her tongue can't lay itself  down flat enough for the English language, it got too much hip too much bone too much conga too much cuatro to two step got too many piano keys in between her teeth, it got too much clave too much hand clap got too much salsa to sit still it be an anxious child wanting to make Play-Doh out of concrete English be too neat for her kind of wonderful.
زبانش نمی‌تواند به‌قدر کافی برای زبان انگلیسی صاف شود‌، زبانش تیزی و نبش زیادی دارد عاج عاج زیادی دارد رقص کونگای زیادی دارد کوآتروی زیاد دوگام فراوان (‌رقص‌) کلیدهای پیانوی زیادی لابلای دندان‌هایش دارد‌، چوبک‌های زیادی دارد کف زدن‌های بسیار رقص سالسای زیادی هم دارد کودک مشتاقی که می‌خواست از بتن‌،‌ خمیر بازی بیرون بکشد. انگلیسی شسته رفته حرف زدن برایش جور اعجاب انگیزی است.