If you line up  the entire text of "Moby Dick," which was published in 1851, into a giant rectangle, you may notice some peculiar patterns, like these words, which seem to predict the assassination of Martin Luther King, or these references to the 1997 death of Princess Di.
اگر کل متن کتاب «موبی دیک»، که در سال ۱۸۵۱ نوشته شده است را، در یک مستظیل بزرگ به خط کنید، ممکن است متوجه الگوهایی عجیب و غریب شوید، مثل این کلمه‌ها، که به نظر می‌رسد ترور  مارتین لوترکینگ را پیش بینی می‌کنند، یا این منابع که درباره  مرگ شاهزاده دایانا در ۱۹۹۷ هستند.