Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising the same modeling software often seizes control when we're trying to think about entities for which it's not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people, with the universe as a whole.
شخصیت‌پردازی و نسبت دادن هدف عامدانه آنقدر برای مدل کردن انسان‌ها روش خوبی است که، زیاد عجیب نیست که همین نرم‌افزار مدل‌سازی گاهی وقتی می‌خواهیم درمورد مسائلی که مناسب آن نیست فکر کنیم باز هم کنترل را به دست می‌گیرد، مثل بزول فولتی و ماشینش یا مانند میلیون‌ها انسان فریب خورده نسبت به کل جهان.