For the last half-millennium, beginning with the slave trade, Africa has been exporting brains while simultaneously breaking the chains of knowledge transmission on the continent itself, with dire consequences for the systems of knowledge production in Africa.
برای ۵۰۰ سال گذشته  که با تجارت برده آغاز می‌شود، آفریقا در حال صدور مغز بوده است در حالی که همزمان مشغول شکستن زنجیرهای ترجمه دانش در خود قاره، با پیامدهای شوم برای سیستم‌های تولید دانش در آفریقا بوده است.