Or is it the jagged lightbulb– thought to represent the technologies  of modern warfare– which illuminates her view of  the chaos below?
یا لامپ دندانه‌دار است (لامپ بالایی) - که تصور می‌شود تکنولوژی‌های جنگ‌های مدرن را نشان می‌دهد‌ - که چشم‌اندازش را از هرج‌ومرجِ پایین روشن می‌کند؟