While there is nothing inherently wrong with a janitorial position, and in fact my forefathers and foremothers were able to attend college because many of their parents worked these jobs, it was a clear attempt to put me in my place.
اگرچه ایرادی ذاتی در شغل نظافتچی وجود ندارد، در حقیقت پدران و مادران من می توانستند به کالج بروند چون بسیاری از پدر و مادرهایشان چنین شغلی داشته اند، و تلاشی آشکار بود تا مرا  در جایگاهم قرار دهد.