Your brain is learning, and it's learning that the right side of its visual field is under red illumination; the left side of its visual field is under green illumination.
مغز شما در حال یادگیریه. و یادگیری اش این است که سمت راستِ میدان دیدش تحت روشنایی قرمزه، و سمتِ چپِ میدان دیدش تحت روشنایی سبزه.