Now I was a little annoyed to be confronted with a lot of pink things, and having studied gender and spent countless hours teaching about it in workshops and classrooms, I thought I was pretty well versed on the social construction of gender and how sexism is a devaluing of the feminine and how it manifests both explicitly and implicitly.
من کمی در مواجه با این همه چیز‌های صورتی ناراحت شدم. چون که بر روی جنسیت‌ مطالعه داشته‌ام و ساعت های بسیاری صرف تدریس آن در کارگاه‌ها و کلاس‌ها کرده‌ام، فکر کردم بر مسئله ساختار اجتماعی جنسیت خیلی خوب مسلط هستم و اینکه چگونه جنسیت‌گرایی ارزش زنانه را کم می‌کند و اینکه چگونه صراحت و ضمنی بودن را اثبات می‌کند.