So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.
Galbūt kas antrą savaitę, ar kiekvieną savaitę, kartą per savaitę popietėmis niekas su kitais nesikalba.