And yet, if he could’ve known  how much pleasure and inspiration his writing would bring to generations of readers and writers alike, perhaps it may have brought  a smile to that famously brooding visage.
و اکنون، اگر می‌شد بفهمد آثارش چقدر برای چندین نسل از نویسندگان و خوانندگان الهام بخش و لذت آفرین بوده است، شاید لبخندی به چهره‌اش با آن حالت مشهورِ فکور می‌آمد.