moves in with her mother and goes through a series of rituals and ceremonies, give birth and returns home to her nuclear family several months after the child is born.
برای مثال: در جنوب هندوستان یک رسمی وجود دارد بنام (جُلابیهاری)، که یک زن حامله، بین دوران هفت یا هشت ماهگیش، میاد و با مادرش زندگی میکند و یک سری تشريفات‌ مذهبي‌ و مراسم را انجام میدهد، بچه ی خود را میزاید و چند ماه بعد، به خانه ی خانواده ی خود برمیگردد.