I was about to dash out, and she told me -- no, she insisted -- that I go up to the dormitories to sleep.
من می خواستم با عجله بیرون بروم، و او به من گفت... نه، او اصرار کرد... که من بروم بالا  به خوابگاه و بخوابم.