But as Jack vies  for leadership with Ralph, the group splinters  and the boys submit to their darker urges.
اما همانطور که جک برای رهبری با رالف رقابت می‌کند، گروه متلاشی می‎شود و پسران تسلیم انگیزه‌های تاریک خود می‌شوند.