That sinister expression means that if hospital resources are limited, for example if only one donor heart becomes available for transplant, or if a surgeon has time to operate on only a certain number of patients, American hospitals have an explicit policy of giving preference to younger patients over older patients on the grounds that younger patients are considered more valuable to society because they have more years of life ahead of them, even though the younger patients have fewer years of valuable life experience behind them.
این عبارت منحوص یعنی اینکه اگر امکانات بیمارستان محدود باشد به طور مثال اگر فقط یک قلب اهدایی برای انتقال وجود داشته باشد، یا اگر یک جراح فقط برای عمل کردن تعداد مشخصی بیمار وقت داشته باشد آمریکایی ها یک سیاست آشکار مبنی بر دادن اولویت به بیماران جوانتر نسبت به مسن ترها دارند به این دلیل که بیماران جوانتر برای جامعه باارزش تلقی میشوند به این دلیل که بیماران جوانتر برای جامعه باارزش تلقی میشوند چون سالیان بیشتری از عمر خود را پیش رو دارند، اگرچه بیماران جوانتر سالهای کمتری از تجربه با ارزش زندگی را پشت سر دارند. اگرچه بیماران جوانتر سالهای کمتری از تجربه با ارزش زندگی را پشت سر دارند.