Was it perhaps the coming of modernity, with its celebration of restlessness and travel and progress that made sickening for the familiar seem rather unambitious?
آیا به سبب آمدن مدرنیته، و استقبال از بی‌تابی و  مسافرت و پیشرفت است که در موارد مشابه آن باعث بیماری می‌شد به نظر کمتر جاه‌طلبانه می‌آید؟