Parents typically get two years of investing dollars, calories and so many other resources in them, so that by the time the second born comes along, the firstborn is already ... it's what corporations call "sunk costs," you don't want to disinvest in this one and launch the R&amp;D on the new product.
معمولا والدین دو سال را صرف سرمایه‌گذاری پولی، غیرمالی و منابع بسیار دیگر روی آنها می‌کنند، به این ترتیب تا وقتی که بچه دوم بیاید، اولی دیگر ... این چیزیست که شرکت‌ها  بهش می‌گویند «هزینه نابرگشتنی،» نمی‌خواهید روی این یکی سرمایه‌گذاری نکنید و یک بخش «تحقیق و توسعه»  روی محصول جدید راه می‌اندازید.