For example, imagine a passage from Edward Gibbon's "The Decline and Fall of the Roman Empire:" "The whole engagement lasted above twelve hours, till the graduate retreat of the Persians was changed into a disorderly flight, of which the shameful example was given by the principal leaders and the Surenas himself."
به طور مثال، بخشی از کتاب «اضمحلال امپراطوری روم»، نوشته‌ی «اِدوارد گیبون» (مورخ و سیاستمدار قرن ۱۸ انگلستان) را در نظر آورید، "کل زمان نبرد بیش از ۱۲ ساعت به درازا کشید، تا این که عقب‌نشینی عظیم پارس‌ها به پروازی بی‌نظم بدل شد، که در نتیجه‌ی آن شرمساری بزرگی نصیب فرماندهان ارشد و خود «سورِن» (سپهبد ارتش پارت در برابر یونانیان که به خاطر غلبه بر آنان شهرت یافت) شد.