So, you go back to the old Indo-European root again, and what do you find? The Indo-European stem is pronounced payen -- we would spell it P-A-E-N -- and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P-A-E-N.
خوب ، دوباره برگردید به ریشه قدیمی هندی اروپایی ، و چیزی که یافتید--ریشه هندی اروپایی آن (payen) درد تلفظ می شود -- که ما آن را P-A-E-N هجی می کنیم--و بنگر، دیدن، ارتباط خارق العاده ای بین آنها است، واژه درد ریشه مشترکی با کلمه شفقت یا دیگر دوستی دارد.