"As if long-prepared, as if courageous, as it becomes you who were worthy of such a city, approach the window with a firm step, and with emotion, but not with the entreaties or the complaints of a coward, as a last enjoyment, listen to the sounds, the exquisite instruments of the musical troops, and bid her farewell, the Alexandria you are losing."
"گویی که از مدت ها پیش آماده شده بود، گویی با اشتیاق، گویی که به تو تبدیل می شد، که به تمامی این شهر می ارزیدی، با گامی استوار به پنجره نزدیک شو، و با احساسات خود، و نه از روی وسوسه یا شکایت های یک بزدل، به عنوان آخرین لذت، به این نوا گوش بسپار، به صدای دل انگیز آلات گروه های موسیقی، و هرگز با معشوقه ات خداحافظی نکن، اسکندریه ای که از دست می دهی."