She rode to the mountains on a cloud, then continued on foot passed gateways  and arches until she reached one  marked “beyond mortals” hanging over a silver bridge.
سوار بر ابری به سوی کوهستان پیش رفت و پای پیاده از دروازه‌ها و مجمع‌الجزایر‌گذرکرد تا اینکه به تابلوی «‌فراسوی مرگ دنیوی‌» رسید که بالای پلی نقره‌ای آویخته بود‌.