It's the simple idea that instead of grading people incrementally in little bits and pieces, you give them one profile character avatar which is constantly progressing in tiny, tiny, tiny little increments which they feel are their own.
ایدۀ ساده ای است که به جای اینکه به مردم به صورت افزایشی در اندازه های کوچک، امتیاز داده شود، به آنان یک شخصیت مجازی داده شود که پیوسته در مقدارهای خیلی خیلی کوچکی پیشرفت می کند، که آنان احساس می کنند مال خودشان است.