I'm not for one minute suggesting that, if people are interested in hand calculating or in following their own interests in any subject however bizarre -- they should do that.
Aš nė minties neturiu, kad žmonės, kuriems patinka rankinis skaičiavimas, kurie domisi tam tikra sritimi, kokia ji bebūtų – neturėtų to daryti.